Chladící kontejner

20 Fuß Kühlcontainer Carrier Kühlzelle

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, barva: bílý, celková hmotnost: 30 480 kg, pohotovostní hmotnost: 2 990 kg, Vybavení: chladicí jednotka, klimatizace, V této nabídce je nabízen 20stopý chladicí kontejner s jednotkou Carrier. Kontejner opouští náš depozit: - čerstvě zkontrolovaný s PTI – OK - plně funkční - servisovaný a opravený naším odborným servisem - s platným CSC, větruvzdorný a vodotěsný - nastavitelný v rozmezí od -30⁰C do +30⁰C, ideální pro chlazené zboží nebo zboží, které je potřeba udržovat v teple - chladicí kontejner je ihned připraven k použití - izolace je v průměru 10 cm - výhodná doprava po celé Německu a Evropě Důležité: Chladicí jednotka vyžaduje samostatné napájení třífázovým proudem (380V, 32A). Je také třeba dbát na to, aby plocha, na kterou chcete kontejner umístit, byla rovná a pevná. Návštěva našeho kontejnerového depa je možná kdykoliv. _____ Zvláštní úpravy na přání: 1/ Instalace osvětlení: LED světla se samostatným napájením 2/ Lamelový závěs: speciální PVC závěs (odolný vůči teplotám) 3/ Protiskluzová podlaha 4/ Instalace regálů 5/ Nástupní rampa _____ Přepravní rozměry (D x Š x V) (m) 12,192 x 2,438 x 2,896 m Ljdpfx Apji U Tfhe Herr

Stav: nový, Rok výroby: 2025, délka kontejneru: 20 stopa, barva: modrá, celková hmotnost: 30 480 kg, maximální hmotnost nákladu: 28 300 kg, pohotovostní hmotnost: 2 180 kg, objem ložného prostoru: 33 m³, šířka ložného prostoru: 2 350 mm, délka ložné plochy: 5 898 mm, výška ložného prostoru: 2 390 mm, 20' DV námořní kontejner / skladový kontejner Stav: "one way" – jednorázově použit pro přepravu z Dálného východu do Evropy Větruvzdorný a vodotěsný S platnou CSC plaketu (5 let) Snadno ovladatelné dvoukřídlé dveře Podlaha ze dřeva Celní odbavení pro volný oběh FOT depo Hamburg – zdarma naložený na podvozek nákladního automobilu Doručení možné za příplatek: prosíme, sdělte nám své PSČ a rádi připravíme bezplatnou a nezávaznou nabídku na kontejner včetně dopravy a případného složení z podvozku a umístění kontejneru. Obecný popis: - dvoukřídlé dveře s těsněním po celém obvodu - 4x pozinkované závory dveří Ledegp Alaepfx Ap Horr - Stěny z profilovaného ocelového plechu, tloušťka 2 mm - 2x ventilační otvory na bočních stěnách - Podlaha z lakovaných dřevěných desek, 28 mm, voděodolných - Kapsy na vysokozdvižný vozík Rozměry kontejneru: - Vnější rozměry (DxŠxV): 6.058 x 2.438 x 2.591 mm - Vnitřní rozměry (DxŠxV): 5.898 x 2.350 x 2.390 mm - Otevírání dveří (ŠxV): 2.336 mm x 2.291 mm - Objem: 33 m³ - Vlastní hmotnost: 2.180 kg - Nosnost: 28.300 kg BARVA: - RAL5010 Enziánově modrá - Cena bez DPH: 1.800,00 EUR MOŽNOSTI VYUŽITÍ KONTEJNERU: - Rozšíření skladovací kapacity - Sklad materiálu a nářadí - Dočasné skladování při stěhování - Přepravní nádoba - Výstavní prostory - Obytný kontejner - Odpočinkové místnosti - Mobilní kuchyně a bary - Dílna - Technické místnosti - A další NAŠE SLUŽBY: - Prodej kontejnerů: všechny velikosti a typy / nové i použité - Doprava po celé Evropě: kamionem / boční nakladač / vlakem / vnitrozemská loď - Opravy kontejnerů - Přestavby kontejnerů - Příslušenství a náhradní díly ke kontejnerům Možné ÚPRAVY NA PŘÁNÍ: ELEKTROINSTALACE + OSVĚTLENÍ: - 1x vstup CEE 400V/32A/5 pólů, zapuštěný v záporné vlně - 1x pojistková skříň (pro vlhké prostory) s FI jističem 40A/0,03mA - 2x LED zářivka do vlhkých prostor 18W - 1x spínačová kombinace do vlhkých prostor - 1x vnitřní zásuvka (230V) - Cena bez DPH: 700 EUR DALŠÍ ÚPRAVY (ceny bez DPH): - Přelakování = 850 EUR - Vložení dveří pro osoby = 950 EUR - Vložení okna (1 m x 1 m) = 675 EUR - Zkrácení kontejneru (např. na 15ft) = 1.150 EUR PLATEBNÍ PODMÍNKY: - 100 % platba předem DALŠÍ INFORMACE: - Faktura s DPH (19 %) - Kontejnery se nacházejí ve skladovém depu v přístavu Hamburg - Nabízíme široký sortiment nových i použitých kontejnerů všech typů a velikostí Na vyžádání rádi zdarma a nezávazně vypracujeme nabídku na kontejner včetně dopravy a případného složení. Prosíme o sdělení PSČ. ZABEZPEČENÍ KONTEJNERŮ: Na ochranu vašich kontejnerů a uložených předmětů proti krádeži nabízíme kontejnerové zámky. Zámek se upíná na dveřní tyče, posune se a uzamkne integrovaným cylindrickým zámkem. PŘEPRAVA: Níže uvádíme ceny za přepravu prázdných kontejnerů po železnici z Hamburku na níže uvedená přepravní terminály: Mnichov / Norimberk / Gernsheim: 20' box = 535 EUR; 40' box = 690 EUR Lipsko / Berlín: 20' box = 500 EUR; 40' box = 600 EUR Kornwestheim / Frankfurt / Ulm: 20' box = 630 EUR; 40' box = 840 EUR Ceny bez DPH. KONTAKTUJTE NÁS: Pro dotazy jsme vám kdykoli k dispozici!

Stav: použitý, délka kontejneru: 10 stopa, pohotovostní hmotnost: 2 290 kg, šířka ložného prostoru: 2 294 mm, délka ložné plochy: 2 389 mm, výška ložného prostoru: 2 545 mm, Vybavení: chladicí jednotka, klimatizace, Vážené dámy a pánové, děkujeme za Váš zájem! Společnost Bimicon Container Service GmbH nabízí od roku 1996 chladicí a skladové kontejnery všech typů – k prodeji i pronájmu. Kromě toho poskytujeme komplexní servis a prodej náhradních dílů pro kontejnery. Pokud potřebujete speciální úpravu, rádi Vás odborně poradíme a připravíme řešení na míru. _____ TYP KONTEJNERU: - 10stopý High Cube s chladicím agregátem Carrier, čerstvě lakovaný RAL 9010 (lakování zahrnuto v ceně) Uvedené fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný produkt se může lišit. STAV PŘI DODÁNÍ: - PTI OK (předprovozní inspekce vždy nová před dodáním, kontrolováno naším odborným personálem) - plně provozuschopný / připravený k okamžitému zapojení Lredpfx Aji Imv Ajp Hor - větru a vodě odolný - CSC certifikát (certifikovaný bezpečnostní standard – plaketa upravuje bezpečný provoz kontejnerů) - nové lakování zahrnuto TECHNICKÉ ÚDAJE: Typ podlahy: T-podlaha Příkon: 380/440 V, 32A, 50Hz/60Hz s 5pol. CEE zástrčkou pro stacionární provoz Vnitřní prostor: nerez/hlíník, vhodný pro potraviny Průměrná spotřeba: 3–8 kWh Nastavitelný teplotní rozsah: -25 ... +25 °C (ideální pro chlazení i ohřev) Chladivo: R134A / R449A ROZMĚRY: Vnější rozměry v mm: x x (D x V x Š) Vnitřní rozměry v mm: x x (D x V x Š) Všechny chladicí agregáty jsou servisované a ve vynikajícím stavu a výkonu. Doplňkové možnosti: - LED světelná instalace (kompletní sada) - PVC posuvný závěs - PVC pevný závěs - Zkrácení na požadovanou délku - Instalace ploché alu podlahy - Vestavba bočních dveří do mrazicí komory - Nájezdová rampa (masivní ocelová konstrukce) DOPRAVNÍ ŘEŠENÍ: Potřebujete dopravu? Rádi Vám zajistíme dodání kontejneru běžným kamionem nebo jeřábovým nákladním vozem přímo na místo určení. Kontaktujte nás ohledně nabídky! Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH. Těšíme se na Vaši poptávku! BIMICON Container Service Váš specialista z Hamburku Děkujeme za důvěru v kvalitu naší rodinné firmy z Hamburku od roku 1996.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, délka kontejneru: 20 stopa, barva: bílý, celková hmotnost: 30 480 kg, pohotovostní hmotnost: 2 600 kg, objem ložného prostoru: 33 m³, šířka ložného prostoru: 2 352 mm, délka ložné plochy: 5 710 mm, výška ložného prostoru: 2 385 mm, číslo stroje/vozidla: NARU 370879-6, Vybavení: chladicí jednotka, klimatizace, V této nabídce je k prodeji 20stopový chladicí kontejner s agregátem Carrier, rok výroby 2003. Kontejner se nachází v našem depu a byl zkontrolován a udržován naším kvalifikovaným servisem: - nedávno prošel kontrolou PTI – v pořádku - CSC – platné, odolné proti větru a vodě - plně funkční, ihned připraveno k použití Obecné informace o chladicím kontejneru. Chladicí kontejner se skládá ze dvou částí: nákladového prostoru/kontejneru a chladicího agregátu. Kontejner/nákladový prostor se skládá z ocelového rámu s tepelně izolačními stěnami v konstrukci typu sendvič s polyuretanovou pěnou. Tloušťka stěny je 10–12 cm. Chladicí agregát umožňuje nastavení teplot od -30 °C do +30 °C, je ideální pro chladicí zboží nebo zboží, které je třeba udržovat v teple. Provozní napětí CEE 380 V / 50 Hz, výkon: 6–10 kW/h, chladivo: R134a Dvojkřídlé dveře s obvodovým gumovým těsněním a 4 pozinkovanými zajišťovacími tyčemi Díky našim dopravním partnerům vám můžeme nabídnout také cenově výhodné dopravní řešení v rámci Německa a Evropy. Lredpji U Tdvsfx Ap Hjr Na přání nabízíme následující speciální úpravy: 1/ Instalace osvětlení: LED světla se samostatným elektrickým přípojkou 2/ Lamelová závěs: speciální PVC závěs (odolný vůči teplotám) 3/ Protiskluzová podlaha 4/ Montáž regálů 5/ Kontejnerová rampa Důležité: Je třeba dbát na to, aby plocha, na kterou budete kontejner umisťovat, byla rovná, vodorovná a pevná. Naše kontejnerové depo v Hamburku můžete kdykoli navštívit. MT Container Reiherstiegdeich 55 21107 Hamburg Německo

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, 20stopový chladicí kontejner, Carrier, rok výroby 2002, NOVĚ lakovaný v odstínu RAL9003 Praktická velikost pro vaše skladování zboží, vhodná pro omezené prostory. Vhodný pro provoz v interiéru i exteriéru. Můžeme vyrobit jakoukoli požadovanou velikost na zakázku. Neváhejte se na nás obrátit! Zobrazené obrázky slouží pouze jako příklad, skutečný produkt se může lišit. MOŽNOST PŮJČOVÁNÍ: od 10,00 EUR / den Lodpfxeum Swrj Ap Hsrr TECHNICKÉ ÚDAJE: Typ podlahy: T-podlaha Příkon: 380/440 V, 32A, 50 Hz / 60 Hz s 5pólovou zásuvkou CEE pro připojení k externímu zdroji Vnitřní prostor: z nerezové oceli / hliníku, vhodný pro styk s potravinami Průměrná spotřeba energie: 3–8 kWh Nastavitelný rozsah teplot: -25 ... +25 °C (ideální pro chlazení i ohřívání) Chladivo: R134A / R449A ROZMĚRY: Vnější rozměry v mm: 6 058 x 2 438 x 2 591 (D x Š x V) Vnitřní rozměry v mm: 5 456 x 2 294 x 2 260 (D x Š x