Prodej použitých Volvo Fm 420 Eev 6X2 Kroll 14M³ Saugfahrzeug Adr Inox (8 421)

Stav: použitý, najeté kilometry: 228 679 km, výkon: 279 kW (379,33 k), první registrace: 04/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: oranžová, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, Vybavení: klimatizace, * Volvo FM 12 380R 6x1 * Svozový vůz (popelář) * Tříosý * Manuální převodovka * Přední pérování: listové * Zadní pérování: vzduchové * Výsuvná a dojezdová náprava * VIN: YV2J4CMC44A586206 * Typ motoru: D12D380 * kW: 279 * Euro 3 * Zdvihový objem: 3580 ccm * Pohotovostní hmotnost: 13 640 kg * Celková hmotnost: 26 000 kg * Užitečné zatížení: 12 285 kg * Rozvor: 3500 / 1370 mm * Délka vozidla: 8650 mm * Šířka vozidla: 2500 mm * Výška vozidla: 3580 mm * Porucha synchronizace * 1. / 4. rychlostní stupeň nefunguje vždy * Cena bez DPH * Veškeré údaje bez záruky Ijdpfxjm Eygue Aiueaw Tel./WhatsApp:

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 738 935 km, výkon: 308 kW (418,76 k), první registrace: 11/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 5 200 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 9 680 mm, celková šířka: 2 600 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, délka ložné plochy: 7 670 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), přípojné zařízení, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, zvedací plošina, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - AdBlue - Hliníková palivová nádrž - Tažné zařízení - Střešní spoiler - Uzávěrka diferenciálu - Omezovač rychlosti - Pneumatické odpružení - Pneumaticky odpružená sedadla - Rádio/CD přehrávač - Maják - Zadní kamera - Sluneční clona - Asistent udržování jízdního pruhu - Stabilizační systém = Poznámky = Chladící motor mimo provoz / chlazení nefunkční Volvo FM 420 Rok výroby: 11-2016 Najeto: 738.935 km EURO 6 Zvedací čelo Dhollandia 2000 kg Vnitřní rozměry: 767x250x270 cm Vangmuil tažné zařízení Dynamické řízení Zadní kamera Iedpfsyxgy Iex Aiusaw Automatická převodovka Klimatizace NL Truck APK/TÜV do 17-11-2026 = Další informace = Technické údaje Počet válců: 6 Objem motoru: 10.837 ccm Převodovka Převodovka: I-Shift, 12 stupňová, automatická Konfigurace náprav Brzdy: kotoučové Přední náprava: max. zatížení: 9.000 kg; řízená; stav vzorku pneumatik vlevo: 40 %; vpravo: 40 %; pružení: pérové Zadní náprava: uzávěrka diferenciálu; max. zatížení: 11.500 kg; stav vzorku pneumatik vlevo: 40 %; vpravo: 40 %; odpružení: pneumatické Hmotnosti Provozní hmotnost: 12.055 kg Nosnost: 9.945 kg Celková povolená hmotnost: 22.000 kg Funkce Zvedací čelo: Dhollandia, zadní čelo, 2.000 kg Údržba APK (Technická kontrola): platná do 11/2026 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Identifikace SPZ: 77-BHV-2 = Informace o společnosti = Financování tohoto vozidla? Žádný problém. Rádi pro vás rychle zajistíme výhodný leasing s délkou 12, 24, 36, 48 nebo 60 měsíců. Všechny fotografie a další informace naleznete na nebo nás kontaktujte přímo.

Stav: použitý, najeté kilometry: 173 000 km, výkon: 250 kW (339,91 k), první registrace: 03/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 3, délka ložné plochy: 5 200 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, Int-č.: 073 Dobře udržovaný VOLVO FM 6x2 s jeřábem HIAB * VOLVO * FM * 6x2 * Vzduchové odpružení vpředu i vzadu * Celková povolená hmotnost 26 000 kg * Valník kompletně z hliníku * JEŘÁB HIAB 122 HiPRO * DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ JEŘÁBU * 5x hydraulické vysunutí + 1x manuální za příplatek * 2x opěrné nohy * NAVIJÁK * Diferenciálová uzávěrka * Centrální zamykání * 2-sedačka * Rádio * Klimatizace * Velmi dobrý stav * 1. majitel * Možnost doložení!!! Možnost výměny protiúčtem Financování od 4,99 % Omyly a mezitímní prodej vyhrazeny! Údaje v tomto inzerátu jsou nezávazným popisem a nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodávající nenese odpovědnost za chyby v textu či přenosu dat. Vypsaná výbava musí být ověřena samostatně. Všechny informace v inzerátech jsou nezávazné! Doručení po celé ČR na vyžádání Isdpfxotrb N Ss Aiueaw Otevírací doba: pondělí až čtvrtek 9:00–17:00, pátek 9:00–14:00 a dle dohody!

