Obytný vůz

SUNLIGHT CLIFF 640 Adventure Edition RT Mj. 2026

Stav: použitý, najeté kilometry: 55 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 4, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, barva: černý, první registrace: 05/2022, další kontrola (TÜV): 05/2027, celková délka: 5 410 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, emisní třída: Euro 6, celková hmotnost: 3 500 kg, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, nezávislé topení, záruka na ojetá vozidla, Pössl Summit Shine 540? Kompaktní. Nodpfxevi T Ibj Afmjwr Hledáte kompaktní obytný vůz, který Vám nabízí maximální svobodu a flexibilitu – a to ve stavu téměř nového vozu? Pak je tento Pössl Summit Shine 540 přesně tím pravým vozidlem pro Vás! S délkou pouhých 5,41 metru je Summit Shine 540 ideálním společníkem do města, na venkov i na dobrodružství – je obratný, promyšlený a nabízí překvapivě prostorný interiér. Vozidlo je ve velmi dobrém stavu. Ideální pro ty, kteří chtějí ihned vyrazit, bez kompromisů v komfortu a kvalitě. Speciální výbava: * Citroën 140 PS * Odlehčený podvozek * Maximální povolená hmotnost: 3500 kg * Přídavné vzduchové odpružení zadní nápravy * Zesílené přední pružiny * Tažné zařízení a základní nosič pro výsuvnou Fiedler plošinu * 18" disky – vyšší komfort díky nižšímu tlaku v pneumatikách * Černá metalíza * Kvalitní výklopná střecha SKY-UP * Přídavná sada zásuvek * Druhá palubní baterie * iNet X * Pomocné dovírání dveří (Softlock) * Markýza * Couvací kamera ---- Protiúčet možný, včetně osobních vozidel a motocyklů – financování k dispozici! Každou neděli prohlídka od 11 do 16 hodin Mezistav a změna místa vyhrazena. Všechny údaje bez záruky. Cenové označení není právně závazné. Pokud kladete zvláštní důraz na některý z vybavovacích prvků v našem inzerátu, prosím informujte nás o tom při uzavření smlouvy.

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 2, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, barva: bílý, celková délka: 5 410 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková hmotnost: 3 500 kg, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, sazečkový filtr, U nás na vás čeká jedna z největších výstav značek Bürstner, Carado, Eriba, Hymer a Roadcar. Nabízíme výhodné finanční modely s dobou splatnosti až 180 měsíců, možné i bez akontace, a pojištění přizpůsobené vašim potřebám prostřednictvím RMV pro všechna naše nová i ojetá vozidla. ---- * Model 2025 * Motor / podvozek: Citroen Jumper 2,2 BlueHDI * Výkon: 103 kW / 140 k * Převodovka: manuální * Stav tachometru: 20 km * Povolená celková hmotnost: 3500 kg * Lůžka: dvoulůžko * Sezení: středová sedací skupina * Čalounění: standardní obytný interiér * Dekor dřeva: Teberino ---- SPECIÁLNÍ VÝBAVA: * Citroen Jumper 35 Light – 2,2 l BlueHDI 103 kW (140 k) * SPECIÁLNÍ MODEL R 540 PLUS: 16" hliníková kola, DAB anténa ve vnějším zpětném zrcátku, USB nabíjecí zásuvky, techno-trim palubní deska, držák na nápoje + držák na smartphone/tablet, příprava na rádio se 4 reproduktory, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, otočná sedadla Captain Chair, ovládání rádia na volantu, mlhovky, kožený volant, automatická klimatizace, indukční nabíjení, lakované nárazníky/rozšíření podběhů, digitální kokpit, elektrické nástupní schůdky, moskytiéra u posuvných dveří, střešní okno Midi-Heki, zatemnění kabiny, sprchový modul * Barva: Ice-White * Dešťový a světelný senzor * Senzory tlaku v pneumatikách * Druhý dálkový klíč * Dětská sedačka Isofix * Okno – okno na toaletě ---- včetně rozsáhlé standardní výbavy Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny // Nezaručujeme, že veškeré údaje jsou kdykoli úplné, správné a aktuální. Veškeré údaje mohou být kdykoli bez předchozího upozornění doplněny, odstraněny nebo změněny. ---- Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! ---- vytvořeno v SYSCARA Nwjdovgpqyspfx Afmjr

