Podvozek s kabinou

DAF XF 480 SSC 6X2 FAR INTARDER

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 811 782 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 02/2021, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/60R22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 800 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, celková délka: 9 570 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 840 mm, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, retardér, tempomat, řízení trakce, = Další možnosti a vybavení = - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní přístroj) - Pevně instalováno - Super Space Cab - Dodatečný brzdový systém = Poznámky = Počet náprav: 3, konfigurace: 6x2, vlastní hmotnost: 10 480 kg, celková hmotnost: 26 500 kg, celkový objem nádrží: 530 litrů, tažné zařízení, průměr čepu nápravy: 40 DIN, výška podvozku: 93 cm, sedlový závěs: pevně instalovaný, počet uzávěrek: 1, typ odpružení: vzduchové, typ kabiny: Super Space Cab, tempomat, záznamové zařízení (kontrolní přístroj), digitální tachograf, klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazeta, GPS navigace, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: halogenová lampa, omezovač rychlosti, asistent jízdy v pruhu, klimatizace, vyhřívaná sedadla, Bluetooth, výkon motoru: 355 kW (476 k), palivo: nafta, emisní třída: Euro 6, typ převodovky: AS-Tronic, značka převodovky: ZF, omezovač rychlosti, počet převodových stupňů: 12, dodatečný brzdový systém, značka retardéru: Intarder, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, výrobce hákového nosiče a kabelového systému: AJK, uspořádání sedadel: 1+1, potah sedadel: látka, nastavení sedadel: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: ZF, 12 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/60R22,5 Brzdy: kotoučové Odpružení: vzduchové Náprava 1: řízená; vzorek pneumatik vlevo: 10 mm; vzorek vpravo: 10 mm Náprava 2: dvoumontáž; vzorek vlevo vnitřní: 7 mm; vlevo vnější: 7 mm; vpravo vnitřní: 5 mm; vpravo vnější: 7 mm Náprava 3: zdvižná; vzorek vlevo: 5 mm; vpravo: 6 mm Hmotnosti Provozní hmotnost: 10 480 kg Užitečná nosnost: 16 020 kg Celková hmotnost: 26 500 kg Servis APK (technická kontrola): platná do 03.2026 Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádná Počet klíčů: 2 Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o firmě = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s použitými vozidly na světě. Můžete si zde vybrat z neustále se měnící nabídky 1200 použitých nákladních vozů, tahačů, návěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky, ročníky a cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduše! • Velký, rychle se měnící sortiment • Známá kvalita Dodpfx Acjwrmq Hovocc • Dobré ceny • Korektní jednání • Hovoříme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zajišťujeme import a dopravu • (Exportní) značky rychle vyřízeny • Odborné technické služby • Záruka "známé kvality" • A více... Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou leasingovou sazbu a odešlete žádost přes náš web. Zeptejte se přímo na náš evropský záruční balíček.