Stav: použitý, najeté kilometry: 173 000 km, výkon: 250 kW (339,91 k), první registrace: 03/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 3, délka ložné plochy: 5 200 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, Int.-č.: 073 Dobře udržovaný VOLVO FM 6x2 s jeřábem HIAB * VOLVO * FM Ijdpotrb Rajfx Aiuoaw * 6x2 * vzduchové pérování na přední i zadní nápravě * povolená hmotnost 26 000 kg * korba kompletně z hliníku * JEŘÁB HIAB 122 HiPRO * DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ JEŘÁBU * 5x hydraulický výsuv + 1x manuální (za příplatek) * 2x podpěra * LANOVÝ NAVIJÁK * diferenciálová uzávěrka * centrální zamykání * dvoumístná kabina * rádio * klimatizace * ve velmi dobrém stavu * 1. majitel * doložitelné Možný protiúčet Financování od 4,99 % Chyby a mezitímní prodej vyhrazen! Údaje v tomto inzerátu jsou nezávazné popisy a nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodávající nepřebírá odpovědnost za chyby v psaní nebo přenosu dat. Uvedené vybavení je nutné individuálně ověřit. Veškeré údaje jsou nezávazné! Doprava po celé ČR na vyžádání. Otevírací doba: pondělí až čtvrtek od 9:00 do 17:00 pátek od 9:00 do 14:00 nebo po dohodě!!!

Stav: použitý, najeté kilometry: 788 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 08/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, Vybavení: sazečkový filtr, - Motorová brzda - Klimatizace - Jeřábové zařízení - Automatická převodovka Odpružení: listové-vzduchové Iodpfx Aijzhhvgoujaw

Stav: použitý, najeté kilometry: 596 905 km, výkon: 316 kW (429,64 k), první registrace: 12/2009, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 5, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 2, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 7 500 kg, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Dálkové centrální zamykání - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Vzduchové odpružení - Vzduchová houkačka - Filtr pevných částic - Rádio - Výstražná otočná světla - Komunikační zařízení - Sluneční clona - Skříňka na nářadí - Xenonové osvětlení - Tažné oko = Poznámky = Nárazník se závěsem Ringfeder 40 mm Přídavné topení Xenony Tempomat Klimatizace Dálková světla Mlhovky = Další informace = Obecné informace Modelový rok: 2026 Registrační značka: BX-GX-97 Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 780 ccm Konfigurace náprav Značka náprav: Anders Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 9 000 kg; řiditelná; vzorek pneu vlevo: 30 %; vzorek pneu vpravo: 30 %; odpružení: parabolické První zadní náprava: rozměr pneumatik: 315/80 R22,5; dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 11 500 kg; vzorek pneu vnitřní vlevo: 35 %; vnější vlevo: 35 %; vnitřní vpravo: 35 %; vnější vpravo: 35 %; odpružení: vzduchové Druhá zadní náprava: rozměr pneumatik: 315/80 R22,5; zdvižná náprava; max. zatížení nápravy: 7 500 kg; vzorek pneu vlevo: 35 %; vpravo: 35 %; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 10 445 kg Užitečné zatížení: 17 555 kg Iasdpfx Aszhw Dgeiuew Celková hmotnost: 28 000 kg Interiér Barva interiéru: šedá Údržba APK (Technická kontrola): platná do 12/2026 Produktová bezpečnost Výrobce: Nijwa Used Trucks, Vormerij 12, 7621HL BORNE, NL

