Návěs s pochozí podlahou

Schwarzmüller J-Serie

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 28 200 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2022, další kontrola (TÜV): 03/2027, délka ložné plochy: 13 460 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, objem ložného prostoru: 88 m³, celková délka: 13 460 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 22,5, barva: stříbrný, Rok výroby: 2021, velikost přední pneumatiky: 385/65 22,5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 22,5, kabina řidiče: denní kabina, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, registrace nákladního vozidla, Referenční číslo pro dotazy: 41386 Schwarzmueller, posuvná podlaha * Rok výroby: 2021 * ABS, protiblokovací brzdový systém * EBS, elektronický brzdový systém * Vzduchové odpružení * Zvedací náprava * Certifikát zajištění nákladu DIN EN 12642 Code XL * Zasunovací kotevní oka * Portálové dveře * Vzduchové přípojky (červená + žlutá) * Připojovací zástrčka 2x7 pinů * Připojovací zástrčka 15 pinů * Zařízení pro zvedání a spouštění * Úložný/nářadový box * Podesta * Rolovací plachta * Prohlídky: HU / AU 03.2027 * Odpružení: vzduch * Celková hmotnost: 36 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 7 800 kg * Užitná hmotnost: 28 200 kg * Povolená celková hmotnost: 36 000 kg * Výrobce náprav: SAF * Stav pneumatik 1. náprava: -- - rozměr pneumatik: 385/65 R22,5 * Stav pneumatik 2. náprava: -- - rozměr pneumatik: 385/65 R22,5 * Stav pneumatik 3. náprava: -- - rozměr pneumatik: 385/65 R22,5 * Rozměry pneumatik: 385/65 R22,5 Lsdpfozd Nt Sex Acfeac * Vnitřní rozměry: D=13 460 mm, Š=2 470 mm, V=2 650 mm * Vnitřní objem*: 88 m² * Paletové pozice: 33 * Dálkové ovládání Odmítnutí odpovědnosti: Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny. Více fotografií a videí naleznete na našich webových stránkách. Nabízíme komplexní služby, mimo jiné: * Výkup / prodej / pronájem užitkových vozidel * Rychlé a jednoduché financování * Vyřízení všech (exportních) dokumentů * Zajištění exportních/zclenovacích značek * Příprava vozidla: nové plachty, nápisy, lakování atd. * Profesionální nakládka / zajištění nákladu * TÜV schválení, registrační služby * Převoz užitkových vozidel Naši školení odborníci vám rádi poradí.

