Prodej použitých Volvo Fm440 / Euro 5 / Tail Lift / Veb+ / Tuv: 2-2027... (63 263)

Stav: použitý, najeté kilometry: 732 200 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 03/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 950 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, Listové odpružení, VEB, vnější teploměr, uzávěrka diferenciálu, kotoučová brzda, sluneční clona, vzduchové sedadlo, vyhřívaná vnější zrcátka, elektrická vnější zrcátka, tachograf, přídavný pohon, podjezdová ochrana, dvoumontáž, ojeté vozidlo Gsdpfx Aloy N H Sfo Ujiu Číslo vozidla: 3350, ABS, TC, FH kabina s 1 lůžkem, střešní okno, nezávislé topení, automatická klimatizace, maják, pneumatiky: 315/80 R22,5, listové odpružení přední i zadní nápravy, EURO 5, manuální převodovka, VEB, pohon 8x4, rozvor: 5 100 mm, nástavba silocisterny Spitzer 23 m³, kompresor GHH Rand, pohotovostní hmotnost: 12 860 kg, celková hmotnost: 32 000 kg. Při poptávce prosím počítejte s možností omylů a předběžného prodeje.

Stav: použitý, najeté kilometry: 899 956 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 04/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 990 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, Listové odpružení, VEB, ukazatel venkovní teploty, uzávěrka diferenciálu, kotoučová brzda, sluneční clona, střešní okno, vzduchové sedadlo, vyhřívaná vnější zrcátka, elektrická vnější zrcátka, indikátor opotřebení brzdových destiček, tachograf, přídavný pohon, ochrana proti podjetí, dvoumontáž, ojeté vozidlo Godpfxoy Ng Ige Al Ueiu Wagennr. 3354, ABS, TC, kabina s 1 lůžkem, střešní okno, nezávislé topení, automatická klimatizace, výstražný maják, pneumatiky: 315/80 R22,5, listové odpružení přední + zadní náprava, EURO 5, manuální převodovka, VEB, pohon 8x4, rozvor: 5 100 mm, nástavba Spitzer silo 23 m³, rok výroby: 1997, kompresor GHH Rand, pohotovostní hmotnost: 12 860 kg, celková hmotnost: 32 000 kg, V případě dotazů možná chyba a mezitímní prodej vyhrazen.

Stav: použitý, najeté kilometry: 314 163 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: oranžová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, Nouzový brzdový asistent, asistent jízdního pruhu, adaptivní tempomat, asistent pro prevenci kolizí při změně jízdního pruhu, ABS, kontrola trakce, uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, Volvo Engine Brake-VEB, asistent rozjezdu do kopce, tempomat, dynamické řízení Volvo, indikace zatížení, plně digitalizovaná palubní deska s hlavním a vedlejším displejem a integrovaným rádiově-informačním systémem, parkovací klimatizace, automatická klimatizace, nezávislé topení, navigační systém, multifunkční volant, vyhřívaná a elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka, elektrické ovládání oken řidiče i spolujezdce, elektricky ovládané posuvné/sklopné střešní okno v provedení sklo, úložný prostor nad čelním sklem, komfortní pneumaticky odpružené sedadlo řidiče, 1x lůžko na spaní, mlhová světla, LED denní svícení, ALCOA hliníková kola, vzduchové odpružení s funkcí zvedání/snižování zadní nápravy, 2x ALU nádrže, vozidlo může být polepeno nebo označeno reklamou. SI86733 Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly TÜV. V případě zájmu o novou TÜV prohlídku Vám rádi zašleme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno nebo označeno reklamou. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Na tento vůz Vám rádi připravíme nabídku financování nebo leasingu. Neváhejte nás kontaktovat! Gjdpfx Aljzayfxo Usiu

Stav: použitý, najeté kilometry: 906 514 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 09/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, * Volvo FH 460 * Rok výroby: 2013 * Najeto: 906514 km * Klimatizace * Pneumatiky: 70% / 70% / 70% Gjdpfxjy I E Txj Al Ueiu * Automatická převodovka * Euro 6 * Říditelná zvedací náprava * Plné vzduchové odpružení * Dobrý celkový stav * VIN: YV2RTY0C4DA747260 * Pracovní doba: Po–Pá 07:30–12:00, 13:00–18:00, Sobota 07:30–17:00. * E-mail: * VIDEO Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber anglicky: Mladen Ilic

