Prodej použitých Volvo 9700 Hd / 14.0M / Full Option (27 704)

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: YV2RT40A6SA373948, najeté kilometry: 683 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 10/2025, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 336 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 664 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/55 + 315/70 R 22.5, stav pneumatik: 100 procent, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, další kontrola (TÜV): 10/2026, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 975 l, brzdy: retardér, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, počet lůžek: 2, Rok výroby: 2025, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB port, asistent rozjezdu do kopce, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, nekuřácké vozidlo, nezávislé topení, palubní počítač, parkovací klimatizace, posilovač řízení, přídavná světla, retardér, sazečkový filtr, sledování tlaku v pneumatikách, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, úplná servisní historie, řízení trakce, naše evidenční číslo vozidla: # 30738 Volvo FH 500 Standard tahač Kabina: AERO Globetrotter XL, vzadu vzduchově odpružená Euro 6 DPF filtr pevných částic Přídavná brzda: Retarder Rozvor náprav 3 700 mm Celovzduchové odpružení Označení pneumatik: 385/55 + 315/70 R 22.5 Hliníkové disky 2x palivová nádrž: 610 + 365 l Automatická převodovka: I-Shift Automatická klimatizace Nezávislé topení Stacionární klimatizace I-Park Cool ABS EBS ASR Uzávěrka diferenciálu Nodpfx Alsx A Ew De Djdb Tempomat ESP ACC adaptivní tempomat s udržením odstupu AEBS nouzový brzdový asistent Asistent pro udržení v jízdním pruhu Upozornění na únavu řidiče Asistent pro zabránění boční kolizi Asistent pro odbočování I-Torque vč. I-Roll & brzdový tempomat I-See 2 lůžka El. kožené odpružené sedadlo/ vyhřívané/ ventilované Chladnička Informační a mediální paket High DAB+ Kamerový monitorovací systém (CMS) Zadní a boční (pravá) asistenční kamera Plné spoilery LED odbočovací světla LED denní svícení LED světlomety s adaptivním dálkovým svícením Ostřikovače světlometů LED mlhová/ pracovní světla Senzor světla/ deště Vzduchový klakson El. ovládání oken dvousměrné VAS Kontrola tlaku v pneumatikách El. sluneční roleta Sluneční roletky vlevo/vpravo Kožený multifunkční volant Palubní počítač Elektrické střešní okno Centrální zamykání na dálkové ovládání Rozpoznávání dopravních značek Couvací asistent Příprava pro TV Asistent rozjezdu do kopce Na vyžádání možnost leasingu nebo financování na splátky!

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 363 000 km, první registrace: 06/2010, typ paliva: nafta, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2010, VÍTEJTE FIRMA SMUSZKIEWICZ NABÍZÍ: Njdpfx Aszwfdgsl Dsdb NÁKLADNÍ AUTOMOBIL S VYKLÁPĚCÍ KAROSERIÍ + JEŘÁB HDS V KONFIGURACI „Z“ VOLVO FM 410 DATUM PRVNÍ REGISTRACE 06.2010 ROK VÝROBY KONEC ROKU 2009 DOVEZENÉ Z NĚMECKA, PŘIPRAVENÉ K REGISTRACI KOMPLETNÍ DOKUMENTACE VOZIDLO BEZ HAVÁRIE S ORIGINÁLNÍM NÁJEZDEM VE VELMI DOBRÉM TECHNICKÉM A OPTICKÉM STAVU Výbava: -VYKLÁPĚČÍ MECHANISMUS NA 2 STRANY -JEŘÁB HDS V KONFIGURACI „Z“ OD VEDENÍ NA TRHU, ZNAČKY PALFINGER PK 13001 K -Tempomat -Automatická převodovka -Originální rádio Volvo CD, AUX, USB -Elektricky ovládaná zrcátka -Plně pneumatické sedadlo řidiče, vyhřívané -Plně pneumatické sedadlo spolujezdce -Výstražné osvětlení + LED BAR -Webasto -Spaní -Klimatizace -Uzávěrka diferenciálu -Tažné zařízení -Sluneční clona -PNEUMATIKY -pohon 315/80 R 22,5 -přední 315/80 R 22,5

Stav: použitý, najeté kilometry: 509 730 km, výkon: 294 kW (399,73 k), první registrace: 01/2020, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 55, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a příslušenství = Ostatní - DVD přehrávač - Chladnička vpředu - Kabina pro spaní - Toaleta - USB konektory - Webasto Ostatní - Klimatizace - Výtah pro invalidní vozíky = Další informace = Výška: 370 cm Poškození: žádné = Informace o firmě = Ndjdpfsy Nk Tyex Al Dsb Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je váš ideální partner pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní prostor. Neustále máme skladem velké množství autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme vám pomoci najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám nebo rozpočtu. Všechny informace jsou uvedeny bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a tiskové chyby. Otevírací doba pro prohlídku použitých autobusů: Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.

