Tøístranná sklápìèka

Hapert 3 Seitenkipper 405x200x100, 3500kg, NEU

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 1 170 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 230 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 4 051 mm, šířka ložného prostoru: 1 964 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 195/50 r13, Hapert třístranný sklápěč Cobalt HM2 Přípustná celková hmotnost: 3500 kg Rozměry (d x š): 405 x 200 cm Speciální edice v černé barvě *OKAMŽITĚ K DODÁNÍ* S nájezdovým balíčkem, klikovými vzpěrami, parabolickým odpružením, tlumiči, schválením pro 100 km/h a certifikátem. 70 cm nástavbové bočnice s kyvným mechanismem Tento třístranný sklápěč můžete denně využívat k přepravě sypkých materiálů, ale díky své robustní konstrukci je ideální také pro přepravu vašich bagrů a jiné techniky. Díky trojstrannému sklápění modelu Cobalt HM je možné jej efektivně využívat i tam, kde je omezený prostor. Cobalt HM je vybaven ocelovou podlahou, elektrickým čerpadlem s baterií a ručním čerpadlem, takže svůj náklad vyložíte rychle a efektivně. Protože i pro vás platí: Čas jsou peníze. Systém jištění nákladu s TÜV certifikací Navržené panty bočnic pro snadné upevnění sítě na náklad Guodpfx Aoqwlc Isknjh 4 vyjímatelné rohové sloupky Hliníkové bočnice, výška 30 cm, s robustními zapuštěnými zámky Máte-li dotazy, napište nám nebo zavolejte! Technické změny, změny cen, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Za případné omyly a tiskové chyby nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Stav: použitý, najeté kilometry: 73 680 km, výkon: 96 kW (130,52 k), první registrace: 05/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 06/2025, barva: bílý, typ převodu: mechanický, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, sazečkový filtr, * 7 sedadel * Rádio s Bluetooth * Navigační systém * Klimatizace * Tempomat * 6stupňová manuální převodovka Guodpfovht Sdjx Aknsh * Tažné zařízení ----Interní číslo vozidla: 6607----Změny a předchozí prodej vyhrazeny.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Hapert Cobalt Plus Tandemachser 4,05×2,00×0,40m 3500kg Dreiseitenkipper, pohotovostní hmotnost: 1 316 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 184 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 4 050 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, objem ložného prostoru: 3,24 m³, Hydraulika (systém sklápění a spouštění) - elektrický třístranný sklápěč - úhel sklápění vzadu 49 stupňů, bočně 45 stupňů - nabíječka baterie - velký pětistupňový hydraulický válec - nouzové ruční čerpadlo, pohodlné spuštění sklápěče pomocí nouzového čerpadla - 12V baterie a hydraulická jednotka chráněné v ocelovém boxu - odnímatelný ovládací panel sklápění s dlouhým spirálovým kabelem - třífázový ukazatel stavu nabití na ovládací jednotce sklápění - 7pólová zásuvka na přívěsu s nabíjecím kabelem Najížděcí sada - do rámu, za registrační značku, integrovaný šacht pro nájezdy - dva zesílené hliníkové najížděcí rampy, délka 2,50 m s ochranou proti sklouznutí - dvě robustní klikové podpěry, sklopné pomocí tažného mechanismu - jedna ruční klika s držákem Bočnice, reling a další - vysoká přední mříž - přídavné závěsy bočnic pro vyšší stabilitu a odolnost proti tlaku - tři závěsy vpředu a šest bočně - dvojitě stěnové, práškově lakované hliníkové bočnice, výška 40 cm - na všech stranách sklopné a odnímatelné bočnice - zasouvací rohové sloupky - rychlá přestavba na plošinový přívěs - s odolnou a kvalitní antikorozní ochranou - HAPERT zamykací systém: robustní, zapuštěné zámky s dvojitou funkcí Gusdsvf Nvmspfx Aknsh Možnost zavěšení plachty a sítí - nové závěsy bočnic vč. uchycení např. pro upevňovací síť nákladu Podvozek a rám - podvozek kompletně svařený a celoplošně žárově zinkovaný - sklápěcí korba kompletně svařená a celoplošně žárově zinkovaná - šroubované V-oje - U-profil na zadní části pro snadné uložení