V) DOPLŇKOVÉ MOŽNOSTI: LED osvětlení (kompletní sada) PVC závěs, posuvný PVC závěs, neposuvný Zkrácení na požadovanou délku Instalace hliníkové rovné podlahy Montáž bočních chladicích dveří Nakládací rampa (robustní ocelová konstrukce) ŘEŠENÍ PRO DOPRAVU: Potřebujete řešení pro dopravu? Rádi vám pomůžeme! Dodáme váš kontejner běžnou nákladní nebo jeřábovou technikou a umístíme jej na požadované místo. Požádejte nás o cenovou nabídku! Všechny chladicí jednotky jsou pravidelně servisovány a vyznačují se vynikající kvalitou a výkonem. Těšíme se na vaši odpověď! BIMICON Container Service, váš specialista z Hamburku BIMICON – chladicí kontejnery a námořní kontejnery od roku 1996 v Německu i po celém světě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, délka kontejneru: 20 stopa, barva: bílý, celková hmotnost: 30 480 kg, pohotovostní hmotnost: 2 970 kg, objem ložného prostoru: 28,2 m³, šířka ložného prostoru: 2 286 mm, délka ložné plochy: 5 450 mm, výška ložného prostoru: 2 246 mm, ✔ Chladící kontejnery všech velikostí a typů, nové i použité – přímo od specialisty! 20' CHLADÍCÍ KONTEJNER S JEDNOTKOU DAIKIN, ROK VÝROBY 2013 větru a vodě odolný čistý, PTI testován okamžitě připravený k použití od -25 °C do +25 °C vestavěná 5-pólová 32ampérová zásuvka snadno ovladatelné dvoukřídlé dveře T-profily podlahy celní odbavení pro volný oběh s platnou CSC známkou / až 15 měsíců FOT depo Hamburg, zdarma naložení na podvozek nákladního automobilu Doprava za příplatek – sdělte nám prosím vaše PSČ, rádi vám zdarma a nezávazně vypracujeme individuální nabídku včetně dopravy a případného složení z podvozku a umístění kontejneru na místě Cena bez DPH: 5 250,00 EUR KONSTRUKCE KONTEJNERU: Chladící kontejner se skládá ze dvou částí: ložného prostoru / nádoby a chladící jednotky. Kontejner má ocelový rám s tepelně izolovanými stěnami v sendvičovém provedení z polyuretanové pěny. Tloušťka stěny je 10–12 cm. Dvoukřídlé dveře s obvodovým gumovým těsněním a 4 pozinkovanými zasouvacími tyčemi Chladící jednotka umožňuje nastavení teplot od -25 °C do +25 °C Provozní napětí CEE 380 V / 50 Hz, výkon: 6–10 kW/h, chladivo: R134a PTI-testováno, okamžitě připraveno k použití vyrobeno dle ISO normy Ledpsx Hyxmefx Ap Hsrr ROZMĚRY KONTEJNERU: vnější rozměry (D x Š x V): 6 058 x 2 438 x 2 591 mm vnitřní rozměry (D x Š x V): 5 450 x 2 286 x 2 246 mm šířka dveřního otvoru: 2 286 mm objem: 28,2 m³ vlastní hmotnost: 2 970 kg nosnost: max. 27 510 kg NAŠE SLUŽBY: Prodej kontejnerů: všechny velikosti a typy / nové a použité doprava po celé Evropě – kamionem / bočním nakladačem / železnicí / říční lodí opravy kontejnerů přestavby kontejnerů příslušenství a náhradní díly ke kontejnerům Navíc nabízíme pro naše chladící kontejnery tyto úpravy: lamelové PVC clony vnitřní LED osvětlení uzamykání kontejneru / kontejnerový zámek rampy: 1400 x 1700 mm nebo 2000 x 1800 mm lakování v barvě dle vašeho přání ZABEZPEČTE SVÉ KONTEJNERY: Pro zabezpečení vašich kontejnerů a uloženého zboží proti krádeži nabízíme kontejnerové zámky. Zámek je připevněn kolem dveřních tyčí, stažen a uzamčen integrovaným cylindrickým zámkem. KONTAKTUJTE NÁS: Rádi vám zdarma a nezávazně připravíme individuální nabídku na kontejner včetně dopravy na požadované místo a případného složení z vozidla. V případě dotazů jsme vám kdykoli k dispozici! # kontejnerový obchod chladící kontejner mrazicí kontejner chladírna Reefer kontejner mrazírenský kontejner chladící box skladování při nízkých teplotách

