Prodej použitých Volvo Fh 12 420 6X4 Lames/Grand Pont (17 757)

Stav: použitý, najeté kilometry: 680 000 km, výkon: 485 kW (659,42 k), první registrace: 06/2008, typ paliva: nafta, Vybavení: ABS, klimatizace, Volvo FH 16 První registrace: km 6X4 VELKÁ NÁPRAVA Převodovka I Shift Odpružení listové/vzduchové !!!! Celková povolená hmotnost soupravy 100 tun !!!!! Doprava do přístavu Hamburk/Antverpy/Bremerhaven/Rotterdam---- německy/anglicky/srbsky/chorvatsky/bosensky/bulharsky..... Goran německy/anglicky/p?????/?????..... Roman Rádi pro Vás zajistíme financování nebo leasing Prodej do EU: netto po předložení firemních dokumentů a DIČ Záloha na DPH 2000 € Náš servis pro Vás: Gbsdpfxoy Rcfdo Aitjl - Vývozní SPZ (celní značky) - Exportní dokumenty a EUR1 - Celosvětová doprava - Možnosti přenocování - Transfer z letiště Mnichov nebo nádraží Passau

Stav: použitý, najeté kilometry: 471 067 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 06/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 06/2026, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, TA Volvo FH 460 6x4 v velmi dobrém stavu. Obutí cca 80 %. Včetně sklápěcí hydrauliky. ---- Technické specifikace: Obecné: * Povolená celková hmotnost soupravy: 29 000 kg * Zatížení přední nápravy: 9 000 kg * Zatížení zadní nápravy: 9 500 kg Kabina: * Typ kabiny: Dálková * Počet lůžek: 1 * Klimatizace: Automatická klimatizace * Lednička: Ano Motor: * Kód motoru: D13K460 EUVI * AdBlue: Ano * Počet palivových nádrží: 1 * Pravá nádrž: 300 l Převodovka: * Retardér: Ano Podvozek: * Odpružení: vzduchové * Alu kola: Ne * Zvedací náprava: Ne * Řiditelná náprava: Ne Sattelová spojka: * Snížený kingpin: Ne Osvětlení & bezpečnost: * Tempomat: Adaptivní tempomat (ACC) Dokumenty: * Pohotovostní hmotnost: 9 840 kg * STK/EK platné do: 06/2026 Gjdpey N Inuofx Aitobl

Stav: použitý, najeté kilometry: 50 790 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 02/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2028, brzdy: retardér, barva: červený, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2024, Vybavení: jeřáb, klimatizace, Interní číslo vozidla: G300122 Německé vozidlo Více INFORMACÍ na Gedpfx Aewr Sihoitebl * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Příklad financování: * Interní číslo: G300122 * Kupní cena: 229.900,00 € * Akontace: 10 % * Doba splácení: 60 měsíců * Měsíční splátka: 3.500,55 € * Zůstatková hodnota: 44.980,00 € Pokud vás naše nabídka zaujala nebo ji chcete upravit dle svých potřeb, kontaktujte nás (p. Enchev). Těšíme se na váš telefonát! Změny a omyly vyhrazeny. Rádi vykoupíme vaše použité vozidlo na protiúčet. Možnost financování přímo u nás ve firmě. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 829 286 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 11/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, id: 998558 EURO 5 EEV, LOWDECK, AIR SUSPENSIONS, VEB + For more information please call: , +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Gjdexb Ikkspfx Aitjbl

Stav: nový, najeté kilometry: 300 km, výkon: 308,91 kW (420,00 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 13 400 kg, maximální hmotnost nákladu: 18 600 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 8x2, rozvor náprav: 6 000 mm, typ převodu: automatický, zavěšení: vzduch, délka ložné plochy: 9 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, tempomat, Obrázky zobrazují archivní fotografie, viditelná výbava se může od skutečné nabídky lišit. Výbava VOLVO FH 8x2: Model 2025, emisní norma Euro 6 E Dieselový motor, 428 k, 2142 Nm Motorová brzda VEB zesílená Převodovka VOLVO I-Shift ECO tempomat s brzdovou funkcí Konfigurace náprav 8x2, rozvor 6,00 m, zadní náprava tuhá – zvedatelná Plně vzduchové odpružení se 2 úrovněmi výšky Pneumatiky 355 / 50 22,5 a 295 / 60 22,5 pro nízké zatížení Info Media 9" dotykový barevný displej 3x USB Zpětná kamera a navigace Asistent rozpoznání dopravního značení, asistent udržování v jízdním pruhu 8 reproduktorů Palivová nádrž 275 l plastová AGM baterie 210 Ah Hlavní odpojovač Oje Ringfeder RF4045 G 150 s tlumením Vzduchový kompresor 2 válce, 1100 l Zesílený alternátor Kabina L Výbava Komfort Dynamic: tkanina tmavě modrá, tkanina šedá Komfortní/ vzduchové sedadlo řidiče s vyhříváním a integrovaným pásem Sklopné spodní lůžko Severská izolace kabiny Zatmavená skla Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Vnější sluneční clona LED mlhové světlomety Denní LED svícení ve tvaru V Nástavba BEKO H4 základní výbava: Užitečná hmotnost 18 600 kg Nakládací výška 1 040 mm Délka nástavby 9 000 mm Jištění nákladu: 11 párů vázacích ok 4,5 t Jištění nákladu: 1 pár vázacích ok 10 t 2 rampy, každá 2,80 m dlouhá, 0,95 m široká, plně hydraulicky posuvné do strany Naviják WARN s tahem 8,2 t Dálkové ovládání navijáku i všech hydraulických funkcí Nerezový skříňový box 600 mm Přední ochranné zábradlí Gbjdpfx Aoy Rxyweitel Cena bez DPH: 184.000 € Sestavte si vlastní nástavbu Beko na našich webových stránkách.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 807 241 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2018, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/55R22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, barva: žlutý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, celková délka: 9 600 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 950 mm, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní přístroj) - Pevná instalace - Globetrotter - Manuální ovládání - Rádio/kazeta - Asistent udržování jízdního pruhu - Látkové čalounění - Senzor mrtvého úhlu - Xenonová světla = Poznámky = Počet náprav: 3, konfigurace: 6x2, vlastní hmotnost: 9 760 kg, celková hmotnost: 27 000 kg, celkový objem nádrží: 730 litrů, tažné zařízení, průměr čepu nápravy: 40 DIN, sedlový zámek: pevný, počet zámků: 1, typ odpružení: plně vzduchové, typ kabiny: Globetrotter, tempomat, záznamové zařízení (kontrolní přístroj), digitální tachograf, klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektricky ovládaná zrcátka, rádio/kazeta, GPS navigace, barva: žlutá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: xenonová světla, asistent udržování v jízdním pruhu, klimatizace, vyhřívaná sedadla, Bluetooth, senzor mrtvého úhlu, výkon motoru: 315 kW (422 k), palivo: nafta, Euro: 6, typ převodovky: I-Shift, převodovka: Volvo, počet rychlostí: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, směr otáčení: 1x20, délka systému: 81 cm, centrální zamykání, uspořádání sedadel: 1+1, potah sedadel: látka, nastavení sedadla: manuálně = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 stupňů, automat Konfigurace náprav Brzdy: kotoučové Odpružení: vzduchové Náprava 1: rozměr pneumatik: 385/55R22,5; řiditelná; vzorek levá: 8 mm; vzorek pravá: 10 mm Náprava 2: rozměr pneumatik: 315/70R22,5; dvoumontáž; vzorek vnitřní levá: 5 mm; vzorek vnější levá: 5 mm; vzorek vnitřní pravá: 3 mm; vzorek vnější pravá: 4 mm Náprava 3: rozměr pneumatik: 385/55R22,5; zvedací náprava; vzorek levá: 2 mm; vzorek pravá: 1 mm Hmotnosti Gbodpoyu H Dkefx Aitel Provozní hmotnost: 9 760 kg Užitečné zatížení: 17 240 kg Celková hmotnost: 27 000 kg Funkčnost Výška ložné plochy: 125 cm Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádná Počet klíčů: 2 Identifikace SPZ: KLEYN1 = Informace o společnosti = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých prodejců použitých vozidel na světě. Můžete si zde vybrat z průběžně měnícího se skladu 1200 použitých nákladních vozů, tahačů a přívěsů. Nabízíme všechny evropské značky a různé ročníky i cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduché! • Velký, dynamický výběr • Ověřená kvalita • Dobrá cena • Korektní obchodní jednání • Hovoříme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Pomoc s dovozem a dopravou • (Exportní) značky rychle vyřídíme • Odborné technické služby • Záruka 'ověřené kvality' • A mnoho dalšího... Navštivte naši webovou stránku pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svoji leasingovou sazbu a odešlete poptávku přímo na našem webu. Zeptejte se přímo na náš evropský záruční balíček.