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 600 000 km, výkon: 323,62 kW (440,00 k), první registrace: 07/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/65 r 22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, energetická účinnost: B, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 000 mm, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, palubní počítač, retardér, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, ZAHRANIČNÍ VOZIDLO S ODJATÝMI DOKUMENTY. Dodpfx Ast Efzbecvjcc VÝBAVA Výměnný systém s hákem značky HYVALIFT model 20 53K – hák o nosnosti 20 tun – rok výroby 2009 – rozvor 4300 mm; třetí říditelná a zvedatelná náprava AUSTERAS; blokování kontejnerů čelistmi; bez zadního stabilizačního válečku; bez tažného zařízení – pro kontejnery délky 6,00 až 6,40 m. PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 lůžko, klimatizace, hydraulický systém, nádrž na naftu 500 l, retardér, uzávěrka diferenciálu, rádio/CD, elektrická okna, vzduchová/komfortní sedačka. VŠECHNA NABÍZENÁ VOZIDLA LZE ZKONTROLOVAT A OVĚŘIT, PŘIČEMŽ KLIENT SI SÁM VOLÍ TYP POŽADOVANÉ REPASE. NAŠI PRODEJCI JSOU VÁM K DISPOZICI OD PONDĚLÍ DO PÁTKU OD 8:30 DO 18:00 HODIN A V SOBOTU OD 8:30 DO 12:00 HODIN. DOSTUPNOST AUTEM SJEZDEM Z DÁLNICE A31 THIENE NEBO VLAKOVOU STANICÍ THIENE.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 023 191 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 11/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 420 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 580 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, palivo: nafta, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 2, celková délka: 9 550 mm, Rok výroby: 2014, stavební výška: 4 000 mm, Vybavení: klimatizace, přípojné zařízení, zvedací plošina, Volvo FH 26.420 6x2 BDF je spolehlivý a výkonný nákladní vůz, ideální pro komerční využití. Poprvé byl registrován 24. listopadu 2014 a má nájezd 1 023 191 km. Vozidlo je vybaveno úsporným naftovým motorem emisní normy Euro 6 s výkonem 315 kW (428 PS) a objemem 12 777 ccm. Automatická převodovka a šest válců zajišťují snadné ovládání. Součástí výbavy je tažné zařízení (AHK) a klimatizace pro zvýšený komfort. Dedpfx Astnkryscvocc Vozidlo má klasický žlutý lak a kabina pojme dvě osoby. Při výšce 4 000 mm, šířce 2 550 mm a délce 9 550 mm má Volvo FH 26.420 schválenou celkovou hmotnost 26 000 kg. Ekologická plaketa třídy 4 (zelená) umožňuje bezproblémový vjezd do nízkoemisních zón. Tento ojetý vůz měl pouze jednoho předchozího majitele a je ve velmi dobrém stavu. Prodej pouze podnikatelům (zemědělství, svobodná povolání, malé a velké podniky), případně na export. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 710 635 km, výkon: 290 kW (394,29 k), první registrace: 07/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 9 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 17 000 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 900 mm, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Umístění vozidla: Bovenden, StreamSpace, Active Brake Assist, Mercedes PowerShift 3, velká kabina, 1x komfortní sedadlo, 2x lůžko, vyhřívané sedadlo, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, elektrické střešní okno, nezávislé topení, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu), retardér, přídavný pohon, uzávěrka diferenciálu, mlhovky, listové i vzduchové odpružení, poslední náprava zvedací, závěs na vzduch a elektřinu, hliníková nádrž, hliníková kola, ochrana podvozku, zelená emisní plaketa. Rozvor: 4900 mm, přední náprava 8 t, zadní náprava talířové kolo 440 hypoid 13 t, vlečená (zvedací/odlehčitelná) náprava 7,5 t, elektronický brzdový systém s ABS a ASR, kotoučové brzdy vpředu i vzadu, sekundární vodní retardér, stabilizátor přední nápravy, přední ochrana proti podjetí z hliníku, komfortní lůžka dole i nahoře, využití zbytkového tepla, přídavné teplovodní topení, elektricky výklopná střecha, PSM, komunikační