Prodej použitých Volvo Fh 500 Aero Xl Cms Veb+ Led-Sicherheitspaket (33 658)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 201 140 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 02/2025, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Charakteristiky Typ kabiny: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – vylepšený režim úspory paliva. Úsporná regulace rychlosti pro systém I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun Nový vznětový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM, absorpční skelná vlákna Euro VI, SCR, EGR a filtr pevných částic Zadní kamera – splňuje normu GSR, montována na konci rámu. Komfort řidiče Sedala: standardní Lůžka: standardní I-ParkCool Advanced – parkovací chladič kabiny s 150V DC kompresorem Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch 33litrová chladicí/mrazicí skříňka pod lůžkem s přepážkami Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem Systém varování pro asistenci řidiče Systém pro prevenci boční kolize, strana řidiče a spolujezdce Vnitřní sluneční clona – strana řidiče a spolujezdce Technické specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška podpěry Přední nápravové zatížení: 7,1 tuny Funkce zpomalení: ANO ACC – adaptivní tempomat: ANO Systém I-See Predictive Cruise Control s nižšími provozními nastaveními – topografické informace na základě map ADR: ANO Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Continental VDO 4.1 Smart tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023 Varování před čelní kolizí s adaptivním tempomatem a systémem AEBS Objem nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 99 litrů pod/za kabinou Další střešní okna: Ne Velikost pneumatik: 315/70R22.5 Technologie Informační a zábavní systém GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Tedsz Agm Hspfx Aikec Zrcadlové kamery: Ne Automatické – LED světlomety Střešní okno: bez Boční deflektory větru pro kabinu – dlouhý traktor Střešní deflektor vzduchu Volvo. Vnější provedení kabiny: základní provedení – matné emblémy, šedá maska chladiče, nášlapné lišty, nárazníky a spojlery, kryty zrcátek a sluneční clony. Informace o pneumatikách Přední levá – 12 mm Přední pravá – 12 mm Zadní levá vnitřní – 11 mm Zadní levá vnější – 12 mm Zadní pravá vnitřní – 12 mm Zadní pravá vnější – 11 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 209 291 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 01/2025, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Typ kabiny: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – vylepšený režim úspory paliva. Úsporná regulace rychlosti pro systém I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun Nový dieselový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM, materiál s absorbovanými skelnými vlákny Systém Euro VI SCR, EGR a filtr pevných částic Zadní kamera – odpovídá normě GSR, montovaná na konci rámu. Pohodlí řidiče Sedadla: standardní Lůžka: standardní Systém I-ParkCool Advanced – parkovací chladič kabiny s 150V stejnosměrným kompresorem Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch Chladnička/mraznička o objemu 33 litrů pod lůžkem s příčkami Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem Varovný systém pro asistenci řidiče Systém pro prevenci bočních kolizí, strana řidiče i spolujezdce Vnitřní sluneční clona – strana řidiče i spolujezdce Technické specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška podpěry Maximální zatížení přední nápravy: 7,1 tuny Funkce zpomalování: ANO ACC – adaptivní tempomat: ANO Systém I-See Predictive Cruise Control s nižšími provozními nastaveními – informace o topografii na základě map ADR: ANO Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Digitální tachograf Continental VDO 4.1 Smart, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023 Todpfx Ajz Aglveikjc Varování před čelní kolizí s adaptivním tempomatem a nouzovým brzdovým systémem AEBS Objem nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 99 litrů pod/za kabinou Další střešní okna: Bez Rozměr pneumatik: 315/70R22.5 Technologie Informační a zábavní systém GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Zrcadlové kamery: Ne Automatické – LED světlomety Střešní okno: bez Boční deflektory větru pro kabinu – dlouhá verze Střešní deflektor Volvo. Vybavení exteriéru kabiny: Základní výbava – saténové emblémy, šedá maska chladiče, prahové lišty, nárazníky a spoilery, kryty zrcátek a sluneční clona. Informace o pneumatikách Přední levá – 12 mm Přední pravá – 12 mm Zadní levá, vnitřní – 10 mm Zadní levá, vnější – 9 mm Zadní pravá, vnitřní – 9 mm Zadní pravá, vnější – 11 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 275 865 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 09/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Funkce Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace na základě map. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká kabina pro spaní. Samostatný systém baterií (2 baterie). Dieselový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a AGR. Normy EURO 6. Automatizovaná dvanáctistupňová převodovka I-Shift – maximální povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Asistenční systém pro sledování pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se senzorem slunečního záření. Pohodlné, odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné, odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelná, sklopná horní palanda 700 x 1900 mm. Spodní palanda široká 815 mm uprostřed. Auxiliární topení kabiny: 1,8 kW, vzduch-vzduch. Tjdpfx Asywgx Isikec Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů, umístěný pod palandou, s přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart-tachograf, verze 2 – zákonná povinnost platná od 21. 08. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22,5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22,5. Ocelová, pevná oje SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20. Rozvor 3800 mm. Palivová nádrž o objemu 650 litrů na levé straně se schůdky. Nádrž AdBlue o objemu 65 litrů pod/za kabinou. Palivová nádrž o objemu 610 litrů na pravé straně. Omezovač rychlosti nastaven na 90 km/h – 56 mph. Technologie Sekundární barevný displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. Statické světlo pro zatáčení – funguje s blinkrem při nízké rychlosti, aby Přední mlhovky – bílé. Informace o pneumatikách Přední levá – 5 mm Přední pravá – 5 mm Zadní levá vnitřní – 11 mm Zadní levá vnější – 11 mm Zadní pravá vnitřní – 11 mm Zadní pravá vnější – 11 mm

Stav: použitý, najeté kilometry: 644 576 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 09/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 10/2026, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, * VEB VolvoEngineBranke * STK platná do 10/2026 * TK platná do 04/2027 * Chladnička Výbava: Navigační systém * Nezávislé topení * Kompletní kryty Regulace rychlosti: Tempomat Klimatizace: Automatická klimatizace Hydraulický systém: Žádný Bezpečnost: ABS * EBS * ESP * Retarder/Intarder Německé vozidlo / německé dokumenty Naše nabídka obvykle nezahrnuje kontrolu STK/TK a registraci vozidla Chyby a předběžný prodej vyhrazeny Prohlídka možná pouze po domluvě Interní číslo: 680 Mluvíme německy a anglicky. Tedjzlv R Tepfx Aikoc Otevírací doba: Pondělí 08:00 – 17:00 Úterý 08:00 – 17:00 Středa 08:00 – 17:00 Čtvrtek 08:00 – 17:00 Pátek 08:00 – 12:00