Stav: použitý, najeté kilometry: 499 937 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, id: 871971 PNEU 90%,6X4, VEB+, PALFINGER EPSILON Q170Z96, LEATHER SEATS, TWO-CIRCUIT HYDRAULICS For more information please call: , +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Gsdjyca Edspfx Aitebl

Stav: použitý, najeté kilometry: 499 937 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: klimatizace, id: 871971a PNEU 90%,6X4, VEB+, PALFINGER EPSILON Q170Z96, LEATHER SEATS, TWO-CIRCUIT HYDRAULICS For more information please call: , +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Gbjdpfoyca Ekjx Aitol

Stav: použitý, najeté kilometry: 535 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 05/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, Volvo FH 420 Globetrotter 6x2 plně vzduchové odpružení, zvedací/řiditelná náprava, Euro 6 . pro dotazy: 0226121 * Stav: velmi dobrý * Motohodiny: 9 760 h * Výkon: 315 kW / 420 k * Objem motoru: 12 777 cm³ * AdBlue * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Odpružení: vzduch/vzduch (plně vzduchové) * Střešní okno mechanické / skleněné * Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče * Vyhřívané sedadlo řidiče * Sedadla v plné kůži * Emisní norma: Euro 6 * LCS – asistent změny jízdního pruhu * Adaptivní tempomat s nouzovým brzděním * Asistent udržování v jízdním pruhu * Elektrická okna řidiče/spolujezdce * Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zrcátka * CD rádio / AUX / USB / Bluetooth * Multifunkční volant * Palubní počítač * 2x lůžko * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Výsuvná lednice pod lůžkem * 12 V zásuvka * 24 V zásuvka * Parkovací zrcátko na pravé straně * Výstražná světla na střeše * Mlhovky * Přídavné světlomety na střeše * Zvedací náprava * Řiditelná náprava Pneumatiky: * 1. náprava: 315/70 R 22,5 vzduchem odpružená / 35 % * 2. náprava: 315/70 R 22,5 vzduchem odpružená / 25 %, zvedací, řiditelná * 3. náprava: 315/70 R 22,5 vzduchem odpružená / 50 % ----Cena: 45 900 EUR + 19 % DPH Pro další dotazy nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: * Gbsdpfx Aoyiwrzeitol Hovoříme: německy, anglicky, francouzsky, polsky a ????? Vyhrazujeme si právo na chyby, omyly a mezitímní prodej.

Stav: použitý, najeté kilometry: 621 495 km, první registrace: 04/2018, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 46 000 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 550 l, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: euro1, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, palubní počítač, přípojné zařízení, retardér, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Vyhřívaná vnější zrcátka - Vyhřívaná zrcátka - Sedadlo spolujezdce - Uzávěrka diferenciálu - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Katalyzátor - Automatická klimatizace - Vzduchové odpružení - Sedadla s pneumatickým odpružením - Rádio/multimediální systém - Maják (výstražné světlo) - Vyhřívání sedadel - Přídavné topení (nezávislé topení) - Skříňka na nářadí - Přední sklo - Xenonové osvětlení = Poznámky = Interní číslo pro dotazy: 6-110 Volvo FH540 6x4 Epsilon Q150Z Nástavba na klády Vozidlo je ihned k dispozici! Vozidlo: Volvo FH540 6x4 Výška podvozku: HIGH (vysoký; dříve: STD), přesné výškové rozměry naleznete ve VBI/WIS (závisí na velikosti pneumatik). Kabina řidiče Globetrotter, FH Rozvor: 4600 mm Emise: Euro 6, se SCR, filtrem pevných částic a recirkulací spalin Emisní norma: Euro 6 Naftový motor 131, 551 k/405 kW, 2652 Nm, motorová brzda s regulací výfukového tlaku (včetně řízení motoru pro I-Shift) I-Shift AT2612F, automatizovaná 12stupňová převodovka, max. vstupní točivý moment: 2.600 Nm Nástavba: Pavic nástavba na krátkou kulatinu se ocelovou čelní stěnou 8x EXTE ALU sloupky Poznámka ke strojnímu jeřábu: Na jeřábu je vadný pastorek, nutná oprava (otáčení není možné!) Jeřáb: Epsilon Q150Z 9,6 nakládací jeřáb (dvojitý výsuv), zdvihový moment 140 kNm 4 lineární páky, 2 pedály Komfortní balíček - Svítilny ON/OFF - Motor START/STOP - Nastavení otáček + - Klakson Gbjdoy N Dmmepfx Aitjl - 1 další volně programovatelný spínač - Vyhřívání sedadla odolným, odnímatelným potahem - Elektrobox s lištou na svorky montovaný na základním rámu - Speciální základní rám se 4bodovým uchycením včetně 2 ks přídavných třmenů - Podložky podpěrných nohou prodloužené o 170 mm - Výbava s uchopovací pilou ovládaná nožním pedálem Pro další informace je vám k dispozici náš prodejní tým. Tato nabídka není závazná. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. = Další informace = Obecné informace Použití: Lesnictví Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 12.777 ccm Konfigurace náprav Přední náprava: řiditelná; odpružení: listové Zadní náprava 1: uzávěrka diferenciálu; odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: uzávěrka diferenciálu; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 15 600 kg Nosnost: 10 400 kg Celková povolená hmotnost: 26 000 kg Funkce Jeřáb: Palfinger Epsilon Q150Z 9,6, umístěný vzadu na podvozku