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 660 892 km, výkon: 302 kW (410,61 k), první registrace: 04/2014, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 5 200 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 8 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 7 500 kg, Rok výroby: 2014, Vybavení: AdBlue, centrální zamykání, palubní počítač, tempomat, Volvo FM 410 Globetrotter 6x2*4 – Přeprava živých zvířat – Euro 6 – Řiditelná náprava Isdpfx Aszikbnjiuoaw KM: 660892 Rok výroby: 2014 Euro 6 Řiditelná zadní zadní náprava Přeprava živých zvířat = Další informace = Převodovka: i-shift, automatická Odpružení: vzduchové Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65R22.5; max. zatížení nápravy: 8000 kg; řízená; profil pneumatik vlevo: 40 % Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/80R22.5; dvojmontáž; max. zatížení nápravy: 11500 kg; profil pneumatik vlevo uvnitř: 40 %; vlevo venku: 40 %; vpravo uvnitř: 40 %; vpravo venku: 40 % Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 385/65R22.5; max. zatížení nápravy: 7500 kg; profil pneumatik vlevo: 40 %; vpravo: 40 % Počet válců: 6 Celková povolená hmotnost: 27 000 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 495 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 11/2014, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70 R22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 900 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 500 l, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet lůžek: 1, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 650 mm, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 9 576 h, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - Hliníková kola - Diferenciálová uzávěrka - Vývodový hřídel = Poznámky = Pohon Vývodový hřídel: 75 motohodin Podvozek Hliníková kola: ✓ Výška podvozku: 100 cm Rozvor: 390 cm Průměr spojovacího čepu / sedlového závěsu: 2 cm Výška spojovacího čepu / oj: 120 cm Objem palivové nádrže: 500 l = Další informace = Iaodpfx Aoy Dut Tjiuow Obecné informace Kabina: jednoduchá Registrační značka: DL114VA Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70 R22.5 Přední náprava: řízená; vzorek pneumatik vlevo: 20 %; vzorek pneumatik vpravo: 20 %; odpružení: listové Zadní náprava: dvoumontážná; diferenciálová uzávěrka; vzorek levé vnější pneumatiky: 25 %; vzorek pravé vnější pneumatiky: 20 %; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 107 kg Užitečná hmotnost: 12 993 kg Celková povolená hmotnost: 20 100 kg Max. tažná hmotnost: 44 000 kg Interiér Počet míst k sezení: 2 = Informace o firmě = Pro více informací o tomto vozidle nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem. Kompletní přehled skladových zásob naleznete na: . Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho newsletteru pro týdenní informace o našich skladových zásobách.

Stav: použitý, najeté kilometry: 672 500 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 10/2014, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70 R22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 900 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 480 l, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet lůžek: 1, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 600 mm, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 11 765 h, Vybavení: ABS, klimatizace, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a vybavení = - Hliníková kola - Vývodová hřídel = Poznámky = Pohon Vývodová hřídel: 495 mth Typ brzdového retardéru: Retardér ADR ADR: ✓ Datum ADR: 2025-06-05 ADR třídy: FL, OX, AT Podvozek Hliníková kola: ✓ Výška podvozku: 100 cm Rozvor: 390 cm Průměr tažného čepu / sedlového čepu: 2 palce Výška tažného čepu / oj: 120 cm Objem palivové nádrže: 480 l = Další informace = Iasdpoy Duvnofx Aiusw Obecné informace Kabina: jednoduchá Registrační značka: DK355RJ Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70 R22.5 Přední náprava: Řiditelná; vzorek pneumatik vlevo: 50 %; vzorek pneumatik vpravo: 50 %; odpružení: listové pružiny Zadní náprava: Dvojmontáž; uzávěrka diferenciálu; vzorek pneumatik vlevo venku: 35 %; vzorek pneumatik vpravo venku: 25 %; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 7 103 kg Užitečné zatížení: 12 997 kg Celková povolená hmotnost: 20 100 kg Max. tažná hmotnost: 44 250 kg Interiér Počet míst k sezení: 2 = Informace o firmě = Pro více informací o tomto stroji volejte: nebo pište na e-mail: . Kompletní přehled nabídky naleznete na: . Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho newsletteru a získávat pravidelné týdenní novinky o našem sortimentu.