Stav: použitý, najeté kilometry: 275 356 km, výkon: 345 kW (469,07 k), první registrace: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, Volvo FH 460 4x2 Globetrotter tahač FIN: B400660 Podvozek / Přídavná výbava: * Rozvor náprav: 3800 mm * Pružinové / vzduchové odpružení * Pneumatiky: 315/70 R.22.5 * Zbytkový vzorek: vpředu cca 60 %, vzadu cca 10/50 % * 1x hliníková nádrž * 1x nádrž na AdBlue * 1x PVC úložný box VOLVO Kabina: * Globetrotter * 2x lůžko * lednice * automatická klimatizace * I-PARK COOL * nezávislá klimatizace * nezávislé topení * rádio Volvo * Aux, USB, BT * nouzový brzdový asistent * ACC = adaptivní tempomat * asistent udržení jízdního pruhu * DAB = varovný systém řidiče Motor / Převodovka: * 12 777 ccm // 469 HP / 345 kW // EURO 6e * VEB+ * I-Shift / automatická převodovka * diferenciálová uzávěrka Hmotnosti: * Celková hmotnost: 18 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 7 718 kg * Užitečná hmotnost: 10 282 kg Ostatní: * německé vozidlo * STK 10 / 2026 * 1 předchozí majitel ---- Nové technické nebo bezpečnostní prohlídky či snížení/zvýšení hmotnosti jsou možné na vyžádání. Rádi pomůžeme s vyřízením vývozních/převozních značek, stejně tak je možný převoz zakoupených vozidel v rámci SRN. Kontaktujte nás! ---- Mluvíme německy, anglicky a rusky! ---- Neodpovídáme za tiskové ani textové chyby. Změny, mezi-prodej a omyly vyhrazeny! ---- Kdo jsme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma se sídlem v Kehlu na Rýně. Díky dlouholetým zkušenostem v oblasti přípravy a prodeje užitkových vozidel jsme spolehlivým partnerem pro zákazníky po celém světě. Naší silnou stránkou je prodej nových i použitých užitkových vozidel. Na ploše 11 000 m² najdete různá vozidla. Firemní filozofie je postavena na férovosti a serióznosti. Dbáme na maximální spokojenost zákazníka a nabízíme komplexní balíček služeb a kompetentní kontaktní osobu, která Vás provede nákupem i prodejem vozidla. Přesvědčte se sami! Naše služby pro Vás: Nakládka vozidel Rádi Vám pomůžeme s naložením zakoupených vozidel. Giodpjyiwylsfx Al Uou Organizace speciálních přeprav Rádi Vám pomůžeme s organizací speciálních přeprav. Dočasné SPZ / vývozní značky Rádi Vám pomůžeme s vyřízením vývozních nebo krátkodobých značek. Celní formality Rádi Vám pomůžeme s vyřízením celních formalit.

Stav: použitý, najeté kilometry: 619 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 10/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 48 m³, délka ložné plochy: 7 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 500 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, Volvo FM 420 6x2 chladírenská skříň Bi-Teplota, zvedací/řiditelná náprava, zvedací plošina, Euro 6 . pro dotazy: 0525438 * Stav: velmi dobrý * Provozní hodiny motoru: 12 251 h * Motor: 315 kW / 420 PS * Zdvihový objem: 12 777 cm³ * Emisní norma: Euro 6 * ABS * EBS * Diferenciální uzávěrka zadní nápravy * Adaptivní tempomat s nouzovým brzdovým asistentem * AdBlue pravá strana * Asistent hlídání jízdního pruhu * Střešní okno mechanické * Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Elektrická okna pro řidiče/spolujezdce * Elektricky vyhřívaná a stavitelná zrcátka * Palubní počítač * Multifunkční volant * Rádio / CD / AUX / Bluetooth * Vnější sluneční clona * Mlhová světla * Úložný box levá strana / plast * Podjezdová ochrana výsuvná * Zvedací náprava * Řiditelná náprava * Duomatik * Zvedací plošina: Dautel, max. nosnost 2 500 kg Nástavba: chladírenská skříň * Vnitřní osvětlení * Upínací lišty vlevo / vpravo * Chladicí jednotka: Thermo King T-1200 R Bi-Temperatura Rozměry ložného prostoru: * Délka ložného prostoru: 7 800 mm * Šířka ložného prostoru: 2 480 mm * Výška ložného prostoru: 2 500 mm Pneumatiky: 1. náprava: 385 / 55 R 22,5, listové odpružení / 25 % 2. náprava: 315 / 70 R 22,5, vzduchové odpružení / 35 % 3. náprava: 385 / 55 R 22,5, vzduchové odpružení / 35 %, zvedací, řiditelná náprava ----Cena: 44 900,- EUR + 19 % DPH Pro další dotazy nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky a ???? Překlepy, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Gedpfowpnlmox Al Ueiu