Stav: použitý, najeté kilometry: 574 288 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 10/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, VOLVO tahač FH 500 6x4 Odpružení: listové-vzduchové Rozvor: 3,40 m Užitečné zatížení: 15 425 kg Výbava: - Motorová brzda se 3 stupni - Digitální tachograf Gbedsy Rvu Ejpfx Aitjl - Vyhřívaná sedadla - 1x postel - Chladicí box - Zvedací náprava - Asistent pro udržení jízdního pruhu - Alarm - Rádio-telefon-USB-AUX - Elektrická okna - Střešní okno - Sluneční clona - Handsfree sada - Asistent rozjezdu do kopce - Nouzový brzdový asistent - Hydraulické čerpadlo Rádi Vám pomůžeme i s financováním/leasingem prostřednictvím našich partnerů. Veškeré údaje bez záruky. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 529 450 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 10/2017, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 11 510 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 400 mm, další kontrola (TÜV): 12/2026, energetická účinnost: C, brzdy: VEB (Kombinát státních podniků), barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 13 m³, délka ložné plochy: 5 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 1 080 mm, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), asistent udržování jízdního pruhu, elektronický stabilizační program (ESP), navigační systém, nezávislé topení, přídavná světla, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Nádrž na močovinu (AdBlue) Zdvihový objem 12 777 ccm 50mm závěs pro přívěs Hydraulika (přídavný pohon) Nízká hlučnost Hliníková kola Varování před vzdáleností Euro 6 C Užitečná hmotnost 14 490 kg Vzduchové odpružení s možností zvedání Automatická klimatizace Kempf hliníkové bočnice vlevo kyvné a sklopné s pomocí při zvedání – vpravo a vzadu kyvné Přídavný pohon na motoru Sluneční clona Majáky Alcoa hliníková kola 1 lůžko Možnost omylu vyhrazena. Gjdpfsy Hh Ucsx Aitebl