Stav: použitý, najeté kilometry: 417 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, kompresor, navigační systém, nezávislé topení, * Číslo vozidla: P19560 A + WhatsApp: Podpora umělé inteligence, přeposílání zpráv příslušnému kontaktnímu pracovníkovi ve vašem jazyce) * 2 nápravy (4x2) * Globetrotter XL * Velké ADR, platné do 11. 04. 2027 * I-Cool-Park * Euro 6e * Brzdy VEB-Plus * Kompresor Kurt Brätsch – K3-1275 * Automatická převodovka bez pedálu spojky * Listová vzduchová odpružení * Nádrž Ad-Blue * Hliníková kola Tjdpfjz Ew Taox Aikoc * Vzduchově odpružená kabina * Barva kabiny: bílá * Zařízení pro zvedání a spouštění * Ochranná lišta pro světlomety * Mlhovky * Sluneční clona * Úložný prostor * 2 nádrže, 1080 l * Celoplošný spojler * Kotoučové brzdy * 1 lůžko * Počet sedadel: 2 * ASR/TC * vyhřívaná vnější zpětná zrcátka * Diferenciál s uzávěrkou * Vzduchově odpružené sedadlo řidiče a spolujezdce * Klimatizace * Chladicí box * Navigační systém * BT rádio * Vyhřívaná sedadla * Nezávislé topení * Digitální tachograf * Tempomat * Asistent pro rozjezd * Asistent pro udržování jízdního pruhu * Regulace odstupu * Multifunkční volant * Ventilace sedadel * Pneumatiky – 1. náprava: 385/55R22,5 * Pneumatiky – 2. náprava: 315/70R22,5 * Rozvor 3,80 m * STK do 04/2027 Uvedený stav kilometrů podle tachometru. Prodej ojetého vozidla v aktuálním stavu výhradně podnikatelům nebo pro export. Prodej se vylučuje veškerá odpovědnost za vady (§ 444 BGB). Žádná záruka. Pozdější nároky jsou vyloučeny. Prohlídka a zkušební jízda před nákupem jsou výslovně doporučeny. Neneseme odpovědnost za funkčnost speciálního vybavení/příslušenství. Na fotografiích mohou být znázorněna upravená loga/reklamní nápisy. Chyby, překlepy a mezitím proběhlý prodej. Rádi vám poskytneme informace v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině (?????).

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 252 979 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 7, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká spací kabina. Jednotlivý systém akumulátorů (2 akumulátory). Vznětový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a AGR. EURO 6. Automatizovaná dvanáctistupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Systém podpory pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Pohodlné, odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné, odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelná, sklopná horní postel o rozměrech 700 x 1900 mm. Spodní postel o šířce 815 mm uprostřed. Aux. topení kabiny: 1,8 kW, vzduch-vzduch. Chladnička/mraznička o objemu 33 litrů, namontovaná pod postelí, s dělicími přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart tachograf verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22.5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22.5. Ocelové sedlové spojení SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 Guss. Rozvor 3800 mm. Palivové nádrže s maximální kapacitou: 570 LITRŮ (150 amerických galonů), PRAVÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ. 900litrová palivová nádrž vlevo s nášlapy. 65 litrů pod/za kabinou. Software Eco Torque – vylepšený úsporný režim. Úsporná regulace rychlosti pro I-Save. Tedpfxsz E Haio Aikjc Technologie Sekundární barevný informační displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. V tvarem písmene V. Přední mlhové světlomety – bílé. Deflektor vzduchu na střeše. Boční deflektor vzduchu pro kabinu – protažená kabina. Informace o pneumatikách Přední levá – 12 mm. Přední pravá – 11 mm. Zadní levá vnitřní – 20 mm. Zadní levá vnější – 5 mm. Zadní pravá vnitřní – 20 mm. Zadní pravá vnější – 20 mm.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 321 032 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 02/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 7, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Todpez D Uf Dsfx Aiksc Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká kabina pro spaní. Samostatný systém akumulátorů (2 akumulátory). Naftový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a AGR. Norma EURO 6. Automatizovaná dvanáctistupňová převodovka I-Shift – maximální povolená hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Asistent pro sledování pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se senzorem slunečního záření. Pohodlné odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelné, sklopné horní lůžko 700 x 1900 mm. Spodní lůžko šířky 815 mm uprostřed. Pomocné topení kabiny: 1,8 kW vzduch-vzduch. Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů, namontovaný pod lůžkem s přepážkami. Technické specifikace Digitální tachograf Continental VDO 4.1 Smart, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22.5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22.5. Ocelové sedlové spojení SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20. Rozvor 3800 mm. Palivové nádrže s maximální kapacitou. 570 LITRŮ (150 amerických galonů), PRAVÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ. 900litrová palivová nádrž vlevo se stupátky. 65 litrů pod/za kabinou. Software Eco Torque – vylepšený režim úspory paliva. Regulace rychlosti pro úsporu paliva pro I-Save. Technologie Sekundární barevný informační displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. V tvarem písmene V. Přední mlhovky – bílé. Deflektor na střeše. Boční deflektor pro kabinu – dlouhá verze pro tahače. Informace o pneumatikách Přední levá – 10 mm. Přední pravá – 10 mm. Zadní levá vnitřní – 5 mm. Zadní levá vnější – 6 mm. Zadní pravá vnitřní – 7 mm. Zadní pravá vnější – 7 mm.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 251 774 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 09/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Funkce Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká spací kabina. Jednotlivý systém baterií (2 baterie). Dieselový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR. EURO 6. Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – brzdný výkon D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Asistent pro sledování pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Pohodlné, odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné, odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelná, sklopná horní palanda 700 x 1900 mm. Spodní palanda široká 815 mm uprostřed. Pomocné vytápění kabiny: 1,8 kW, vzduch-vzduch. Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů, montovaný pod palandou, s přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart-tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 8. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22,5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22,5. Odlitá pevná sedlová spojka SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20. Rozvor 3800 mm. Palivová nádrž o objemu 650 litrů na levé straně se schůdky. Nádrž AdBlue o objemu 65 litrů pod/za kabinou. Palivová nádrž o objemu 610 litrů na pravé straně. Omezovač rychlosti nastaven na 90 km/h – 56 mph. Technologie Sekundární barevný displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. Statické doplňkové světlo – funguje s blinkrem při nízké rychlosti, pro osvětlení rohu vozidla. Přední mlhovky – bílé. Tsdpfx Aiez E Hacekec Informace o pneumatikách Přední levá – 15 mm Přední pravá – 15 mm Zadní levá, vnitřní – 20 mm Zadní levá, vnější – 20 mm Zadní pravá, vnitřní – 20 mm Zadní pravá, vnější – 20 mm

