Mezichladič

DAF DAF

Stav: nový, najeté kilometry: 700 km, výkon: 228 kW (309,99 k), první registrace: 12/2025, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 5 700 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 8, emisní třída: Euro 6, zavěšení: jiný, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 8 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 13 000 kg, délka ložné plochy: 7 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 600 mm, výška ložného prostoru: 2 600 mm, Rok výroby: 2025, Vybavení: zvedací plošina, Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 6 700 cc Celková povolená hmotnost: 19 000 kg Převodovka Převodovka: ZF Powerline, 8 stupňů, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22.5 Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava: max. zatížení nápravy: 8 000 kg; profil pneu vlevo: 100 %; profil pneu vpravo: 100 %; odpružení: parabolické listové Itsdpfx Ajv Tlmwennef Zadní náprava: max. zatížení nápravy: 13 000 kg; profil pneu vlevo: 100 %; profil pneu vpravo: 100 %; odpružení: vzduchové Funkčnost Zvedací zadní čelo: Dhollandia DH/LM, zadní vrata, 2 000 kg Značka nástavby: Carr De Bruecker Plywood Stav Celkový stav: velmi dobrý Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Poškození: žádné Záruka Záruka: Geen

Stav: použitý, najeté kilometry: 218 332 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 08/2023, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 330 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 670 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70 22,5, stav pneumatik: 70 procent, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 800 mm, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 218 332 h, velikost přední pneumatiky: 315/70 22,5, velikost zadní pneumatiky: 315/70 22,5, počet lůžek: 1, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posuvné dveře, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Referenční číslo pro dotazy: 40494 DAF, XF 480 * Rok výroby: 2023 * ABS, protiblokovací systém * Tažné zařízení * Elektrická okna * Kabina * Klimatizace * Pneumatické odpružení * Zdvižná náprava * Retardér / ZF-Intarder * Posilovač řízení * Lůžko na spaní * Vyhřívaná sedadla * Nezávislé topení * Tempomat * Palubní počítač * Uzávěrka diferenciálu * 7,15 * 7,45 * 7,82 * Řiditelná náprava * Digitální tachograf * Bluetooth * USB rozhraní * Předpříprava OBU (palubní jednotka) * Lednice * Elektricky ovládaná okna a zrcátka * 2 lůžka * AdBlue nádrž * Střešní spoiler * Mlhová světla * Komfortní odpružené sedadlo * Multifunkční volant * Ostatní * Typ převodovky: Automatická * Odpružení: vzduch/vzduch * Celková hmotnost: 26 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 10 330 kg * Užitečná hmotnost: 15 670 kg * Povolená celková hmotnost: 26 000 kg * Stav pneumatik 1. náprava: 70 % -- 70 % - Rozměr pneumatik: 315/70 R22,5 * Stav pneumatik 2. náprava: 60 %|60 % -- 60 %|60 % - Rozměr pneumatik: 315/70 R22,5 * Stav pneumatik 3. náprava: 80 % -- 80 % - Rozměr pneumatik: 315/70 R22,5 * Rozvor: 4800 mm * Rozměry pneumatik: 315/70 R22,5 * Odstavná výška: 1320 mm * Nástavba: SDG * Rozsah zdvihu: 1150 mm - 1440 mm * Tažné zařízení nahoře: 40 * Tažné zařízení dole: 50 Odmítnutí odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. Další fotografie a videa naleznete na našich webových stránkách. Nabízíme široké spektrum služeb, například: * Výkup / prodej / pronájem užitkových vozidel Iodpfx Anjxvw T Rsnetf * Rychlé a jednoduché financování * Vyřízení všech (exportních) dokumentů * Zařizování exportních / celních značek * Příprava vozidel: nové plachty, popisy, lakování atd. * Profesionální nakládka a zajištění nákladu * Technické kontroly TÜV, registrační služby * Přeprava užitkových vozidel Naši vyškolení odborní pracovníci Vám rádi poradí.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 360 km, výkon: 189 kW (256,97 k), první registrace: 01/2026, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 285/70 19.