Stav: použitý, najeté kilometry: 442 548 km, výkon: 488 kW (663,49 k), první registrace: 01/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 30 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Identifikační číslo vozidla: YV2R002D3LB306583 Najeto: 442 548 km – Provozní hodiny: 11 705 mth Celková povolená hmotnost jízdní soupravy: 90 t Vlastní hmotnost: 10 566 kg STK DE do 02/2027 – Bezpečnostní prohlídka do 08/2026 Kiprová hydraulika – NATO zásuvka Kabina Globetrotter Retardér, digitální tachograf Automatická klimatizace, nezávislá klimatizace a topení, 1 lůžko, rádio s USB/Bluetooth/navigací, kožená sedadla, vyhřívaná sedadla, lednička adaptivní tempomat, varování před srážkou, asistent jízdního pruhu Přední listové odpružení + zadní vzduchové odpružení Rozvor: 3 200 / 1 380 mm Dieselová nádrž: 670 l AP nápravy Gbsdpjy Eamnofx Aitjl Výška sedla: 1 310 mm Maják Označení pneumatik: 1. náprava 385/65 R 22,5 2. + 3. náprava 315/80 R 22,5 Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Popis slouží k obecnému určení vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupní smlouvy. Rozhodující je popis dle kupní smlouvy. Naše nabídka je obecně bez nové technické prohlídky (TÜV). V případě zájmu o novou technickou prohlídku Vám rádi předložíme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno nebo označeno reklamou. Platí naše všeobecné obchodní a platební podmínky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 871 325 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 02/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 30 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, Mobil & Whatsapp Fynn Jacobsen ---Okamžitě k dispozici, okamžitě připraveno k provozu ---Volvo FH 500 6x4 VIN: ZAG30D4BB584226 První registrace: 25.02.2011 Informace v češtině: * Automatická převodovka * Listově-vzduchové odpružení * Sklápěcí hydraulika * Klimatizace * Tempomat Gsdpfoy N Ha Nsx Aitsbl * Osvětlení 360° * Technicky přípustná hmotnost 30 000 kg * VEB+ * Tachograf GEN V2 ---Rádi Vám pomůžeme s nakládkou na podvalník, návěs nebo jiné přepravní prostředky. Uvedené informace v inzerátech, na internetu, cenovkách a obrázcích jsou nezávazné popisy a neslouží jako garantované vlastnosti. Prodejce nepřebírá žádnou odpovědnost/ záruku za chyby v psaní nebo přenosu dat. Uvedené vybavení je případně nutné ověřit samostatně. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny. Jsme autoservis s mistrovskou kvalifikací a smluvní partner značek Hiab, Meiler, Terberg a HMF. Pomůžeme se zajištěním všech exportních formalit.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: W09M2K220M0D46095, najeté kilometry: 188 727 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 07/2021, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 15 700 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 300 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/65 + 315/80 R 22.5, konfigurace náprav: 6x4, další kontrola (TÜV): 08/2026, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 600 l, brzdy: retardér, barva: černý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, asistent rozjezdu do kopce, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, lanový naviják, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, přídavná světla, retardér, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, naše evidenční číslo vozidla #30765 Globetrotter FH s jedním lůžkem Euro VI 550 k 6x4 Retarder BBB Rozměr pneumatik A1 385/65 R 22.5, A2 + A3 315/80 R 22.5 Objem nádrže 300 litrů Přídavná nádrž 300 litrů Barva černá Maximální přípustná hmotnost 26 000 kg Užitečné zatížení 10 300 kg Provozní hmotnost 15 700 kg Diferenciálová uzávěrka Převodovka I-Shift Klimatizace Tichý provoz Nakládací jeřáb Epsilon 270L, 3 926 mth Vývodová hřídel Kotoučové brzdy Nezávislé topení Tempomat Kontrola trakce Hydraulické podpěry, dvoukotvové Vysoké sedadlo Rotátor s drapákem na dřevo Asistent rozjezdu do kopce Elektrické okno řidiče (2x) Palubní počítač Elektrická vnější zrcátka/vyhřívaná Multifunkční kožený volant Lednice Volvo High Audiosystém ACC adaptivní tempomat AEBS nouzový brzdový asistent Zadní vzduchové odpružení kabiny Vestavěná skříň Filtr pevných částic (DPF) Centrální zamykání s dálkovým ovladačem Elektrická sluneční roleta Rolovací clona vlevo včetně přívěsu Doll Kompakt II pro dlouhé dřevo Gbsdjy H Df Dopfx Aitjl První registrace 07/2021 2x BPW HD nápravy Rozměr pneumatik 315/80 R 22.5 Barva černá Kotoučové brzdy Hydraulicky výsuvné sloupky Náprava A1 nuceně řízená Naviják 2x couvací světlomet Centrální mazání Dvojmontáž kol Bubnové brzdy ABS EBS Financování na dotaz možné!!!