rozhraní (KOM), asistent rozjezdu do kopce, couvací asistent, StreamSpace, komfortní centrální zamykání, jízdní režim economy, Mercedes PowerShift 3, příprava pro mýto, LED denní svícení, chlazení převodového oleje, ESP, asistent protipřevrácení, asistent jízdy v pruhu, asistent udržování odstupu, asistent pozornosti, Active Brake Assist 3, kontrola tlaku v pneumatikách, airbag řidiče, přídavný pohon MB 123-10b s přírubou na vysoké otáčky, lednice, bezpečnostní paket Top. Délka rámu cca 7100 mm! Údaje o výbavě bez záruky, změny, předprodej a omyly vyhrazeny! Dcjdpfx Aov H Rtiocvec

Stav: použitý, najeté kilometry: 728 000 km, výkon: 427 kW (580,56 k), první registrace: 06/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Výbava: pomocný pohon NTX/10b s přírubou f=1,62 dole * Automatická převodovka * Vzduchové odpružení přední a zadní nápravy * Digitální ukazatel zatížení náprav ALM * Brzdové systémy EBA2, ABS, ESP, ASR * Diferenciálová uzávěrka * Zdvižná a říditelná náprava * XLX vysoká kabina, izolovaná kabina řidiče * Lůžko a odpočinková plocha * Navigační systém * Nezávislé topení * Komfortní sedadlo řidiče s pneumatickým odpružením, klimatizací a vyhříváním * Sedadla Alcantara / kůže * Multifunkční volant Dcodpfx Ajvh Nqvscvec * Přídavné vzduchové topení Eberspächer * Tažné zařízení Ringfeder 4045 G150A * Duo-matic rychlospojka * LED denní svícení * Ostřikovače světlometů * Tempomat * Bluetooth handsfree * Chladicí box * Automatická klimatizace Servisní knížka, vozidlo mělo servisní smlouvu u MAN, veškeré opravy a servis prováděny ve značkovém servisu MAN. - Možný leasing, zpětný leasing a financování!! - Výkup Vašeho ojetého vozu Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 1 020 kg, celková hmotnost: 2 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 4 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 2 300 mm, Prodejní přívěs H20421HTL Technické údaje: * Celková hmotnost: 2000 kg * Užitečné zatížení: 1020 kg * Vnitřní rozměry: D: 420 cm, Š: 200 cm, V: 230 cm * Podlaha: protiskluzová podlaha * Rám: žárově zinkovaný v ponorné lázni * Elektroinstalace: 13kolíková zástrčka, 12 V * Pneumatiky: 195/50R13C * Výrobce náprav: AL-KO nebo KNOTT * Počet náprav: 2 * Brzděná náprava * Standardně opěrné kolečko * Nájezdová brzda: mechanická s automatickým couváním * Nastavitelné čelní kolečko * Výsuvné podpěry: 4, zinkované * Karoserie: plně izolovaná * Vnější opláštění: hladké laminátové stěny * Vnitřní obložení: bílý povrch * Prodejní výklop: na pravé boční stěně s plynovými vzpěrami a přídavným jištěním * Vstupní dveře: v přední stěně Dcsdpfx Acothkvqjvsc * Dveře plynového boxu: vzadu vlevo ve směru jízdy * Bezpečnostní zámek + 2 klíče * Boční větrání: standardně * Couvací světlo + Osvědčení o registraci vozidla / COC certifikát: 39,00 € Všechny ceny včetně DPH. Nabídka platí do vyprodání zásob Provozní doba Reichertshofen: Po–Pá 08:00–12:00 a 13:00–17:00 Sobota a neděle zavřeno Navštivte nás také na I zde můžete po domluvě získat přívěs dle Vašeho přání a příslušenství: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstr. 5a 38723 Seesen Tel. Hofmann GmbH mobile Verkaufssysteme Gewerbepark 13 57518 Betzdorf Tel.: MOŽNÉ FINANCOVÁNÍ NEBO LEASING Obrázky nemusí odpovídat standardní výbavě, technické změny (např. rozměry pneumatik) vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 825 580 km, výkon: 330 kW (448,67 k), první registrace: 05/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 9 050 kg, maximální hmotnost nákladu: 16 950 