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 4, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, barva: šedá, celková délka: 6 360 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 830 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková hmotnost: 3 500 kg, Rok výroby: 2025, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Pössl 2025 Roadcruiser XL 140PS Fiat Automat, nafta/elektrické topení, ACC, solární panel, markýza, navigace, couvací kamera a mnoho dalšího! --- * Standardní výbava D-Line * All-In paket (automatická klimatizace, otočná sedadla Captain Chair, indukční nabíjení, lakované nárazníky/rozšíření blatníků (light/heavy), hliníková kola, kožený volant, příprava na rádio včetně reproduktorů, DAB anténa, držák na poháry, digitální přístrojová deska, mlhovky, palubní deska Techno Trim, volant s ovládacími prvky, elektricky nastavitelná a vyhřívaná zrcátka, USB nabíjecí konektor, zatemnění kabiny (ne Concorde Compact), nabíjecí booster) * Barva Grigio Ferro metalíza * Příplatek za automatickou převodovku, výkon 140 PS * Provedení Elegance * Obytný interiér série Elegance: Marais * Balíček "Autonomní jízda" včetně 10" rádia s navigací * Kamera vzadu * Druhý dálkový klíč * Alternativní deska stolu * Ovládací panel Truma CP Plus * Truma naftové topení + elektro * Rámová okna * Okno na WC * Fiamma markýza v černé barvě pro vozidla délky 6,36 m * Solární systém: 1x 110W panel včetně MPPT regulátoru a montáže * Akce: markýza a solární panel v ceně! * Fiamma markýza v černé pro vozidla délky 6,36 m * Solární systém: 1x 110W panel včetně MPPT regulátoru a montáže --- Termín dodání: cca červenec 2025 k dispozici / speciální akce s markýzou a solárem v ceně! Nsdpfxov Sln So Afmewr --- Jsme Váš exportní specialista! Pro zákazníky ze sousedního Švýcarska zajišťujeme veškeré celní a registrační formality (MFK), nový obytný vůz přebíráte s vlastní švýcarskou SPZ. Pro zákazníky z ostatních zemí rádi pomůžeme s vyřízením exportního procesu. Vývozní značky, pojištění, doprava – žádný problém – kontaktujte nás. Dopravu až k Vám domů naším řidičem zajistíme na vyžádání. Financování/leasing a výkup obytných vozů, osobních či motocyklů možný. V případě dotazů k této nabídce jsme Vám k dispozici i telefonicky: Osoba k zavolání: Pan Hall / Pan Langhagen / Pan Schulze

Stav: nový, kapacita palivové nádrže: 100 l, Rok výroby: 2024, = Další možnosti a příslušenství = Njdpfx Afew Dupnemewr - Clona = Další informace = Počet válců: 4 CELKOVÁ HMOTNOST: 6.500 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 273 951 km, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, celková hmotnost: 7 490 kg, první registrace: 03/2017, emisní třída: Euro 6, barva: červený, počet míst k sezení: 3, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, centrální zamykání, navigační systém, Nissan NT 500 Odtahový vůz – dvoupatrový Německé vozidlo po prvním majiteli. Nástavba: BLYSS Transporttechnik Výborný stav Tažné zařízení: 3 500 kg Provozní hmotnost: 4 735 kg Celková povolená hmotnost: 7 490 kg Délka plošiny: 6,16 m Šířka plošiny: 2,50 m Nedpfjwrawmjx Afmswr Výška plošiny: 0,85 - 1,10 m Elektrický naviják Elektrické vzduchové odpružení * Pro zkušební jízdu nebo prohlídku je nutné si domluvit termín * Možnost protiúčtu a financování * Zadání může obsahovat chyby * Ověřte si prosím výbavu na místě; změny a předchozí prodej vyhrazeny