Stav: nový, Rok výroby: 2026, délka kontejneru: 20 stopa, barva: bílý, objem ložného prostoru: 28,9 m³, šířka ložného prostoru: 2 286 mm, délka ložné plochy: 5 456 mm, výška ložného prostoru: 2 546 mm, Vybavení: chladicí jednotka, TYP KONTEJNERU: Nový / NEW * 20' / 6m – chladicí kontejner / integrovaný kontejner / kontejner pro hluboké mrazení / chladicí buňka / chladicí prostor / chladicí zařízení / kontejner pro jednosměrnou přepravu 20stopový chladicí kontejner, Thermo King Magnum Plus, rok výroby 2026, RAL 9010 (bílá) ZÁNOVNÍ!! Rozměry kontejneru (délka x šířka x výška) v mm: Vnější rozměry: 6058 x 2438 x 2519 Vnitřní rozměry: 5456 x 2286 x 2308 Další možnosti úprav pro 20stopové chladicí kontejnery: * Montáž bočních dveří chladicí buňky * Izolovaná dělicí přepážka s jedněmi dveřmi chladicí buňky (dvojitý kontejner) * Nájezdové rampy Lrodsq N Dd Hspfx Ap Hor * Lakování dle přání * Další úpravy rádi provedeme na vyžádání! ŘEŠENÍ PŘEPRAVY: Potřebujete řešení pro přepravu? Rádi vám pomůžeme! Zajistíme dopravu vašeho kontejneru běžnými nákladními vozidly nebo vozidly s jeřábem a zajistíme jeho umístění na požadovaném místě. Požádejte nás o nabídku! Všechny chladicí jednotky jsou pravidelně servisovány a jsou v vynikající kvalitě a s vysokým výkonem. Těšíme se na vaši reakci! BIMICON Container Service, váš specialista z Hamburku. BIMICON – chladicí kontejnery a námořní kontejnery v Německu i po celém světě již od roku 1996.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, TYP KONTEJNERU: 20stopý chladicí kontejner, Carrier, NOVĚ lakovaný v RAL9003 s LED osvětlením, plochá podlaha, malá PVC rohož před dveřmi mrazicí části, přepážka s mrazicími dveřmi – s izolační stěnou a dveřmi místo standardních kontejnerových dveří. Praktický rozměr pro skladování zboží na omezené ploše. Vhodný pro vnitřní i venkovní použití. Na zakázku vyrobíme jakýkoliv požadovaný rozměr. Neváhejte nás kontaktovat! MOŽNOST PRONÁJMU TECHNICKÉ ÚDAJE: Příkon: 380/440 V, 32 A, 50 Hz / 60 Hz, 5-pólová CEE zástrčka pro pevné připojení Vnitřní prostor: nerezová ocel/hliník, vhodný pro potraviny Průměrná spotřeba energie: 3–8 kWh Nastavitelný teplotní rozsah: -25 ... +25 °C (ideální pro chlazení i ohřev) Chladivo: R134A / R449A ROZMĚRY: Vnější rozměry v mm: 6 058 x 2 438 x 2 591 (d x š x v) Vnitřní rozměry v mm: 5 456 x 2 294 x 2 260 (d x š x v) TRANSPORTNÍ ŘEŠENÍ: Lrjdpov T Uvnjfx Ap Hsr Potřebujete řešení pro dopravu? Rádi Vám kontejner doručíme standardním nákladním vozidlem nebo vozidlem s jeřábem a umístíme přímo na Vašem místě. Kontaktujte nás pro cenovou nabídku! Všechny chladicí agregáty jsou servisované a ve vynikajícím technickém stavu a výkonu. Těšíme se na Vaši poptávku! BIMICON Container Service, Váš specialista z Hamburku BIMICON – chladicí a námořní kontejnery od roku 1996 v Německu i celosvětově.