Stav: použitý, najeté kilometry: 899 585 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 11/2017, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 868 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 132 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, spojler, tempomat, vyhřívání sedadla, * Německé vozidlo * 1. majitel * Stav viz fotografie * K dispozici více kusů * vzduchem odpružená komfortní kabina * 2 vzduchem odpružená komfortní sedadla * vyhřívaná sedadla * klimatizace * nezávislé topení * chladnička * velké úložné prostory s dveřmi a vnitřním osvětlením * velká palivová nádrž * multifunkční volant * telefon s Bluetooth * tempomat * asistent pro udržování v jízdním pruhu * elektrické sluneční rolety Ndedpfx Alsz A Twce Deb * elektrické střešní okno * elektrická okna * elektricky ovládaná vyhřívaná zrcátka * kompletní spoiler * světelná lišta * přídavné světlomety * obrysové osvětlení * vzduchové klaksony * rozvor 3,80 m * maximální povolená hmotnost 18 000 kg * hmotnost ve vozidle 7 868 kg * užitečná nosnost 10 132 kg Pokud je požadována nová technická kontrola (TÜV), rádi vám zašleme nabídku od našich smluvních servisů. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly, bez nové certifikace DGUV, bez nové zprávy o bezpečnosti práce (SP), bez nové směrnice o prevenci nehod (UVV). Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách: Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina Upozornění: Důrazně doporučujeme a nabízíme prohlídku a kontrolu zboží, aby si kupující nevytvořil nesprávné představy o jeho stavu a vhodnosti. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoli po předchozí domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za chyby a nepřesnosti v nabídce neručíme. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidla. Změny, prodej předcházející uzavření smlouvy a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 387 684 km, výkon: 390 kW (530,25 k), první registrace: 03/2023, celková hmotnost: 26 000 kg, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 3 nápravy, maximální hmotnost nákladu: 16 336 kg, pohotovostní hmotnost: 9 589 kg, další kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: retardér, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, velikost přední pneumatiky: 385/55 R22,5, velikost zadní pneumatiky: 205/65 R17.5, počet míst k sezení: 2, počet lůžek: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, pneumatická brzda, přídavná světla, registrace nákladního vozidla, sazečkový filtr, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, | Kompletní souprava DAF XG+ 530 | Automatická převodovka, dálkový provoz | Zvedací náprava, multifunkční volant, kožená výbava, televizor | Elektrická okna, elektrická zrcátka + vyhřívání, tempomat | Klimatizace, nezávislé topení | Střešní okno, rádio/CD, vyhřívaná sedadla, ventilovaná sedadla | Chladnička, uzávěrka diferenciálu | STK/kontrola: | Vyhrazujeme si právo na chyby a předběžný prodej! | Nízko položený přívěs Hangler, rok výroby 2016 | Číslo podvozku: VAHXXX4SBFPRS0098 | Délka 13 720–18 220 mm, šířka 2 550–3 000 mm | Hmotnost v provozu (EG): 11 630 kg | Celková hmotnost (NL): 48 000 kg | Maximální povolená hmotnost (GG): 59 630 kg | STK/kontrola: | Njdpfx Alsz Apbms Dodb

Stav: použitý, najeté kilometry: 339 400 km, výkon: 345 kW (469,07 k), typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 36, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, rozvor náprav: 500 mm, Rok výroby: 2020, Účel použití: přeprava zboží Objem motoru: 10 837 cm³ Celková povolená hmotnost: 19 100 kg Nsdezf U U Repfx Al Dodb Vnější rozměry: 11,05 m Pro více informací kontaktujte Thomase Lunda.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 491 526 km, výkon: 279 kW (379,33 k), první registrace: 08/1995, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 13R 22.5, konfigurace náprav: 6x6, rozvor náprav: 3 400 mm, palivo: nafta, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, celková délka: 7 600 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 600 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 100 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 10 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 10 000 kg, délka ložné plochy: 4 830 mm, šířka ložného prostoru: 2 280 mm, výška ložného prostoru: 950 mm, Rok výroby: 1995, Vybavení: ABS, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a vybavení = - Tažné zařízení (oko) 40 mm - AP nápravy - Listová pera vpředu i vzadu - Výstražná světla - Střešní okno - Rádio/CD přehrávač Ndedpfx Aoyzil Sol Djb - Sluneční clona - Vývodová hřídel (PTO) - Centrální mazání = Poznámky = - Meiller zadní sklápěč 10 m³ - Vnitřní rozměry sklápěče: délka 483 cm × šířka 228 