Stav: nový, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 500 mm, objem ložného prostoru: 87 m³, Podvozek vyrobený jako samonosná hliníková konstrukce s odpovídajícími zesíleními ve spodním pásu pro zvláště vysokou stabilitu a pevnost. Skříňový podvozek z HLINÍKU, výška rámu 140 mm (max. 39 tun), nápravy a zavěšení „kotoučové brzdy 22,5“, nápravové agregáty Jost 3 x 9 tun s DC-vzduchovým pérováním, zvedání a spouštění, Wabco Smartboard, elektronická indikace opotřebení brzd (BVA) pro zobrazení v tahači (bez výbavy tahače), 1. a 3. náprava samostatně zvedatelná s pomocí při rozjezdu (bez výbavy tahače), 3. náprava navíc s Optiturn, ECAS vzduchové pérování. Pneumatiky a kola 6 kol s pneumatikami rozměru 385/65 R 22.5 dle výběru výrobce na Alcoa ALU discích satin, 11,75x22.5 ET 120 (se středovým ocelovým diskem, přibližně + 120 kg) Lsdpegcw Risfx Acfoac Opěrné nohy Hliníkové výsuvné podpěry, výrobce Alu-Leg, 2 x 10 tun zatížení, pro vzduchové pérování používáme výkyvné patky. Brzdový systém podle normy E.E.G., dvouokruhový brzdový systém, EBS E-systém Wabco s RSS (Roll-Stability-Support), pružinový brzdový systém působící na dvě nápravy s ovládáním vzadu, hliníková vzduchojemná instalace, prémiový modulátor. Elektrická výbava podle předpisů STVZO s 2 pětikomorovými světly typu Aspöck Europoint III integrovanými do hliníkového zadního zakončení, 24V systém s 1x 15kolíkovou a 2x 7kolíkovými zásuvkami, s bočními LED obrysovými světly, 2 pracovní světlomety vzadu, 2 LED pracovní světlomety bočně v úrovni opěrných nohou, 1 LED pracovní světlomet uvnitř vpředu vlevo ovládaný zvenčí. Nástavba/Korba – vnitřní konstrukce plně svařená Zatížení přední stěny 17 250 dN, zadní a boční stěny 10 250/13 400 dN. Hliníková korba, boční stěny z ALU profilů 30 mm silné (2–3 mm) 600 mm široké, plně svařené s horním a spodním pásem, vnitřní plochy plně svařeny! Podlaha posuvného dna na 140 mm ALU příčnících, nosnost podlahy cca 7 t/m2, příčníky osazeny s roztečí cca 350 mm, přední stěna z ALU s profilem 600 mm 2–3 mm silná, rovné provedení, speciální rohové ALU profily se skosením, hladká zadní stěna v rovném provedení se 2 ALU křídlovými dveřmi 50/30 mm s 4 pákovými zámky, svařovaným hliníkovým zadním rámem, uložením v teflonovém a nerezovém pouzdře, posuvná ALU stěna zavěšená v zesíleném horním pásu s plachtou „Kevlar“ pro kompletní vyprázdnění, bočním kartáčem a přídavnou kevlarovou boční plachtou, integrovaný výsypný trychtýř s výklopným krytem v zadní části vlevo ovládaný zvenčí, zadní okno vlevo, jeden odběrový šoupě v každých zadních dveřích (celkem 2 ks), servisní dveře vlevo v přední stěně. Hydraulický systém „Cargo Floor“ – 24 desek – hladké provedení! Podlahový posuvný systém s hydraulicky pohyblivými ALU profily na hliníkových hranolech, uložených na cca 880 PE-HD kluzácích, tloušťka podlahy cca 8 mm, hydraulika s cca 200 mm pracovním zdvihem, pevná část na přední stěně, samostatná možnost napojení hydraulických hadic pod vozidlem s pevnými spojkami, průměr vedení NW 21, velikost a provedení pevných spojek budou upřesněny, pracovní tlak 190–max. 240 bar, hliníkové koncovky navařeny do podlahy, vývod vzadu vlevo s ovládáním kabelem v uzamykatelné vodotěsné skříni, bez hydraulických hadic. Příslušenství Plastové blatníky s gumovými zástěrkami, hliníkový držák rezervního kola, boční hliníková ochrana proti podjetí ve sklápěcím provedení, 1 plastová skříňka na nářadí cca 800x460x430 mm, cca 3,7 m hliníkový žebřík, rolovací plachta 680 g/m² s rychlouzávěrem na boku.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 350 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2020, další kontrola (TÜV): 02/2027, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 730 mm, objem ložného prostoru: 92 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Vybavení: ABS, Posuvná podlaha cca 92 m³, certifikát nákladu dle DIN EN 12642-Code XL, "Cargo Floor" 10mm podlaha s 21 prkny, nerezová opotřebitelná deska vzadu pod posuvnou podlahou, kompletní vyprázdnění (pohyblivá čelní stěna), funkce zasunutí a vysunutí, dvojité křídlové dveře vzadu s pákovým zámkem, nášlap a plošina vpředu na nástavbě, rolovací plachta, manometr pro sledování nakládky, LED boční obrysová a odrazová světla, sklopná ochrana zadních světel, EBS, ABS, nápravy SAF INTRA CD, kotoučová brzdová soustava, opěrná noha Jost, vzduchové odpružení s funkcí zvedání a spouštění, zvedací náprava, vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popisem. Lodpfxoymu I Ue Acfoac SI82507 Naše nabídka je obecně bez nového TÜV. Pokud požadujete nové TÜV, rádi Vám předložíme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popisem. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Rádi Vám připravíme nabídku financování nebo leasingu tohoto předmětu. Neváhejte nás kontaktovat!

