Prodej použitých Abrollcontainer Mit Hmf Kran (8 786)

Stav: použitý, najeté kilometry: 590 792 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 06/2003, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, délka ložné plochy: 5 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, Vybavení: jeřáb, pohon všech kol, Údaje o vozidle* Výrobce: MAN * Typ: 33.464 DFALC * Přední náprava: odpružená listovými pery Csdpfx Akezb T Rqo Dsha * Zadní náprava: odpružená vzduchem * První registrace: 02.06.2003 * Motor: MAN D2876 Euro 3 * Výkon: 338 kW / 460 k * Zdvihový objem: 12 816 cm³ * Pohon: 6x6, pohon všech kol * Rozvor: 3825 / 1400 mm * Převodovka: 16stupňová mechanická * Maximální povolená hmotnost: 33 000 kg * Technicky povolená maximální hmotnost: 44 000 kg * Vlastní hmotnost: 15 100 kg * Najeté kilometry: přibližně 590 800 km * Maximální rychlost: 85 km/h---- Korba* Korba pro přepravu dřeva * Otevřená ložná plocha s bočnicemi * Zadní stěna z hliníku * Zadní jeřáb LOGLIFT 135Z * Rok výroby jeřábu: 2000 * Dosah až přibližně 9 metrů * Nosnost dle grafu zatížení: * 4 m: 2 700 kg * 5 m: 2 320 kg * 6 m: 2 080 kg * 7 m: 1 850 kg * 8 m: 1 550 kg * 9 m: 1 060 kg---- Výbava* Trvalý pohon všech kol * Diferenciálové zámky * Motorová brzda / Retarder * Pneumatická brzdová soustava s ABS * Vzduchové odpružení * Výstražné majáky * Přídavné pracovní světla * Robustní konstrukce pro použití v lesnictví a na stavbách---- Pneumatiky* Přední náprava: 385/65 R22.5 * Zadní náprava: 315/80 R22.5, dvojité pneumatiky---- Stav Vozidlo je v odpovídajícím stavu vzhledem ke svému věku. Motor a pohon jsou považovány za velmi robustní technologii MAN. Jeřáb a korba jsou součástí. Vozidlo je v současné době odregistrováno.----Tel./WhatsApp:

Stav: použitý, najeté kilometry: 129 754 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30026 Okamžitě k dispozici na našem dvoře v Kaufungen Více informací na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (německy, anglicky, bulharsky, rusky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Rozměry plošiny [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 mth 4 m – 10 800 kg 6 m – 7 600 kg 8 m – 5 700 kg 10 m – 4 450 kg 12 m – 3 650 kg 14,5 m – 3 050 kg ELBO PCS přívěs (zahrnutý v ceně vozidla) 17 900 EUR Ref. č.: VTC30018 Rok výroby: 2023 Aktuální hmotnost: 4 650 kg Povolená užitečná hmotnost: 13 350 kg Celkové rozměry: 8 250 x 2 550 mm Rozměry ložné plochy: 6 400 x 2 550 mm Pneumatiky: 235/75 R17.5 Odpružení: vzduchové odpružení Brzdy: bubnové brzdy Hydraulické rampy Změny a omyly vyhrazeny Chedpfxeyrv Tie Ak Doa Rádi vykoupíme Váš použité vozidlo na protiúčet. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 129 754 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30026 Okamžitě k dispozici na našem dvoře v Kaufungen Více informací na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (německy, anglicky, bulharsky, rusky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Rozměry plošiny [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 mth 4 m – 10 800 kg 6 m – 7 600 kg 8 m – 5 700 kg 10 m – 4 450 kg 12 m – 3 650 kg 14,5 m – 3 050 kg ELBO PCS přívěs (zahrnutý v ceně vozidla) 17 900 EUR Ref. č.: VTC30018 Rok výroby: 2023 Aktuální hmotnost: 4 650 kg Csdpeyrv Tcsfx Ak Deha Povolená užitečná hmotnost: 13 350 kg Celkové rozměry: 8 250 x 2 550 mm Rozměry ložné plochy: 6 400 x 2 550 mm Pneumatiky: 235/75 R17.5 Odpružení: vzduchové odpružení Brzdy: bubnové brzdy Hydraulické rampy Změny a omyly vyhrazeny Rádi vykoupíme Váš použité vozidlo na protiúčet. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Kontejnerový systém L 7000 x V 2400 mm, s prostorem vpředu pro speciální konstrukci jeřábu. Ihned k dispozici ze skladu 84427 St. Wolfgang, prodej s výhradou. Zesílený spodní rám. Základní výbava: - Spodní rám INP 180, délka cca 7000 mm - Zesílený v přední části v oblasti jeřábu ocelí S355 - Výška háku 1570 mm - Zesílený uchycovací rám 60 mm - C-zajištění - Certifikováno podle UVV, DIN 30722-1 (15 000 kg) - Šroubovatelné žebříky na čelní straně, barva RAL 3002 karmínová Speciální výbava: - Polyamidová kolečka vpředu i vzadu, mazatelná a vyměnitelná - Vpředu montážní deska pro manipulační jeřáb, vyfrézovaná a svařená mezi nosníky rámu, tloušťka 20 mm, délka 2000 mm, ocel S 355 - Prostor pro manipulační jeřáb 1000 mm - Poté vnitřní délka ložné plochy cca 5850 mm - Spodní část ke stěně pod úhlem 90° - Reklamní panely vlevo a vpravo, uprostřed 2000 mm x 1000 mm Podlaha: - 5 mm, materiál HARDOX - 8 kotevních bodů, po 4 na každé straně, otočné a přivařené do podlahy Boční