Stav: použitý, najeté kilometry: 531 000 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 05/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 40 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 24 m³, délka ložné plochy: 5 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 1 600 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, Volvo FMX 540 sklápěč 10x4, zdvihací náprava, Euro 6 Int. č. pro dotazy: 0326230 * Stav: velmi dobrý * Výkon: 405 kW / 540 k * AdBlue * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu na zadní nápravě * Přídavný pohon (PTO) * Kipperová hydraulika * Planetová náprava Gsdpfx Aloyulwis Uoiu * Nápravové uspořádání: 10x4 * Audiosystém: CD rádio / AUX / Bluetooth * Odpružení: listové/ listové * Mechanické střešní okno * Sedadlo řidiče vzduchem odpružené, komfortní * Vyhřívání sedadla řidiče * Vnější sluneční clona * Emisní norma EURO 6 * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná * Elektrická okna Nástavba: sklápěč * Výrobce: Peter Winterhur * cca 24 m³ Pneumatiky: 1. náprava: 385 / 65 R22.5, 45 %, listové odpružení 2. náprava: 385 / 65 R22.5, 20 %, listové odpružení, řiditelná náprava 3. náprava: 385 / 65 R22.5, 20 %, listové odpružení, zdvihací náprava 4. náprava: 315 / 80 R22.5, 40 %, listové odpružení 5. náprava: 315 / 80 R22.5, 40 %, listové odpružení ----Cena: 59.900,- Euro + 19 % DPH Pro další dotazy nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky, polsky a ???? Omyly, tiskové chyby a předběžný prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 504 000 km, výkon: 188 kW (255,61 k), první registrace: 07/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 14 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 58 m³, délka ložné plochy: 8 450 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Volvo FL 250 skříň s roletovými dveřmi a zdvihací plošinou, Euro 6 Na dotazy: 0226147 * Výkon: 188 kW / 250 k * Zdvihový objem: 7 698 cm³ * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy Gisdpfx Aozb Skvjl Ueu * AdBlue na pravé straně * Vzduchem odpružené komfortní sedadlo řidiče * Mechanické střešní okno * Klimatizace * Elektrická okna řidiče/spolujezdce * Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zrcátka * CD rádio / AUX / USB Zdvihací plošina: Dhollandia Nosnost: 1 500 kg Nástavba: Skříň * Roletové zadní dveře * Opotřebení odolná dřevěná podlaha * Kotvící lišty levá / pravá strana Rozměry (nákladový prostor / ložná plocha) Délka: 8 450 mm Šířka: 2 500 mm Výška: 2 700 mm Pneumatiky: 1. náprava: 285 / 70 R 19,5 s listovým odpružením / 35 % 2. náprava: 285 / 70 R 19,5 s pneumatickým odpružením / 35 % ----Cena: 15 900 EUR + 19 % DPH Pro další dotazy nás můžete kontaktovat na následujících číslech: Hovoříme: německy, anglicky, francouzsky a ????? Změny, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 804 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 07/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 2 767 h, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, posilovač řízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Adaptivní tempomat - Alarmový systém - Pracovní světla vzadu - Vyhřívaná zrcátka - Dálková světla - Vzduchové odpružení - Rádio/CD přehrávač - Výstražný maják Giedezc Rl Iepfx Al Usu - Zadní kamera - Sluneční clona - Nezávislé topení - Skříň na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) - Centrální mazání = Poznámky = 6x2 Euro 6 Palfinger PK 65002-SH (jeřáb 65 t/m) 6x hydraulicky výsuvné Celková pracovní výška cca 20 m Pouze 2767 provozních hodin Dálkové rádiové ovládání 4bodová podpěra Výška sedlového závěsu 1,30 m Ve velmi dobrém stavu! Ihned připraven k provozu. = Další informace = Konfigurace náprav Maximální zatížení přední nápravy: 10 000 kg Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 11 500 kg Zadní náprava 2: Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Řiditelná Hmotnosti Provozní hmotnost: 19 860 kg Užitná hmotnost: 12 140 kg Celková povolená hmotnost: 32 000 kg Funkčně Značka nástavby: Palfinger PK 65002-SH Označení CE: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Identifikace SPZ: 97-BHJ-8

