Nápojový vůz

Mitsubishi Canter Fuso 9 C 18 Ewers Getränke, NL 3.740 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 281 811 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 07/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 19 m³, délka ložné plochy: 6 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 1 200 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, klimatizace, sazečkový filtr, PRAVOSTRANNÉ ŘÍZENÍ! RIGHT STEERING! * AROCS 3243 K 8X4 sklápěčová korba 6 m, RHD * Číslo vozidla pro zákaznické dotazy: 2970 * Vozidlo pro levostranný provoz * Motor Euro VI * Přídavný pohon pro čerpadlo, pod horním okrajem rámu Ppsdpfokf Sayjx Aqrou * Klimatizace * Konfigurace náprav 8x4/4 * Senzor deště a světel * Hmotnostní varianta 32,0 t (7,1/7,1/9,5/9,5) * Zadní pružiny: 2 x 10,0 t, tvrdé * Přední pružiny: 2 x 7,5 t, 3-listé * Palivová nádrž 290 l, vlevo, 650 x 565 x 950 mm, ocel * Rozvor 5150 mm * Jednoduchý přídavný pohon * Arocs * Tempomat * Krycí deska pod nárazníkem * Motorová brzda - standard * Digitální tachograf EU, otáčkoměr * Převodovka Mercedes PowerShift 3 * Centrální zamykání * Vzduchová houkačka * Couvací alarm v kombinaci s výstražným blikáním * Řidičovo odpružené sedadlo, standard * Elektronický brzdový systém s ABS a ASR * Filtr pevných částic * Protismykový systém (ABS) * Ekologická plaketa (zelená) * Dvoumístné provedení * Krycí deska na nádrž * Bezdušové pneumatiky, 295/80 R 22,5 HA * Bezdušové pneumatiky, 295/80 R 22,5 VA/VLA/NLA * Zesílený stabilizátor, 2. zadní náprava * Motor OM470, R6, 10,7 l, 315 kW (428 PS), 2100 Nm * AdBlue nádrž 25 l * Podvozek pro sklápěč * Zadní stěna kabiny s oknem * Kabina řidiče M ClassicSpace, 2,30 m, tunel 170 mm * Střešní okno/ventilační klapka * Boční sluneční roletka, u řidiče * Krycí mřížka proti kamínkům - kovová, pro světlomety * Výstražné majáky, žluté, vpředu vlevo i vpravo * Převodovka G 281-12/14,93-1,0 * ABS vypínatelné * Servisní kniha vedena * 2/3 dveřové provedení Bez záruky za tiskové a písemné chyby. Prodej pouze podnikatelům. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Popis slouží k identifikaci vozidla a nepředstavuje právní záruku ve smyslu kupní smlouvy. Rozhodující je specifikace dle smlouvy. * TOP SERVIS + KVALITA * Rádi Vám připravíme nabídku LEASINGU-FINANCOVÁNÍ-NÁJEMNÍHO ODKUPU Záruka pojištění možná na dotaz u pojistitele * STK / UVV LBW / tachografická zkouška a montáž OBU zařízení možná u našich partnerů * Celní registrační značky na 30 dní Veškeré celní dokumenty pro vývoz lze zajistit, nutno individuálně poptat * Mýto pro Toll-Collect lze objednat u nás * Bezplatný transfer z letiště Stuttgart nebo nádraží Metzingen (Württ) * NÁDRAŽÍ PRO PŘÍJEZD: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRO ANGLICKY HOVOŘÍCÍ * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP číslo * * ---- Navštivte naše webové stránky na * více než 200 vozidel skladem