stěny, výška 2400 mm: - 3 mm, materiál HARDOX - Boční výztuhy, výška 2400 mm, skloněné vpředu, jako u modelu JET - Čelní stěna ložné plochy, výška 1200 mm, kvůli jeřábu - Dvoukřídlé dveře vzadu, robustní provedení s uchycovacím rámem pro možnost umístění kontejneru na obou stranách - Další upínací šrouby Ochrana proti korozi: - Kontejner ošetřený pískovým tryskáním - Všechny ocelové díly uvnitř i venku dvakrát základně naneseny Lakování: - Lakování syntetickou pryskyřicí, barva RAL 9005, sytá černá Testováno podle DGUV 214-017 Vhodné pro přívěsy firem Pronar, Krampe, Fliegl K dispozici v pobočce 84427 St. Wolfgang - Prodej s výhradou - Platební podmínky: 100 % před naložením. Vlastnické právo na zboží přechází na zákazníka až po úplném zaplacení. Platí naše Všeobecné obchodní podmínky. Nabídka je nezávazná, bez záruky. Rádi vám vypracujeme nezávaznou nabídku. Naše kompletní nabídku produktů naleznete na decker-containerbau.c Chjdpfx Ajzn Iz Ajk Doa

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, barva: oranžová, celková hmotnost: 9 900 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 300 kg, pohotovostní hmotnost: 3 600 kg, objem ložného prostoru: 27 m³, šířka ložného prostoru: 2 280 mm, délka ložné plochy: 6 500 mm, výška ložného prostoru: 1 800 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2001, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce. Konstrukce: Kontejnerový systém s hydraulickým víkem, objem cca 27 m³. Kontejnerový systém s hydraulickým víkem, objem cca 27 m³. Codpfozgduvjx Ak Deha CD217 – SEZNAM PŘÍSLUŠENSTVÍ – BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, barva: oranžová, celková hmotnost: 9 900 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 300 kg, pohotovostní hmotnost: 3 600 kg, objem ložného prostoru: 27 m³, šířka ložného prostoru: 2 280 mm, délka ložné plochy: 6 500 mm, výška ložného prostoru: 1 800 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2001, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce. Konstrukce: kontejnerový systém s hydraulickým víkem, objem cca 27 m³. Kontejnerový systém s hydraulickým víkem, objem cca 27 m³. Chsdjzgdupepfx Ak Doa CD217 – INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ, bez záruky, změny, prodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 92 811 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 06/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30030 Ihned k dispozici na našem parkovišti v Kaufungen. Více informací naleznete na: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Scania R500 6x4, valníková skříň, hydraulická ruka Palfinger PK53002 SH a přívěs ELBO | Euro 6 Na prodej je použitá Scania R500 6x4 s valníkovou skříní a hydraulickou rukou Palfinger PK53002 SH, rok výroby 2023. Vozidlo má 500 koní, naftový motor, automatickou převodovku, retardér/intarder, adaptivní tempomat a vzduchové odpružení. Součástí nabídky je také přívěs ELBO PCS, rok výroby 2023, s vzduchovým odpružením a hydraulickými rampami. Technické údaje vozidla: * Výrobce/model: Scania R500 * Typ vozidla: Valník s hydraulickou rukou * První registrace: 06/2023 Csdpjzqidksfx Ak Deha * Rok výroby: 2023 * Najeté kilometry: 92 811 km * Výkon: 368 kW (500 k) * Objem: 12 742 cm³ * Počet válců: 6 * Palivo: Nafta * Převodovka: Automatická * Norma emisí: Euro 6 * Ekologická známka: 4 (zelená) * Počet náprav: 3 * Rozvržení náprav: 6x4 * Maximální povolená hmotnost: 26 000 kg * Hmotnost ve vlastním provozu: 19 635 kg * Nosnost: 6 365 kg * Rozměry valníkové skříně: 6 400 × 2 550 mm * Vzduchové odpružení * Retardér/intarder * ABS * Adaptivní tempomat * Pevné tažné zařízení * Klimatizace * Barva: Modrá * STK: Nová * Číslo vozidla: VTC30030 * Stav: Použité Technické údaje hydraulické ruky: * Výrobce/model: Palfinger PK53002 SH * Nosnost při 4 m: 10 800 kg * Nosnost při 6 m: 7 600 kg * Nosnost při 8 m: 5 700 kg * Nosnost při 10 m: 4 450 kg * Nosnost při 12 m: 3 650 kg * Nosnost při 14,5 m: 3 050 kg Technické údaje přívěsu: * Výrobce/model: ELBO PCS * Referenční číslo: VTC300 * Rok výroby: 2023 * Hmotnost ve vlastním provozu: 4 650 kg * Maximální povolená nosnost: 13 350 kg * Celkové rozměry: 8 250 × 2 550 mm * Rozměry ložné plochy: 6 400 × 2 550 mm * Pneumatiky: 235/75 R17.5 * Odpružení: Vzduchové * Brzdy: Bubnové * Hydraulické rampy Prohlídka možná po předchozí domluvě. Další informace, fotografie a videa vám rádi poskytneme na vyžádání. Chyby, změny a meziprodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 92 811 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 