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Chladicí kontejner Nabízíme Vám široký výběr chladicích kontejnerů ve velikostech 20 stop a 40 stop. Ať už hledáte plně funkční jednotku nebo nefunkční kontejner pro vlastní projekty – u nás najdete vhodný model! K dispozici různé modely Flexibilní a přizpůsobitelné dle vašich specifických požadavků Zeptejte se nyní a získejte ideální nabídku na svůj chladicí kontejner! Upozornění k ceně: Uvedená cena je orientační pro 20stopý chladicí kontejner. Protože se ceny – zejména u nových kontejnerů – pravidelně mění, může se skutečná cena lišit. Lodew A I H Ropfx Ap Hsrr Pro aktuální nabídku nás prosím kontaktujte přímo. Přepravu kontejnerů můžeme zajistit vlastním vozovým parkem. Prohlídky jsou možné v našem areálu ve 48465 Schüttorf od pondělí do pátku mezi 9. a 17. hodinou nebo po dohodě. Rádi Vám připravíme individuální nabídku.

Stav: použitý, najeté kilometry: 122 506 km, výkon: 175 kW (237,93 k), první registrace: 04/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 380 kg, maximální hmotnost nákladu: 4 120 kg, celková hmotnost: 10 500 kg, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 3 300 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: šedá, kabina řidiče: jiný, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 4 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 1 760 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, nezávislé topení, palubní počítač, pohon všech kol, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, * Německé vozidlo * 1. majitel * Stav viz fotografie * Originálních pouze 122.506 km * 4x4 pohon všech kol s terénními pneumatikami * Ideální k přestavbě na obytný/expediční vůz * Možnost snížení hmotnosti na 7.490 kg * Kompletní dokumentace a servisní knížky k dispozici * Hliníková skříň 4,30 m se stojnou výškou * Regálový systém Sortimo * Zabudované dílenské vybavení * Protiskluzová podlaha * Kotvící oka DIN * Zásuvky * Vnitřní osvětlení * Vnitřní rozměry 4,30 m x 2,46 m x 1,76 m * Posuvné schodiště * Střecha nástavby pochozí * Upevňovací systém pro nástavby na střeše * Tažné zařízení * Tažná kapacita: 13.500 kg * Dodatečná kulová tažná zařízení 3.500 kg * Listová pera přední i zadní nápravy * Kabina pro 3 osoby * Nezávislé topení * Pneumaticky odpružené komfortní sedadlo řidiče * 6stupňová manuální převodovka * Diferenciálová uzávěrka * Asistent rozjezdu do kopce * Multifunkční volant * Motorová brzda * CD stereo * CB vysílačka * Rozvor 3,30 m * Celková hmotnost: 10.500 kg * Pohotovostní hmotnost: 6.380 kg * Užitečné zatížení: 4.120 kg * Celková hmotnost je 10.500 kg – možnost snížení na 7.490 kg kupujícím Pokud si přejete nové technické schválení TÜV, rádi Vám nabídneme služby našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nového TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozy najdete na našich webových stránkách. Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky Lrodsvhp Uujpfx Ap Her Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k mylným představám o stavu a vhodnosti. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po domluvě termínu a jsou výslovně vítány. Veškeré údaje jsou bez záruky. Za omyly a nesprávné údaje v nabídce neručíme. Kupující je povinen se samostatně přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidla. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.