Stav: použitý, najeté kilometry: 240 035 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 12/1999, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 4 720 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 770 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, rozměr pneumatiky: 235/75R17.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 150 mm, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: euro2, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 2 360 mm, celková šířka: 2 650 mm, délka ložné plochy: 5 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 320 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Vybavení: ABS, kabina, nízká hlučnost, přípojné zařízení, vyhřívání sedadla, Umístění vozidla: Bovenden, poznávací značka v domě, 1x vzduchem odpružené sedadlo, dvoumístná lavice, vyhřívání sedadel, zadní okno, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektricky ovládané okno vlevo, elektricky ovládané okno vpravo, sluneční clona, 6stupňový spínač, ABS (protiblokovací systém), zvedání a spouštění, maják, listovo-vzduchové odpružení, tažné zařízení s koulí, nízká hlučnost G1, upevňovací oka, ekologická známka červená. Rozvor: 4150 mm. Nástavba: transportér automobilů se dvěma palubami, naviják: VIME typ EL, tažná síla 3000 kg! Rozměry horní plošiny D=4400 mm, hydraulické písty repasovány za cca 1.500 EUR. Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Psdpfx Aqevhg A Aoropu

Stav: použitý, najeté kilometry: 310 000 km, výkon: 118 kW (160,44 k), první registrace: 09/2001, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, počet míst k sezení: 3, Rok výroby: 2001, Vybavení: ABS, Plně funkční a pojízdný návěs / přepravník vozidel – užitečná hmotnost 3350 kg. Velká ložná plocha (2100x5000 mm) Malá ložná plocha (horní) 2100 x 2000 mm Najížděcí rampy Elektrický lanový naviják s dálkovým ovládáním Lze řídit s řidičským průkazem skupiny B (osobní automobil). Bez povinnosti platit mýtné. Pedev Tt Icjpfx Aqropu Vozidlo je stále denně používáno, proto je aktuálně přihlášeno a ihned k dispozici.

Stav: použitý, najeté kilometry: 57 501 km, výkon: 129 kW (175,39 k), první registrace: 01/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 6 500 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 4 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 1 800 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, klimatizace, sazečkový filtr, Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim Tel Tel bietet Ihnen freibleibend und unverbindlich zum Kauf an Seltenheit!!! Mitsubishi Canter 4x4 s pohonem všech kol, speciální nápojové vozidlo (přepravník s nakládací střechou) Datum první registrace: 30.01.2018 Najeto originálních 57 501 km VIN: TYBFGB71ELDZ03487 Vozidlo pochází z prvního německého majitele (nápojová distribuce) Emisní třída: Euro 6 Ppedpfxowb Rr He Aqreu Objem motoru: 2 998 cm³ Celková hmotnost: 6 500 kg Provozní hmotnost: 4 210 kg Užitečné zatížení: 2 290 kg Listové odpružení Pohon: 4x4 (všechna kola) Převodovka: 5 stupňová Digitální tachograf Palivo: nafta Klimatizace Počet míst: 3 STK + emise nové při předání Přední pneumatiky nové, najeto pouze 100 km Vozidlo je vyčištěné a nachází se ve slušném stavu (viz fotografie)

Stav: použitý, najeté kilometry: 372 000 km, výkon: 294 kW (399,73 k), první registrace: 08/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 34 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, klimatizace, Scania P 400 / 8x4 SKLÁPĚČ Bez nehody Ve velmi dobrém stavu! ? Rok výroby: 2015 ? Najeto: 372 000 km VÝBAVA: ? ABS ? Elektrická okna ? Posilovač řízení ? Tachograf UŽITEČNÁ NOSNOST: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 34 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 195/240/135 cm ROZMĚR PNEU: 13R22,5 ODPRUŽENÍ: listové KONTAKT: KUBA – polsky, anglicky, německy, italsky SEBASTIAN – polsky, německy, italsky, ????? LASZLO – maďarsky Pjdpsv Sn Sajfx Aqrspu COSTEL – rumunsky (Rumunsky zajistíme veškeré formality včetně exportních čísel) RADEK – ????? Ref. č.: 83247