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 8, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 3, celková délka: 12 000 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 6 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 6 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 10 500 kg, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, klimatizace, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - Loketní opěrka - Výstražná blikající světla - Kamera s monitorem - Euro 6 - Vzduchové odpružení vzadu - Kamera pro couvání - Sluneční clona - Pronájem svozového vozu - Vývod výkonu (PTO) - Centrální mazání = Poznámky = - Nástavba: Zoeller (typ Magnum GPM 14L22), 14 m³ - Zvedací zařízení: SPLIT LIFT (DIN, hřeben) = Další informace = Itjdox Nxrkjpfx Annof Obecné informace Počet dveří: 2 Registrační značka: BD-703-B Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 6 690 ccm Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 285/70 19.5 Přední náprava: max. zatížení nápravy: 6 000 kg; řízená; odpružení: listové Zadní náprava 1: max. zatížení nápravy: 6 000 kg; řízená; odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: dvoumontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 10 500 kg; jednoduchá redukce; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 11 830 kg Užitečné zatížení: 10 670 kg Celková přípustná hmotnost: 22 500 kg Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 STK platná do: 01.2027 Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Bezpečnost výrobku Výrobce: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stav: použitý, najeté kilometry: 601 740 km, první registrace: 10/2015, Rok výroby: 2015, DAF XF 106 440 BL 4x2 *SpaceCab* valník s posuvnou plachtou a systémem EDSCHA Podvozek: • Emisní norma: EURO 6 • Výkon motoru: 320 kW / 435 k • Zdvihový objem: 10 837 cm³ • Kabina: SpaceCab (SC) Itjdpfxex Nc Ezj Annof • Automatická převodovka • Zesílená motorová brzda • Asistent rozjezdu do kopce • Diferenciálová uzávěrka • Adaptivní tempomat (ACC) • Asistent nouzového brzdění • Systém varování před čelním nárazem • Asistent jízdy v pruhu • Automatická klimatizace • Nezávislé topení • ASR - deaktivovatelné • Přední listové odpružení • Zadní vzduchové odpružení • Kotoučové brzdy • Multifunkční volant • Airbag • Lednice • Centrální zamykání • Elektrická okna a zrcátka • Handsfree sada přes Bluetooth • CD - rádio • Telefon • 1 lůžko • Střešní spoiler • Tažné zařízení typu maul (AHK) • Duomatik + dvojité vzduchové spojky • 1x 700l ALU nádrž • Celková hmotnost: 18 000 kg (technicky možné 20 500 kg) • Rozvor: 4 900 mm Obutí: • 315/70 R22,5 na ocelových discích • Hloubka vzorku pneumatik: 8/8 / 8/10/7/11 mm Nástavba: MEUSBURGER valníková nástavba • Rok výroby 2015 • Posuvná plachta • Systém EDSCHA • Boční upínací oka • Portálové dveře • Vnitřní rozměry ložné plochy: 6 100 x 2 490 x 2 750 mm (DxŠxV) - - Technická kontrola/TÜV: NOVÁ! - Německé vozidlo! - 1. majitel! Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! = Další informace = Rezervováno: Tento vůz je rezervován pro zákazníka (prodej podléhá schválení). Pro více informací kontaktujte Joannis Arpantzanis nebo Kai Bühler.

Stav: použitý, najeté kilometry: 545 888 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 11/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2019, Vybavení: klimatizace, měl nehodu, nezávislé topení, DAF XF 480 6X2 SSC ???? PORUCHA MOTORU ???? První registrace: 11/2019 Iodpfjygpa Sjx Annstf * 545 888 km * Automatická převodovka * Retardér * Tažné zařízení (AHK) * 2x lůžko na spaní * Chladicí box * Německé vozidlo Prohlídka možná kdykoliv během naší provozní doby, zkušební jízda po předchozí domluvě! Při prodeji na export je vyžadována kauce, která bude vrácena po obdržení certifikátu o místě určení. Firemní nebo reklamní loga na vozidlech mohla být na fotografiích digitálně upravena. Za funkčnost doplňkových prvků nepřebíráme žádnou záruku. Veškeré údaje jsou bez záruky – vyhrazujeme si právo na omyly, změny, tiskové chyby a mezitímní prodej. Popisy vozidel nejsou závaznou charakteristikou dle definovaných vlastností. Odkazujeme na naše VOP, se kterými je nutné se předem seznámit.