Stav: použitý, najeté kilometry: 815 832 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 09/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: klimatizace, kompresor, nezávislé topení, Navštivte naši webovou stránku, kde naleznete kompletní nabídku našich vozidel s mnoha dalšími fotografiemi a informacemi v několika jazycích. SEL 50 Volvo FH 500 Hliníková kola | Klimatizace pro stání | Hydraulický systém pro sklápění | Kompresor | Přídavný pohon PŘEHLED První registrace: 28. 09. 2017 Země registrace: Německo Najeté km: 815 832 Barva: žlutá SPECIFIKACE Celková technicky povolená hmotnost (kg): 20 500 Celková povolená hmotnost (kg): 18 000 Vlastní hmotnost (kg): 8 401 YV2RT40A2HB835490 Norma Euro: 6 MOTOR A PŘEVODOVKA Objem motoru (ccm): 12 777 Řadový 6válcový motor Výkon (kW): 375 Skutečný výkon (k): 510 Obchodní výkon (k): 500 Motohodiny: 22 954 Automatická převodovka Motorová brzda Bez retardéru NÁDRŽE Nádrž 1: Vlevo PNEUMATIKY A NÁPRAVY Konfigurace náprav: 4x2 Přední náprava (kg): 7 500 Rozvor (mm): 3 800 Hliníková kola Náprava 1: 385/65 R 22,5 | Vzduchové odpružení | Kotoučové brzdy | Řízená náprava Náprava 2: 315/80 R 22,5 | Vzduchové odpružení | Kotoučové brzdy KABINA Nastavitelné sedadlo řidiče Nastavitelné sedadlo spolujezdce Multifunkční volant Autonomní topení Automatická klimatizace Klimatizace pro stání Rádio CB vysílačka Tjdpfx Aiez Htbvekec Počet lůžek: 2 DALŠÍ SPECIFIKACE Sluneční clona (vnější) Horní přídavné světlomety DALŠÍ VYBAVENÍ Hydraulický systém pro sklápění Kompresor Přídavný pohon DOKUMENTY K VOZIDLU A PROHLÍDKA Doklady k vozidlu: Německo Technický průkaz Osvědčení o registraci vozidla Bez COC (certifikát o shodě) Získání COC u výrobce stojí 250 € plus náklady na expresní kurýrní přepravu. Upozorňujeme, že výrobci nevydávají COC pro všechna vozidla. Pokud je COC vystaven, vztahuje se vždy na stav vozidla v okamžiku dodání z továrny. Další dokumenty na vyžádání za příplatek. STK: 02/2027 Naše vozidla se prodávají ve stávajícím stavu. Zákazníky zveme, aby navštívili naši společnost a osobně zkontrolovali stav vozidla. Nabízíme také možnost provedení zkušební jízdy. Je důležité si uvědomit, že s vozidlem dodávané baterie jsou ty, které jsou aktuálně nainstalovány. Pokud zákazník požaduje nové baterie, rádi poskytneme informace o cenách. KONTAKTNÍ OSOBY Michele Bufano Italština, němčina, angličtina Joana Cordeiro Portugalština, španělština, italština, angličtina, němčina 0049 1 Liza Obodynska Ukrajinština, ruština, angličtina Jovana Marjanovic Bosnština, němčina, angličtina

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 204 830 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 02/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 178 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Charakteristiky Prediktivní tempomat I-See s nižšími provozními nastaveními – informace o topografii na základě map. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká kabina pro spaní. 2 x 210 Ah – AGM baterie, typ s absorpčním skelným vláknem. Dieselový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR. EURO 6. Automatizovaná převodovka I-Shift, 12 rychlostí – celková hmotnost soupravy 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. AEBS – rozšířený systém nouzového brzdění. Zadní kamera – v souladu s GSR, umístěna na konci rámu. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Komfort 4: odpružené sedadlo – bezpečnostní pás integrovaný v sedadle. Komfort 4: odpružené sedadlo – bezpečnostní pás integrovaný v sedadle. Výškově nastavitelná, sklopná horní plocha pro spaní 700 x 1900 mm. Spodní plocha pro spaní, šířka 815 mm uprostřed. Nezávislé topení 1,8 kW vzduch-vzduch. 33litrová chladicí/mrazicí skříň pod lůžkem s přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 8. 2023. Maximální zatížení přední nápravy 7,1 tuny. Přední pneumatiky – 315/70 R22.5. Zadní pneumatiky – 315/70 R22.5. Ocelová nebo posuvná otočná oje Jost JSK 37. Rozvor 3800 mm. 610 LITRŮ, PRAVÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ. 610 LITRŮ, LEVÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ. Nádrž na AdBlue – 99 litrů pod/za kabinou. Technologie Sekundární barevná informační obrazovka. Brána pro systémy řízení vozového parku – nutná pro telematiku a vybavení Dynafleet pro prodejce. Tjdjzlctbepfx Aikoc Exteriér Denní světla LED, ve tvaru V. Přední mlhovky – bílé. Statické světlo do zatáček – funguje s ukazatelem směru při nízké rychlosti pro osvětlení směru. Střešní deflektor. Boční deflektor pro kabinu – dlouhý traktor. Informace o pneumatikách Přední levá – 12 mm. Přední pravá – 12 mm. Zadní levá vnitřní – 8 mm. Zadní levá vnější – 9 mm. Zadní pravá vnitřní – 8 mm. Zadní pravá vnější – 8 mm.