cm × výška 95 cm - Manuální převodovka! - Plně listová pera! - Ve velmi dobrém stavu! = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 13R 22.5 Odpružení: listové Přední náprava: uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 7100 kg; řízená; vzorek pneumatik vlevo: 80 %; vzorek pneumatik vpravo: 80 % Zadní náprava 1: dvoumontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 10 000 kg; vzorek pneumatik vnitřní vlevo: 80 %; vnější vlevo: 80 %; vnitřní vpravo: 80 %; vnější vpravo: 80 %; planetové nápravy Zadní náprava 2: dvoumontáž; uzávěrka diferenciálu; max. zatížení nápravy: 10 000 kg; vzorek pneumatik vnitřní vlevo: 60 %; vnější vlevo: 60 %; vnitřní vpravo: 60 %; vnější vpravo: 60 %; planetové nápravy Hmotnosti Provozní hmotnost: 12 830 kg Užitečné zatížení: 13 170 kg Celková přípustná hmotnost: 26 000 kg Funkční Sklápěč: zadní Ekologie Emisní třída: Euro 0 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Bezpečnost produktu Výrobce: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stav: použitý, najeté kilometry: 82 341 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 01/2025, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 51, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2025, Vybavení: ABS, klimatizace, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Klimatizace - Chladnička vpředu - Spací kabina Ndedpsz A T Axjfx Al Dob - Toaleta - USB konektory - Webasto = Další informace = Výška: 1210 cm Poškození: žádné = Informace o společnosti = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/-20 km). Belgian Bus Sales je váš ideální partner pro nákup a prodej ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Máme vždy na skladě velké množství autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme vám pomoci najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám a rozpočtu. Všechny údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a tiskové chyby. Otevírací doba pro prohlídku ojetých autobusů: po–pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 630 000 km, výkon: 339 kW (460,91 k), první registrace: 02/2011, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 58, typ převodu: automatický, konfigurace náprav: 3 nápravy, celková hmotnost: 24 350 kg, pohotovostní hmotnost: 15 650 kg, maximální hmotnost nákladu: 8 700 kg, další kontrola (TÜV): 02/2027, emisní třída: Euro 5, barva: bílý, brzdy: retardér, počet předchozích majitelů: 1, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, letní pneumatiky, palubní kuchyně, posilovač řízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, zimní pneumatiky, řízení trakce, Na prodej je velmi dobře udržovaný dálkový autobus Volvo 9700HD s 58 sedadly. Tento vůz splňuje emisní normu EEV, což je vylepšená verze normy 5, která snižuje emise přibližně o jednu třetinu ve srovnání s normou Euro 5. Díky fólii je původní lak stále ve výborném stavu. Prodává se z důvodu zaslouženého odchodu do důchodu. Prohlídka a zkušební jízda jsou možné po domluvě. Nodozxy Suepfx Al Djdb

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 001, najeté kilometry: 100 km, výkon: 367,75 kW (500,00 k), první registrace: 02/2027, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 27 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 4 500 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, rozměr pneumatiky: Standart, stav pneumatik: 100 procent, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 5 100 mm, palivo: nafta, energetická účinnost: A, kapacita palivové nádrže: 400 l, brzdy: brzdění motorem, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, počet lůžek: 1, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, USB port, asistent rozjezdu do kopce, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, druhá palivová nádrž, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), hydraulika, jeřáb, klimatizace, kompresor, lednice, mlhovky, navigační systém, nekuřácké vozidlo, nezávislé topení, nízká hlučnost, palubní počítač, parkovací klimatizace, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, sazečkový filtr, sledování tlaku v pneumatikách, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, úplná servisní historie, řízení trakce, Auto s Palfinger PK1050 Tec s jibem a lanovým navijákem 3,5 t. Každá konfigurace možná dle přání. Nedotuxlfopfx Al Dedb