Stav: použitý, najeté kilometry: 150 km, výkon: 129 kW (175,39 k), první registrace: 06/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 200 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 4 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, zvedací plošina, Hledáte jiný model, jiný motor, jiné rozměry nebo další specifikace? Neváhejte nás kontaktovat. Nabízíme financování a leasing za atraktivních podmínek – také pro Nizozemsko, Rakousko a pro začínající podnikatele! --- Vozidlo: * Rozvor: 4100 mm * 6stupňová manuální převodovka * Jednomístná kabina * Zadní dvojmontáž kol * Celková hmotnost 7,2 t * Digitální tachograf (verze 4.1) Ppodpfx Aot S Dgpjqrsu * Omezovač rychlosti 90 km/h Vnitřní výbava: * Dvojlavice spolujezdce s multifunkční přihrádkou * Střešní police nad čelním sklem * Luxusní odpružené, vyhřívané sedadlo řidiče * Madlo na A-sloupku * Komfortní opěrky hlavy * Multifunkční kožený volant * Potahy sedadel z látky Bezpečnost & Asistence: * ESP * AEBS systém + City Brake * Airbag pro řidiče * Monitorování prostoru před vozidlem (MOIS) * Elektronická servisní kniha * Zadní parkovací senzory * Asistent držení jízdního pruhu Plus (LC) * Funkce Eco-Smart * Další omezovač rychlosti * Výstraha nezapnutých pásů vpředu/vzadu * Výstraha únavy řidiče (DDAW) * Asistent pro odbočování na straně spolujezdce (BSIS) * Radar sledování mrtvého úhlu vzadu * Systém rozpoznávání dopravních značek s ISA * Rezervní kolo s uložením na konci rámu Kola & Technologie: * Zrcátka el. nastavitelná a vyhřívaná * Digitální rádio DAB s 7" dotykovým displejem * Apple CarPlay/Android Auto * Celoroční pneumatiky * AIRPRO vzduchové odpružení zadní nápravy * Ruční středová parkovací brzda * Klimatizace s automatickou regulací * Vyhřívaný palivový filtr * Přídavné teplovodní topení * Senzor světla a deště * Mlhová světla * Plně LED hlavní světla * Connectivity Box 4G vč. TCO * Adaptivní tempomat (ACC) * Příprava na mýtný systém (OBU) * Centrální zamykání + dálkové ovládání * AdBlue nádrž 20 l + hrdlo u řidiče * Palivová nádrž 90 l integrovaná * Baterie 12V 110 Ah Nástavba s posuvnou plachtou: ocelový rám * Podlaha z protiskluzové překližky * Bočnice z hliníku s hliníkovými vzpěrami * Posuvná plachta na obou stranách s rychlootevíracím systémem * Celkem 4 Air Line kolejnice v podlaze/stropu * 4 upínací ráhno * Střešní spoiler * Zadní čelo * Jedna schránka pod nástavbou * Kamera pro couvání * Boční ochrana proti podjetí * Blatníky s lapači nečistot * Boční obrysová světla Zvedací čelo: * Dhollandia * Nosnost 1500 kg * Hloubka plata 1800 mm * Zajištění proti sjetí * LED výstražné osvětlení * Dálkové ovládání se spirálovým kabelem * Tažné zařízení s max. hmotností přívěsu 3,5 t (tažná koule, zásuvka 12V 13pin) Za příplatek je možné doplnit další výbavu nadstavby. --- Upozornění: Před návštěvou nám prosím krátce zavolejte – zajistíme, aby bylo vaše požadované vozidlo na místě. Pokud se nenachází ve Wachtendonku, rádi dodáme z naší nabídky. Možnost individuální nástavby na přání. Váš partner pro vozidla od roku 1996. Zavolejte nebo napište e-mail – těšíme se na vás! Nezodpovídáme za tiskové a pravopisné chyby Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny S pozdravem Pimenta Automobile