Stav: nový, Rok výroby: 2025, počet lůžek: 6, barva: bílý, celková délka: 7 140 mm, celková šířka: 2 130 mm, celková výška: 2 650 mm, konfigurace náprav: 1 náprava, celková hmotnost: 1 500 kg, Vybavení: koupelna, Modelový rok: 2026 Dispozice: Příčné lůžko Nodpfx Ajvh H T Iefmowr Obvodová délka (cm): 1008 Čalounění: Belu ---- SPECIÁLNÍ VÝBAVA * Active-Paket 480 QLK: zvýšení hmotnosti na 1 500 kg, ozdobné kryty kol pro 14" pneumatiky, bezpečnostní spojka, tlumiče, přední okno, střešní okno 700 x 500 mm, dveře s moskytiérou, úložný prostor vpředu vpravo 1000x420 mm, teplovzdušné vytápění, USB zásuvka pro LED-lištu, další LED spot osvětlení, velká 44l nádrž na čistou vodu, mobilní 22l nádrž na odpadní vodu, zásobování teplou vodou * Autark-Paket I: baterie (95 Ah), nabíječka baterií, centrální hlavní vypínač 12V, indikátor napětí, 12V ventilátor pro S 3004 * Výsuvné kuchyňské okno (změna tvaru okna) * Výklopné okno v toaletě * Úložný prostor vpředu vlevo 1000x420 mm * Multifunkční venkovní přípojka 12V, 220V, TV a SAT * Příprava na montáž klimatizace * Sprchová výbava vč. sprchové baterie a závěsu * Doklady k registraci * Náklady na převoz ---- K okamžitému dodání! Nabídka od Vašeho autorizovaného partnera Dethleffs a Crosscamp pro prodej a servis, stejně jako Sunlight jako servisního partnera. Možnost výkupu Vašeho obytného vozu nebo karavanu (všechny značky, včetně probíhajícího financování). Veškeré informace byly sestaveny s maximální péčí, bez záruky. Rádi pro Vás nainstalujeme veškeré příslušenství a speciální výbavu v našem servisu. Těšíme se na Vaši zprávu! Tým Hartz & Hackmann Mobile

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 2, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, barva: černý, celková délka: 5 400 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 630 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, emisní třída: Euro 6, celková hmotnost: 3 500 kg, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, navigační systém, sazečkový filtr, Pössl Roadcamp R – Citroën 3,5t lehké šasi, 140 k, All-In paket, rádio s navigací a couvací kamerou, markýza a mnoho dalšího! *AKCE --- Výbava: Nwodpfexfxirox Afmjr - Standardní výbava D-Line (centrální zamykání s dálkovým ovládáním, elektrická okna, výsuvný schůdek, otočná sedadla řidiče a spolujezdce s opěrkami, stropní osvětlení na kolejničkovém systému, vstupní osvětlení, zatemnění a síťky proti hmyzu na všech oknech, Remis síťka v posuvných dveřích, elektrický asistent zavírání dveří Softlock, příprava na kabeláž pro střešní klimatizaci – kromě Roadcamp R a u vozů se stanovou střechou) - ALL-IN paket (zesílený alternátor 220 Ah, DAB anténa ve venkovním zrcátku, USB nabíjecí zásuvka, tempomat/omezovač rychlosti, manuální klimatizace, druhý dálkový klíč, nabíjecí booster, sklopná zatemňovací clona kabiny, kožený volant, mlhovky, dešťový a světelný senzor, ovládací tlačítka pro rádio na volantu, denní svícení, otočné sedadlo „Captain Chair“, elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka, palivová nádrž 90 l, airbag spolujezdce, držák na nápoje + držák na smartphone/tablet, přístrojová deska s chromovými prstenci, příprava na rádio s reproduktory (DAB), přístrojová deska s hliníkovými dekory) - Graphito šedá metalíza = černá metalíza - Provedení Elegance - Interiér série Elegance: Marais (za příplatek u modelů Plus) - Hliníkové disky „light/heavy“ 16" - Senzory tlaku v pneumatikách - Automatická klimatizace - Elektricky sklopná zrcátka – příplatek k All-In paketu - Asistent sledování mrtvého úhlu - Traction+ - Asistent nouzového brzdění, udržování jízdního pruhu, asistent dálkových světel s rozpoznáváním značek, dešťový/světelný senzor - Alternativní deska stolu - Přídavná palubní baterie - Elektrický balíček pro nástavbu (USB/230V zásuvky) - Ovládací panel Truma CP Plus - Okno – toaleta - Markýza Fiamma černá, pro vozidla délky 5,41 m - Alpine INE-W611D (autorádio a multimediální stanice se 7" displejem, navigací, DAB+, Apple CarPlay a Android Auto, pro Fiat Ducato, Citroën Jumper a Peugeot Boxer včetně couvací kamery namontované ve třetím brzdovém světle) - Doporučená cena 68.923 EUR – akční cena pouze 53.990 EUR! --- Termín dodání: ihned k dispozici – na cestě Jsme váš exportní specialista! Pro naše zákazníky ze sousedního Švýcarska zajistíme veškeré celní a MFK formality, nový obytný vůz převezmete na své vlastní poznávací značky. Zákazníkům z ostatních zemí rádi pomůžeme s administrativou. Exportní značky, pojištění, doprava – žádný problém – kontaktujte nás. Doručení až k vašemu domu naším řidičem nabízíme na vyžádání. Možnost financování/leasingu a výkupu obytných vozů, osobních i motocyklů. V případě dotazů k této nabídce nás neváhejte kontaktovat také telefonicky: Váš kontaktní partner: Pan Langhagen / Pan Hall / Pan Schulze