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 680 015 km, výkon: 485 kW (659,42 k), první registrace: 06/2009, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 200 mm, palivo: nafta, barva: zelená, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 4, zavěšení: ocel-vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 10 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 10 500 kg, Rok výroby: 2009, Vybavení: AdBlue, centrální zamykání, = Další možnosti a výbava = - Pracovní světlomety vzadu - Pracovní světlomety vpředu - Vyhřívaná zrcátka - Listové odpružení - Čelní sklo - Kabina - Automatické předehřívání - Vývodový hřídel (PTO) = Poznámky = Volvo FH16.660 Globetrotter 6x4 – PTO/hydraulika – nápravová redukce – kůže Rok výroby: 22-6-2009 Najeto: 680015 km VIN: YV2AUJ0D29A682779 PTO a hydraulika Nápravová redukce Rozvor: 3,20 m Kožený interiér atd. = Další informace = Gsdpfx Ajy Rx Rpoitebl Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 16 000 cm³ Celková povolená hmotnost: 30 000 kg Převodovka Převodovka: I-Shift, 12 stupňů, automatická Konfigurace náprav Přední náprava: Rozměr pneumatik: 385/65R22.5; Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Řiditelná; Profil pneumatik vlevo: 40 %; Profil pneumatik vpravo: 40 %; Odpružení: listové Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Max. zatížení nápravy: 10 500 kg; Profil pneumatik vlevo uvnitř: 40 %; Profil pneumatik vlevo vně: 40 %; Profil pneumatik vpravo uvnitř: 40 %; Profil pneumatik vpravo vně: 40 %; Redukce: planetové osy; Odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Max. zatížení nápravy: 10 500 kg; Profil pneumatik vlevo uvnitř: 40 %; Profil pneumatik vlevo vně: 40 %; Profil pneumatik vpravo uvnitř: 40 %; Profil pneumatik vpravo vně: 40 %; Redukce: planetové osy; Odpružení: vzduchové Funkčnost Značka nástavby: Volvo Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Další informace Pro více informací kontaktujte VAEX The Truck Traders.

Stav: použitý, najeté kilometry: 814 503 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 11/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: zlato, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 6 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, id: 462391 EURO 5 EEV, VEB +, 6x4, HOOK CONTAINER For more information please call????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Gbjdpfx Ajyy E H Nsitel

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 513 840 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 02/2012, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, stav pneumatik: 80 procent, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 5 470 mm, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 10 220 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, délka ložné plochy: 8 000 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - 4 NÁPRAVY - 8x4 - Klimatizace - Listové odpružení - Posuvné - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení - Diferenciálová uzávěrka - Řiditelná náprava = Poznámky = Stav Renovováno: × Jeřáb Délka výložníku: 6,5 m Nejvyšší bod: ✓ Počet hydraulických výsuvů: 2 Počet podpěrných nohou: 2 Počet přídavných funkcí: 1 Dálkové ovládání: ✓ Hák na břemeno: ✓ Rotátor: ✓ Squeeze-Box: × Gbsdsy Rh Ukspfx Aitel Naviják: × Paletový hák: × Nosnost kg: 3770 kg = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: FH, jednoduchá SPZ: 1CQG963 Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 12.777 ccm Pohon Typ motoru: VOLVO D13 - EURO V - 420HP Konfigurace náprav Vzorek pneumatik: 80% Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 9000 kg; řízená Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/80 R22.5; dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 11500 kg Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80 R22.5; dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 11500 kg Zadní náprava 3: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 7500 kg; řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 13.640 kg Užitečné zatížení: 18.360 kg Celková povolená hmotnost: 32.000 kg Max. tažná hmotnost: 44.000 kg Funkční vybavení Jeřáb: HIAB 130 R F-2, rok výroby 2008, vzadu na rámu Výška ložné plochy: 135 cm Výsuvná nástavba: Ano Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 513 840 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 02/2012, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, stav pneumatik: 80 procent, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 5 470 mm, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 10 220 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, délka ložné plochy: 8 000 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - 4 NÁPRAVY - 8x4 - Klimatizace - Listové odpružení - Posuvné Gbodpfxsy Rh Uds Aitjl - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení - Diferenciálová uzávěrka - Řiditelná náprava = Poznámky = Stav Renovováno: × Jeřáb Délka výložníku: 6,5 m Nejvyšší bod: ✓ Počet hydraulických výsuvů: 2 Počet podpěrných nohou: 2 Počet přídavných funkcí: 1 Dálkové ovládání: ✓ Hák na břemeno: ✓ Rotátor: ✓ Squeeze-Box: × Naviják: × Paletový hák: × Nosnost kg: 3770 kg = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: FH, jednoduchá SPZ: 1CQG963 Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 12.777 ccm Pohon Typ motoru: VOLVO D13 - EURO V - 420HP Konfigurace náprav Vzorek pneumatik: 80% Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 9000 kg; řízená Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/80 R22.5; dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 11500 kg Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80 R22.5; dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 11500 kg Zadní náprava 3: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 7500 kg; řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 13.640 kg Užitečné zatížení: 18.360 kg Celková povolená hmotnost: 32.000 kg Max. tažná hmotnost: 44.000 kg Funkční vybavení Jeřáb: HIAB 130 R F-2, rok výroby 2008, vzadu na rámu Výška ložné plochy: 135 cm Výsuvná nástavba: Ano Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné

Stav: použitý, najeté kilometry: 148 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 09/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, sazečkový filtr, Int-č.: 152 Velmi dobře udržovaný sklápěč Volvo s jeřábem Palfinger * Volvo * FMX 420 * 6x4 pohon * povolená hmotnost 26 000 kg * JEŘÁB Palfinger PK 19001 SLD 5 * dálkové ovládání * posuv * podpěra * 5./6. ovládací okruh * Greifer za příplatek * pérování listové - listové * sklápěč Hardox Schwarzmüller * Bordmatik vlevo * uzávěrka diferenciálu * centrální zamykání * 2-místný * klimatizace Gbsdjy A Un Uepfx Aitsl * rádio * EURO 6 * tažné zařízení 24 500 kg * zelená plaketa * velmi dobrý stav * 1. majitel * kompletní servisní knížka * doložitelné!!! * cena bez DPH 109 900 € Možnost protiúčtu Financování od 4,99 % Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu jsou nezávazné popisy a nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodejce nenese odpovědnost za chyby v tisku nebo přenosu dat. Uvedené vybavení nutno zvlášť ověřit. Všechny údaje jsou nezávazné! Doprava po celém území Německa na vyžádání Otevírací doba: Pondělí až čtvrtek od 9:00 do 17:00 Pátek od 9:00 do 14:00 a dle dohody!!!

Stav: použitý, najeté kilometry: 148 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 09/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: černý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, sazečkový filtr, Int-č.: 152 Velmi dobře udržovaný sklápěč Volvo s jeřábem Palfinger * Volvo * FMX 420 * 6x4 konfigurace náprav * pov. hm. 26 000 kg * Jeřáb Palfinger PK 19001 SLD 5 * Dálkové ovládání * Posouvání * Podepření * 5./6. ovládací okruh * Dráp za příplatek * Listové odpružení vpředu i vzadu * Sklápěč Hardox Schwarzmüller * Bordmatik na levé straně * Uzávěrka diferenciálu * Centrální zamykání Gsdpfxsy A Un Ie Aitsbl * 2-místná kabina * Klimatizace * Rádio * EURO 6 * Tažné zařízení 24 500 kg * Zelená plaketa * Velmi dobrý stav * 1. majitel * Kompletní kontrolní knížka * K prokázání! * netto 109 900 € Možný protiúčet Financování od 4,99 % Chyby a předchozí prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu mají nezávazný charakter a nejsou zárukou konkrétních vlastností. Prodávající nenese odpovědnost za chyby v textu či přenosu dat. Uvedenou výbavu je nutné ověřit zvlášť. Všechny údaje v inzerátech jsou nezávazné! Doručení po celé České republice na vyžádání Otevírací doba: Pondělí až čtvrtek 9:00–17:00, pátek 9:00–14:00 a dle dohody!

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 119 600 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2017, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70 r 22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 5 990 mm, celková šířka: 2 520 mm, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, spojler, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - 4x2 - Střešní spoiler - Digitální tachograf Godoy Rtu Aopfx Aitobl - Vzduchové odpružení - Spací kabina - Sluneční clona = Další informace = Obecné informace Kabina: GLOBETROTTER SPZ: 33-BJH-3 Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 777 cm³ Přední náprava: rozměr pneumatik: 315/70 R22.5; Řiditelná; vzorek pneu vlevo: 20 %; vzorek pneu vpravo: 20 %; odpružení: listové Zadní náprava: rozměr pneumatik: 315/70 R22.5; Dvojmontáž; vzorek vnitřní pneu vlevo: 35 %; vzorek vnější pneu vlevo: 35 %; vzorek vnitřní pneu vpravo: 35 %; vzorek vnější pneu vpravo: 35 %; redukce: jednoduchá; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 742 kg Nosnost: 11 258 kg Celková povolená hmotnost: 19 000 kg Stav Poškození: žádné