Stav: použitý, najeté kilometry: 94 800 km, výkon: 115 kW (156,36 k), první registrace: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 4 m³, délka ložné plochy: 3 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 356 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, sazečkový filtr, * ATEGO 816 sklápěč, dvoustranný, se spojovacím zařízením ZAA-AHK a kulovou spojkou * HIAB zadní jeřáb X-DUO 078 BS-2 * 5. a 6. okruh pro ovládání drapáku * Dosah 7,30 m + nosnost 860 kg MOŽNOST PŘESTAVBY NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (příplatek netto 6.600 € + DPH) * Číslo vozidla pro zákaznické dotazy: 4 * Jeřáb * Motor v provedení Euro VI s OBD-C * Active Brake Assist * Klimatizace * Prostřední sedadlo se 3bodovým bezpečnostním pásem * Manuální převodovka * Asistent pro jízdu v pruhu * Ekologická plaketa (zelená) * Tažné zařízení G 135 pro ZAA * Tažné zařízení Ringfeder * Elektronický stabilizační systém (ESP) * Brzda přívěsu, dvouokruhová * Elektronický brzdový systém s ABS a ASR * Komfortní odpružené sedadlo řidiče * Elektrická okna na obou stranách * Převodovka G 71-6/9,20-1,0 * NA MB 60-2c, MPA hluboký, N-otáčky * Jednoduchý vývod od motoru * Filtr pevných částic * Digitální tachograf, EU, otáčky * Tempomat * AdBlue nádrž 25 l * Zásuvka pro přívěs 12 V, 13pinová, pevná na rámu, LED * Zásuvka pro přívěs 24 V, 15pinová * Nástavba sklápěč/sklápěcí návěs * Střešní okno/ventilační klapka střechy * Hmotnostní varianta 8,6 t (3,8/5,7) * Hlavní zrcátko elektrické, řidičova strana * Topení, elektronická jednotka pro přívod stlačeného vzduchu * Zadní pružina 5,7 t, parabolická * Plastová nádrž 120 l vlevo * Meiller-čerpadlo, 7 pístů, typ 270/45 * Motor OM934, R4, 5,1 l, 115 kW (156 PS), 650 Nm * Rozvor 3620 mm * S-kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel * Přední pružina 4,0 t, parabolická * Příprava pro mýtný systém * Servisováno podle servisní knížky * Třísedadlový * Přídavný příčný nosník pro dodatečnou montáž tažného zařízení AHK G135 ZAA * Bezdušové pneumatiky 235/75 R 17,5 VA Nepřebíráme odpovědnost za tiskové nebo písemné chyby. Prodej pouze podnikatelům. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Popis slouží k identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu práva na koupi. Rozhodující je popis uvedený ve smlouvě. * ŠPIČKOVÝ SERVIS + KVALITA Ppodpfx Aqjw E T Sdjrou * Rádi připravíme nabídku LEASINGU, FINANCOVÁNÍ nebo NÁJEMNÍHO PRODEJE * Pojištění záruky na vyžádání u pojišťovny * STK / UVV LBW / kontrola tachografu a instalace OBU přístroje zajistíme u našich partnerů na místě * Celní značení na 30 dní * Veškeré celní doklady pro vývoz jsou možné, nutno poptat jednotlivě * Mýtné pro Toll-Collect lze objednat přímo u nás * Zdarma transfer z letiště Stuttgart nebo nádraží Metzingen (Württ) * NÁDRAŽÍ PRO PŘÍJEZD: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRO ANGLIČTINU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP číslo * ---- Navštivte naše webové stránky na * Stále skladem přes 200 vozidel