Stav: použitý, najeté kilometry: 411 315 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 04/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 13 700 kg, maximální hmotnost nákladu: 26 300 kg, celková hmotnost: 40 000 kg, konfigurace náprav: 10x4, rozvor náprav: 5 100 mm, palivo: nafta, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 9 000 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 500 mm, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, jmenovitý výkon: 368 kW (500,34 k), Vybavení: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), USB port, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, retardér, tempomat, vyhřívání sedadla, Hlavní vlastnosti Interní reference: 26155M Číslo podvozku: YV2 RT4 0G2 FB7 177 78 Sériové číslo: 313.529.381 Model vozidla: FH-500 10x4 sklápěč + termosilo / Swiss-Vehicle Značka vozidla: Volvo Trucks Kategorie produktu: Nákladní automobil – sklápěč Použité / Nové / Předváděcí: Použité Najeté kilometry: 411315 Emisní norma: Euro 6 Datum uvedení do provozu: 23.04.2015 Poslední STK/TÜV: 25.06.2025 Palivo: Nafta Objem motoru v cm³: 12777 Výkon motoru: 500 Typ převodovky: Plně automatická Počet válců: 6 Odpružení: Ocelové – vzduchové Retarder / Intarder: Ano Kabina Výbava vozidla: ABS, tažné zařízení, Bluetooth, přehrávač CD, EBS, elektrická okna, elektrická zrcátka, ESP, navigační systém, asistent pro nouzové zastavení, rádio, vyhřívaná sedadla, nezávislé topení, tempomat, USB rozhraní, centrální zamykání Počet sedadel: 2 Klimatizace: Klimatizace Nápravy a pneumatiky Konfigurace náprav: 10x4 VLA Náprava 1: 385/65 R 22.5/9mm, kotoučové brzdy, listové pružiny Todpfxjz Hq H Ns Aiksc Náprava 2: 385/65 R 22.5/7mm, kotoučové brzdy, listové pružiny Náprava 3: 385/65 R 22.5/12mm, kotoučové brzdy, vzduchové odpružení Náprava 4: 315/80 R 22.5/13mm, kotoučové brzdy, listové pružiny Náprava 5: 315/80 R 22.5/8mm, kotoučové brzdy, listové pružiny Počet náprav: 5 Hmotnosti Celková hmotnost: 40000 Celková hmotnost soupravy: 40000 Užitečná nosnost: 26300 Vlastní hmotnost: 13700 Rozvor vozidla: 5100 Výška vozidla: 3500 Délka vozidla: 9000 Šířka vozidla: 2550 Korba Výrobce korby: LANZ+MARTI Model korby: SWS sklápěč + termosilo Vnitřní rozměry korby d x š x v: 5630/2340/1400 Rok výroby korby: 2015 Výbava korby: Ovládání z kabiny, pomocný pohon

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 200 183 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 02/2025, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Typ kabiny: Aero Globetrotter XL Volvo FH 460 Software Eco-Torque – vylepšený úsporný režim. Palivově úsporná regulace rychlosti pro I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalovač D13K-375 kW / D16-500 kW Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – maximální povolená celková hmotnost 60 tun Nový vznětový motor D13K460TC s turbodmychadlem a rekuperací energie, 460 koní, 2600 Nm, SCR a EGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM, absorpční skelná vlákna Euro VI Zadní kamera – odpovídá normě GSR, montovaná na konci rámu. Komfort řidiče Sedadel: standardní Lůžka: standardní Pokročilý parkovací chladič kabiny I-ParkCool se 150V stejnosměrným kompresorem Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch Chladnička/mraznička o objemu 33 litrů pod lůžkem s přepážkami Elektricky ovládaná klimatizace s uhlíkovým filtrem, senzorem slunečního záření, mlhy a kvality vzduchu Varování pro asistenční systémy řidiče Systém pro předcházení boční kolizi, na straně spolujezdce i řidiče Vnitřní sluneční clona – na straně řidiče i spolujezdce Technická specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška podpory Maximální zatížení přední nápravy: 7,5 tuny Zpomalovač: NE ACC – adaptivní tempomat: ANO Prediktivní tempomat I-See s nižšími provozními nastaveními – topografické informace založené na mapách ADR: Bez Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Todjzmqy Sopfx Aiksc Continental VDO 4.1 Smart-tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023 Varování před čelní kolizí s nouzovým brzdovým systémem AEBS Objem palivové nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 99 litrů, pod kabinou Přídavné střešní okno: Bez Rozměr pneumatik: 315/70R22.5 VOLVO Aero balíček: ANO Prodloužená kabina Volvo: ANO Technologie Informační a zábavní systém GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Zrcadlové kamery: Ano Automatické LED světlomety Střešní okno: Bez Boční prahy: ANO Deflektor vzduchu na střeše Volvo. Rozšířené vnější prvky kabiny: Kompletní lakování v barvě kabiny – maska chladiče, kliky dveří, zrcátka, nárazníky. Informace o pneumatikách Přední levá – 7 mm Přední pravá – 7 mm Zadní levá, vnitřní – 8 mm Zadní levá, vnější – 9 mm Zadní pravá, vnitřní – 7 mm Zadní pravá, vnější – 8 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 210 287 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 01/2025, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Typ kabiny: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – vylepšený režim úspory paliva. Palivově úsporná regulace rychlosti pro systém I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun Nový dieselový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM, materiál absorbující skelná vlákna Euro VI SCR, EGR a filtr pevných částic Tedpfxsz Aglpj Aikec Zpětná kamera – odpovídá normě GSR, montovaná na konci rámu. Pohodlí řidiče Počet sedadel: standardní Lůžka: standardní Pokročilý parkovací chladič kabiny I-ParkCool s 150V DC kompresorem Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů pod lůžkem s přepážkami Elektricky ovládaná klimatizace se senzorem slunečního záření Asistenční systém řidiče – varování Systém pro prevenci bočních kolizí, strana řidiče a spolujezdce Vnitřní sluneční clona – strana řidiče a spolujezdce Technické specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška podpěry Nosnost přední nápravy: 7,1 tuny Funkce zpomalení: ANO ACC – adaptivní tempomat: ANO Systém I-See Predictive Cruise Control s nižšími provozními nastaveními – informace o topografii na základě map ADR: ANO Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Continental VDO 4.1 Smart tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023 Varování před čelní kolizí s adaptivním tempomatem a nouzovým brzdovým systémem AEBS Objem palivové nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 99 litrů pod/za kabinou Další střešní okna: Bez Velikost pneumatik: 315/70R22.5 Technologie Informační a zábavní systém GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Zrcadlové kamery: Ne Automatické LED světlomety Střešní okna: Bez Boční deflektory pro ochranu proti bočnímu větru – dlouhý traktor Střešní deflektor Volvo. Vybavení kabiny – exteriér: Základní výbava – saténové emblémy, šedá maska chladiče, nástupní lišty, nárazníky a spoilery, kryty zrcátek a sluneční clona Informace o pneumatikách Přední levá – 8 mm Přední pravá – 7 mm Zadní levá, vnitřní – 7 mm Zadní levá, vnější – 7 mm Zadní pravá, vnitřní – 7 mm Zadní pravá, vnější – 7 mm