06/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2028, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: VTC30030 Ihned k dispozici na našem dvoře v Kaufungen. Více informací naleznete zde: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Scania R500 6x4 valníková verze s hydraulickou rukou Palfinger PK53002 SH a přívěsem ELBO | Euro 6 Na prodej je použitá valníková verze Scania R500 6x4 s hydraulickou rukou Palfinger PK53002 SH, rok výroby 2023. Vozidlo je vybaveno 500 koní, automatickou převodovkou, retardérem/intardérem, adaptivním tempomatem a vzduchovým odpružením. Součástí nabídky je také přívěs ELBO PCS, rok výroby 2023, s vzduchovým odpružením a hydraulickými rampami. Technické údaje vozidla: * Výrobce/model: Scania R500 * Typ vozidla: Valníková verze s hydraulickou rukou * První registrace: 06/2023 * Rok výroby: 2023 * Najeté kilometry: 92 811 km * Výkon: 368 kW (500 k) * Objem motoru: 12 742 cm³ * Počet válců: 6 * Palivo: Nafta * Převodovka: Automatická * Norma emisí: Euro 6 * Ekologická plaketa: 4 (zelená) * Počet náprav: 3 * Rozvor náprav: 6x4 * Maximální povolená hmotnost: 26 000 kg * Hmotnost ve vlastní hmotnosti: 19 635 kg * Nosnost: 6 365 kg * Rozměry valníkové korby: 6 400 × 2 550 mm * Vzduchové odpružení * Retardér/intardér * ABS * Adaptivní tempomat * Pevné tažné zařízení * Klimatizace * Barva: Modrá * STK: Platná * Číslo vozidla: VTC30030 * Stav: Použité Technické údaje hydraulické ruky: * Výrobce/model: Palfinger PK53002 SH * Nosnost při 4 m: 10 800 kg * Nosnost při 6 m: 7 600 kg * Nosnost při 8 m: 5 700 kg * Nosnost při 10 m: 4 450 kg * Nosnost při 12 m: 3 650 kg * Nosnost při 14,5 m: 3 050 kg Technické údaje přívěsu: * Výrobce/model: ELBO PCS * Referenční číslo: VTC300 * Rok výroby: 2023 * Hmotnost ve vlastní hmotnosti: 4 650 kg * Maximální povolená nosnost: 13 350 kg * Celkové rozměry: 8 250 × 2 550 mm Cjdjzqiddjpfx Ak Deha * Rozměry ložné plochy: 6 400 × 2 550 mm * Pneumatiky: 235/75 R17.5 * Odpružení: Vzduchové * Brzdy: Bubnové * Hydraulické rampy Prohlídka možná po předchozí domluvě. Další informace, fotografie a videa vám rádi poskytneme na vyžádání. Chyby, změny a meziprodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, barva: oranžová, celková hmotnost: 12 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 732 kg, pohotovostní hmotnost: 1 268 kg, objem ložného prostoru: 5 m³, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, délka ložné plochy: 4 500 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/1998, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, dveře. Codpfezqcx Usx Ak Djha Konstrukce: Stohovatelný kontejner s výklopnými dveřmi, objem přibližně 5,2 m³. Uvedená cena se vztahuje na spodní kontejner! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, vyhrazujeme si právo na změny, prodej a případné chyby!

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, barva: béžová, objem ložného prostoru: 5 m³, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, délka ložné plochy: 4 000 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2000, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, klapka. Konstrukce: Stohovatelný kontejner s klapkou, objem přibližně 5,5 m³. Přesný rok výroby nelze určit, protože chybí typový štítek! Chjdpfx Ajzqcx Iek Dea Uvedená cena se vztahuje na horní kontejner! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU UVEDENY BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, barva: modrá, objem ložného prostoru: 5 m³, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, délka ložné plochy: 4 450 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2003, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, dveře. Konstrukce: Valníková nástavba s křídlovými dveřmi, objem přibližně 5,3 m³. Přesný rok výroby nelze určit, protože štítek s typovým označením již není k dispozici! INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVÁDĚNY BEZ ZÁRUKY, změny, mezilehlý prodej a chyby vyhrazeny! Codpfszqcyljx Ak Dsha

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, barva: modrá, celková hmotnost: 12 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 600 kg, pohotovostní hmotnost: 1 400 kg, objem ložného prostoru: 7 m³, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, délka ložné plochy: 4 450 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2003, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, dveře. Csdpfx Akezqcyfs Dsha Konstrukce: Kontejnerový systém s křídlovými dveřmi, objem cca 7 m³. ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVÁDĚNY BEZ ZÁRUKY, vyhrazujeme si právo na změny, prodej a případné chyby!