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 350 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 09/2020, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 730 mm, objem ložného prostoru: 92 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Vybavení: ABS, Posuvná podlaha cca 92 m³, certifikát nákladu dle DIN EN 12642-Code XL, podlaha "Cargo Floor" 10 mm s 21 prkny, nerezová opotřebitelná deska vzadu pod posuvnou podlahou, kompletní vyprázdnění (pohybující se čelní stěna), funkce zasouvání a vysouvání, dvojkřídlé dveře vzadu s otočnou tyčovou západkou, nástup a stojná plošina vpředu na nástavbě, shrnovací plachta, tlakoměr zatížení, LED boční obrysová a odrazová světla, sklopná ochrana zadních světel, EBS, ABS, náprava SAF INTRA CD, kotoučová brzdová soustava, podpěra Jost, vzduchové odpružení s hydraulikou pro zvedání a spouštění, zvedací náprava, vozidlo může být polepeno a/nebo popsáno reklamou. SI82662 Naše nabídka je obecně bez nové technické prohlídky (TÜV). V případě zájmu o novou TÜV prohlídku Vám rádi připravíme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno a/nebo popsáno reklamou. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Rádi Vám připravíme nabídku financování nebo leasingu na tento objekt. Lajdpfx Acsxthuyefec Kontaktujte nás!

Stav: použitý, najeté kilometry: 751 628 km, výkon: 217 kW (295,04 k), první registrace: 08/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 600 mm, celková výška: 3 800 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, zvedací plošina, * CD rádio * Dometic couvací kamerový systém * Multifunkční volant * Parkovací klimatizace * Nezávislé topení * Asistent nouzového brzdění * Asistent pro udržení v jízdním pruhu * Adaptivní tempomat * Systém kontroly tlaku v pneumatikách * Asistent rozjezdu do kopce * Listovo-vzduchové odpružení * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Thermoking T1200R Spectrum chladicí agregát * ThermoKing telematika & dotyková tisková jednotka * Poslední servis: 06/2025 při 9 841 mh * Bär zvedací plošina BC1500S4 * Rozměr pneumatik přední nápravy: 315/70R22,5 * Rozměr pneumatik zadní nápravy: 315/70R22,5 * Palivová nádrž: 380 l * Nádrž AdBlue: 65 l * Technická celková hmotnost: 18 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 9 270 kg * Celková délka: 9 960 mm * Další technická kontrola: 03/2026 ---- Číslo vozidla: 11928 ---- Změny a předchozí prodej vyhrazeny. Reklamní polepy a další označení byla digitálně odstraněna. Rádi Vám poradíme a pomůžeme se všemi formalitami spojenými s koupí vozidla. Sdělte nám jednoduše Vaše požadavky a přání, my se o vše postaráme. Mimo jiné Vám za příplatek nabízíme následující služby: Lasdpeywq Srsfx Acfec * Výkup Vašeho starého vozidla * Zajištění TÜV/SP přezkoušení * Kompletní exportní servis * Zprostředkování financování * Zajištění exportních registračních značek * Přeprava vozidel * Registrace vozidel * Vyproštění a přeprava vozidel VAŠE VTS TÝM

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 660 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2019, další kontrola (TÜV): 06/2026, délka ložné plochy: 10 410 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 265 mm, objem ložného prostoru: 61 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 650 mm, Vybavení: ABS, Schwarzmüller posuvná podlaha +/- 61 cbm, podlaha "Cargo-Floor" s 15 prkny o tloušťce 6 mm, dálkové ovládání (pro podlahu, zvedací nápravu, pracovní světlomety), funkce zasunutí/vysunutí, kompletní vyprázdnění (pohyblivá čelní stěna), nástup a plošina vpředu na nástavbě, rolovací plachta, manometr zatížení, dvoukřídlé zadní dveře s otočným zamykáním, 1x obilný šoupátko, ABS, EBS, ALCOA hliníková kola, náprava(y) BPW ECO Air HD, 1. náprava – zvedací, bubnové brzdy, vzduchové odpružení s funkcí zvedání a spouštění, hliníkové podpěry, úložný box, vozidlo může být polepené nebo popsané reklamou. Lasdpfx Asy H T Eaocfjc SI86815 Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly TÜV. V případě zájmu o novou TÜV kontrolu vám rádi připravíme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepené nebo popsané reklamou. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Rádi vám připravíme nabídku financování nebo leasingu na tento objekt. Neváhejte nás kontaktovat!