Stav: použitý, najeté kilometry: 305 094 km, výkon: 320 kW (435,08 k), první registrace: 03/2018, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 55, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, = Další možnosti a výbava = - DVD - Klimatizace - Lednice vpředu - Spací kabina - Toaleta - USB připojení - Webasto Ndedpfxjwhptvs Al Dob = Další informace = Výška: 100 cm Poškození: žádné = Informace o společnosti = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm sloužícím jako výstavní plocha. Máme vždy skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Jsme schopni najít pro vás správný turistický, školní nebo linkový autobus podle vašich potřeb či rozpočtu. Veškeré údaje jsou bez záruky. Změny, předchozí prodej a chyby v textu vyhrazeny. Prohlídky použitých autobusů jsou možné v následující otevírací době: Po-Pá: 8:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mluvíme polsky (Agata). Hovoříme vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími jazyky.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 389 362 km, výkon: 308 kW (418,76 k), první registrace: 11/2012, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65 22.5, konfigurace náprav: 6x6, rozvor náprav: 3 900 mm, palivo: nafta, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, celková délka: 8 400 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 500 kg, délka ložné plochy: 4 860 mm, šířka ložného prostoru: 2 410 mm, výška ložného prostoru: 1 400 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Nápravy AP - Opěrka rukou - Listové pružiny vpředu i vzadu - Blikače - Kamera s monitorem - Střešní okno - Dálkové světlo - Dálkové ovládání - Kamera pro couvání - Sluneční clona - Nářadová skříň - Vývodový hřídel - Tažné zařízení = Poznámky = - Zvedací jeřáb HMF s nosností 14 tunametru (typ: 1420 K2) - 2x hydraulicky výsuvné - 5. a 6. funkce - Otočný mechanismus - Chladič oleje - Vyklápěcí plošina - Dálkové ovládání - Tabulka nosnosti: * 6,3 metru -> 2 040 kg * 8,3 metru -> 1 530 kg - Sypací korba o objemu 16 m³ s výklopem zezadu - Rozměry: délka 486 cm x šířka 241 cm x výška 140 cm - Výška ložné plochy: 152 cm - Hydraulicky ovládané střešní klapky z hliníku - Francouzské zadní dveře - Úložný box z nerezové oceli - Multifaster Nodpfxezpbfqe Al Dodb - Manuální převodovka! - Kompletně odpružené listovými pružinami! - Přední náprava 9 tun! - Zadní nápravy 13 tun! (technicky) - Bývalé vozidlo státní správy! = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Registrační značka: 19-BBH-9 Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 10 837 cm³ Převodovka Typ převodovky: manuální Konfigurace náprav Značka náprav: Anders Odpružení: listové pružiny Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65 22.5; Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Řízená; stav pneumatik vlevo: 50 %; stav pneumatik vpravo: 50 %; redukce: vnější planetové převody Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/80 22.5; Dvojitá montáž; Max. zatížení nápravy: 9 500 kg; stav pneumatik vlevo vnitřní: 60 %; stav pneumatik vlevo vnější: 60 %; stav pneumatik vpravo vnitřní: 60 %; stav pneumatik vpravo vnější: 60 %; redukce: vnější planetové převody Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80 22.5; Dvojitá montáž; Max. zatížení nápravy: 9 500 kg; stav pneumatik vlevo vnitřní: 60 %; stav pneumatik vlevo vnější: 60 %; stav pneumatik vpravo vnitřní: 60 %; stav pneumatik vpravo vnější: 60 %; redukce: vnější planetové převody Hmotnosti Vlastní hmotnost: 17 095 kg Užitečné zatížení: 10 905 kg Celková hmotnost: 28 000 kg Funkční vlastnosti Jeřáb: HMF 1420 K2, rok výroby 2012, za kabinou Výška ložné plochy: 152 cm Sypací korba: Vzadu Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Bezpečnost produktu Výrobce: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, Nizozemsko

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 2 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 05/2026, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: AdBlue, retardér, Volvo FH13.500 Aero Globetrotter XL 4x2 – Nový – Kompletní výbava – Předváděcí vůz – Vnitřní prostor BUFFL – Retarder – I-ParkCool – Plné vzduchové odpružení Rok výroby: 2026 – Nový Nový vůz Kompletní výbava Předváděcí vůz Kompletně nový interiér BUFFL Na zakázku upravený exteriér Retarder Ndsdpfx Alezw Epvo Dob I-ParkCool – Noční klimatizace Plné vzduchové odpružení Kamera 2x nádrž = Další informace = Technické údaje Počet válců: 6 Objem motoru: 12 777 cm³ Převodovka: I-Shift, automatická Přední náprava: Řízená Zadní náprava: Dvojitá pneumatika Hmotnosti Vlastní hmotnost: 8 474 kg Užitečná hmotnost: 12 526 kg Celková hmotnost: 21 000 kg Údržba, historie a stav APK (technická kontrola): platná do 05.2027 Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 764 800 km, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 49, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, rozvor náprav: 620 mm, Rok výroby: 2015, Účel použití: Přeprava zboží Zdvihový objem motoru: 10 837 cm³ Maximální povolená hmotnost: 24 350 kg Nedpfey T Nmyex Al Djdb Vnější rozměry: 13 Pro více informací kontaktujte Thomase Lunda.