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 399 815 km, první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 210 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 870 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Druhá palivová nádrž - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Zapisovač jízdy (kontrolní zařízení) - Pevná - Globetrotter XL Tjdpfx Aiez Aanwoksc - LED světlo - Kůže / látka - Hliníková kola - Manuální - Přídavný pohon - Rádio/kazetový přehrávač - Asistent pro udržování v jízdním pruhu = Poznámky = Počet náprav: 2, konfigurace: 4x2, celkový objem nádrže: 1150 litrů, druhá palivová nádrž, výška sedlového spřáhání: 117 cm, sedlové spřáhání: pevné, počet uzávěr: 1, tažná síla navijáku: 1 tuna, hliníková kola, typ odpružení: vzduchové odpružení, typ kabiny: Globetrotter XL, tempomat, zapisovač jízdy (kontrolní zařízení), digitální tachograf, klimatizace, parkovací klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazetový přehrávač, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: LED světlo, asistent pro udržování v jízdním pruhu, klimatizace, vyhřívaná sedadla, Bluetooth, palivo: nafta, norma Euro: 6, typ převodovky: I-Shift, typ převodovky: Volvo, počet převodových stupňů: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, přídavný pohon, centrální zamykání, uspořádání sedadel: 1+1, čalounění sedadel: kůže / látka, nastavení sedadel: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: řízená; hloubka dezénu levé pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 7 mm; odpružení: listové odpružení Náprava 2: dvojitá pneumatika; hloubka dezénu levé vnitřní pneumatiky: 5 mm; hloubka dezénu levé vnější pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé vnitřní pneumatiky: 4 mm; hloubka dezénu pravé vnější pneumatiky: 5 mm; odpružení: vzduchové odpružení Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 1 Finanční informace Cena leasingu: 1 193 EUR měsíčně (standard, 60 měsíců); pro další informace a podmínky se obraťte na nás Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o společnosti = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s ojetými vozidly na světě. Zde si můžete vybrat z neustále se měnící nabídky 1200 ojetých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky různých ročníků a cenových kategorií. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Je to jednoduché! • Rozsáhlá a rychle se měnící nabídka • Ověřená kvalita • Dobrá cena • Poctivé jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zajišťujeme dovoz a dopravu • (Vývozní) registrační značky zajistíme rychle • Odborné technické služby • Bezpečnost „ověřené kvality“ • A další... Navštivte naši webovou stránku, kde najdete speciální nabídky a kompletní skladové zásoby: Leasing u Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou měsíční splátku a odešlete žádost prostřednictvím naší webové stránky. Požádejte přímo o náš evropský záruční balíček.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 231 161 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 11/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Funkce Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká spací kabina. Jednotlivý systém akumulátorů (2 akumulátory). Vznětový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a AGR. Norma EURO 6. Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – maximální povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW/D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Asistenční systém pro sledování pozornosti řidiče. Pohodlí řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Pohodlné, odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné, odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelná, sklopná horní postel o rozměrech 700 x 1900 mm. Spodní postel šířky 815 mm uprostřed. Doplňkové topení kabiny: 1,8 kW, vzduch-vzduch. Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů, umístěný pod postelí, s přepážkami. Technické specifikace Tachograf Continental VDO 4.1 Smart, verze 2 – zákonná povinnost platná od 21. 08. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22,5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22,5. Tjdpfx Aisz Drgxekoc Ocelová, pevná ojka SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20. Rozvor 3800 mm. Palivová nádrž o objemu 650 litrů na levé straně se schůdky. Nádrž AdBlue o objemu 65 litrů pod/za kabinou. Palivová nádrž o objemu 610 litrů na pravé straně. Omezovač rychlosti nastavený na 90 km/h. Technologie Sekundární barevný informační displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. Statické světlo pro odbočování – funguje s blinkrem při nízké rychlosti. Přední mlhové světlomety – bílé. Informace o pneumatikách Přední levá – 7 mm Přední pravá – 7 mm Zadní levá vnitřní – 4 mm Zadní levá vnější – 4 mm Zadní pravá vnitřní – 4 mm Zadní pravá vnější – 4 mm

Stav: použitý, najeté kilometry: 168 329 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2024, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 342 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 658 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/55 R 22,5, rozvor náprav: 3 800 mm, další kontrola (TÜV): 05/2027, brzdy: retardér, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet lůžek: 2, celková délka: 25 180 mm, celková šířka: 38 520 mm, celková výška: 62 110 mm, Rok výroby: 2023, velikost přední pneumatiky: 315/70 R 22,5, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Pracovní světlomety, elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, handsfree sada pro mobilní telefon, střešní okno, kotoučové brzdy, nastavitelný střešní spoiler, uzávěrka diferenciálu, elektrická okna vlevo i vpravo, kabina řidiče Globetrotter XL, vzduchem odpružené sedadlo řidiče, pérování listové/vzduchové, 12 rychlostí, tichý chod, převodovka I-Shift automatická, zvedání a spouštění, klimatizace: automatická klimatizace + nezávislá klimatizace, lednička, kožený volant, vzduchové houkačky, multifunkční volant, mlhové světlomety, zábavní systém: rádio/CD/Bluetooth, rozvor 3800 mm, spací kabina, 2 lůžka, vyhřívání sedadla řidiče, sluneční clona, spoilerový paket, standardní nezávislé topení, objem nádrže 750 l (Alu) + 405 l (Alu), tempomat, bezpečnostní balíček -1, přídavná brzda retarder, přídavné dálkové světlomety, motor Euro 6, konfigurace náprav 4x2, nezávislá klimatizace, ABS, duální bateriový systém, elektricky ovládané střešní okno, Top Safety Paket: adaptivní tempomat, nouzové brzdění, asistent jízdního pruhu, ESP, LED denní svícení a LED zadní světla, GSR, couvací kamera. Todpfx Aiozz A Ahekjc

Stav: použitý, najeté kilometry: 265 664 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: šedá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, * Nový motor, oprava v autorizovaném servisu Volvo * Nezávislé topení * Nezávislá klimatizace * Kávovar * Chladnička * VEB+ Německé vozidlo / německé dokumenty Naše nabídka obecně nezahrnuje kontrolu technického stavu (HU/AU/SP) a registraci vozidla Chyby a mezitím provedený prodej vyhrazeny Prohlídka možná pouze po předchozí domluvě Interní číslo: 59 Mluvíme německy a anglicky. Tedpfxozf T R Dj Aikoc Otevírací doba: Pondělí 8:00 – 17:00 Úterý 8:00 – 17:00 Středa 8:00 – 17:00 Čtvrtek 8:00 – 17:00 Pátek 8:00 – 12:00