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 580 kg, maximální hmotnost nákladu: 27 420 kg, celková hmotnost: 34 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 06/2011, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, Vybavení: ABS, Schwarzmüller plato přívěs | BPW nápravy s kotoučovými brzdami | Rok výroby 2011 | Držák rezervního kola | Skříň na nářadí | Pneumatiky: 385/65 R22,5 | Změny a předprodej vyhrazeny. Lsdpfxsx Uqxms Acfjac

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 520 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 07/2021, další kontrola (TÜV): 10/2025, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Vybavení: ABS, Knapen K200 s posuvnou podlahou 92 m³ Laedpfxex R Rdbj Acfoc * Nápravy BPW se vzduchovým odpružením a kotoučovými brzdami * 1. náprava zvedatelná * Pneumatiky 385/65 R22,5 * Pracovní reflektory * Střešní rolovací plachta * Pohyblivá přepážka * Držák rezervního kola * Pracovní plošina s výstupem Pro více informací jsme Vám k dispozici.

Stav: použitý, první registrace: 02/2017, další kontrola (TÜV): 03/2027, Rok výroby: 2017, s zdvihací střechou a zdvihací nápravou Lasdpfx Acozdbluefsc

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 27 580 kg, celková hmotnost: 34 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 09/2015, další kontrola (TÜV): 09/2026, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, Vybavení: ABS, * Návěs od 1. majitele * Tüv do 9/26 Lasdey Hngropfx Acfec * Posuvná plachta vlevo i vpravo * Edschaverdeck (posuvná střecha) * Portálové dveře * Nápravy MB * Pneumatiky 385/65R22,5 * Skříň na palety * Skříňka vlevo * Rezervní kolo * Držáky textilních tyčí * Úložný prostor v podlaze návěsu * Skříňka na hasicí přístroj * Informace: * Všechny údaje bez záruky – změna prodeje vyhrazena.

Stav: použitý, najeté kilometry: 279 709 km, výkon: 184 kW (250,17 k), první registrace: 02/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 580 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 820 kg, celková hmotnost: 15 400 kg, konfigurace náprav: 4x2, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, objem ložného prostoru: 39 m³, délka ložné plochy: 6 940 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 2 290 mm, Vybavení: ABS, chladicí jednotka, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, palubní počítač, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, zvedací plošina, řízení trakce, DAF LF 250 E6 s chladicím zařízením Carrier - Mrazicí skříň - Vnitřní rozměry (délka x šířka x výška): 6,94 x 2,47 x 2,29 m - Chladicí jednotka: Carrier Supra - Elektrika - Klimatizace - Záznamník teploty - Hydraulické čelo - Dvoukřídlé zadní dveře - Automatická převodovka Lajdpfxjvih Ntj Acfec - Tempomat - LDW (systém hlídání jízdního pruhu) - Listové/pneumatické odpružení - Užitečné zatížení: 7 820 kg - EURO 6 - Pneumatiky: 285/70/R19,5 Velmi dobrý stav! Cena pro export! Skupina Yourtrucks Skupina Yourtrucks udržuje obchodní vztahy po celém světě. Nákup i prodej probíhá přes hranice států, proto v našich inzerátech uvádíme zásadně exportní cenu, která je nezávislá na místě použití. Společnost Yourtrucks GmbH sestavuje obsah těchto webových stránek s největší pečlivostí a dbá na jeho pravidelnou aktualizaci. Tyto informace slouží jako nezávazné obecné informace a nenahrazují podrobnou individuální konzultaci při rozhodování o koupi. Rozhodující jsou pouze ustanovení obsažená v kupní smlouvě. Změny, chyby, tiskové chyby a předprodej vyhrazeny. Platí pouze naše všeobecné obchodní podmínky. Jazyky - Mluvíme anglicky - Mluvíme francouzsky - Mluvíme arabsky - Mluvíme polsky - Mluvíme španělsky - Mluvíme portugalsky - Mluvíme italsky