Stav: použitý, najeté kilometry: 726 981 km, výkon: 234 kW (318,15 k), první registrace: 07/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 07/2025, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, délka ložné plochy: 7 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, měl nehodu, nezávislé topení, sazečkový filtr, zvedací plošina, V souladu s našimi 'Obecnými a rozšířenými obchodními podmínkami' bez jakékoli záruky Vám můžeme dnes nezávazně až do uzavření smlouvy, s výhradou omylu, chyb v psaní a předchozího prodeje, nabídnout následující vozidlo: DAF CF 310 plachta s hydraulickým čelem a možnou menší závadou motoru ( Vozidlo 310 ) První registrace: 28.07.2015 726 918 km Motor: Euro 6 A, M, N Max. povolená hmotnost: 19 000 kg Prázdná hmotnost: 8 650 kg Užitečné zatížení: 10 350 kg Bezpečnostní prohlídka: 01/2026, STK (TÜV): 07/2025 Celková délka: 9 900 mm Celková šířka: 2 550 mm Celková výška: 4 000 mm Vnitřní rozměry: cca 7 600 mm (d) x cca 2 490 mm (š) x cca 2 650 mm (v) Pravděpodobně vadný 1 injektor a nelze vyloučit závadu na jednom válci (nepotvrzeno) Vozidlo je pojízdné, ale zobrazuje chybu motoru a je nutná regenerace filtru pevných částic. Možná je problém pouze ve filtru pevných částic! Iedpfxeyyr H No Annjtf Plachty na obou stranách Edscha střešní systém Bočnice cca 600 mm, 2x sklopné 1 řada hliníkových + 2 řady dřevěných latí Hydraulické čelo MBB Palfinger 1 500 kg, stojící vzadu, vyrobeno v roce 2015 Nástavba Titgemeyer, r.v. 2015 Velký plastový uzavřený úložný box 2x klíny pod kola Sklopná tabulka pro nebezpečný náklad Tažné zařízení Pera/vzduch Pneumatiky: 315/70R22,5 vpředu cca 40/40 %, vzadu cca 40/40 a 70/70 %, rezerva cca 70 % Klin pod kola Vysoká střecha Stacionární klimatizace / střešní okno Střešní okna Sluneční clona LED denní svícení Přídavná světla Prostorná kabina s vysokou střechou a 2 lůžky Vyhřívané sedadlo řidiče 2x elektrická okna, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka Multifunkční volant Zesílená motorová brzda Plně automatická převodovka Klimatizace Nezávislé topení Tempomat Lednička Rok 2024: nový startér a táhlo řazení Rok 2025: nové obložení předních brzd, nový EGR chladič a EGR ventil Cena: 10 000 € (bez DPH) Veškeré údaje jsou bez záruky. Platí naše 'Obecné a rozšířené obchodní podmínky'. Místní příslušnost soudu při hodnotě sporu do 50 000 € je Okresní soud Ludwigslust, při vyšších hodnotách Krajský soud Schwerin. Změny, chyby v psaní a předchozí prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 675 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 03/2010, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2010, TARGA: FW371SK NÁZEV: DAF CF85 NOSIČ KONTEJNERŮ – PŘEDNÍ LISTOVÉ PRUŽINY, ZADNÍ VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ, 6X2 REF.: 26C04 ROK: 03/2010 VÝKON: 460 k OBJEM MOTORU: 12 902 cm³ EMISNÍ NORMA: EURO 5 NAJETO: 675 000 km PŘEVODOVKA: manuální UZÁVĚR DIFERENCIÁLU: ano RETARDÉR/INTARDER: ne NÁPRAVY: 3 – 6x2 ROZVOR: 4 400 mm TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ: ano PŮVOD: Itálie KABINA: krátká a nízká POČET MÍST K SEZENÍ: 3 NOSNOST: 16 500 kg - CELKOVÁ HMOTNOST VOZIDLA: 26 000 kg plně naložené - SOUPRAVA (TAHAČ+PŘÍVĚS): 44 000 kg plně naložené NÁSTAVBA: nosič kontejnerů MODEL NOSIČE: MEILLER RK 20.65 TS TELESKOP (VYSOUV): ano VÝKLOPNÍ RAMENO: ano VÁLEC: vertikální ADR: ne KAROSOVATELNOST OD: 4,40 m + 0,20 m DO: 6,30 m + 0,20 m CELKOVÁ DÉLKA: 8,00 m CELKOVÁ DÉLKA S KONTEJNEREM: 8,38 m VÝBAVA: - klimatizace - potrubí pro hydraulickou ruku a/nebo přívěs - zadní upínací čelisti - přední návěs pro radlici RENOVOVANÉ: ne TECHNICKÁ KONTROLA do: 18/01/2025 STAV PNEUMATIK: 40 % CENA: 35.500,00 € + DPH, pokud není uvedeno jinak. Uvedené ceny jsou bez DPH. Pro aktuální nabídku cen a podmínek kontaktujte obchodní oddělení. Pro více informací: Iodsyl N A Rjpfx Annstf Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA působí v oblasti prodeje a nákupu užitkových a průmyslových vozidel, zejména v sektoru odpadového hospodářství. Specializace: nákladní vozy, přívěsy a nosiče kontejnerů. S parkem přes 50 nákladních vozů a více než 150 kontejnerů, včetně těch s hydraulickou rukou i bez ní, ihned k dodání. S.E.&O Vzhledem k množství inzerátů a detailů doporučuje společnost Aurora ověřit správnost údajů s prodejním oddělením.

Stav: použitý, najeté kilometry: 369 961 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 02/2022, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 280 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 720 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70 22,5, stav pneumatik: 70 procent, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 600 mm, další kontrola (TÜV): 02/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 369 961 h, velikost přední pneumatiky: 315/70 22,5, velikost zadní pneumatiky: 315/70 22,5, počet lůžek: 1, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posuvné dveře, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Referenční číslo pro dotazy: 40375 DAF, XF 480 * Rok výroby: 2021 * ABS, protiblokovací brzdový systém * Tažné zařízení * EBS, elektronický brzdový systém * Elektrická okna * Kabina * Automatická klimatizace * Vzduchové odpružení * Zvedací náprava * Retardér / ZF-Intarder * Posilovač řízení * Lůžko na spaní * Vyhřívaná sedadla * Nezávislé topení * Parkovací klimatizace * Tempomat * Palubní počítač * Uzávěrka diferenciálu * 7,15 * 7,45 * Zadně řízená náprava * Digitální tachograf * Rádio CD * Příprava na OBU (palubní jednotku) * Lednička * Elektrická okna a zrcátka * 2 lůžka * AdBlue nádrž * Mlhová světla * Komfortní odpružené sedadlo Itjdexv Rt Rspfx Annjf * Multifunkční volant * Sluneční clona * Asistent pro změnu jízdního pruhu * Ostatní * Prohlídky: STK / emise 02.2026 * Převodovka: automatická * Odpružení: vzduch/vzduch * Celková hmotnost: 26 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 10 280 kg * Užitečné zatížení: 15 720 kg * Povolená celková hmotnost: 26 000 kg * Stav pneumatik, 1. náprava: 70 % -- 70 % – rozměr: 315/70 R22,5 * Stav pneumatik, 2. náprava: 70 %|70 % – rozměr: 315/70 R22,5 * Stav pneumatik, 3. náprava: 70 % -- 70 % – rozměr: 315/70 R22,5 * Rozvor: 4600 mm * Rozměry pneumatik: 315/70 R22,5 * Výška ve vykládací poloze: 1320 mm * Číslo podvozku: G379037 * Kamera mrtvého úhlu Právní upozornění: Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny Další fotografie a videa najdete na našich webových stránkách. Nabízíme širokou škálu služeb, například: * Nákup/prodej/pronájem užitkových vozidel * Rychlé a jednoduché financování * Zajištění všech (exportních) dokladů * Zajištění exportních a celních značek * Příprava vozidel: nové plachty, popisy, lakování atd. * Profesionální nakládka a zajištění nákladu * Technické prohlídky, registrace vozidel * Převoz užitkových vozidel Kontaktujte náš vyškolený odborný personál, rádi Vám poradíme.