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 900 mm, další kontrola (TÜV): 06/2020, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Umístění vozidla: Bovenden, StreamSpace, Mercedes PowerShift 3, velká kabina, 2x komfortní sedadlo, 1x lůžko, vyhřívání sedadel, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, rádio-CD, tempomat, elektrické střešní okno, nezávislé topení, vzduchová houkačka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu), konstantní retardér, výfuk vpředu, diferenciál se zámkem, mlhová světla, listové/vzduchové odpružení, poslední náprava zdvihací, závěs s připojením vzduchu a elektřiny, hliníková nádrž, nízká hlučnost G1, ochrana podvozku, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4 900 mm Nástavba: délka rámu cca 7,5 m. Přední náprava 7,5 t, zadní náprava hypoidní ozubené kolo 440, 13 t, vlečená náprava 7,5 t zdvihací, elektronický brzdový systém s ABS a ASR, kotoučové brzdy na přední i zadní nápravě, kontrola kondenzátu pro vzduchový systém, stabilizátor přední nápravy, přídavný stabilizátor pro zadní/vlečenou nápravu, přední ochrana podvozku z hliníku, komfortní spodní lůžko, přídavné vytápění teplou vodou, elektricky ovládaná zdvihací střecha, příprava pro široké horní komfortní lůžko, komunikační rozhraní, asistent rozjezdu, StreamSpace, komfortní centrální zamykání, jízdní režim economy, Mercedes PowerShift 3, příprava pro mýtný systém, palubní diagnostika, bi-xenonové světlomety, motorová brzda, chlazení převodového oleje, ESP, obsah nádrže: 630 l. Dcedsvhhwzepfx Acvec Zadání příslušenství je bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 486 000 km, první registrace: 12/2018, typ paliva: nafta, další kontrola (TÜV): 06/2027, Vybavení: elektronický stabilizační program (ESP), sazečkový filtr, Renault T460, původních pouze 486 000 KM, 1. majitel, německé vozidlo, nová servisní prohlídka s Ad-Blue jednotkou za 5 000 ¤, špičkový stav, TÜV do 06/24. Dcjdpfsqc Rm Dox Acvoc Prodej pouze obchodníkům a podnikatelům. Žádná odpovědnost za chyby v textu a inzerci. Všechny údaje bez záruky. Meziprodej vyhrazen.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), výkon: 9,93 kW (13,50 k), typ převodu: automatický, typ paliva: benzín, kapacita palivové nádrže: 5 l, celková hmotnost: 750 kg, maximální hmotnost nákladu: 250 kg, rozměr pneumatiky: 6.00-12, stav pneumatik: 100 procent, stav pohonu: 100 procent, konfigurace náprav: 2 nápravy, počet míst k sezení: 1, provozní hodiny: 2 h, Vybavení: hydraulické kladivo, hydraulika, hydraulika chapadla, paletové vidle, standardní lopata, Na prodej je nový mini nakladač/dvorní nakladač BK360SW s motorem Briggs & Stratton o výkonu 13,5 HP včetně balíčku vidlí a lopaty! Balíček zahrnuje: Mini nakladač BK360SW, standardní lopata, balíček vidlí Nabízíme financování pro podnikatele, zajištění náhradních dílů a kvalitní servis! Dcodpou Dntxjfx Acvec Prodej samozřejmě i soukromým osobám! Technické údaje: - Model BK360SW - Startovací systém elektrický startér - Motor: vzduchem chlazený benzínový motor Briggs & Stratton XR2100 25T2, splňuje normu Euro V - Jmenovitý výkon 13,5 HP - Vícecestný ventil: Itálie Hydrocontrol - Pojezdový motor: Dánsko Danfoss - Hydraulické čerpadlo: Tianjin 15 l/min - Objem palivové nádrže: 5,5 l - Objem nádrže na hydraulický olej: 23 l - Tlak: 17 MPa - Rychlost jízdy: 0-4,5 km/h - Zdvihová síla: 250 kg - Standardní objem lopaty: 0,19 m³ (1050 mm x 500 mm x 360 mm) - Doba zdvihu: 4,7 s - Doba snížení: 3,2 s - Doba sklápění: 4,6 s - Stoupavost: 30 % - Rozměry bez ochranné střechy: 