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 804 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 07/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 2 767 h, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, posilovač řízení, tempomat, = Další možnosti a vybavení = - Adaptivní tempomat - Alarmový systém - Pracovní světla vzadu - Vyhřívaná zpětná zrcátka - Dálková světla - Lednice Gsdpfx Aozc Rhpel Uoiu - Vzduchové odpružení - Rádio/CD přehrávač - Maják - Zadní kamera - Sluneční clona - Nezávislé topení - Skříň na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) - Centrální mazání = Poznámky = 6x2 Euro 6 Palfinger PK 65002-SH (jeřáb 65 t/m) 6x hydraulicky výsuvný Celková pracovní výška cca 20 m Pouze 2767 motohodin Dálkové ovládání 4-bodová opěra Výška sedlového závěsu 1,30 m Ve velmi dobrém stavu! Ihned připraven k použití. = Další informace = Konfigurace náprav Maximální zatížení přední nápravy: 10 000 kg Zadní náprava 1: max. zatížení 11 500 kg Zadní náprava 2: zvedací náprava; max. zatížení 9 000 kg; řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 19 860 kg Užitečné zatížení: 12 140 kg Celková přípustná hmotnost: 32 000 kg Funkční Výrobce nástavby: Palfinger PK 65002-SH E CE certifikace: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Identifikace SPZ: 97-BHJ-8 Další informace Pro více informací kontaktujte G. Damen nebo W. Schischke.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 233 445 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 10/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 10/2025, brzdy: retardér, barva: červený, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 7 345 mm, šířka ložného prostoru: 2 505 mm, výška ložného prostoru: 2 298 mm, Vybavení: klimatizace, nezávislé topení, zvedací plošina, * Klimatizace * Lednice * 1. lůžko na spaní * Nezávislé topení * Rádio * Vysílačka * Tempomat * Asistent rozjezdu do kopce * Varování při opuštění jízdního pruhu * Plné vzduchové odpružení * Řiditelná/zvedací náprava * 40mm prstencové tažné oko Ringfeder * Chladírenská skříň Schmitz * Nakládací plošina Palfinger * Chladicí agregát Carrier EVAP ETS 1450 * Provozní hmotnost: 13 380 kg * STK: 10.2025 Giodpfoxaiydex Al Uou * Speciální prohlídka (SP): 04.2025 -----Interní číslo vozidla: 11280----Změny a předprodej vyhrazeny

Stav: použitý, najeté kilometry: 758 075 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: klimatizace, nezávislé topení, * Multifunkční volant * Automatická klimatizace * Nezávislé topení/klimatizace * Druhé lůžko * Lednice * Vysílačka * Adaptivní tempomat * Výstraha opuštění jízdního pruhu * Asistent rozjezdu do kopce * Výstraha brzdění * Plně vzduchové odpružení * Řiditelná/zvedací náprava -----Interní číslo vozidla: 11183----Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny Gsdsw Hmr Hopfx Al Usiu

Stav: použitý, najeté kilometry: 747 105 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: klimatizace, nezávislé topení, * Multifunkční volant * Automatická klimatizace * Nezávislé topení/chlazení * Druhé lůžko * Lednice * Rádiová vysílačka * Tempomat s udržováním odstupu * Asistent udržování v jízdním pruhu Gisdpfow Hmqvjx Al Ueu * Asistent rozjezdu do kopce * Varování brzd * Plně vzduchové odpružení * Řiditelná/zvedací náprava -----Interní číslo vozidla: 11185----Změny a předchozí prodej vyhrazeny