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 2, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, barva: šedá, celková délka: 5 990 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 600 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková hmotnost: 3 500 kg, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, Tuto nabídku vám Bürstner poskytuje jen jednou za 66 let. Jubilejní modely s kompletní výbavou – pouze na omezenou dobu. Bürstner slaví výročí a vy z toho těžíte: S limitovanou edicí B66 získáte vybrané modely s bohatou výbavou za atraktivní cenu. Ať už obytný vůz, camper van, urban camper nebo karavan – každý model nabízí silný balíček pro pohodové cestování. Tato nabídka je k dispozici pouze jednou za 66 let. Objevte ji nyní a zajistěte si vozidlo u prodejce. ---Standardní výbava – B66 C600 Podvozek Fiat 140 k – automatická převodovka Lakování Lanzarote šedá 16“ dvoubarevná hliníková kola Celoroční pneumatiky Funkce Start & Stop Denní svícení Tempomat Zesílený alternátor Nástavba Okna s hliníkovým rámem včetně kombinovaných rolet Střešní okno 50 x 70 cm v obytné části Elektricky výsuvný nástupní schůdek Okno vzadu vlevo Okna v obou zadních dveřích Plisovaná síť proti hmyzu pro posuvné dveře Markýza antracit 3,75 m Kuchyně 2-hořákový vařič s integrovaným dřezem a skleněným víkem Kompresorová lednice 84 l Nwsdpfx Ajxfm Szofmsr Kabina řidiče Airbag řidiče a spolujezdce Vnější zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná Skládací zatemnění kabiny Manuální klimatizace v kabině Obytná část a spaní Isofix pro dvě dětské autosedačky Kožené čalounění B66 Dekor nábytku B66 Vícezónová komfortní pěnová matrace Pomůcka pro vstup do zadních dvoulůžek integrovaná v příčce Koupelna a WC Variabilní koupelna (Variobad) Kazetová toaleta Topení Plynové topení Combi 4 Multimédia Multimediální stanice vč. couvací kamery ---Vyberte si požadovanou barevnou variantu čalounění (viz obrázky): Creme Stone Chocolate ---za příplatek: Spací střecha (+5.990 €) Přistýlka napříč s doplňkovým polštářem (+410 €) ---Protiúčet (včetně osobních automobilů) a financování možné Každou neděli prohlídkový den od 11 do 16 hodin Mezitimní prodej a změna lokality vyhrazeny. Veškeré údaje jsou bez záruky a uvedená cena není součástí smlouvy. Dáte-li přednost určitému prvku výbavy z našeho inzerátu, sdělte nám to při uzavření smlouvy.

Stav: použitý, najeté kilometry: 15 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 4, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, barva: stříbrný, první registrace: 04/2025, další kontrola (TÜV): 04/2026, celková délka: 5 990 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, emisní třída: Euro 6, celková hmotnost: 3 500 kg, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, sazečkový filtr, záruka na ojetá vozidla, * Motor / podvozek: Fiat Ducato 2,2 l MJet * Výkon: 103 kW / 140 k * Převodovka: automatická * Stav tachometru: 15 000 km * Max. povolená hmotnost: 3 500 kg * Lůžka: dvoulůžko, střešní spací vestavba * Sezení: boční sezení * Čalounění: Basic * Dekor dřeva: Tiberino ---- SPECIÁLNÍ VÝBAVA: * Fiat Ducato 2,2 l MJet 103 kW (140 k) 3 500 kg lehký podvozek vč. 9stupňové automatické převodovky * Basic paket (elektrický nášlap, moskytiéra ve dveřích, střešní okno Midi Heki nad sezením, zatemnění kabiny, textil, sprchová výbava) * Dekor dřeva: Tiberino * Standardní obytný interiér * Speciální metalický lak Artense šedá * ALL-IN paket Fiat (DAB anténa ve venkovním zpětném zrcátku, USB nabíjecí port, druhý dálkový klíč, nabíjecí booster, ovládání rádia na volantu, otočná kapitánská sedadla, elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, nádrž 90 l, držák na nápoje + držák na smartphone/tablet, příprava na rádio s reproduktory (DAB), palubní deska s Alu dekorací) * 16'' hliníková kola Fiat * Lesklá černá maska chladiče * Kožený volant vč. hlavice řadicí páky * Černý rámeček světlometů * LED denní svícení * Traction + * Střešní výklopná nástavba v barvě vozu * Alternativní deska stolu * USB zásuvka * Příprava na plochou obrazovku (držák obrazovky) * Ovládací panel Truma CP Plus * Okno v koupelně/toaletě * Rádio vč. navigace pomocí zrcadlení smartphone (Apple CarPlay/Android Auto) a couvací kamera * Markýza * Nosič kol až pro 2 kola ---- Výhodné financování CA Bank, možno i bez akontace dle bonity. Kromě prodeje a pronájmu obytných vozů a karavanů nabízíme také široký sortiment příslušenství, doplňků, oprav, náhradních dílů a campingového sortimentu. Rádi Vás přivítáme v Celle, kde si můžete prohlédnout naši širokou nabídku obytných vozů a karavanů. Naši specialisté na prodej, pronájem i servis jsou Vám plně k dispozici. EXPORTNÍ SLUŽBY: Zákazníkům mimo Německo rádi nabídneme exportní servis. Těšíme se na Vaši návštěvu! Váš Bürstner Premium Partner přímo u silnice B 214. ---- Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! ---- vytvořeno s SYSCARA Nwedpfjwpbcxjx Afmer

Stav: použitý, najeté kilometry: 15 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 3, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, barva: šedá, první registrace: 04/2025, další kontrola (TÜV): 04/2026, celková délka: 5 410 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, emisní třída: Euro 6, celková hmotnost: 3 500 kg, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, sazečkový filtr, záruka na ojetá vozidla, * Motor / podvozek: Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI * Výkon: 103 kW / 140 k * Převodovka: manuální * Stav tachometru: 15 000 km * Max. přípustná hmotnost: 3 500 kg * Lůžka: dvoulůžko * Sedací skupina: boční sezení * Čalounění: standardní * Dekor dřeva: Tiberino ----ZVLÁŠTNÍ VÝBAVA: * Další vozidla s různými variantami výbavy máme skladem. Prodej podléhá změně. Pro více informací kontaktujte prodejní oddělení e-mailem nebo telefonicky. Rádi vám poradíme. * Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 103 kW (140 k) 3 500 kg lehký podvozek * Basic paket (elektrický schůdek, moskytiéra v posuvných dveřích, střešní okno Midi Heki nad sezením, zatemnění kabiny látkou, sprchová výbava) Nwsdpewfay Iefx Afmer * Dekor dřeva: Tiberino * Série obytný prostor * Thunder-Grey * ALL-IN-Paket Citroën (tempomat/omezovač rychlosti, manuální klimatizace, 2. dálkový klíč, dobíjecí booster, kožený volant, mlhová světla, dešťový a světelný senzor, palubní deska s hliníkovými prvky, ovládání rádia na volantu, LED denní svícení, otočná sedadla Captain Chair, elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zrcátka, příprava pro rádio s reproduktory (DAB), 90litrová nádrž, airbag spolujezdce, držáky na nápoje a smartphone/tablet, přístrojová deska s chromovými rámečky, USB nabíječka, DAB anténa ve vnějším zrcátku, zesílený alternátor 220 Ah) * Hliníková kola „Light“ 16" * Asistent nouzového brzdění (vč. asistenta jízdy v pruzích AFIL) * Senzory tlaku v pneumatikách * Elektricky sklopná vnější zrcátka * Traction+ * Ochrana podvozku * Rozšíření lůžka na sedací skupině vč. alternativního stolu * Isofix pro dětské sedačky * USB zásuvka * Příprava pro plochou televizi (držák obrazovky) * Příprava na solární panel * Ovládací panel Truma CP Plus * Truma naftové topení * Izolovaná odpadní nádrž * Vložka do sprchy * Okno na WC * Rádio vč. navigace přes Apple Car Play / Android Auto a couvací kamera * Markýza * Držák na kola pro dvě kola ----Výhodné financování přes CA Bank, možné i bez akontace (podle bonity). Nabízíme kromě prodeje a pronájmu obytných vozidel a karavanů také širokou nabídku příslušenství, přídavných konstrukcí, oprav, náhradních dílů a kempingového a volnočasového sortimentu. Rádi vás přivítáme v Celle, kde máme velký výběr obytných vozidel a karavanů k volné prohlídce. Naši poradci v oblasti prodeje, pronájmu a servisu jsou vám samozřejmě k dispozici. EXPORTNÍ SERVIS: Zákazníci mimo Německo jsou vítáni! ---- Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! ---- Vytvořeno pomocí SYSCARA.