Stav: použitý, najeté kilometry: 268 100 km, výkon: 350 kW (475,87 k), první registrace: 06/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 02/2025, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 5 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 900 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, navigační systém, * Sklápěč na 2 strany * Rozvor 3 600+1 400 mm * Kabina M Naše nabídka je obecně bez STK/Emisní kontroly/SP a bez registračních značek Omyl a mezitímní prodej vyhrazen Prohlídka pouze po předchozí domluvě Chsdpfxsvh Dnvs Ak Dja Na dotazy přes WhatsApp nereagujeme

Stav: použitý, najeté kilometry: 126 000 km, výkon: 170 kW (231,14 k), první registrace: 02/2002, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 500 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 3 900 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: oranžová, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 4 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, kabina, klimatizace, mlhovky, nízká hlučnost, pohon všech kol, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Umístění vozidla: v přepravě/v tranzitu, ocelová konstrukce, kabina, 1 vzduchové sedadlo, dvojité sedadlo, zadní okno, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, 6stupňová převodovka, ABS (protiblokovací systém), konstantní škrticí klapka, pomocný pohon, výfuk vyveden vzhůru, uzávěrka diferenciálu, pracovní světlomet, listová pružina, tažné zařízení vzduch/světlo/hydraulika, nízká hlučnost G1, úchyty pro stahovací popruhy, ochrana podvozku, klapky, střešní okno, jeřáb za kabinou, nouzové vypnutí, ovládání drapáku, skládací, hydraulické podpěry se 2 body, dálkové ovládání, 2 hydraulické výsuvy, ekologická známka (žlutá) Cedpfxozp R Afe Ak Dsha Rozvor: 3900 mm, nástavba: Meiller, třístranný sklápěč s jeřábem Palfinger PK 12.501 SLD A (rok výroby 2020) s dálkovým ovládáním, diagram zatížení: 3,8 m - 2900 kg, 5,7 m - 1920 kg, 7,6 m - 1440 kg! Vozidlo lze zakoupit i za 19 900,00 € bez DPH, bez jeřábu! Všechny údaje jsou bez záruky, protože vozidlo je v přepravě! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU POSKYTOVÁNY BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 386 691 km, výkon: 335 kW (455,47 k), první registrace: 11/2000, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 08/2026, brzdy: retardér, barva: žlutý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, délka ložné plochy: 3 900 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, Vybavení: ABS, * ABS * ASR * Sluneční clona * Rádio * Parkovací kamera * Tempomat * Elektricky ovládaná okna * Zadní okno * Sedadlo řidiče s vylepšeným komfortem * Nápravy AP * Výstražné světlo po obvodu, oranžové * Vzduchový sušič * Dvouokruhový vzduchový přívod * Vzduchový přívod Duomatik * Zrcátka elektricky nastavitelná * Madlo pro manévrování Csdpfxsyygw Ns Ak Djha * Posilovač řízení * Palubní počítač * Analogový tachometr * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Podélná a příčná uzávěrka * Ocelový nárazník * Tažné zařízení * 16stupňová převodovka * Odpružení: listové * Nosnost: 13 600 * Trvalá brzda: retardér ----Speciální nástavba: HMF 2000, skládací, jeřáb za kabinou, dálkové ovládání, trojitý hydraulický výložník (pracovní výška cca 8,5 m), plně hydraulický druhý bod opory. Zaznamenané hodnoty zatížení: zdvihá při 4,5 m – 4,1 t, 6,5 m – 2,725 t, 8,5 m – 2 t. (u prvního kloubu cca 7 t / 2 m s extra výložníkem) Hodiny provozu jeřábu: 9 525,9 h. ----Nástavba: korba s bočnicemi / balastní korba / upevňovací oka. Délka 3,90 m (vnitřní délka), šířka 2,48 m (vnitřní šířka). ----Madlo pro manévrování vpředu s vzduchovými přívody Doumatic. Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU SE PLATÍ POUZE ČISTÁ CENA !!!!! VŠECHNY ÚDAJE UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, VČETNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání jsou naše Všeobecné obchodní podmínky (viz Impressum).