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 870 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2021, délka ložné plochy: 15 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 2 750 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, Schwarzmüller J-Serie dlouhý návěs----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH----Použité vozidlo - ihned k dispozici z 1. ruky První registrace: 19.11.2021 STK: 11/2026 SP: 05/2026 Provozní hmotnost: 6.130 kg Max. přípustná hmotnost: 36.000 kg Technická: 39.000 kg Užitečná hmotnost: 29.870 kg Celková délka: 15.300 mm * JOST podpěry vpředu a vzadu * Pneumatiky: 385/65R22.5 * SAF nápravy * Plně vzduchově odpružené, 3x 9 t * 1. náprava zvedací * Posuvné plachty/Edscha střecha * Hliníkové latě * Zadní portálové dveře * Vysouvací žebřík Lasdpfoxym I Sox Acfoc * Držák rezervního kola, bez rezervy * Plastová skříňka na nářadí Prohlídka na pobočce Weiden možná po domluvě a sjednání termínu ----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden - Regensburg - Leupoldsgrün - Bamberg - Nürnberg DAF smluvní prodejce – DAF servisní partner – FIAT Professional servisní partner Změna a mezitímní prodej vyhrazeny Prodej pouze podnikatelům.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 27 350 kg, celková hmotnost: 34 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2016, další kontrola (TÜV): 04/2026, Vybavení: ABS, Návěs Schwarzmüller J-Serie, s podsuvnou nakládací plošinou BÄR BC 2000 R2T-P5, nosnost: 2 000 kg, posuvná plachta, posuvná střecha, zvedací náprava, TÜV platné do 04/2026, pneumatiky: 2 ks cca 20 %, 2 ks cca 30 %, 2 ks cca 80–90 %, návěs má rakouské doklady, číslo podvozku: VAVJS1339GH375146, kontakt: Ivelina Redl (ruština, bulharština, srbština, angličtina, němčina), tel. číslo, změna nebo předchozí prodej vyhrazeny! Lasdpfxjyzk Eyj Acfjc

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 31 050 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2009, délka ložné plochy: 13 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2009, Schwarzmüller valníkový návěs s jeřábem Kennis typ 16.000 s hydraulickými podpěrami ----* Výrobce: Schwarzmüller * Typ: Valníkový návěs plus jeřáb Kennis typ 16.000 s hydraulickými podpěrami * První registrace: 02/2009 * Celková hmotnost: 39 000 kg * Pohotovostní hmotnost dle technického průkazu: 7 950 kg * Užitečné zatížení: 31 050 kg * Nápravy: 3x Mercedes, 1. náprava zvedací, 3. náprava nuceně řízená * Odpružení: vzduchové s možností zvedání a spouštění * Pneumatiky: 385/65 R 22.5, cca 50 % * Vnitřní rozměry ložné plochy: cca 13,50 m délka x 2,48 m šířka x 1,00 m výška * Barva: podvozek černý, bočnice žluté * EBS * Jeřáb Kennis typ R-16/7.10, rok výroby 2009 s hydraulickými podpěrami * 3 hydraulické výsuvy * Maximální dosah 7,10 m = 2 100 kg * Krátké rameno 3,50 m = 4 500 kg * 5. a 6. ovládací okruh * Vyvýšené sedadlo s joystickovým ovládáním * Hatz dieselový motor se Silent Packem * Uzamykání kontejnerů pro 20' nebo 40' kontejnery * 5dílné hliníkové bočnice * Zadní křídlové dveře * Zadní levý nástupní žebřík * Vyjímatelné sloupky * Děrované lišty vlevo a vpravo pro zajištění nákladu * Podlaha dřevo/ocel * 2x schránka na nářadí vlevo * 1x schránka na nářadí vpravo * Samostatné blatníky * Plně zatížitelné opěry Lasdpfsgt Si Tjx Acfsc * Couvací světla * Držák rezervního kola * Paletové vidle k dispozici za příplatek

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 33 580 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 05/2017, další kontrola (TÜV): 07/2026, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Modelový rok * Modelový rok: 2017 Lsdpfxjxq Ilyo Acfsac Ostatní rozměry a hmotnosti * Užitečné zatížení: 33 580 kg * Povolená celková hmotnost: 39 000 kg ----Lokalita: 90518 Altdorf u Norimberku v Noris Truck Center Změny a omyly vyhrazeny