Stav: použitý, najeté kilometry: 318 359 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 11/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2026, barva: stříbrný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 46 m³, délka ložné plochy: 6 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 750 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, * Sluneční clona * ABS * TCS (Traction Control System) * Rádio * Palubní počítač * Nezávislé topení * Tempomat * Asistent rozjezdu do kopce * Elektrická okna * Elektricky nastavitelná zrcátka * Vyhřívání zrcátek * Centrální zamykání * Mlhová světla * Střešní okno * Komfortní sedačka řidiče * Vyhřívání sedadla * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Sací vzduch shora * Střešní spoiler * Sušička vzduchu * Tažné zařízení * Duomatický vzduchový vývod * Zadní kamera * Zvedací/řiditelná náprava * Výstražné oranžové světlo 360° * Asistent odbočování vpravo * 12stupňová převodovka * Odpružení: vzduch * Užitečné zatížení: 12 220 kg Ijdpfx Aioy Sctwsujaw * Trvalá brzda: automaticky řízená přídavná brzda (VEB) 3stupňová + automatický režim ---- Speciální nástavba: Jeřáb Palfinger PK 34002-SHE (Power Links Plus), nosnost max. 10 000 kg, sklopný, 6násobný hydraulický výsuv + nástavec (Jib) PJ 060 B s 3násobným hydraulickým výsuvem, pracovní výška cca 28,4 m, dálkové ovládání, plně hydraulická 4bodová podpěra, chladič oleje, 6. a 7. hydraulický okruh až dopředu. Přečtený diagram zatížení: Zvedne 4,45 t při 6,3 m; 3,25 t při 8,2 m; 2,45 t při 10,3 m; 1,96 t při 12,4 m; 1,64 t při 14,5 m; 1,42 t při 16,7 m; 0,76 t při 19,7 m; 0,68 t při 21,5 m; 0,62 t při 23,3 m; 0,57 t při 25,2 m. ---- Nástavba: valníková plošina, posuvná plachta vlevo i vpravo, podlaha z tvrdého dřeva, kotvicí oka, hydraulická zdvihací střecha. ---- První a třetí zadní náprava je řiditelná/zvedací. Prodej pouze podnikatelským subjektům. PŘI EXPORTU JE SPLATNÁ POUZE CENA BEZ DPH !!!!! VŠECHNY ÚDAJE JSOU BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA OHLEDNĚ VÝBAVY A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základ všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a prodejních jednání tvoří naše VOP (viz tiráž).

Stav: použitý, najeté kilometry: 508 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 01/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: červený, typ převodu: mechanický, délka ložné plochy: 6 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, klimatizace, Volvo FM 420 / 8x4 Sklápěč 6,40 m + JEŘÁB + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ BEZ NEHODY V DOBRÉM STAVU! ? ROK VÝROBY: 2012 ? NAJETO: 508 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÁ OKNA ? ELEKTRICKÁ ZRCÁTKA ? POSILOVAČ ŘÍZENÍ ? TACHOGRAF ? KLIMATIZACE SKLÁPĚČ: 640 x 240 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOST: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 32 000 kg VELIKOST PNEU: 315/80R22,5 ROZVOR NÁPRAV: 200/360/136 cm ODPRUŽENÍ: LISTOVÉ JEŘÁB: PALFINGER PK 33002 + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TELEFON: * KUBA – POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY Iedpfx Aieyt Un Usujaw * SEBASTIAN – POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ????? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Veškeré formality pro export včetně čísel) RADEK – ????? : 1574

Stav: použitý, najeté kilometry: 499 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 08/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: červený, typ převodu: mechanický, délka ložné plochy: 6 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 800 mm, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, klimatizace, Volvo FM 420 / 8x4 Sklápěč 6,40 m + JEŘÁB + DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Bez nehody Ve velmi dobrém stavu! ROK VÝROBY: 2011 Najeto: 499 000 km VÝBAVA: - ABS - Elektrická okna - Elektrická zrcátka - Posilovač řízení - Tachograf - Klimatizace Rozměry korby: 640 x 240 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOST: 20 000 kg Celková hmotnost: 32 000 kg Rozměr pneumatik: 315/80R22,5 Rozvor: 200/310/136 cm Odpružení: Listové JEŘÁB: HMF 2020 K5 + dálkové ovládání TELEFON: * KUBA – POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY * SEBASTIAN – POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Zařizujeme veškeré exportní formality včetně čísel) * RADEK – ???? Kód: 1297 Iaedszb Trujpfx Aiuew