Stav: použitý, najeté kilometry: 519 907 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 09/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, VOLVO FH 540 6x2 s výměnným podvozkem CoC k dispozici! Špičkový stav, servisováno v rámci servisní smlouvy s Volvo! První registrace: 09/2020 * Ze servisní smlouvy * ALCOA disky * Rozvor 4.600 mm * Pneumatiky cca 50 % Godpfx Alsy U Aiks Ujiu * Zvedací / řiditelná náprava * 2x lůžko * Chladicí box * Multimédia / televizní obrazovka * Mikrovlnná trouba * Originální kávovar VOLVO * Radiostanice * Německé vozidlo ve špičkovém stavu! Prohlídka možná kdykoliv během naší pracovní doby, testovací jízda po dohodě! Při exportním prodeji je požadována záloha, která bude vrácena po obdržení potvrzení o převzetí. Firemní loga nebo reklamní nápisy na vozidlech mohou být digitálně upraveny na fotografiích. Na funkčnost doplňkové výbavy se neposkytuje záruka. Všechny údaje bez záruky – možnost chyby, změny, překlepy a předchozí prodej vyhrazeny. Popisy vozidel nejsou výslovně garantovanými vlastnostmi. Odkazujeme na naše všeobecné obchodní podmínky, s jejichž zněním se, prosím, seznamte.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 438 220 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 07/2022, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 270 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 860 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - 2. palivová nádrž - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Tachograf (záznamové zařízení) Gijdpfxsy Db R Ee Al Uju - Pevně montovaná - Globetrotter XL - LED svítilna - Hliníková kola - Manuální - Rádio/kazeta - Asistent pro udržování jízdního pruhu - Látka = Poznámky = Počet náprav: 2, konfigurace: 4x2, pohotovostní hmotnost: 8 325 kg, celková hmotnost: 20 500 kg, celkový objem nádrže: 1 175 litrů, 2. palivová nádrž, výška sedlového čepu: 111 cm, sedlový čep: pevný, počet uzávěrek: 1, hliníková kola, typ odpružení: vzduchové, kabina: Globetrotter XL, tempomat, tachograf (záznamové zařízení), digitální tachograf, klimatizace, přídavná klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazeta, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, osvětlení: LED svítilna, asistent jízdy v pruhu, klimatizace, vyhřívání sedadel, Bluetooth, výkon motoru: 375 kW (503 k), palivo: nafta, Euro: 6, převodovka: I-Shift, výrobce převodovky: Volvo, počet rychlostí: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, centrální zamykání, uspořádání sedadel: 1+1, potah sedaček: látka, nastavení sedadel: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 stupňů, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: Řiditelná; vzorek pneumatik vlevo: 7 mm; vpravo: 8 mm; odpružení: listové Náprava 2: Dvojmontáž; vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 11 mm; vlevo vně: 11 mm; vpravo uvnitř: 10 mm; vpravo vně: 10 mm; odpružení: vzduchové Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 8 325 kg Užitečné zatížení: 12 175 kg Celková povolená hmotnost: 20 500 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Finanční informace Leasingová cena: 1 064 € za měsíc (základ, 60 měsíců); kontaktujte nás pro více informací a podmínky Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o firmě = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s použitými vozidly na světě. Můžete si vybrat z neustále se měnící nabídky 1 200 použitých nákladních vozidel, tahačů a návěsů. Nabízíme všechny evropské značky, roky výroby a cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? • Velký, rychle se měnící výběr • Ověřená kvalita • Výhodná cena • Korektní obchodní přístup • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme potřebám zákazníků • Zajištění dovozu a přepravy • (Vývozní) značky rychle vyřízeny • Odborné technické služby • Záruka „ověřené kvality“ • A mnohem více... Navštivte prosím naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní skladové zásoby: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Rychle si spočítejte svou leasingovou splátku a zašlete poptávku prostřednictvím našich webových stránek. Neváhejte se zeptat na naši evropskou záruku.

Stav: použitý, najeté kilometry: 935 000 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 03/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 5 910 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 1 270 mm, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, Výrobce: Volvo Godpfewhhybjx Al Usiu Model: FH16/550 6x2?4 HMF 3220K4 Euro 6 Rok: 2017 Stav: Dobrý Sériové číslo: YV2R0N0C4HA799744 Ref. č.: 707838 Datum registrace: 16-03-2017 Výkon: 550 k Najeto: 935000 km Převodovka: I-shift Euro norma: 6 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 550 l Zadní kamera: ? Topení kabiny: ? Klimatizace: ? Počet lůžek: 1 Typ kabiny: Globetrotter Kávovar: ? Kožená sedadla: ? Rádio: ? Chladnička: ? Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Rozměry pneumatik: 385/65 - 315/80 - 385/65 Vzorek zbývá: 40 - 30 - 40 % Přední odpružení: Vzduchové Zadní odpružení: Vzduchové Rozvor: 4600 mm Skříň na nářadí: ? Hydraulický systém: ? Celková hmotnost: 26000 kg Provozní hmotnost: 12630 kg Nosnost: 13370 kg Výrobce jeřábu: HMF 3220K4 Tunkrát (t-m): 32 Dálkové ovládání: ? Rok: 2017 Počet hydraulických výsuvů: 4 Max. dosah (hydraulicky): 12,30 m.