nájezdových ramp - nízká podvozková výška - tažné zařízení s bezpečnostním indikátorem - zesílené opěrné kolečko a zesílený držák opěrného kolečka Nákladová plocha a podlaha - pozinkovaná ocelová podlaha z jednoho kusu - 3 mm silný pozinkovaný ocelový plech Osvětlovací zařízení - LED osvětlení a ochrana osvětlení - moderní multifunkční osvětlení - s mlhovým světlem - se zpětným světlometem - s obrysovými světly vpředu - 13pólová zástrčka Kola a nápravy - kombinovaný systém odpružení a zavěšení kol - parabolické pružiny vč. tlumičů - komfortní a plynulá jízda - pneumatiky 185/70R13C s černými ráfky - bezúdržbová ložiska kol - s automatickým couvacím systémem Upevnění a zabezpečení nákladu - TÜV certifikovaný systém zabezpečení nákladu od HAPERT - 6 zapuštěných, v rámu integrovaných upevňovacích ok dle DIN normy s nosností 1000 daN (kg) na oko - možnost dodatečné montáže dalších zapuštěných upevňovacích ok v rámu Dokumenty a přepravní náklady - přepravní náklady k nám již zahrnuty - vč. velkého technického průkazu vozidla (Osvědčení o registraci část II) - vč. COC dokumentu (EU prohlášení o shodě) - žádné další neočekávané náklady - snížení hmotnosti možné za příplatek (pouze poplatek TÜV) Další nabídky a informace naleznete na našich webových stránkách. Nemohu je přímo odkazovat, proto jednoduše zadejte "Dapper Anhänger" do vašeho vyhledávače. Fotografie mohou zobrazovat volitelné příslušenství. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 1 260 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 240 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, délka ložné plochy: 4 050 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 195/50r13c, Velký třístranný sklápěč od výrobce přívěsů HAPERT, model COBALT HM-2-FERRO 3500kg, rozměry 405x200x30 cm. Podle našeho názoru je řada sklápěčů Cobalt od Hapert extrémně robustní, velmi dobře vybavená a nabízí férovou cenu. Tento přívěs typu vysokoložný je navržen pro dlouhou životnost. Kvalitní výbava a velmi komfortní podvozek (parabolické odpružení) jsou u tohoto třístranného sklápěcího přívěsu standardem. Gusdpfeqxbknex Aknjh Zde je přehled rozsáhlé základní výbavy tohoto sklápěcího přívěsu: Vyvýšený, extrémně stabilní rám z oceli, žárově zinkovaný v ponorné lázni, masivní ocelová podlaha, nájezdy zasouvatelné pod ložnou plochu, ručně ovládané zadní opěrné nohy, parabolické odpružení s tlumiči a schválením pro 100 km/h, elektrohydraulika s baterií v boxu s krytem, odnímatelná a podsvícená ovládací jednotka, dvoustěnné eloxované hliníkové bočnice, všechny stěny sklápěcí a odnímatelné, snadno ovladatelné excentrické uzávěry, nízký podvozek s pneumatikami 195/50R13C, kotevní oka s nosností 1000 kg, háky na síť, ocelový plech na dřevěné podlaze, automatické opěrné kolo a zesílené V-oje. Pro třístranné sklápěče Hapert nabízíme užitečné příslušenství. Výhodně si u nás můžete pořídit nástavbu bočnic, mřížovou nástavbu, plachtu, obloukovou konstrukci, plochou plachtu, nabíječku, nouzové ruční čerpadlo, schránku na nářadí, upínací pásy a zabezpečení proti krádeži.

Stav: nový, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 195/50r  , Zde nabízíme jeden z našich nejlepších přívěsů z hlediska poměru ceny a výkonu. Robustní, rychlý a s dobrou stabilitou na silnici. IHNED K DOSTÁNÍ Typ: třístranný sklápěč Gujdpfx Ajqwkp Rsknoh Rozměry: D x Š: 330 x 180 cm Celková hmotnost (kg): 3 500 – brzděný dvounápravový přívěs Výška ložné plochy (cm): Ovládání: elektrické čerpadlo Nástavba: bočnice – 30 cm Pneumatiky: 195/50R Najedete rampy, síťové nástavby a schválení na 100 km/h za příplatek. Pokud najdete stejný přívěs za lepší cenu, předložte nám prosím tuto nabídku!!! Máte-li dotazy, napište nám nebo zavolejte! Změny technických údajů, cen, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Za chyby a tiskové chyby neručíme.