Stav: použitý, Funkčnost: omezená funkčnost, najeté kilometry: 201 000 km, výkon: 286,84 kW (389,99 k), první registrace: 12/2004, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 16 700 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 225 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R 22,5, stav pneumatik: 40 procent, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 200 mm, rozteč os: 1 400 mm, další kontrola (TÜV): 12/2026, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 300 l, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, počet převodových stupňů: 16, emisní třída: Euro 4, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 4 550 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Vybavení: elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, přípojné zařízení, Prodám robustní nákladní vozidlo pro stavební práce s třístrannou sklápěcí korbou a výkonným jeřábem Amco V820/5S. Vozidlo je v dobrém stavu a je k dispozici ihned. Platnost revize jeřábu do 04/2026, platnost revize nákladního vozidla do 12/2026. Csdpjzmnr Ssfx Ak Deha Technické údaje vozidla: Výrobce MAN, typ: 33.390 6x4 BL, model TGA Korba: třístranná ocelová sklápěcí korba s čelním jeřábem Sklápěcí a výkyvné bočnice. Soukromý prodej, bez záruky, bez reklamace, zboží není možné vrátit.

Stav: použitý, najeté kilometry: 391 739 km, výkon: 353 kW (479,95 k), první registrace: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 19 285 kg, maximální hmotnost nákladu: 12 715 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 8x2, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, přípojné zařízení, retardér, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Stav – vozidlo v velmi dobrém stavu Kategorie – kontejnerový sklápěč Značka – SCANIA Model – G 480 – 8x2 – kontejnerový systém – jeřáb HMF 4220 K6 Chodpfxozpib Te Ak Dja Najeté kilometry – 391739 Měsíc registrace – 12 Rok registrace – 2013 Objem motoru v cm³ – 12740 Výkon v kW – 353 Typ paliva – nafta Emisní třída – EURO 5 Ekologická známka – zelená Celková hmotnost v kg – 32000 Provozní hmotnost v kg – 19285 Užitečná nosnost v kg – 12715 Počet sedadel – 2 Počet dveří – 2 Barva – bílá Počet náprav – 4 Rozvor – 8x2 Údržba – servisní knížka Výrobce jeřábu – HMF Řada a model jeřábu – 4220 K6 Hydraulické výsuvy – 6 Hydraulické podpěry – 4 Možnosti výbavy jeřábu – dálkové ovládání, nouzové zastavení Kontejnerový systém – Palfinger T17SCAN Odpružení – vzduch/vzduch Převodovka – automatická převodovka Tažné zařízení – otočné – s pneumatickým připojením Celková hmotnost soupravy v kg – 44000 Tažné zatížení v kg – 24000 Vozidlo – pomocný pohon, retardér, uzávěrka diferenciálu vzadu Výbava – nastavitelné a ortopedické sedadlo řidiče, klimatizace, nezávislé topení, střešní okno, sluneční clona, elektrická okna, elektrická a vyhřívaná zrcátka, rádio s CD, ABS, ESP, ASR, servo, tempomat, asistent rozjezdu Obchodní/exportní – čistá cena v € – 99990 Změny, meziprodej a chyby vyhrazeny Telefon +49 551 50 84 912

Stav: nový, délka ložné plochy: 5 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, celková délka: 6 500 mm, Rok výroby: 2026, Tovární nový kontejner pro boční vykládání s jeřábem FASSI ELLERMANN kontejner pro boční vykládání podle DIN 30722-1 Standardní kontejner typu S 77 s jeřábovou platformou Vnitřní rozměry: přibližně 6,5/5,3 x 2,3 x 2,0 metru (všechny rozměry jsou přibližné) Užitečný objem: přibližně 24 m³ Barva: RAL 7016 (antracitově šedá) ? Montážní prvky pro hákové systémy podle DIN 30722-1 (15 000 kg) s bočními vnějšími válci a podpůrným rámem z INP 180 Vnější válce jsou mazatelné a vyměnitelné Montážní držák Ø 50 mm, výška háku 1 570 mm Přechod z podpůrného rámu na nosník čelní stěny je zesílen 10mm žebrem ? Jeřábová platforma 20 mm na čelní straně, délka přibližně 1 200 mm Zesílení nosníku čelní stěny a podpůrného rámu uvnitř Další výztuha na čelním nosníku ? Výřez pro jeřáb na čelní stěně (dle specifikace ve výkresech Fassi) ? Spodní vana z oceli 5 mm St 37.2 (S235JR) ? Boční stěny z oceli 3 mm St 37.2 (S235JR) ? Zaoblená spodní vana, přibližně 250 mm vyvýšená k boční stěně ? Uzavírací profil ze stabilní kruhové trubky Ø 90 mm ? Rozteč příček 750 mm Profil příčky U 80 x 50 mm ? Oboustranně 1 x příčná příčka uprostřed, plně svařena ? Dvojkřídlé dveře na zadní straně s