Stav: použitý, najeté kilometry: 328 859 km, výkon: 330 kW (448,67 k), první registrace: 03/2019, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 47, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, = Další možnosti a výbava = - DVD přehrávač - Klimatizace - Lednice vpředu Nodpfx Alox Ebibe Dsdb - Spací kabina - Toaleta - Webasto (nezávislé topení) = Další informace = Výška: 367 cm Poškození: žádné = Informace o firmě = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je váš ideální partner pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm sloužícím jako výstavní plocha. Máme vždy skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových relacích. Najdeme pro vás vhodný turistický, školní nebo linkový autobus, který odpovídá vašim potřebám či rozpočtu. Veškeré údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, změny a na předchozí prodej. Prohlídka použitých autobusů je možná v pracovních dnech: Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Hovoříme vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: GE296MZ, najeté kilometry: 1 060 257 km, první registrace: 09/2014, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 225 kg, maximální hmotnost nákladu: 44 000 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 385/55R22.5 315/70R22.5, stav pneumatik: 95 procent, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, další kontrola (TÜV): 06/2027, kapacita palivové nádrže: 1 000 l, brzdy: VEB (Kombinát státních podniků), barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, počet lůžek: 1, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 800 mm, Vybavení: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), airbag, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, lednice, navigační systém, nezávislé topení, parkovací klimatizace, posilovač řízení, retardér, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, úplná servisní historie, řízení trakce, VOLVO FH 460 Euro 6 Globetrotter 09/2014 - GE296MZ - 1 060 257 km, SKUTEČNÝ STAV Silniční tahač 4x2, zdokumentovaná údržba. MOTOR/PŘEVODOVKA: D13K 460 koní, Euro 6 AdBlue, automatická převodovka I-Shift, 12 rychlostí, VEB+ retardér, 338 kW. KABINA: Globetrotter, 1 lůžko + lednička + autonomní topení Webasto, klimatizace. PODVOZEK: 4x2, přední odpružení listovými pružinami / zadní vzduchové odpružení, kotoučové brzdy, otočný kruh Jost 1150 mm. ÚDRŽBA 2024–2025 (dostupné faktury): - 11/2024: 6 NOVÝCH pneumatik MICHELIN 385/55 + KUMHO 315/70 + 2 hliníkové disky Polish. - 10/2024: NOVÉ originální čerpadlo AdBlue/močoviny + filtry + olej. - 11/2025: NOVÝ zadní náboj (pravá strana) + NOVÝ zadní brzdový kotouč (pravá strana). - 04/2025: 2 NOVÉ originální snímače NOx. Njdpfszxh Rrjx Al Dsdb - 06/2025: NOVÝ pravý světlomet, opravena netěsnost oleje. - 04/2025: NOVÝ alternátor Volvo + vysoušecí patrona. Brzdové destičky, měch, snímače – vše doloženo fakturou. Italský kamion, od soukromé osoby, nekuřák, čistý interiér, připraven k práci. K prohlédnutí v Ravenně. Cena 23 000 €, včetně DPH, dohodou. Bez možnosti výměny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 194 263 km, výkon: 294 kW (399,73 k), první registrace: 06/2021, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 55, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = Ostatní - Chladnička vpředu - Spací kabina - Toaleta - USB připojení - Webasto Ostatní - DVD přehrávač - Klimatizace = Další informace = Výška: 370 cm Nedpfjx Ei Nfjx Al Djdb Poškození: žádné = Informace o společnosti = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je váš ideální partner pro nákup a prodej ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní prostor. Neustále máme na skladě velké množství autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný turistický, školní nebo dálkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám nebo rozpočtu. Všechny údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a tiskové chyby. Otevírací doba pro prohlídku ojetých autobusů: po–pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mowimy po Polsku Agata) Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 388 000 km, typ paliva: nafta, barva: černý, Rok výroby: 2022, VÍTEJTE SMUSZKIEWICZ NABÍZÍ: Tahač 4x2 VOLVO FH 5, výkon 500 koní Kabina XL Nový model Standardní výbava Euro 6E Rok výroby: 2022 Originální lak Dovoz z Německa Nepoužívané v tuzemsku; k dispozici kompletní dokumentace Havárií nepoškozené vozidlo s ověřeným počtem najetých kilometrů V perfektním technickém a vizuálním stavu Výbava: -Parkovací klimatizace -Dvě velké palivové nádrže -LED denní světla -Všechna přední a zadní světla využívají LED technologii -Adaptivní tempomat (ACC) -Sledování vzdálenosti -Systém varování před kolizí -Asistent udržování v jízdním pruhu s kamerou na čelním skle -Částečně kožená výbava -Senzor deště -Plně pneumatické, vyhřívané sedadlo řidiče -Velké barevné multimediální rádio -TCS -Automatická převodovka I-Shift -Kožený multifunkční volant, nastavitelný ve 3 směrech -Vyhřívaná, elektricky nastavitelná zrcátka -Automatická klimatizace -Handsfree sada -Chladnička -AUX, USB, Bluetooth -Parkovací topení (Webasto) -Uzávěrka diferenciálu -Dvě lůžka -Úložné prostory nad horním lůžkem -LED osvětlení interiéru kabiny -Střešní okno -Sluneční clona -Kompletní sada aerodynamických krytů kabiny a bočních panelů -Pneumatiky: 85 % zbývajícího dezénu 315/70 R 22.5 A MNOHO DALŠÍCH DOPLŇKŮ OBRAŤTE SE NA PRODEJNÍ TÝM: Ndsdpezmh Hcefx Al Djb CZAREK +48 883 017 300 (mluví anglicky, polsky) FABIO +48 883 017 004 (mluví francouzsky, portugalsky, polsky) SARA +48 883 017 330 (mluví rusky, anglicky, polsky, arménsky, španělsky, italsky, německy) MARTYNA +48 883 017 200 (mluví anglicky, polsky) HANIA +48 883 017 111 Zajišťujeme LEASING a ÚVĚRY přímo na místě; doba vyřízení je 1–2 dny. Pomáháme nově založeným firmám s získáním financování. OBRAŤTE SE NA FINANČNÍ ODDĚLENÍ FINANCOVÁNÍ +48 691 350 350 POJIŠTĚNÍ +48 691 370 370 ADMINISTRACE +48 691 360 360 DOVOZCE SMUSZKIEWICZ, 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 11. Dovoz vozidel dle potřeb zákazníků.

Stav: použitý, najeté kilometry: 612 558 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 03/2018, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 63, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, palubní kuchyně, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a výbava = - Klimatizace Ndjdjyapw Dopfx Al Djb - Přední lednice - Spací kabina - Toaleta - USB přípojky - Webasto = Další informace = Výška: 100 cm Poškození: žádné = Informace o firmě = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (cca 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej použitých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm sloužícím jako výstavní plocha. Neustále máme skladem mnoho autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Umíme pro vás najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus přizpůsobený vašim potřebám i rozpočtu. Všechny informace jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, mezitímní prodej a překlepy. Prohlídka použitých autobusů je možná v pracovní době: Po–Pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemsky, francouzsky, anglicky, španělsky, portugalsky, italsky, rusky, polsky a dalšími.