Stav: použitý, najeté kilometry: 699 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 09/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 450 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, * Volvo FH 500 Globetrotter XL 4x2 BDF * 1. majitel, francouzské vozidlo * Plně vzduchové odpružení * Uchycení pro 7,45 m výměnné nástavby * I-Park-Cool nezávislá klimatizace * Nezávislé topení * VEB brzda (Volvo Engine Brake) * Tažné zařízení - nízko uložené * 4X2 * Chladicí box * Lůžko * Navigace * Klimatizace * Asistent pro udržování v jízdním pruhu * Adaptivní tempomat * Multifunkční volant * Kabinový spoiler Giodpfezbgl Uex Al Ueu * Sluneční clona * 80% vzorku pneumatik * 2x palivová nádrž na naftu * Euro 6c

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 568 370 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2020, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 100 mm, palivo: nafta, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, celková délka: 6 550 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 860 mm, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, nezávislé topení, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - Druhá nádrž na naftu - Vyhřívaná zpětná zrcátka - Digitální tachograf - Záznamové zařízení (kontrolní přístroj) - Globetrotter kabina - Halogenové světlomety - Manuální ovládání - Rádio/kazeta - Couvací kamera - Posuvná sedlová spojka - Asistent udržování jízdního pruhu = Poznámky = Počet náprav: 3, Konfigurace: 6x2, Provozní hmotnost: 8 630 kg, Celková hmotnost: 27 000 kg, Celkový objem nádrží: 370 litrů, druhá nádrž na naftu, výška sedlového čepu: 118 cm, sedlová spojka: posuvná, počet uzávěrek: 1, typ kabiny: Globetrotter, tempomat, záznamové zařízení, digitální tachograf, klimatizace, nezávislé topení, elektricky ovládaná okna, elektricky ovládaná zrcátka, rádio/kazeta, barva: červená, vyhřívaná zrcátka, couvací kamera, typ osvětlení: halogenové světlomety, asistent udržování jízdního pruhu, klimatizace, vyhřívání sedadel, Bluetooth, výstražné blikající světla, výkon motoru: 375 kW (503 HP), palivo: nafta, emisní norma: Euro 6, typ převodovky: I-Shift, značka převodovky: Volvo, počet převodových stupňů: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, startovací baterie, centrální zamykání, konfigurace sedadel: 1+1, potah sedadel: kůže, nastavení sedadel: manuální, GVW 60T / VEB+ / KOŽENÁ VÝBAVA / ROK VÝROBY 2020 Gjdsyy Umlopfx Al Usiu = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Brzdy: kotoučové Odpružení: vzduchové Náprava 1: rozměr pneumatik: 385/65R22,5; řízená náprava; vzorek pneu vlevo: 11 mm; vpravo: 11 mm Náprava 2: rozměr pneumatik: 385/55R22,5; zdvihací náprava; vzorek pneu vlevo: 11 mm; vpravo: 10 mm Náprava 3: rozměr pneumatik: 315/70R22,5; dvojmontáž; vzorek vnitřní levý: 11 mm; vnější levý: 1 mm; vnitřní pravý: 7 mm; vnější pravý: 13 mm Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 8 630 kg Užitečné zatížení: 18 370 kg Celková hmotnost vozidla: 27 000 kg Interiér Čalounění: kůže Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 2 Finanční informace Leasingová cena: 798 € měsíčně (standard, 60 měsíců); pro více informací a podmínky nás kontaktujte Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o společnosti = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s použitými vozidly na světě. Máte možnost výběru z více než 1200 použitých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů z našeho neustále se měnícího skladu. Nabízíme všechny evropské značky, ročníky a cenové kategorie. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Jednoduše! • Velký, rychle se měnící sklad • Ověřená kvalita • Dobrá cena • Korektní obchodování • Mluvíme více jazyky • Rozumíme zákazníkům • Zajištění dovozu a dopravy • Rychlé vyřízení (vývozních) SPZ • Odborný technický servis • Záruka ověřené kvality • A ještě více… Navštivte naše webové stránky pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svoji leasingovou splátku a pošlete poptávku prostřednictvím našeho webu. Zeptejte se přímo na náš evropský záruční balíček.