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 842 386 km, výkon: 316 kW (429,64 k), první registrace: 09/2012, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 100 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 480 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 8 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 7 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2012, Vybavení: USB port, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, nezávislé topení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Dálkově ovládané centrální zamykání - Dálková světla - Omezovač rychlosti - Zvedatelná náprava - Rádio - Výstražná rotační světla - Kamera pro couvání - Sluneční clona - VEB (motorová brzda) - Xenonová světla = Poznámky = Chladnička Xenonová světla Couvací kamera Klimatizace Výška ložné plochy 127 cm Hydraulicky ovládaný VLA Nezávislé topení Mlhová světla VEB (motorová brzda) = Další informace = Obecné informace Modelový rok: 2026 SPZ: 37-BBD-6 Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 777 cm³ Konfigurace náprav Značka náprav: Anders Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65 R22,5; max. zatížení nápravy: 8000 kg; řízená; vzorek pneumatik vlevo: 35 %; vzorek pneumatik vpravo: 35 %; odpružení: listové Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 385/55 R22,5; max. zatížení nápravy: 7500 kg; řízená; vzorek pneumatik vlevo: 45 %; vzorek pneumatik vpravo: 45 %; odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80 R22,5; dvoumontáž; max. zatížení nápravy: 11 500 kg; vzorek pneumatik vnitřní levá: 85 %; vzorek pneumatik vnější levá: 85 %; vzorek pneumatik vnitřní pravá: 85 %; vzorek pneumatik vnější pravá: 85 %; odpružení: vzduchové Hmotnosti Ijdpfx Aiezg Ebqeueaw Provozní hmotnost: 8 795 kg Užitečné zatížení: 18 205 kg Celková povolená hmotnost: 27 000 kg Interiér Počet míst k sezení: 2 Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 APK (technická kontrola): platná do 02/2027 Bezpečnost produktu Výrobce: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 400 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, barva: šedá, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2015, Vybavení: jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, uzávěrka diferenciálu, Volvo FM 450 Euro 6, podvozek 6×2, 400000 km, automatická převodovka, webasto, přední a zadní vzduchové odpružení, otočný jeřáb Palfinger 34000 s 6 výsuvy a jibem 3 výsuvy (29 m), hydraulika na konci jibu, multifunkční rádiové dálkové ovládání s proporcionálním rozdělovačem, 4 hydraulické stabilizační nohy, NOVÁ třístranná sklápěcí korba 5,60 x 2,55 m, rozvor 4300 mm, ve výborném stavu. Iajdpfxewm Etps Aiujw Poznámka: Informace a parametry uvedené v tomto inzerátu jsou orientační a mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Doporučujeme ověřit si přesný stav vozidla, výbavy i konfigurace telefonicky nebo osobně v našem sídle.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 538 446 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 07/2004, typ paliva: nafta, stav pneumatik: 50 procent, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, zavěšení: ocel, celková délka: 9 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2004, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, mlhovky, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a vybavení = Iaedpjzg Uqnefx Aiuow - 1 palivová nádrž - Airbag - Loketní opěrka - Silné nápravy - Zadní odpružení: listové - Nábojová redukce - Otevřená střecha - Uzávěrka diferenciálu - Denní kabina - Přední odpružení: listové = Další informace = Vzorek pneumatik: 50 % Brzdy: kotoučové brzdy Odpružení: listové pružiny Přední náprava: řízená Zadní náprava 1: dvoumontáž; uzávěrka diferenciálu Zadní náprava 2: dvoumontáž; uzávěrka diferenciálu Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 669 640 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 11 920 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 080 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 900 mm, brzdy: VEB (Kombinát státních podniků), barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Místo vozidla: Bovenden, I-Shift, velká kabina, 1 komfortní sedadlo, 1 lůžko, vyhřívání sedadel, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, nezávislé topení, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu), VEB brzda, přídavný pohon, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhová světla, pracovní světlomety, úložný box, listové i vzduchové odpružení, poslední náprava zvedací a řiditelná, tažné zařízení se vzduchovou i elektrickou přípojkou, hliníková nádrž, nízká hlučnost G1, ochrana podvozku, hydraulické příčné zajištění, střešní okno, zelená ekologická známka. Rozvor: 4900 mm. Nástavba: 21t hákový nosič VDL S-21-6200 pro kontejnery do 7 m, výsuvný zadní ochranný rám, výška rolen cca 1400 mm! Iaodpfjyb Tb Aox Aiujw Údaje o příslušenství nezávazné, změny, mezi-prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 430 549 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 04/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 880 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 120 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 300 mm, barva: žlutý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, celková délka: 2 550 mm, celková šířka: 3 750 mm, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Umístění vozidla: Bovenden, I-Shift, dlouhá kabina, 1x komfortní sedačka, 1x lůžko, vyhřívání sedadla, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, ABS (antiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu), VEB brzda, přídavný pohon, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, přední mlhovky, dálkové světlomety, pracovní světlomety, maják, pérování listové/vzduchové, zvedatelná a říditelná poslední náprava, hliníková nádrž, střešní okno, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4300 mm. Nástavba: délka rámu od kabiny cca 5800 mm, výška rámu cca 1085 mm. Na vozidle byl vyměněn diferenciál! Údaje o příslušenství bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Iedpfxevhk I Ne Aiueaw