holandským zámkem dveří a bočním bezpečnostním centrálním zámkem (ÚVVP) Bezpečnostní centrální zámek prodloužen na 2 000 mm Zámek dveří s pomocným mechanismem pro otevírání dveří kontejneru a pojistkou proti nechtěnému pohybu Další rukojeť pro otevírání na levém křídle dveří ? Po obvodu háky pro plachtu a síť ? Kontejner je zevnitř jednou napenetrován, zvenku dvakrát napenetrován a zvenku dvakrát jednobarevně lakován ? UVV nálepky s bezpečnostními pokyny ? Kontejner je zkontrolován a schválen podle pravidla DGUV 214-017 (dříve BGR 186) ? Kontrolní kniha kontejneru (digitalizovaná) pro dokumentaci povinné každoroční kontroly podle UVV Jeřáb FASSI F150A.2 e-dynamic Provedení podle směrnice CE (EN 12999) Montážní provoz musí provést kontrolu, jakmile je jeřáb namontován v jeho konečné poloze a je připraven k provozu. Základní jednotka: F150A.2 e-dynamic Rozsah otáčení 416° všechny hydraulické válce dvouválcové pístnice tvrdochromované Dvojitý kloubový systém s PROLINK (výkyvné rameno až o 15°) elektronické zařízení pro vypnutí při přetížení s FX500 6 funkcí RCH nebo RCS rádiové dálkové ovládání (lineární páka) s displejem a systémem XP nouzové vypnutí a optický alarm (90 % a 100 %) včetně digitálního nastavení omezení otáčení FASSI stabilizační systém FSC včetně LMB II ventily pro omezení tlaku a udržování zátěže, vysokotlaký filtr Danfoss S800 ovládací blok se 4 ovládacími ventily, ovladatelný z jedné strany samostatná hydraulická nádrž (90 l) s filtrem, montovaná na základně jeřábu oboustranně výsuvný, dosah opěrných nohou 4,60 m, hydraulické opěrné nohy, CE, včetně M.O.L. standardní barva RAL 3020 dopravní červená – všechny válce lakované na černo Chjdpfxszq Iu Us Ak Dja nosič zátěže a upevňovací oka (krátké / 500 mm) poloha pro jízdu: skládá se do strany ve směru jízdy mrtvý bod nad nosným rámem opěrných nohou Pozor: dodržujte napětí na palubě / 12 V nebo 24 V, standard 24 V F150A.2.23 e-dynamic » základní jednotka IE742 připojovací krabice rozšíření podpěrných nohou na dosah 5,4 m posunutí mrtvého bodu 1 LED pracovní světlomet na výkyvném rameni » montovaný LED pro 2 opěrné nohy, není montováno » (jeřáb) ovládací systém pro 2 doplňkové funkce s » 2 hadicovými vedeními / eactive otočný ventil, pouze pro jeřáby se zubovou tyčí a pastorkem rychlostní ventil pro výsuvy příplatek za šrouby z nerezové oceli

Stav: nový, délka ložné plochy: 5 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, celková délka: 6 500 mm, Rok výroby: 2026, Tovární nový kontejner s hydraulickým čelem a nakládacím jeřábem FASSI Kontejner s hydraulickým čelem, konstrukce plošinového vozu s hliníkovými bočnicemi a pevně namontovaným nakládacím jeřábem Fassi Kontejner ELLERMANN podle normy DIN 30722-1 s hliníkovými bočnicemi a jeřábovou plošinou Cjdpfx Ajzq Iu Isk Djha Plošinová sklápěcí konstrukce typ K 33 s vnitřními rozměry: přibližně 6,5/5,3 x 2,42 x 1,0 metrů, všechny rozměry jsou přibližné Užitečný objem: přibližně 13 m³ Lakování: v odstínu RAL dle přání ? Montážní prvky pro systémy s hákovým zvedáním podle normy DIN 30722-1 (15 000 kg) se zadními vnějšími válci a podvozkem z profilu INP 180 Vnější válce jsou mazatelné a vyměnitelné Montážní držák Ø 50 mm, výška háku 1 570 mm Přechod z podvozku na nosník čelní stěny je zesílen 10 mm žebrem ? Jeřábová plošina 20 mm silná, délka přibližně 1 200 mm Zesílení nosníku čelní stěny a podvozku uvnitř Dodatečné vyztužení čelního nosníku ? Vnitřní výška čelní stěny přibližně 1 000 mm ? Podlaha z oceli S235JR (St 37.2) o tloušťce 5 mm ? Rozteč podlahových příček 500 mm Profil příček U 80 x 50 mm ? Vnější profil jako perforovaný profil (každých 200 mm jeden otvor Ø 40 mm), nosnost 500 kg / otvor, max. 5 tun, ovládání zevnitř ? Hliníkové bočnice, boční výška přibližně 1,0 metr, sklopné a vyjímatelné, 1x dělené středovou, vyjímatelnou příčkou ? Hliníková zadní klapa, sklopná a vyjímatelná (nelze přejet), s vyjímatelnými rohovými příčkami ? Okolní úchyty pro plachty a sítě ? Kontejner je zevnitř i zvenku dvakrát základně nanesen a zevnitř i zvenku dvakrát jednobarevně lakován ? Hliníkové bočnice nelakované ? UVV nálepky s bezpečnostními pokyny ? Kontejner je zkontrolován a schválen podle pravidla DGUV 214-017 (dříve BGR 186) ? Kniha o kontrole kontejneru (digitalizovaná) pro dokumentaci povinných pravidelných kontrol podle UVV