Stav: použitý, najeté kilometry: 700 609 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 09/2015, konfigurace náprav: 4x2, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, zavěšení: jiný, délka ložné plochy: 6 050 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 2 050 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: klimatizace, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - Jednoduchý překlad - bez spoilerů - kotoučové brzdy = Poznámky = Iveco Eurocargo 180E32 Euro 6 Kabina s lůžkem 1 lůžko Klimatizace Manuální převodovka Uzávěrka diferenciálu Listové/vzduchové odpružení Rádio s CD přehrávačem Handsfree sada Vnější úložné prostory vlevo a vpravo Sluneční clona Tažné zařízení Mlhová světla Nádrž AdBlue Hliníková nádrž na naftu Ocelové disky 1. náprava 315/70R22,5 2. náprava 315/70R22,5 Nástavba pro přepravu potravin a nápojů Výklopné stěny vlevo a vpravo Upevňovací body Vnitřní osvětlení Kontaktní osoby: Pan Thomas Pletz (němčina, angličtina) tel.: e-mail: thomas. Paní Daniela RUDOLF (španělština, italština, angličtina) tel.: e-mail: daniela. Umístění vozidla: Volvo Group Austria GmbH A-8141 Premstätten Rudolf-Diesel-Straße 13 Rakousko Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky, vyhrazujeme si právo na změny, chyby a prodej předchozímu zájemci. = Další informace = Technické informace Objem motoru: 7 000 cm³ Převodovka: Automatická Přední náprava: Odpružení: listové Zadní náprava: Redukce: jednoduchá; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Vlastní hmotnost: 3 750 kg Užitečné zatížení: 14 250 kg Celková hmotnost: 18 000 kg Funkčnost Značka nástavby: Jiná Další informace Výška rámu: Střední Specifikace nápravy: neuvedeno Ndjdpez Eiv Hofx Al Djb Další informace Pro další informace kontaktujte Thomase Pletze.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 782 543 km, první registrace: 02/1992, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, barva: černý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 5 900 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 500 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 1992, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Listové pružiny - Vzduchové odpružení - Spací kabina - Sluneční clona = Poznámky = Volvo F16.500 Globetrotter 4x2 – Kompletně zrenovováno – Barvy z demonstračního vozidla Volvo – Nový lak – Perfektní stav Rok výroby: 28. 02. 1992 Najeté kilometry: 782 543 YV2H3A6A8NA369308 76-BTB-7 Volvo v perfektním stavu Nový lak – Barvy z demonstračního vozidla Volvo Interiér jako nový Vzduchové odpružení Rozvor 3,60 m Brzdný retardér Telma Tempomat Dvoulůžko Elektrická okna Vzduchová houkačka Přídavné světlomety Ndodsuxyc Iopfx Al Deb Navštivte naši webovou stránku, kde naleznete všechny fotografie a podrobné informace: / = Další informace = Technické údaje Počet válců: 6 Objem motoru: 16 115 cm³ Převodovka: Volvo, manuální Přední náprava: Rozměr pneumatik: 315/80R22,5; Max. zatížení nápravy: 7500 kg; Hloubka dezénu levé pneumatiky: 70 %; Hloubka dezénu pravé pneumatiky: 70 %; Odpružení: Listové pružiny Zadní náprava: Rozměr pneumatik: 295/80R22,5; Dvojitá pneumatika; Max. zatížení nápravy: 11 500 kg; Hloubka dezénu levé vnitřní pneumatiky: 70 %; Hloubka dezénu levé vnější pneumatiky: 70 %; Hloubka dezénu pravé vnitřní pneumatiky: 70 %; Hloubka dezénu pravé vnější pneumatiky: 70 %; Odpružení: Vzduchové odpružení Hmotnosti Vlastní hmotnost: 8 000 kg Užitečná hmotnost: 11 000 kg Celková hmotnost: 19 000 kg Funkčnost Značka nástavby: Volvo Životní prostředí Emisní třída: Euro 0 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Identifikace Registrační značka: 76-BTB-7

Stav: použitý, najeté kilometry: 768 974 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 11/2017, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 7 868 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 132 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, spojler, tempomat, vyhřívání sedadla, * Německé vozidlo * 1. majitel * Stav viz fotografie * K dispozici více kusů * vzduchově odpružená komfortní kabina * 2 vzduchově odpružená komfortní sedadla * vyhřívání sedadel * klimatizace * nezávislé topení * lednička * velké úložné prostory s dveřmi a vnitřním osvětlením * velká nádrž na palivo * multifunkční volant * telefon s funkcí Bluetooth * tempomat * asistent udržování v jízdním pruhu * elektrické stínítko * elektrické panoramatické střešní okno * elektrická okna * elektrická zrcátka s vyhříváním * kompletní spojler * světelná