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 972 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 315 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 4 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 100 mm, výška ložného prostoru: 350 mm, objem ložného prostoru: 3,4 m³, barva: jiný, stavební výška: 1 460 mm, pracovní šířka: 2 280 mm, Výrobce: Humbaur Typ: třístranný sklápěč HTK Alu 3500.41 Přípustná celková hmotnost: 3500 kg Užitečné zatížení: 2315 kg Pohotovostní hmotnost: 1185 kg Rozměry ložné plochy: 4100 x 2100 x 350 mm Pneumatiky: 13 palců Výška ložné plochy: 760 mm Ložná plocha hydraulicky vyklápěcí ruční i elektrickou pumpou Sklápěcí úhel vzadu: 45°, do stran: 45° s hliníkovým nástavcem bočnic 350 mm - V-táhlo, žárově zinkované v ponoru - Podvozek a sklápěcí korba, žárově zinkované v ponoru - Sklápěcí korba z oceli, vyrobená z jednoho kusu - 4stupňový tvrdochromovaný sklápěcí válec - Ruční pumpa, od 3000 kg celk. hmotnosti elektrická pumpa s ruční pumpou - 13kolíková zástrčka a couvací světla - Hliníkové bočnice 350 mm vysoké, zcela odnímatelné - Zadní čelo výklopné (kyvné) - 8 upevňovacích ok na podlaze plošiny, tažná síla 800 kg na oko, zkoušeno Dekra - Opěrné kolo - Šachta na nájezdy jako příprava pro hliníkové nájezdy pro snadné dovybavení Cena včetně technického průkazu vozidla (Osvědčení o registraci část II a COC doklady) Skladem máme velké množství přívěsů těchto výrobců: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun Na přání Vám zajistíme bezplatnou převozní SPZ. Servisujeme přívěsy všech výrobců. Další příslušenství na vyžádání. Technické změny, změny cen a omyly vyhrazeny. Neručíme za chyby a tiskové chyby. Automatika couvání, gumové odpružení náprav, nezávislé zavěšení kol, sklápěcí ložná plocha, opěrné kolo, obrysová světla, podvozek a sklápěcí korba žárově zinkované v ponoru, s brzdou, včetně záruky, V-táhlo žárově zinkované v ponoru, sklápěcí korba z jednoho kusu oceli, 4stupňový tvrdochromovaný sklápěcí válec, ruční pumpa, od 3000 kg celk. hmotnosti elektrická pumpa s ruční pumpou, 13kolíková zástrčka a couvací světla, hliníkové bočnice 350 mm vysoké, zcela odnímatelné, zadní čelo výklopné (kyvné), 8 upevňovacích ok na podlaze, tažná síla 800 kg na oko, zkoušeno Dekra, šachta na nájezdy jako příprava pro hliníkové nájezdy. Gujdpfoflw Sbsx Aknsh

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 2 527 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 4 060 mm, šířka ložného prostoru: 2 040 mm, výška ložného prostoru: 950 mm, SARIS – GIGANT K3 3-stranný sklápěcí přívěs s nástavbou z laťkového pletiva TECHNICKÉ ÚDAJE * Typ přívěsu: SARIS – GIGANT K3 – třístranný sklápěč + nástavba z laťového pletiva * Celková hmotnost: 3500 kg * Užitečné zatížení: 2527 kg * Vnitřní rozměry (d x š x v): 406 cm x 204 cm x 95 cm * Vnější rozměry (d x š x v): 565 cm x 221 cm x 169 cm * Nakládací výška: cca 69 cm * Podlaha: ocelový plech na dřevěném základu * Kotvící body: 4 na každé straně Gsdpsthltqofx Aknjuh * Bočnice: hliníkové * Rám: svařovaný ocelový rám, žárově zinkovaný * Elektroinstalace: 13-pólová zástrčka, 12 V * Pneumatiky: 195/50R13C * Výrobce náprav: AL-KO nebo KNOTT * Počet náprav: 2 * Brzděné nápravy * Automatické opěrné kolečko * BEZ odpruženého podvozku * Čerpadlo: elektrické bez ruční pumpy * Nástavba z laťového pletiva Přirážka za osvědčení o registraci vozidla/Fz-Brief nebo COC certifikát: 39,00 € Všechny ceny včetně DPH. Zobrazené obrázky nemusí odpovídat standardní výbavě, technické změny (například rozměr pneumatik) vyhrazeny. Doprava: Možnost doručení spediční službou, cena 1,50 € za přepravní kilometr po celém Německu (z místa Seesen do cíle), minimálně 270,00 € bez DPH. Navštivte nás také na: BLYSS transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten – Wulfen Tel.: FINANCOVÁNÍ NEBO LEASING MOŽNÝ* Číslo vozidla (pro dotazy zákazníků) Zobrazené obrázky nemusí odpovídat standardní výbavě, technické změny (např. rozměry pneumatik) vyhrazeny.