Nakládací jeřáb FASSI F150A.2 e-dynamic Provedení podle směrnice CE (EN 12999) Provozovatel zařízení musí provést kontrolu, až bude nakládací jeřáb namontován v jeho konečné poloze a bude připraven k uvedení do provozu. Základní jednotka: F150A.2e-dynamic Rozsah otáčení 416° Všechny hydraulické válce dvoupístové Pístnice s tvrdým chromovým povrchem Dvojitý systém kloubového ramene s PROLINK (rozsah ramene až 15°) Elektronické zařízení pro ochranu proti přetížení s FX500 6 funkcí, dálkové ovládání RCH nebo RCS (lineární páka) s displejem a systémem XP Nouzové vypnutí a optické varování (90 % a 100 %) včetně digitálně nastavitelného omezení rozsahu otáčení Stabilizační systém FASSI FSC včetně LMB II Omezovací a udržovací ventily tlaku, vysokotlaký filtr Řídicí blok Danfoss S800 se 4 řídicími ventily, ovládání z jedné strany samostatná hydraulická nádrž (90 l) s filtrem, montovaná na základně jeřábu oboustranně vysouvatelný, dosah podpěr 4,60 m, hydraulické podpěry, CE, včetně M.O.L. Standardní barva RAL 3020, dopravní červená - všechny válce lakovány černě Zatěžovací hák a upevňovací oka (krátké / 500 mm) Přepravní poloha: složený napříč směrem jízdy Mrtvý bod nad nosníkem podpěry Pozor: Zohledněte palubní napětí / 12 V nebo 24 V, standard 24 V F150A.2.23 e-dynamic » Základní jednotka IE742 připojovací skříňka Rozšíření dosahu podpěr na 5,4 m Přesunutí mrtvého bodu 1 LED pracovní světlomet na kloubovém rameni » namontovaný LED pro 2 podpěry, není namontovaný » (jeřáb) Řídicí systém pro 2 pomocné funkce s » 2 hadicemi / eactive Otočný ventil, pouze pro jeřáby se zubovou tyčí a pastorkem Ventil pro rychlý posuv výložníků Příplatek za šrouby a trubkové

Stav: použitý, najeté kilometry: 764 869 km, výkon: 353 kW (479,95 k), první registrace: 11/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 15 900 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 025 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, palubní počítač, pneumatická brzda, registrace nákladního vozidla, tempomat, uzávěrka diferenciálu, | Scania G480 6x2 s hydraulickým systémem pro manipulaci s kontejnery a jeřábem | Automatická převodovka, normy EURO 5 | Retarder | Tažné zařízení, tempomat | Multifunkční volant, klimatizace | Elektrická okna | Uzávěrka diferenciálu | Rakouské vozidlo | Chyby, překlepy a předběžný prodej vyhrazeny. Csdpfx Aszhthbjk Deha

Stav: použitý, najeté kilometry: 77 411 km, výkon: 125 kW (169,95 k), první registrace: 11/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 3 940 kg, maximální hmotnost nákladu: 3 060 kg, celková hmotnost: 7 000 kg, rozměr pneumatiky: 225 / 75 R 16, konfigurace náprav: 2 nápravy, rozvor náprav: 3 300 mm, další kontrola (TÜV): 01/2027, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 2 m³, délka ložné plochy: 3 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, velikost přední pneumatiky: 225 / 75 R 16, velikost zadní pneumatiky: 225 / 75 R 16, Vybavení: ABS, centrální zamykání, hydraulika, jeřáb, klimatizace, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, 1. Majitel, jeřáb za kabinou řidiče, sklápěcí vůz s třístranným sklápěčem, emisní norma Euro 5 - EEV, pohon 4x2, digitální tachograf, airbag řidiče, rádio s CD, zadní okno, tónovaná okna, kabina pro místní dopravu, PTO (přídavný pohon), sklápěcí hydraulika, čtyřválcový řadový motor, ABS, ASR, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, elektrická okna, elektricky nastavitelná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, odpružené sedadlo řidiče, dvoumístná lavice spolujezdce, klimatizace, 6stupňová manuální převodovka, uzávěrka diferenciálu na zadní nápravě, listové odpružení, tažné zařízení kulová hlava 3,5 t, kulová spojka, 13kolíková zásuvka přívěsu, ekologická plaketa: 4 (zelená), nafta, emisní třída: Euro 5, pohon zadní nápravy, klimatizace, základní barva: bílá Výbava – doplňky: ABS, tažné zařízení, uzávěrka diferenciálu, nová STK a emisní kontrola, hydraulika (PTO), jeřáb, posilovač řízení, centrální zamykání, odpružení: listové, užitečná hmotnost (kg): 3060 Chsdpfx Aex Ttdpjk Dea Nástavba: Meiller třístranný sklápěč L x Š x V 3 100 x 2 200 x 400 mm, nakládací jeřáb HMF 340 K 1, rok výroby 2012, nosnost dle diagramu: 3,1 m – 995 kg, 4,4 m – 650 kg. Sklápěč a nakládací jeřáb byly používány velmi zřídka (obchod s obklady).