Stav: použitý, najeté kilometry: 750 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 03/2001, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 5 200 mm, brzdy: intarder, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 2 550 mm, celková šířka: 3 800 mm, délka ložné plochy: 7 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, nezávislé topení, nízká hlučnost, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Místo vozidla: Bovenden, Globetrotter, 1x vzduchově odpružené sedadlo, 1x lůžko, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, nezávislé topení, 12stupňová manuální převodovka, ABS (antiblokovací systém), intarder, tachograf, zdvihání a spouštění nástavby, diferenciálová uzávěrka, pérování listové/vzduchové, zvedatelná poslední náprava, závěs vzduch + elektřina, nízká hlučnost G1, 3 nápravy, ekologická plaketa žlutá Rozvor: 5200 mm VYBAVENÍ JE UVEDENO BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Iaodpfx Asvhgxdoiuow

Stav: použitý, najeté kilometry: 92 800 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 02/2019, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 12 240 kg, maximální hmotnost nákladu: 5 760 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 900 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, Místo vozidla: Bovenden, registrace na dům, 1x komfortní sedadlo, vyhřívaná sedadla, zadní okno, el. zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektricky ovládané okno vlevo, elektricky ovládané okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, nezávislé topení, ABS (protiblokovací systém), protiprokluzový systém (ASR), konstantní škrticí klapka, přídavný pohon, automatická převodovka, uzávěrka diferenciálu, mlhovky, dálková světla, maják, úložný box, listovo-vzduchové odpružení, tažné zařízení vzduch+světlo, hliníková nádrž, spodní ochrana, boční hliníková ochrana, střešní okno, ekologická známka zelená. Rozvor: 4900 mm; Nástavba: 14t hákový nosič kontejnerů Hiab Multilift XR14S5300 pro kontejnery do 6,3 m (výsuvná spodní ochrana). Výška válců cca 1300 mm! Přídavné hydraulické vývody za zadní nápravou vlevo! ÚDAJE O VÝBAVĚ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Iajdey Rn Svjpfx Aiujw

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 327 334 km, výkon: 420 kW (571,04 k), první registrace: 06/2019, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: stříbrný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 10 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 10 500 kg, Rok výroby: 2019, Vybavení: AdBlue, Bluetooth, airbag, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Konfigurace náprav Brzdy: Kotoučové brzdy Odpružení: Listové pružiny Přední náprava: Rozměr pneumatik: 385/65R22.5; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Řiditelná Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Diferenciálová uzávěrka; Max. zatížení nápravy: 10500 kg; Redukce: Krajní planetové nápravy Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Diferenciálová uzávěrka; Max. zatížení nápravy: 10500 kg; Redukce: Krajní planetové nápravy Hmotnosti Provozní hmotnost: 12 249 kg Užitečné zatížení: 16 751 kg Celková povolená hmotnost: 29 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Další informace Pro více informací kontaktujte Arie. = Další možnosti a výbava = - Adaptivní tempomat - Hliníková palivová nádrž Iodpfozg Dkkjx Aiujaw - Listové odpružení - Posilovač brzd - Uzávěrka diferenciálu - Uzavřená kabina - Omezovač rychlosti - Rádio/CD přehrávač - Sluneční clona - Nezávislé topení - Vývodový hřídel (PTO)