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 119 600 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2017, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková délka: 5 990 mm, celková šířka: 2 520 mm, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, spojler, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Střešní spoiler - Digitální tachograf Gbodpfx Aioy Rtuietsl - Vzduchové odpružení - Spací kabina - Sluneční clona = Další informace = Kabina: GLOBETROTTER Počet válců: 6 Objem motoru: 12 777 ccm Provozní hmotnost: 7 742 kg Užitečná hmotnost: 11 258 kg Celková hmotnost: 19 000 kg Poškození: žádné SPZ: 20-BJG-2

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 184 361 km, výkon: 397 kW (539,77 k), první registrace: 04/2022, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x4, rozvor náprav: 3 400 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 13 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 13 000 kg, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, klimatizace, navigační systém, palubní počítač, přípojné zařízení, retardér, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a vybavení = - Hliníková palivová nádrž - Pracovní světlomety vzadu - Pracovní světlomety vpředu - Uzávěrka diferenciálu - Topení - Intarder - Kabina - Klimatizace - Kožený interiér - Kožené čalounění - Sedadla s pneumatickým odpružením - Dešťový senzor - Maják - Spací kabina - Sluneční clona - Skříň na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) - Tažné oko = Další informace = Obecné informace Barva: Fialová Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 777 cm³ Konfigurace náprav Godpfxjy N R Hge Aitjbl Přední náprava: Rozměr pneumatik: 385/65R22.5; Max. zatížení nápravy: 10 000 kg; Řiditelná; Profil pneumatiky vlevo: 90 %; Profil pneumatiky vpravo: 90 %; Odpružení: listové Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Max. zatížení nápravy: 13 000 kg; Profil pneumatiky vlevo uvnitř: 50 %; Profil pneumatiky vlevo vně: 50 %; Profil pneumatiky vpravo uvnitř: 50 %; Profil pneumatiky vpravo vně: 50 %; Redukce: vnější planetové nápravy; Odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 13 000 kg; Profil pneumatiky vlevo uvnitř: 60 %; Profil pneumatiky vlevo vně: 60 %; Profil pneumatiky vpravo uvnitř: 60 %; Profil pneumatiky vpravo vně: 60 %; Redukce: vnější planetové nápravy; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 13 995 kg Užitečné zatížení: 22 005 kg Celková povolená hmotnost: 36 000 kg Funkční Značka nástavby: MAUR Sklápěč: vzadu Interiér Čalounění: kůže Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 843 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 06/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: červený, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 500 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, zvedací plošina, Volvo FH 420 chladírenský nákladní vůz Bi-Temp, zadní zvedací plošina, plné vzduchové odpružení, couvací kamera, Euro 6 . pro dotazy: 1125891 * Celkový stav: velmi dobrý * Hodiny motoru: 18 674 h * Motor: 315 kW / 420 hp * Objem: 12 777 cm3 * Převodovka: automatická * ABS * EBS * Diferenciální zámek zadní nápravy * Adaptivní tempomat s nouzovým brzdovým asistentem * Odpružení: vzduch/vzduch (plné vzduchové odpružení) * Palubní počítač * Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče * Vyhřívané sedadlo * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Asistent udržování v jízdním pruhu * Asistent změny jízdního pruhu * Elektrické střešní okno/skleněné provedení * Střešní spoiler * Elektricky ovládaná okna řidiče/spolujezdce * Elektricky nastavitelné a vyhřívané zrcátka * 1x lůžko ke spaní * Horní odkládací prostor nad lůžkem * Výsuvná lednice pod lůžkem * 24/12V zásuvka * CD rádio / AUX / USB / Bluetooth * Couvací kamera * Manévrovací zrcátko na pravé straně * Výsuvný podjezdový ochranný systém * Úložný box na levé straně Gbedoxzv U Depfx Aitjl * AdBlue * Duomatic * Zvedací plošina: Zepro do max. 1 500 kg Nástavba: chladírenský nákladní box * Vnitřní osvětlení * Upevňovací lišty vlevo/vpravo * Chladící zařízení: Carrier Supra 1150 U Mt° Rozměry (nákladový prostor/nákladová plocha) Délka nákladového prostoru: 7 300 mm Šířka nákladového prostoru: 2 490 mm Výška nákladového prostoru: 2 500 mm Pneumatiky: Přední náprava: 315/70 R22,5 vzduchem odpružené / 30 % Zadní náprava: 315/70 R22,5 vzduchem odpružené / 30 % ----Cena: 21 900,- EUR + 19 % DPH Pro další informace nás kontaktujte na těchto telefonech: * Hovoříme: německy, anglicky, francouzsky, polsky a ???? Překlepy, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.