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, barva: zelená, objem ložného prostoru: 15 m³, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, délka ložné plochy: 6 500 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/1990, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Místo vozidla: Bovenden, ocelová nástavba, dveře Nástavba: Abrollcontainer s křídlovými dveřmi, objem cca 15 m³, rok výroby neznámý, protože chybí typový štítek Chedpfx Akezphcis Dja Údaje o příslušenství jsou bez záruky. Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 770 700 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 06/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 18 400 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 600 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 500 mm, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Scania R440 6X2*4 valník s těžkotonážním jeřábem První registrace: .700 km s doklady Chodpfx Aoy S Sm Hjk Dea Emisní třída Euro 5 Kabina Highline Převodovka Opticruise Retardér Klimatizace, nezávislá klimatizace, nezávislé topení Tažné zařízení Pohon 6X2*4 Listové/vzduchové odpružení 3. náprava říditelná a zvedatelná Pneumatiky 385/55 R22,5 vzorek cca 60 % Pneumatiky 315/60 R22,5 vzorek cca 60 % Rozvor 4500 mm Valník 6200 mm Nakládací výška od země po horní hranu plošiny 1000 mm Valník s kontejnerovým zámkem Provozní hmotnost 18 400 kg Jeřáb HMF 5020 K5 Rádiové dálkové ovládání 5 hydraulických výsuvů 4,70 m / 9 510 kg 6,40 m / 6 670 kg 8,30 m / 4 980 kg 10,30 m / 3 900 kg 12,30 m / 3 200 kg 14,40 m / 2 710 kg Výška háku cca 18,50 metru Německé vozidlo od 1. majitele, ve velmi udržovaném stavu. Export / netto cena: 77 900 EUR Všechny údaje jsou bez záruky, chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 770 700 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 06/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 18 400 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 600 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 500 mm, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Scania R440 6X2*4 plošina s těžkým jeřábem První registrace: .700 km s doklady Emisní třída Euro 5 Highline kabina řidiče Cjdpfxjy S Sm Te Ak Dsha Převodovka Opticruise Retardér Klimatizace, stacionární klimatizace, nezávislé topení Tažné zařízení Pohon 6X2*4 Pérování listové/vzduchové 3. náprava říditelná a zvedací Pneumatiky 385/55 R22.5 – vzorek cca 60 % Pneumatiky 315/60 R22.5 – vzorek cca 60 % Rozvor: 4500 mm Plošina: 6200 mm Nakládací výška od země po horní hranu plošiny: 1000 mm Plošina s uzamykáním pro kontejnery Prázdná hmotnost: 18 400 kg Jeřáb HMF 5020 K5 Rádiové dálkové ovládání 5 hydraulických výsuvů 4,70 m/ 9510 kg 6,40 m/ 6670 kg 8,30 m/ 4980 kg 10,30 m/ 3900 kg 12,30 m/ 3200 kg 14,40 m/ 2710 kg Výška háku cca 18,50 m Německé vozidlo od 1. majitele ve velmi dobrém, udržovaném stavu. Export/netto cena: 77 900 EUR Všechny údaje bez záruky, omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 652 600 km, výkon: 350 kW (475,87 k), první registrace: 11/2018, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 13 632 kg, maximální hmotnost nákladu: 12 368 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Mercedes-Benz Actros 2548 LS 6X2 tahač s těžkým jeřábem První registrace: 11/2018 652 600 km s doklady Emisní norma Euro 6 Kabina dálkové dopravy Automatická převodovka Mercedes PowerShift Klimatizace, nezávislé topení Adaptivní tempomat Asistent jízdy v pruhu Pohon 6x2 Listové/vzduchové odpružení 3. náprava zvedací Nastavitelná sedlová deska Pneumatiky 385/55 R22.5, vzorek cca 60 % Cedpfxozcg Eks Ak Doha Pneumatiky 315/70 R22.5, vzorek cca 60 % Rozvor 3600 mm Provozní hmotnost 13 925 kg Jeřáb HMF 3220 K4 Rok výroby 2018 Včetně rotátoru Dálkové ovládání 4bodová stabilizace 4 hydraulické výsuvy 4,60 m/6 410 kg 6,40 m/4 460 kg 8,30 m/3 330 kg 10,30 m/2 620 kg 12,30 m/2 170 kg Výška háku cca 16 metrů Vozidlo je z první ruky a ve velmi dobrém stavu. Export/Netto cena: 67 900 eur Všechny údaje bez záruky, změny a omyly vyhrazeny.