Stav: použitý, najeté kilometry: 539 900 km, výkon: 278 kW (377,97 k), první registrace: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 14 770 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 230 kg, celková hmotnost: 28 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 600 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: šedá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nízká hlučnost, palubní počítač, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Volvo FM370 6X2*4 valník s jeřábem Do provozu: 12/2013 539 900 km Emisní norma Euro 6 Kabina Globetrotter s jedním lůžkem Převodovka I Shift Iedpoy H In Aofx Aiuoaw Motorová brzda VEB Klimatizace Vzduchové odpružení na zadní nápravě Celková hmotnostní varianta 28 000 kg 3. náprava říditelná a zvedací Pneumatiky 385/55 R22.5, vzorek cca 50 % Pneumatiky 315/70 R22.5, vzorek cca 50 % Rozvor 4 600 mm Celková délka plošiny 6 900 mm Nakládací délka 6 200 mm Provozní hmotnost 14 770 kg Jeřáb Kennis Hyva K14 R 60-2 Jeřáb jezdí po celé plošně valníku a může být použit dle potřeby. Tak je např. možné nakládat jak za kabinou, tak i na zádi vozidla. Jeřáb je skládací. Rok výroby jeřábu: 2014 Ovládání z vrchní sedačky (top seat control) 5. + 6. ovládací okruh Včetně rotátoru Včetně paletových vidlí Samostatný motor HATZ diesel 2 hydraulické výsuvy 3,40 m / 4 100 kg 4,70 m / 2 900 kg 6,00 m / 2 200 kg Vozidlo je od prvního majitele a je ve velmi udržovaném stavu. Vývoz/netto cena: 37 900 Euro Veškeré údaje bez záruky, omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 539 900 km, výkon: 278 kW (377,97 k), první registrace: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 14 770 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 230 kg, celková hmotnost: 28 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 600 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: šedá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nízká hlučnost, palubní počítač, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Volvo FM370 6X2*4 valník s jeřábem První registrace: 12/2013 539 900 km Emisní norma Euro 6 Kabina Globetrotter s 1 lůžkem Převodovka I-Shift Motorová brzda VEB Klimatizace Vzduchové odpružení na zadní nápravě Hmotnostní varianta 28 000 kg 3. náprava říditelná a zvedací Pneumatiky 385/55 R22.5, vzorek cca 50 % Pneumatiky 315/70 R22.5, vzorek cca 50 % Rozvor náprav 4 600 mm Iajdpfx Aoy H Invoiuew Celková délka valníku 6 900 mm Nákladní plocha 6 200 mm Provozní hmotnost 14 770 kg Jeřáb Kennis Hyva K14 R 60-2 Jeřáb může jezdit přes celou valníkovou plošinu a být využit na různých pozicích. Možné je tedy například nakládání za kabinou nebo na konci vozidla. Jeřáb je skládací. Rok výroby jeřábu: 2014 Ovládání z horní sedačky (top seat control) 5. a 6. ovládací okruh Včetně rotátoru Včetně paletové vidlice Samostatný motor HATZ diesel 2 hydraulické výsuvy 3,40 m/4 100 kg 4,70 m/2 900 kg 6,00 m/2 200 kg Vozidlo je od 1. majitele a ve velmi dobrém stavu. Cena pro export/bez DPH: 37 900 EUR Veškeré údaje bez záruky, omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 852 500 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 11/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, mlhovky, nezávislé topení, posilovač řízení, přípojné zařízení, retardér, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a vybavení = - Posuvná náprava - Hliníková kola - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení - Vzduchový klakson - Rádio s CD přehrávačem - Kotoučové brzdy - Spací kabina - Potrubí (pozn.: termín „Speiseröhre“ by měl být ověřen, pravděpodobně chyba překladu, pokud je myšleno "potrubí" či "napouštěcí trubka") - Imobilizér - Skříň na nářadí = Poznámky = Nástavba Objem: 22,1 m3 Materiál: Hliník Volvo