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 279 746 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 287 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 7, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina Globetrotter XL, extra vysoká kabina pro spaní. Jednotlivý systém akumulátorů (2 akumulátory). Vznětový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a AGR. EURO 6. Automatizovaná dvanáctistupňová převodovka I-Shift – maximální povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní řazení – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Asistent pro sledování pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Pohodlné odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem připevněným k sedadlu. Výškově nastavitelná, sklopná horní postel 700 x 1900 mm. Spodní postel šířky 815 mm uprostřed. Pomocné vytápění kabiny: 1,8 kW vzduch-vzduch. Chladnička/mraznička s objemem 33 litrů, montovaná pod postelí, s přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart-tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023. Přední pneumatiky – 315/60 R22.5. Zadní pneumatiky – 315/60 R22.5. Ocelová pevná sedlová spojka SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20. Rozvor 3800 mm. Palivové nádrže s maximální kapacitou. 570 LITRŮ (150 amerických galonů), PRAVÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ. 900litrová palivová nádrž vlevo se stupátky. 65 litrů pod/za kabinou. Software Eco Torque – vylepšený úsporný režim. Úsporná regulace rychlosti pro I-Save. Technologie Sekundární barevný informační displej. FMS brána pro systém řízení vozového parku. Exteriér LED světlomety. V tvarem písmene V. Přední mlhovky – bílé. Střešní deflektor. Tjdpfx Aijz E U H Rjksc Boční deflektor pro kabinu – dlouhý traktor. Informace o pneumatikách Přední levá – 5 mm. Přední pravá – 5 mm. Zadní levá vnitřní – 5 mm. Zadní levá vnější – 5 mm. Zadní pravá vnitřní – 5 mm. Zadní pravá vnější – 5 mm.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 590 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 05/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, VOLVO FH 460, KLIMATIZACE, GLOBETROTTER, 2 NÁDRŽE, KOMPLETNÍ KRYTÍ? – HISTORIE VOZIDLA * VOZIDLO MÁ POLSKOU REGISTRACI * NA POŽÁDÁNÍ K DISPOZICI VIDEO * MOTOR A PŘEVODOVKA JSOU V DOBRÉM STAVU VÝBAVA VOZIDLA * GLOBETROTTER * AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA * MOTOROVÁ BRZDA * TEMPOMAT * KLIMATIZACE * NEZÁVISLÉ TOPENÍ * KLIMATIZACE * KOMPLETNÍ KRYTÍ * UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU * CHLADNIČKA * 2 LŮŽKA * PŘEDNÍ NÁPRAVA – LISTOVÉ PÉROVÁNÍ * ZADNÍ NÁPRAVA – VZDUCHOVÉ PÉROVÁNÍ * 2 NÁDRŽE * ADBLUE * ROZMĚRY PNEUMATIK: * ZADNÍ: 315 / 70 R 22,5 * PŘEDNÍ: 385 / 55 R 22,5 * DOBRÝ STAV PNEUMATIK * PRODEJ DO ZÁHRANIČÍ POUZE S KAUCI (DEPOZIT) MIN. 500 EUR – 2000 EUR * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 EUR - 2000 EUR * PŘIHLÁŠENÍ K VÝVOZU, CELNICE EXW DO 10 MINUT (AUTORIZOVANÝ VÝVOZCE) * 5 DNÍ, 15 DNÍ, 30 DNÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY A 15 DNÍ RAKOUSKÉ REGISTRAČNÍ ZNAČKY * EURO 1 * TECHNICKÝ LIST (DATA TECNICI) REZERVACE VOZIDEL PROSÍM POUZE PŘES E-MAIL * ÚSTNÍ REZERVACE NEJSOU PLATNÉ Pro prodeje do zemí EU a třetích zemí je požadována kauce ve výši minimálně 500,00 EUR / 1 000,00 EUR. Změny, chyby a předběžný prodej vyhrazeny! Další vozidla naleznete na našich stránkách. Todpfx Aoz Hg Trsikoc Prodej probíhá výhradně podle našich VOP – viz domovská stránka. Důležité upozornění – důležité informace: I přes pečlivou kontrolu všech podrobností v naší nabídce se může stát, že se vyskytnou chyby. Tyto chyby jsou částečně způsobeny chybami při přenosu dat v systémech různých poskytovatelů platforem. Proto bychom rádi upozornili, že všechny údaje jsou bez záruky a nepředstavují právní nárok. Právní informace: Tato nabídka není nabídkou ve smyslu § 145 německého občanského zákoníku (BGB). Jedná se spíše o informace pro přípravu smlouvy. Uvedené údaje jsou bez záruky a tudíž nepředstavují slíbené vlastnosti.

Stav: použitý, najeté kilometry: 417 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, kompresor, navigační systém, nezávislé topení, * Číslo vozidla: P19560 A + WhatsApp: Podpora umělé inteligence, přeposílání zpráv příslušné kontaktní osobě ve vašem jazyce. * 2 nápravy (4x2) * Globetrotter XL * Velké schválení ADR, platné do 11.04.2027 * I-Cool-Park * Euro 6e * Brzdový systém VEB-Plus * Kompresor Kurt Brätsch - K3-1275 * Automatická převodovka bez pedálu spojky * Listové pružiny s vzduchovým odpružením * Nádrž Ad-Blue * Hliníková kola * Kabina s vzduchovým odpružením * Barva kabiny: bílá * Zařízení pro zvedání a spouštění * Držák světel Tsdpfoz Ew Tgsx Aikoc * Mlhovky * Sluneční clona * Úložný box * 2 nádrže, 1080 l * Kompletní spojler * Kotoučové brzdy * 1 lůžko * Počet sedadel: 2 * ASR/TC * vyhřívaná vnější zpětná zrcátka * Uzávěrka diferenciálu * Sedadlo řidiče a spolujezdce s vzduchovým odpružením * Klimatizace * Chladicí box * Navigační systém * BT rádio * Vyhřívání sedadel * Nezávislé topení * Digitální tachograf * Tempomat * Asistent pro rozjezd * Asistent pro udržování v jízdním pruhu * Regulace odstupu * Multifunkční volant * Ventilace sedadel * Pneumatiky – 1. náprava 385/55R22,5 * Pneumatiky – 2. náprava 315/70R22,5 * Rozvor 3,80 m * STK do 04/2027 Uvedený stav tachometru. Prodej použitého vozidla v současném stavu výhradně obchodním společnostem nebo na export. Prodej s vyloučením odpovědnosti za vady (§ 444 BGB). Bez záruky. Žádné pozdější nároky nejsou akceptovány. Před nákupem je prohlídka a zkušební jízda výslovně doporučena. Nejsme zodpovědní za funkčnost speciálního příslušenství/doplňkové výbavy. Na fotografiích mohou být případně upravená loga/reklamy. Chyby, tiskové chyby a mezidobový prodej. Rád vám poskytnu informace v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině.