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 880 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 120 kg, celková hmotnost: 3 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 3 140 mm, šířka ložného prostoru: 1 750 mm, výška ložného prostoru: 950 mm, celková délka: 4 500 mm, celková šířka: 1 930 mm, celková výška: 1 860 mm, rozměr pneumatiky: 13, brzda přívěsu: přívěs s brzdami, Rok výroby: 2026, Humbaur třístranný sklápěč s elektrickým čerpadlem a mřížovou nástavbou 600 mm – HTK 3000.31. Naše cena 7 750 EUR včetně 19 % DPH, 6,4 % nákladů na předání a registračních dokumentů! Popis: Třístranný sklápěč HTK přesvědčí nejen svými obvykle vysokými standardy kvality. Je vybaven praktickým ručním čerpadlem, které v případě potřeby můžete kdykoli nahradit elektrickým hydraulickým čerpadlem. Od povolené celkové hmotnosti 3 000 kilogramů je elektrické a ruční čerpadlo standardně zabudováno v přívěsu. Díky tomu se vykládání nákladu nestane výzvou, ale stane se hračkou! Technické údaje: Typ přívěsu – dvouosý Konstrukce – hliník Sklápění dozadu – 45° Třístranný sklápěč – 45° Hmotnost – 880 kg Celková hmotnost – 3 000 kg Užitečné zatížení – 2 120 kg Vnitřní délka – 3 140 mm Celková délka – 4 500 mm Vnitřní šířka – 1 750 mm Celková šířka – 1 930 mm Vnitřní výška – 350 mm + 600 mm ocelová mřížová nástavba Gedpfx Aozt N Axjkneuh Celková výška – 1 260 mm + 600 mm ocelová mřížová nástavba Výška nákladové plochy – 745 mm Pneumatiky – 13 palců Standardní výbava: V-očko žárově zinkované Rám a sklápěcí plošina žárově zinkované Sklápěcí plošina z oceli, vyrobena z jednoho kusu Ruční čerpadlo, volitelně elektrické hydraulické čerpadlo od 3000 kg povolené celkové hmotnosti, elektrické a ruční čerpadlo Humbaur multifunkční osvětlení Bočnice z eloxovaného hliníku, kompletně odnímatelné Zadní klapka kyvná Kotvicí oka namontovaná v podlaze plošiny, tažná síla 800 kg na jedno kotvicí oko Opěrné kolo Držák na hliníkové trámy jako příprava pro snadnou dodatečnou montáž.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 907 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 130 kg, celková hmotnost: 3 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 3 140 mm, šířka ložného prostoru: 1 750 mm, výška ložného prostoru: 350 mm, objem ložného prostoru: 2,2 m³, barva: jiný, stavební výška: 1 260 mm, pracovní šířka: 1 930 mm, Výrobce: Humbaur Typ: 3-stranný sklápěcí přívěs HTK Alu 3000.31 Celková přípustná hmotnost: 3000 kg Užitečná hmotnost: 2130 kg Pohotovostní hmotnost: 870 kg Vnitřní rozměry korby: 3140 x 1750 x 350 mm Pneumatiky: 13 palců Výška ložné plochy: 750 mm Ložná plocha hydraulicky sklopná pomocí ručního čerpadla a elektrohydrauliky Úhel sklápění vzadu 42°, bočně 50° S nástavbou z ocelové nebo listové mříže, výška 600 mm, výklopná na všech čtyřech stranách - V oje žárově zinkované v lázni - Podvozek a sklápěcí plošina žárově zinkované v lázni - Sklápěcí plošina z jednoho kusu oceli - 4stupňový tvrdě chromovaný sklápěcí válec - Ruční čerpadlo, od 3000 kg celkové hmotnosti i s elektrickým čerpadlem - 13pólová zásuvka a couvací světlo - Bočnice z hliníku, výška 350 mm, kompletně odnímatelné - Zadní čelo sklopné - 6 kusů kotvících ok na podlaze, tažná síla 800 kg na oko, certifikováno Dekra - Opěrné kolo - Šachta pro uložení hliníkových nájezdů – připraveno pro jednoduché dodatečné osazení Cena včetně technického průkazu a COC dokumentů. Máme skladem velký výběr přívěsů těchto výrobců: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun. Na přání zajistíme zdarma převozní značku. Servisujeme přívěsy všech značek. Další příslušenství na dotaz. Technické změny, změny ceny a omyly vyhrazeny. Neručíme za tiskové chyby a omyly. Automatický couvací systém, gumové torzní nápravy, nezávislé zavěšení kol, sklopná ložná plocha, opěrné kolo, obrysová světla, rámy a sklápěcí plošina žárově zinkované v lázni, brzděný, včetně záruky, V oje žárově zinkované v lázni, sklápěcí plošina z jednoho kusu oceli, 4stupňový tvrdě chromovaný sklápěcí válec, ruční čerpadlo, od 3000 kg celkové hmotnosti i s elektrickým čerpadlem, 13pólová zásuvka a couvací světlo, bočnice z hliníku, výška 350 mm, kompletně odnímatelné, zadní čelo sklopné, 6 ks kotvících ok na podlaze, tažná síla 800 kg na oko, certifikováno Dekra, šachta pro nájezdy – připraveno pro jednoduché dodatečné osazení. Gujdpfjktm Suox Aknsh