FH 500, 12-2016, Euro 6, Retardér, 6x2, ROHR 22150 litrů palivová nádrž, 4 komory, ADR = Další informace = Přední náprava: Řiditelná Iaodpfx Aozd Rdlsiujw Zadní náprava 1: Dvojmontáž; Diferenciálová uzávěrka Zadní náprava 2: Řiditelná Značka nástavby: ROHR Výsuvná nástavba: Ano = Informace o společnosti = Bankovní údaje: Rabobank účet: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift kód: RABONL2U - Vždy si před transakcí ověřte naše bankovní údaje! - Rezervace vozidel není možná bez zálohy. - Písařské a textové chyby jsou veškerým nabízeným vozidlům vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 749 500 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 10/2004, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, objem ložného prostoru: 53 m³, délka ložné plochy: 9 650 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Volvo FM 12.380 6x2 valník s plachtou, zdvižná/natáčecí náprava, kamera, zvedací čelo Pro dotazy: 0426351 * Stav: velmi dobrý * Výkon: 345 kW / 460 k * Zdvihový objem: 12 130 cm³ * Pohotovostní hmotnost: 11 650 kg * Užitečné zatížení: 14 350 kg * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Mechanické střešní okno * Komfortní sedadlo řidiče, vzduchem odpružené * Odpružení: listové / vzduchové * Automatická klimatizace * Elektrická okna řidič/spolujezdec * Elektricky vyhřívaná a stavitelná zpětná zrcátka * Zpětná kamera * Vnější sluneční clona * Úložný box vlevo / plast * Úložný box vpravo / plast * Zvedací náprava * Řídící náprava Nástavba: valník s plachtou * Vnitřní osvětlení * Upínací lišta vlevo/vpravo * Vyšší čelo / hliník Rozměry (ložná plocha): * Délka ložné plochy: 9 650 mm * Šířka ložné plochy: 2 480 mm * Výška ložné plochy: 2 200 mm Pneumatiky: 1. náprava: 385 / 55 R 22,5 listové odpružení / 35 % 2. náprava: 315 / 70 R 22,5 vzduchové odpružení / 20 % 3. náprava: 315 / 60 R 22,5 vzduchové odpružení / 30 % ---- Cena: 11 900,- Euro + 19 % DPH Pro další informace nás kontaktujte na následujících telefonních číslech: Iasdpjy Dkrxofx Aiuew Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky a ????? Překlepy, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 532 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 10/2004, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, objem ložného prostoru: 53 m³, délka ložné plochy: 9 650 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Volvo FM 12.380 6x2 plachtový valník, zvedací/natáčecí náprava, kamera, zadní zdvihací plošina . pro dotazy: 0426339 * Stav: velmi dobrý * Výkon: 345 kW / 460 PS * Objem motoru: 12 130 ccm Ijdoy Ab T Ropfx Aiuoaw * Pohotovostní hmotnost: 11 650 kg * Užitečné zatížení: 14 350 kg * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Mechanické střešní okno * Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče * Odpružení: listové / vzduchové * Automatická klimatizace * Elektrická okna řidič / spolujezdec * Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zrcátka * Couvací kamera * Vnější sluneční clona * Úložný box na levé straně / plast * Úložný box na pravé straně / plast * Zvedací náprava * Řiditelná náprava Nástavba: plachtový valník * Vnitřní osvětlení * Uchycovací lišty vlevo / vpravo * Zvýšená čelní stěna / hliník Rozměry (nákladový prostor/plocha) * Délka ložné plochy: 9 650 mm * Šířka ložné plochy: 2 480 mm * Výška ložné plochy: 2 200 mm Pneumatiky: 1. náprava: 385 / 55 R 22,5 listové odpružení / 35% 2. náprava: 315 / 70 R 22,5 vzduchové odpružení / 35% 3. náprava: 315 / 60 R 22,5 vzduchové odpružení / 30% ----Cena: 12 900,- EUR + 19% DPH Pro další informace nás neváhejte kontaktovat na následujících telefonních číslech: Hovoříme: německy, anglicky, francouzsky a ????? Tiskové chyby, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.