Stav: použitý, najeté kilometry: 315 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 12/2023, typ paliva: nafta, palivo: nafta, typ převodu: automatický, emisní třída: žádný, zavěšení: ocel, Popis vozidla Volvo FH 500 - Turbocompound VIN: YV2RT40A9RB447335 Obecné informace: * Nový model * Bezpečnostní kabina Globetrotter XL-S * Aerodynamický paket (deflektor a spoilery) * Výbava Dynamic: Sedadla v látce (modrá/tmavě modrá) s interiérem v šedé látce * Výfuk směřující dozadu * Komfortní paket pro řidiče Plus * Informační a multimediální paket s navigací * Odpočinkový paket FH, dvě lůžka * Digitální tachograf, generace 2 Todpfx Aezy Si Ueiksc * Emise výfukových plynů dle normy Euro 6 * Rozvor 3 700 mm Motor: * Dieselový motor 12,8 litru, s přeplňováním Turbocompound, výkon 510 k / 375 kW * I-Torque: efektivní řízení rychlosti s optimalizovanou spotřebou paliva a řízením točivého momentu, * včetně I-Roll a brzdového tempomatu * Motorová brzda Volvo Engine Brake+ (VEB+) * Tempomat Eco-Cruise-Control, včetně brzdového tempomatu * Možnost vypnutí internetu * Objem nádrže na AdBlue 65 litrů * Umístění nádrže AdBlue: vzadu, pod kabinou Elektrika, osvětlení, přístroje: * Režim jízdy I-Shift: Standard, Performance a Economy * Adaptivní tempomat (ACC s varováním před kolizí a funkcí nouzového brzdění) * Asistent pro udržování v jízdním pruhu * LED hlavní světlomety * LED denní světla „V-Light“ * Automatické přepínání mezi denními a potkávacími světly * LED mlhovky vpředu * LED zadní světla * Systém s jednou baterií: jeden blok baterií (2 samostatné baterie) * Umístění bateriového boxu: vlevo * Alternátor 150 A / 4200 W * Indikátor stavu baterie na displeji * Přístroje High: digitální 12" displej pro řidiče, rozpoznávání dopravních značek * Druhý displej pro řidiče, 9" dotykový barevný displej * Vnitřní osvětlení s regulací jasu a červeným nočním osvětlením * USB konektor, 3x Pohonné ústrojí: * I-Shift AT2812F, automatizovaná 12stupňová převodovka * Ovládání převodovky / I-Shift pomocí ovládacího panelu u sedadla řidiče * I-See s mapovými daty topografie (vysoké rozlišení) * Zadní náprava RSS1344E, jednoduchý převod, 13t zatížení nápravy, GGV 44 t * Převod zadní nápravy: 2,31:1 Rám, odpružení, kola: * Síla rámu 7,5 mm * Přední parabolické odpružení, 2 listy (normální tuhost) * Zadní vzduchové odpružení * Tři výškové úrovně pro vzduchové odpružení * Přední kola 385/55R22,5, ocelový disk * Zadní kola 315/70R22,5, ocelový disk Kabina: * Boční panely a spojlery na kabině * Vnější sluneční clona * Vnitřní sluneční clona, elektrické rolety * Úroveň lakování: základní * I-Park Cool (integrovaná parkovací klimatizace s automatickou regulací teploty) * Automatická klimatizace s několika senzory a filtrem s aktivním uhlím * Parkovací topení 2 kW * Odpružení kabiny vzadu: vzduchové * Odpružení kabiny vpředu: mechanické * Chladicí box s mrazákem 33 litrů pod lůžkem * Úložné prostory nad lůžkem: 245 litrů * Horní lůžko: 700 mm x 1900 mm * Spodní lůžko sklopné, 2000 x 815/740/660 mm (střed, nahoře, dole) * Ovládací panel (luxusní) u lůžka * Volant, nastavitelný ve výšce a sklonu, s dodatečným nastavením sloupku řízení * Dvě opěrky na ruce u sedadla řidiče Chyby a mezitím provedené prodeje vyhrazeny!!!

Stav: použitý, najeté kilometry: 851 168 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2019, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 12 090 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 910 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80 22,5, stav pneumatik: 30 procent, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 600 mm, další kontrola (TÜV): 04/2026, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 851 168 h, velikost přední pneumatiky: 315/80 22,5, velikost zadní pneumatiky: 315/80 22,5, počet lůžek: 1, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posuvné dveře, přídavná světla, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Referenční číslo pro dotazy: 40767 Volvo, FH 460 * Rok výroby: 2019 * ABS, protiblokovací systém brzd * Tažné zařízení * EBS, elektronický brzdový systém * Elektrické ovládání oken * Kabina * Automatická klimatizace * Chladicí box * Vzduchové odpružení * Zvedatelná náprava * Posilovač řízení * Lůžko * Vyhřívaná sedadla * Nezávislé topení * Tempomat * Palubní počítač * Diferenciální uzávěrka * Přídavná světla * Digitální tachograf * Asistent udržování odstupu * Asistent udržování v jízdním pruhu * Příprava na OBU (palubní jednotka) * Lednička * Elektrická okna + zrcátka * Nádrž na AdBlue * Mlhová světla * Komfortní odpružené sedadlo * Multifunkční volant * Sluneční clona * Upozornění na změnu jízdního pruhu * Funkce varování před kolizí * VEB brzda * Dálkové ovládání * Prohlídky: STK / Emise 04.2026 * Převodovka: Automatická * Odpružení: Listové / vzduchové * Celková hmotnost: 26 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 12 090 kg * Užitečné zatížení: 13 910 kg * Povolená celková hmotnost: 26 000 kg Tjdpfxjydu Ato Aikjc * Stav pneumatik, 1. náprava: 30 % -- 30 % - Rozměr pneumatik: 315/80 R22,5 * Stav pneumatik, 2. náprava: 30 %|30 % -- 30 %|30 % - Rozměr pneumatik: 315/80 R22,5 * Stav pneumatik, 3. náprava: 30 % -- 30 % - Rozměr pneumatik: 315/80 R22,5 * Rozvor: 4600 mm * Rozměry pneumatik: 315/80 R22,5 * Globetrotter XL * Zadní kamera * Přídavná světla * Meiller RK 2165 Prohlášení o odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny. Další obrázky a videa najdete na našich webových stránkách. Naše rozsáhlé služby zahrnují např.: * Výkup/prodej/pronájem užitkových vozidel * Rychlé a jednoduché financování * Vyřízení veškerých (exportních) dokumentů * Zajištění exportních/zvláštních SPZ * Příprava vozidla: nové plachty, popisy, lakování atd. * Profesionální nakládka/zabezpečení nákladu * Technické kontroly, registrační servis * Převoz užitkových vozidel Neváhejte kontaktovat naše vyškolené odborníky – rádi vám poradíme.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 194 358 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 07/2024, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2024, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Typ kabiny: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – vylepšený režim úspory paliva. Palivově úsporná regulace rychlosti pro I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW Převodovka: I-Shift, automatizovaná 12stupňová převodovka – maximální povolená hmotnost 60 tun Typ motoru: Nový vznětový motor D13K500, 500 koní, 2500 Nm, SCR a EGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM baterie (absorbující skelná vlákna) Norma Euro: Euro VI SCR, EGR a filtr pevných částic Zadní kamera – splňuje normu GSR, montovaná na konci rámu. Pohodlí řidiče Todpjzy Uxljfx Aikec Sedadla: standardní Lůžka: standardní I-ParkCooling: bez Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch Chladnička: chladnička/mraznička o objemu 33 litrů, montovaná pod lůžkem, s přepážkami Klimatizace: elektronicky řízená klimatizace se slunečním senzorem Systém podpory pozornosti řidiče: upozornění na únavu řidiče Systém pro prevenci boční kolize, strana řidiče a spolujezdce Vnitřní sluneční clona – strana řidiče a spolujezdce Technické specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška opory Přední náprava: 7,1 tuny Adaptivní tempomat: NE Prediktivní tempomat I-See s nižšími provozními nastaveními – informace o topografii na základě map ADR: bez Plně klimatizovaná kabina: bez Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Continental VDO 4.1 Smart tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023 Rozšířený systém nouzového brzdění Objem nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 65 litrů pod kabinou Další střešní okna: bez Prodloužená kabina Volvo: SOUČÁST AERO KABINOVÉHO SYSTÉMU Technologie Displej, zobrazení médií: infotainment systém Telematická komunikační brána: GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Zrcadlové kamery: Ne Automatické světlomety – LED světlomety Střešní okna: bez Boční prahy: bez Deflektor: střešní deflektor Volvo. Vnější vybavení kabiny: základní vybavení – saténové emblémy, šedá maska chladiče, prahové lišty, nárazníky a spojlery, kryty zrcátek a sluneční clona Informace o pneumatikách Přední levá – 7 mm Přední pravá – 7 mm Zadní levá vnitřní – 6 mm Zadní levá vnější – 7 mm Zadní pravá vnitřní – 6 mm Zadní pravá vnější – 7 mm