2374 x 1050 x 1293 mm (s lopatou), 1900 x 1010 x 1293 mm (bez lopaty) - Rozměry s ochrannou střechou: 2374 x 1050 x 1867 mm (s lopatou), 1900 x 1010 x 1867 mm (bez lopaty) - Výsypná výška: 1484 mm - Maximální výška zdvihu: 1953 mm - Pneumatiky: 6.00-12 - Čistá hmotnost: 750 kg Balíček příslušenství: - Balíček vidlí - Standardní lopata Jako licencovaný partner značek Berger Kraus a Martz jsme vaším kontaktním místem pro zajištění náhradních dílů, dalšího příslušenství, nebo v případě jakýchkoli dotazů a podnětů týkajících se vašeho nového pracovního stroje. Veškeré údaje jsou bez záruky, změny a omyly vyhrazeny.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Funkčnost: plně funkční, výkon: 18,4 kW (25,02 k), typ převodu: hydrostat, typ paliva: nafta, spotřeba paliva za hodinu: 2,8 l/h, barva: žlutý, pohotovostní hmotnost: 1 470 kg, maximální hmotnost nákladu: 600 kg, rozměr pneumatiky: 26x12.00-12, stav pneumatik: 100 procent, stav pohonu: 100 procent, počet míst k sezení: 1, provozní hodiny: 1 h, Vybavení: hydraulické kladivo, hydraulika, hydraulika chapadla, paletové vidle, pohon všech kol, přípojné zařízení, standardní lopata, Na prodej je kolový / hospodářský nakladač BK906 s motorem Perkins, tříosý nízkozdvižný přívěs a balíček s vidlemi a lopatou. Balíček obsahuje: - Kolový nakladač BK906 - Nízkozdvižný přívěs - Standardní lopata - Vidlicový balíček Hlavní přednosti nakladače: - Certifikace CE podle nejnovějších norem a směrnic TÜV Rheinland - Velmi kvalitní a robustní zpracování - EURO upínání - Jednoduchá obsluha - Vysoká manévrovatelnost - Kompaktní a všestranné využití - Osvětlovací zařízení - Hydraulický rychloupínač nářadí Technické údaje nakladače: - Model: Berger Kraus BK906 - Hmotnost: 1470 kg Dcodpfxst Nw Ems Acvjc - Motor Perkins 403J-11 - Výkon: 25 k / 18,4 kW / 1100 ccm - Průtok pracovní pumpy: 40 l/min - Pracovní tlak: 30 MPa - Zdvihová kapacita: cca 600 kg - Výška zdvihu: cca 2550 mm (se standardní lopatou) - Výška výsypu: cca 1850 mm (se standardní lopatou) - Úhel výsypu: 45° - Úhel řízení: 68° - Celková délka: cca 3325 mm (se standardní lopatou) - Celková šířka: cca 1140 mm (ve standardním provedení) - Celková výška: cca 2360 mm (se standardním obutím) - Rozchod: cca 1050 mm - Paralelní vedení až do cca 1,6 m výšky zdvihu - Velikost pneumatik: 26x12.00-12 - Rychlost: 0–12 km/h Výbava: - EURO upínání - LED pracovní světlomety na střeše a LED couvací světlo - Výstražné majáky na střeše s magnetickou základnou - Bezpečnostní ochranné rámy vlevo a vpravo - Joystickové ovládání - Bezpečnostní pás - Nastavitelné sedadlo pro jednoho - Digitální displej Technické údaje přívěsu: - Rozměry ložné plochy DxŠ: 4000x1820 mm - Povolená celková hmotnost: 3500 kg - Pohotovostní hmotnost: cca 817 kg - Užitná hmotnost: cca 2683 kg - Nájezdová brzda Knott - Nápravy včetně brzdového systému Knott - LED obrysová a markýrovací světla - Pozinkovaná nájezdová rampa s podpěrnými vzpěrami - Podlaha z protiskluzové překližky vč. úchytných ok - Zatížení náprav 1/2/3: 1350/1350/1350 kg - Tlumiče na všech 3 nápravách – homologace 100 km/h - Svislé zatížení oje: 150 kg - Pneumatiky: 195/50R13C - Klíny pod kola - Opěrné kolo s klapkovou funkcí Balíček příslušenství: - Sada vidlí s EURO upínáním - Standardní lopata s EURO upínáním Jako licencovaný partner Berger Kraus a Martz jsme vám k dispozici v případě potřeby náhradních dílů, dalšího příslušenství nebo jakýchkoli dotazů a podnětů týkajících se vašeho nového pracovního zařízení. Veškeré údaje jsou bez záruky, chyby a změny vyhrazeny.