Stav: použitý, najeté kilometry: 173 000 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 04/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 7 490 kg, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), nezávislé topení, zvedací plošina, Truckpoint Wölfersheim GmbH – Váš partner v blízkosti letiště Frankfurt/Main. Děkujeme za Váš zájem o naši nabídku vozidel. Jsme přesvědčeni, že u nás najdete spolehlivé a cenově atraktivní vozidlo s jasně doložitelnou servisní historií. Kvalita, transparentnost a spokojenost zákazníků jsou pro nás na prvním místě. --- Mitsubishi Canter 7C15 nákladní automobil pro přepravu nápojů - Otočná boční stěna - Zvedací zadní čelo (hydraulické) - Certifikace pro přepravu nápojů - 2 řady jištění nákladu - Listové odpružení vpředu i vzadu - 1x tažné zařízení (AHK) - Automatická převodovka - Uzávěrka diferenciálu - Servisní knížka k dispozici / Originální stav kilometrů - Platné technické osvědčení (TÜV) * Německé vozidlo (provozováno v Německu) * Prodej pouze podnikatelům nebo na export --- REGISTRACE / EXPORT Na přání za Vás vyřídíme kompletní administrativu: registraci, exportní doklady, EUR-1 i prohlášení výrobce. FINANCOVÁNÍ Rádi Vám připravíme individuální nabídku financování, leasingu nebo zpětného odkupu. SERVIS & DÍLNA Naše partnerský servis v místě zajistí technickou prohlídku (STK), kontrolu UVV, kontrolu tachografu a instalaci přídavných zařízení. Pjdpfx Ajy H Ufusqrepu MÝTO / SILNIČNÍ POPLATKY Zajištění mýtného systému lze rovněž provést přímo u nás. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST / LOKACE Velmi dobrá dostupnost přes letiště Frankfurt/Main (letiště FFM). --- Upozornění: Všechny uvedené údaje slouží výhradně k nezávaznému popisu vozidla. Změny, chyby a meziprodej vyhrazeny. Místo vozidla: Truckpoint Wölfersheim GmbH Při exportu do třetích zemí nebo do EU bude zadržena kauce. Ta bude kupujícímu vrácena po úspěšném proclení nebo dodání. Přes veškerou péči a úsilí nelze chyby v inzerci vyloučit. Tento popis slouží pouze k obecnému rozpoznání vozidla a nepředstavuje garanci ve smyslu kupního práva. Údaje si nečiní nárok na úplnost. Uvedené informace/popisy/fotografie nejsou závazné a neslouží jako zaručené vlastnosti. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za chyby nebo zjevné omyly. Kupující je povinen si před koupí samostatně ověřit stav a výbavu vozidla/zboží.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 81 793 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 02/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 4 670 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 820 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 300 mm, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 4 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 1 960 mm, Vybavení: ABS, kompresor, sazečkový filtr, Stav – Velmi dobře zachovalé vozidlo Kategorie – Nápojový vůz Značka – MAN Model – TGL 7.150 – 81 tis. km – VDI2700 – EURO5 Najeto km – 81 793 Měsíc registrace – 02 Rok registrace – 2014 Objem v ccm – 4580 Výkon v kW – 110 Palivo – Diesel Emisní norma – EURO 5 Celková hmotnost v kg – 7490 Provozní hmotnost v kg – 4670 Užitečné zatížení v kg – 2820 Barva – Bílá Počet míst – 2 Dveře – 2 Počet náprav – 2 Pohon – 4x2 Rozvor v mm – 3300 Délka ložné plochy v mm – 4500 Šířka ložné plochy v mm – 2300 Pjdpfexz Eidox Aqrspu Výška ložné plochy v mm – 1960 Nápojová skříň – Hliníková skříň na nápoje s výkyvnou boční stěnou, jištění nákladu dle VDI 2700 Podvozek – Listové/air odpružení Převodovka – 6stupňová manuální Vozidlo – Zadní diferenciál s uzávěrkou Výbava – Pružné a ortopedické sedadlo řidiče, střešní okno, elektrická a vyhřívaná vnější zrcátka, rádio CD, ABS, rezerva Obchod/Export – čistá cena v € – 19 990 Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny Telefon +49 551 50 84 912

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 30 km, výkon: 132 kW (179,47 k), první registrace: 04/2026, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 000 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 04/2028, kapacita palivové nádrže: 85 l, barva: šedá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 4 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 2 300 mm, Rok výroby: 2026, počet předchozích majitelů: 1, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, klimatizace, letní pneumatiky, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, registrace nákladního vozidla, sazečkový filtr, spojler, tempomat, řízení trakce, EU - vozidlo se zárukou. Skříňová nástavba Délka ložného prostoru 4200 mm Šířka ložného prostoru 2200 mm Výška ložného prostoru 2200 mm Boční dveře – vpravo Zadní dveře 270° Střešní spoiler Místa na europalety – 8 Užitečné zatížení cca 1000 kg Boční upevňovací lišty Zadní kamera Klimatizace - automatická Autorádio HI-CONNECT Bluetooth Ovládání rádia na volantu Kožený volant Komfortní sedadlo řidiče Opěrka ruky Třímístná lavice Mlhové světlomety s osvětlením do zatáčky Tempomat Nádrž 85l Zesílené odpružení Ppjdpfxev Dd Hwo Aqrou Mlhové světlomety s osvětlením do zatáčky Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka LED denní svícení Rezervní kolo Dodání, leasing nebo financování možné. Dodání cca za 4–6 týdnů. - Kontaktujte nás: - Irenäus Wardenga (DE)