Stav: nový, najeté kilometry: 300 km, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 14 235 kg, maximální hmotnost nákladu: 17 765 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 1 995 mm, spotřeba paliva (městský provoz): 873 l/100 km, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, celková délka: 8 730 mm, objem ložného prostoru: 14 m³, délka ložné plochy: 5 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 1 100 mm, zdvihová výška: 3 600 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, Provozní hmotnost: 14 235 kg, povolená celková hmotnost: 32 000 kg, ložný prostor (d x š x v): 5 600 mm x 2 400 mm x 1 100 mm, 1. náprava: 385/65 R22.5, 2. náprava: 385/65 R22.5, 3. náprava: 315/80 R22.5, 4. náprava: 315/80 R22.5, látkové sedačky, interiér šedý, listové odpružení, vzduchem odpružené sedadlo řidiče, loketní opěrka řidiče, rádio, kožený volant, posilovač řízení, elektricky ovládaná okna, mlhové světlomety, širokoúhlá zrcátka, centrální zamykání, deflektor, sluneční clona, odkládací paket, chladicí box, denní svícení, 2x 7pólová zásuvka, manuálně ovládaná zvedací střecha, přívod vzduchu pro přívěs, FH 500 8x4 podvozek CHH STD, T RIDE listové odpružení vhodné pro stavební provoz, hnací ústrojí pro celkovou soupravu do 60 t sklápěč, zpětná zrcátka pro šířku nástavby 2600 mm. Hlavní komponenty: Multi Speed zpátečka (plazivý převod), zadní odpružení RADD TR1, rozvor: 4 350 mm, emisní norma Euro 6 SCR + DPF + EGR, motor 13 l, 500 PS, D13S500A diesel 500 PS/368 kW, 2 500 Nm, motorová brzda Volvo Engine Brake+, převodovka I Shift Overdrive ATO2612, 12 stupňů, zadní náprava RTH2610B, dvoumontáž s nábojovými redukcemi, převod AA i3.76, plazivý převod. Paket Driver Comfort: zásuvka pod přístrojovou deskou, vinylové loketní opěrky. Paket Info a Media Medium: druhý informační displej pro řidiče (SID HIGH), 7"/9", plně dynamický 12" displej pro řidiče, 8 reproduktorů (palubní deska, dveře, lůžková část). Podvozek: přední parabolické listové odpružení: 3 listy (zvýšená tuhost), technická max. zatížitelnost přední nápravy 16 t, přední stabilizátor, střední tuhost, zadní technická max. zatížitelnost 26 t, zadní stabilizátor, standard, kotoučové brzdy, EBS střední paket, přídavný vzduchový zásobník, parabolické listové odpružení zadní nápravy, rámová tloušťka 8 mm, vnitřní rám až po konec rámu, kryt vzduchových komponentů, bateriový box vlevo, 2 AGM baterie, 24 V/210 Ah, indikace baterie na displeji (napětí a proud), rekuperace baterie, hlavní vypínač na podvozku, AdBlue nádrž: použitelný objem 57 l, pozice nádrže vpravo. Tjdpfx Asz Efk Hsikec

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 596 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 08/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, Volvo FH 460 Globetrotter BDF 2 XL-nádrže Euro 6 Pro dotazy: 0926807 * Výkon: 345 kW / 460 koní * Objem motoru: 12 777 cm³ * Norma Euro: Euro 6 * AdBlue – umístění vpravo * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Úložný prostor nahoře nad řidičem / uprostřed / nad spolujezdcem Tedpjz Dynkofx Aikec * Pneumaticky odpružené komfortní sedadlo řidiče * Odpružení: vzduch/vzduch (plné vzduchové odpružení) * Klimatizace * Nezávislé topení * Spací kabina * Elektricky ovládaná okna řidiče/spolujezdce * Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zrcátka * CD rádio / AUX / USB / Bluetooth * Mlhovky * Sluneční clona vnější, průhledná * 2 XL nádrže Pneumatiky: 1. náprava: 385 / 65 R 22,5, vzduchové odpružení | 20 % 2. náprava: 315 / 80 R 22,5, vzduchové odpružení | 25 % ----Cena: 15 900 € + 19 % DPH V případě dalších dotazů nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky a ????? Vyhrazujeme si právo na tiskové chyby, chyby a prodej před uvedením.