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 321 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 06/2019, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 800 h, Vybavení: ABS, Bluetooth, airbag, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, navigační systém, parkovací klimatizace, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Ovládání dvěma pedály - Adaptivní tempomat - Alarmový systém - Hliníková palivová nádrž - Vyhřívaná zrcátka - Posilovač brzd - Dálková světla - Tichý provoz - Klimatizace Gsdeza Iftjpfx Al Uoiu - Lednice - Vzduchové odpružení - Sedadla s pneumatickým odpružením - Vzduchový klakson - Rádio/CD přehrávač - Dešťový senzor - Sluneční clona - Skříňka na nářadí - Xenonové osvětlení - Centrální mazání - Tažné oko = Poznámky = 6x2 Poslední náprava s funkcí zvedání/řízení Euro 6 D Otevřená ložná plocha 6,20 x 2,50 x 1,00 m Jeřáb: Fassi F 395 RA.2.26 + výložník L213 6x hydraulicky výsuvný Fly jib 3x hydraulicky výsuvný Celková pracovní výška cca 29 m 5. a 6. funkce s rotátorem Dálkové rádiové ovládání Čtyřbodová opěra Německá registrace Ve velmi dobrém stavu! Ihned připraven k provozu = Další informace = Konfigurace náprav Přední náprava: řízená; Odpružení: listové pružiny Zadní náprava 1: Odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: zvedací náprava; řízená; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 18 100 kg Užitečné zatížení: 7 900 kg Celková hmotnost: 26 000 kg Funkčnost CE označení: ano Životní prostředí Emisní třída: Euro 6d Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 531 000 km, výkon: 188 kW (255,61 k), první registrace: 07/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 14 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 58 m³, délka ložné plochy: 8 450 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Volvo FL 250 skříňový vůz s roletovými dveřmi, zvedací plošinou LBW, Euro 6 Giedpfxjydgdcs Al Uju . Pro dotazy: 0925713 * Výkon: 188 kW / 250 k * Objem motoru: 7 698 ccm * ABS * EBS * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * AdBlue pravá strana * Komfortní sedačka řidiče s vzduchovým pérováním * Mechanické střešní okno * Klimatizace * Elektrická okna řidič/spolujezdec * Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zrcátka * CD rádio / AUX / USB Zvedací plošina: Dhollandia Nosnost: 1 500 kg Nástavba: skříň * Roletové dveře * Dřevěná podlaha odolná proti opotřebení * Upevňovací lišty vlevo/vpravo Rozměry (nákladový prostor): Délka: 8 450 mm Šířka: 2 500 mm Výška: 2 700 mm Pneumatiky: 1. náprava: 285/70 R 19,5 listové odpružení / 35 % 2. náprava: 285/70 R 19,5 vzduchové odpružení / 35 % ----Cena: 14 900,- EUR + 19 % DPH V případě dalších dotazů nás můžete kontaktovat na uvedeném čísle telefonu. Hovoříme: německy, anglicky, francouzsky a ???? Možné překlepy, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 826 000 km, Rok výroby: 2014, Uveďte prosím referenční číslo při poptávce: 23220 Specifikace: Najeto: 826 000 km Převodovka: automatická Plné vzduchové odpružení Retardér Pneumatiky (viz foto) 6x2 s řízenou 3. nápravou Celkem 59 míst (57 + 2) Zvedák pro invalidní vozík Euro 6, 469 k Vnitřní kamera Toaleta Zásuvka u každého druhého sedadla TV Kávovar 2 vchody Radio/CD Klimatizace Servis a údržba prováděny ve vlastní režii K dispozici video Ihned k odběru Popis: Giedpoy Nwhqefx Al Ueu Volvo 9700 zájezdový autobus z roku 2014. Okamžitě k dodání. Motor Euro 6 s výkonem 469 k. Celkem 59 míst s elektrickou zásuvkou u každého druhého sedadla. Km: 826 000 PS: 469 Tüv: Ano EU schválení do: 30.06.2026 Vlastní hmotnost: 16 900 kg Celková hmotnost: 24 750 kg Užitečné zatížení: 7 775 kg Šířka: 255 cm Délka: 1 483 cm Euro: 6 Model: 9700 6x2 Turistický autobus – 59 míst – Euro 6 Převodovka: automatická Počet sedadel: 59 = Další informace = Určení: přeprava zboží Pro více informací kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, najeté kilometry: 157 352 km, výkon: 177 kW (240,65 k), první registrace: 10/2013, rozměr pneumatiky: 295/60, stav pneumatik: 40 procent, konfigurace náprav: 4x2, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 7 580 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, spojler, = Další možnosti a výbava = Giedpfx Ajza Elkol Usu - Elektricky nastavitelná sedadla - Rádio s CD přehrávačem = Další informace = Rozměr pneumatik: 295/60 Vzorek pneumatik: 40 % Přední náprava: Řiditelná Zadní náprava: Dvojmontáž