Stav: použitý, najeté kilometry: 229 000 km, výkon: 162 kW (220,26 k), první registrace: 07/2008, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2008, NÁZEV: Použitý plachtový DAF LF55, přední listová a zadní pneumatická náprava REF: 26C11 ROK: 07/2008 VÝKON: 220 k OBJEM MOTORU: 6693 cm³ EMISNÍ NORMA: Euro 5 NAJETO: 229 000 km PŘEVODOVKA: automatická s pomalými a rychlými stupni UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU: ano RETARDÉR/INTARDER: ne NÁPRAVY: 2 ROZVOR: 3700 mm TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ: ne PŮVOD: zahraniční KABINA: krátká a nízká POČET MÍST: 2 UŽITEČNÁ NOSNOST: 10 350 kg - Celková hmotnost: 18 000 kg při plném zatížení TYP NÁSTAVBY: plachtová VNITŘNÍ DÉLKA: 5,10 m VNĚJŠÍ ŠÍŘKA: 2,55 m VNITŘNÍ VÝŠKA: 2,25 m CELKOVÁ DÉLKA S KONTEJNEREM: 7,15 m VÝBAVA: - klimatizace - posuvné boční plachty - zadní zvedací plošina s nosností 2 000 kg a boční hliníkové zábrany REPASOVANÝ: ne STK: ano STAV PNEUMATIK: 50 % CENA: 27.500,00 € + DPH Možné chyby a/nebo opomenutí vyhrazeny. Uvedené ceny jsou bez DPH. Kontaktujte, prosím, obchodníka pro aktuální nabídku cen a podmínek. Ijdpfx Aeyt Tc Rennetf Pro více informací: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA Působí v oblasti prodeje a nákupu průmyslových a užitkových vozidel, specializace především na odpadové hospodářství. Specializovaní na nákladní vozy, přívěsy a hákové kontejnery. K dispozici skladem více než 50 nákladních vozů a přes 150 kontejnerů, včetně verzí s jeřábem i bez. S.E.&O Vzhledem k množství inzerátů a detailů doporučujeme ověřit správnost údajů s obchodním oddělením.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 880 590 km, výkon: 440 kW (598,23 k), první registrace: 07/2015, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, parkovací klimatizace, přípojné zařízení, sazečkový filtr, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Dálkově ovládané centrální zamykání - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Filtr pevných částic Itodpfxjyrydfs Annsf - Rádio/CD přehrávač - Spací kabina - Sluneční clona - Skříňka na nářadí - Tažné oko = Další informace = Technické údaje Počet válců: 6 Převodovka Převodovka: ZF, automatická Konfigurace náprav Brzdy: Kotoučové brzdy Odpružení: vzduchové Přední náprava: Řiditelná; Hloubka vzorku pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Zadní náprava 1: Uzávěrka diferenciálu; Hloubka vzorku pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Zadní náprava 2: Hloubka vzorku pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 12 250 kg Užitečné zatížení: 13 750 kg Celková povolená hmotnost: 26 000 kg Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Poškození: žádné Další informace Pro více informací kontaktujte Luc Schoefs nebo Germain Daenen.