lišta * přídavné světlomety * obvodové osvětlení * vzduchové klaksony * rozvor 3,80 m * celková hmotnost 18 000 kg * hmotnost ve vlastním provozu 7 868 kg * užitečná nosnost 10 132 kg Pokud si přejete novou technickou prohlídku (TÜV), rádi vám zašleme nabídku od našich smluvních servisů. Naše nabídka obecně NEZAHRNUJE novou technickou prohlídku (TÜV), novou prohlídku DGUV, novou prohlídku SP, novou prohlídku UVV. Další nákladní vozidla naleznete na naší webové stránce: Hovoříme následujícími jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina Nodpfoz A Twpjx Al Dsdb Poznámka: Důrazně doporučujeme a nabízíme prohlídku a kontrolu zboží, aby si kupující neměl o stavu a vhodnosti zboží vytvořen špatný dojem. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoli po předchozí domluvě a jsou výslovně žádoucí. Všechny údaje jsou uvedeny bez záruky. Za chyby a nepřesné údaje v nabídce nenese prodejce odpovědnost. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a vybavení zboží/vozidla. Změny, prodej před dokončením a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 723 829 km, výkon: 300 kW (407,89 k), první registrace: 02/2019, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 55, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, vhodné pro osoby se zdravotním postižením, = Další možnosti a příslušenství = Ndjdpfx Ajxtfibjl Dsb Ostatní - DVD přehrávač - Chladnička vpředu - Toaleta - USB konektory - Webasto Ostatní - Klimatizace - Zvedák pro invalidní vozíky = Další informace = Výška: 373 cm Poškození: žádné = Informace o společnosti = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro nákup a prodej ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Máme vždy na skladě velké množství autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme pro vás najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám nebo vašemu rozpočtu. Všechny údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a překlepy. Otevírací doba pro prohlídku ojetých autobusů: Po–Pá: 08:30 – 12:00, 12:30 – 17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 343 661 km, výkon: 221 kW (300,48 k), první registrace: 04/2006, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/80 R22.5, stav pneumatik: 30 procent, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 5 310 mm, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 3, zavěšení: vzduch, počet míst k sezení: 3, celková délka: 104 000 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 8 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 7 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - 3 nápravy - 6x2 - Listové pružiny - Zvedací náprava - Vzduchové odpružení - ZADNÍ KAMERA - Diferenciál s uzávěrkou - Řídící náprava - Vývodový hřídel = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: FM, jednoduchá SPZ: 1VDE708 Technické informace Počet válců: 6 Objem motoru: 9 364 cm³ Ndjdpfx Aloz Aym Ho Dob Pohon Značka motoru: VOLVO Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/80 R22.5 Stav pneumatik: 30 % Přední náprava: Max. zatížení nápravy: 8000 kg; Řízená Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 7500 kg; Řízená Zadní náprava 2: Dvojité pneumatiky; Diferenciál s uzávěrkou; Max. zatížení nápravy: 11 500 kg; Řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 15 350 kg Nosnost: 10 650 kg Celková hmotnost: 26 000 kg Funkčnost Značka nástavby: ZOELLER Uspořádání Počet lůžek: 1 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné

Stav: použitý, najeté kilometry: 355 755 km, výkon: 291 kW (395,65 k), první registrace: 01/2017, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 59, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, klimatizace, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = Ostatní - Chladnička vpředu - Spací kabina - Toaleta - Webasto Ostatní - DVD přehrávač - Klimatizace = Další informace = Výška: 370 cm Poškození: žádné = Informace o společnosti = Ndsdpfx Aleyt Nluo Dsb Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je váš ideální partner pro nákup a prodej ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní prostor. Neustále máme skladem velké množství autobusů všech značek, kapacit, modelů a v různých cenových kategoriích. Můžeme vám pomoci najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám nebo vašemu rozpočtu. Všechny uvedené údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a tiskové chyby. Otevírací doba pro prohlídku ojetých autobusů: po–pá: 8:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.