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: Hapert Cobalt HM-2 Ferro 3,75x1,80m 3500kg +Auffahrpaket +E-Pumpe + Nothandpumpe, pohotovostní hmotnost: 1 138 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 362 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 3 750 mm, šířka ložného prostoru: 1 800 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, Vestavěné příslušenství - Parabolické odpružení včetně tlumičů nárazů kol - Náběhový balíček (šachta pro nájezdy, dvě hliníkové nájezdové rampy, dva klikové podpěry) - Elektrické čerpadlo včetně nouzového ručního čerpadla Hydraulika (systém sklápění a spouštění) - Elektrický třístranný sklápěč - Úhel sklápění vzadu 53 stupňů, bočně 45 stupňů - Velký 5stupňový hydraulický válec - Nouzové ruční čerpadlo, pohodlné spouštění přes nouzové ruční čerpadlo - 12V baterie a hydraulická jednotka chráněná v ocelovém boxu - Odnímatelné ovládací zařízení sklápění s dlouhým spirálovým kabelem - Indikace stavu nabití ve 3 stupních přes ovládací jednotku sklápění - 7-pólová zásuvka na přívěsu s nabíjecím vedením Náběhový balíček - Do rámu za registrační značku integrovaný žlab pro kolejnice - Dvě zesílené hliníkové najížděcí rampy, 2,50 m délka s ochranou proti sklouznutí - Dva robustní klikové podpěry sklápěcí pomocí tažného mechanismu - Jedna ruční klika s držákem Bočnice, zábradlí a další - Dodatečné panty bočnic pro vyšší stabilitu a odolnost vůči tlaku - Tři panty vpředu a šest po bocích - Dvouvrstvé hliníkové bočnice, výška 30 cm - Bočnice sklopné a odnímatelné po celém obvodu - Rohové sloupky zasunovací - Rychlá přestavba na plošinový přívěs - Trvalá a kvalitní ochrana proti korozi - Systém uzávěrů HAPERT: robustní, zapuštěné uzávěry s dvojím účinkem Možnost uchycení plachet a sítí - Nové panty bočnic včetně možnosti upevnění např. sítě na náklad Podvozek a rám - Podvozek kompletně svařený a žárově zinkovaný - Korba sklápěče kompletně svařená a žárově zinkovaná - Přišroubovaná V-oje - U-profil vzadu pro jednodušší uložení nájezdových ramp - Nízký podvozek - Tažná kulová spojka s bezpečnostní indikací - Výškově nastavitelné automatické opěrné kolečko Hapert s tvrzeným běhounem Ložná plocha a podlaha - Jednodílná pozinkovaná ocelová podlaha - 3mm silný pozinkovaný ocelový plech Osvětlovací vybavení - Moderní multifunkční osvětlení - S mlhovým světlem - Se zpětným světlometem - S obrysovými světly vpředu - 13-pólová zástrčka Kola a nápravy - Kombinace systému odpružení/nápravy kol - Parabolické odpružení včetně tlumičů nárazů - Komfortní jízda - Pneumatiky 195/50R13C s černými ráfky - Bezúdržbová kompaktní ložiska kol Godpfx Ash Ewyyeknouh - S automatickým zpětným chodem Možnosti uchycení a zajištění nákladu - Systém zajištění nákladu HAPERT schválený TÜV - 8 zapuštěných do rámu integrovaných upínacích ok dle DIN normy s 1000 dAN (kg) na jedno oko - Další zapuštěné, do rámu integrované upínací oka mohou být dodatečně instalovány Dokumenty a náklady na dopravu - Náklady na dopravu k nám již zahrnuty - Včetně velkého technického průkazu (osvědčení o registraci část 2) - Včetně COC dokumentu (osvědčení o shodě EU) - Žádné další neočekávané náklady - Snížení celkové hmotnosti možné za příplatek (pouze poplatek TÜV) Další nabídky a informace najdete na našich webových stránkách. Na tyto stránky nesmím přímo odkazovat, proto stačí zadat do vyhledávače „Dapper Anhänger“. Fotografie mohou zobrazovat volitelné příslušenství. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.