Stav: použitý, najeté kilometry: 21 900 km, výkon: 309 kW (420,12 k), první registrace: 01/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 01/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, * Volvo FM420 6x4 hákový nosič kontejnerů (Abrollkipper) * Nástavba Meiller RS21.65 * Listové-vzduchové odpružení * Pneumatiky 315/70 R22,5 * Poslední náprava s dvojmontáží * Zvedací náprava * Tažné zařízení * Výsuvný podběh (podběhová ochrana) * Euro 6E * Zdvihový objem 12777 cm³ * Převodovka I-Shift * VEB+ * Krátká kabina se zadním oknem * Rozvor 4,30 m * Přídavný pohon (PTO) * 1 nádrž 350 litrů * AdBlue nádrž 68 litrů * Přídavný off-road program * Ekologický tempomat vč. brzdového tempomatu Gsdjx Ibbfopfx Al Ujiu * Varování před kolizí s nouzovým brzděním * Asistent jízdního pruhu * Klimatizace * Elektrická okna (EFH)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 178 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 01/2023, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 17 050 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 875 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, stav pneumatik: 80 procent, konfigurace náprav: 8x4, další kontrola (TÜV): 01/2027, palivo: nafta, barva: béžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 10 440 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 500 kg, délka ložné plochy: 6 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 550 mm, výška ložného prostoru: 1 250 mm, Vybavení: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, USB port, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, palubní počítač, parkovací klimatizace, posilovač řízení, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, retardér, sledování tlaku v pneumatikách, start-stop systém, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, úplná servisní historie, řízení trakce, IHNED K DISPOZICI! VELMI DOBRÝ STAV! TRIDEM VOLVO FH500 8x4 s výkyvnou a řízenou nápravou Gijdpfxjy Nzu Ie Al Usu Nakládací jeřáb: HIAB 211 E-6 HIDUO, 6x hydraulický výsuv + rotátor a hydraulika drapáku + dálkové ovládání

Stav: použitý, najeté kilometry: 665 003 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 06/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 21 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2018, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, Další informace: * Užitečná hmotnost: 12 776 kg * Výška vozidla: 3 950 mm * Šířka vozidla: 2 550 mm * Délka vozidla: 5 990 mm * Typ | první náprava: Michelin R * Rozměr pneumatik | první náprava: 385/55 R22.5 * Hloubka dezénu vnitřní levá | první náprava: 50 % * Hloubka dezénu vnitřní pravá | první náprava: 50 % * Max. zatížení | první náprava: 8 000 kg * Typ | druhá náprava: Michelin R * Rozměr pneumatik | druhá náprava: 315/70 R22.5 * Hloubka dezénu vnější levá | druhá náprava: 40 % * Hloubka dezénu vnitřní levá | druhá náprava: 40 % * Hloubka dezénu vnější pravá | druhá náprava: 40 % * Hloubka dezénu vnitřní pravá | druhá náprava: 40 % * Max. zatížení | druhá náprava: 11 500 kg * Rozvor: 380 cm * Kabina: Ano * Cena na vyžádání: Ano * Druh brzd | první náprava: Kotoučové brzdy * Řízená | první náprava: Ano * Druh brzd | druhá náprava: Kotoučové brzdy Godpfx Aoza Rcnel Uoiu * Zavěšení | druhá náprava: Vzduchové pérování * Dvojmontáž | druhá náprava: Ano * Poháněná | druhá náprava: Ano * Uzávěrka diferenciálu | druhá náprava: Ano * Pozice | první náprava: Přední * Značka | první náprava: Jiná * Zavěšení | první náprava: Parabolické listové pružiny * Pozice | druhá náprava: Zadní * Značka | druhá náprava: Jiná * Redukce | druhá náprava: Jednoduchá redukce Další výbava: * Ovládání dvěma pedály * 27 MC / CB * Adaptivní tempomat * Hliníková palivová nádrž * Antiblokovací systém (ABS) * Protiprokluzový systém (ASR) * Automatická klimatizace * Střešní spoiler * Uzávěrka diferenciálu * Dvojitá palivová nádrž * Elektrická okna * Elektricky ovládaná vnější zrcátka * Elektronický brzdový systém (EBS) * Stabilizační systém (ESP) * Tempomat * Palubní počítač * Klimatizace * Lednice * Vzduchové odpružení * Mlhová světla * Parabolické listové odpružení * Filtr pevných částic * Rádio/CD přehrávač * Kotoučové brzdy * Sběrná kolekce * Boční spoilery * Spoiler * Nezávislé topení Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Náklady na export | Prosíme, informujte se předem o nákladech a postupech platných ve vaší zemi Umístění | Maasdijk (NL) | 140 km od hranic | 20 km od letiště Rotterdam The Hague Prohlášení o odpovědnosti: Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny