Prodej použitých Sofort Verfügbar! Prodejní Přívěs (18 341)

Stav: nový, FINANCOVÁNÍ A LEASING JSOU MOŽNÉ. Grilovací vůz, občerstvovací přívěs skladem – IHNED K DODÁNÍ! Občerstvovací přívěs – výbava a detaily Rozměry & podvozek - Vnitřní rozměry (D x Š x V): 3600 x 2300 x 2300 mm - Vnější rozměry: cca 5235 x 2350 x 2800 mm - 1 brzděná náprava KNOTT - Nájezdové zařízení 1500 kg Kodpfx Adey Urxneislu - Tepelně izolováno - 1 velké výdejní okno s plynovými vzpěrami v pravé boční stěně - Přední vstupní dveře, uzamykatelné + klíč - Robustní opěrné kolo - 2 ventilační mřížky, 1x vlevo nahoře ve směru jízdy, 1x vpravo nahoře ve směru jízdy - Maximální rychlost 100 km/h - Hladká boční stěna z nerezové oceli vlevo ve směru jízdy - Hladké pracovní plochy z nerezové oceli vpravo, vlevo a vzadu ve směru jízdy Vnitřní vybavení, elektroinstalace - 1x závěsná skříňka nad dřezem - Černý nábytek (kompletně) - 6mm ESG sklo / ochrana proti stříkající vodě - Odkádací police - Pokladní zásuvka Zásobování vodou: - 2 x 1 umyvadlo s 2 x 20 l nádrží - 1x vodovodní baterie s bojlerem Hygienický balíček: - 1x 2 dávkovače mýdla - 1x dávkovač papíru Elektrická síť: - Vstupní zásuvka zvenku 380 V / 32 A - 1x rozvodná skříň (220 V – 380 V) s FI jističem - 4x dvojzásuvka – 220 V - 2 řady bodových svítidel (1x řada na pravé straně u výdejního okna, 1x řada ve středu občerstvovacího přívěsu) Zařízení: - 1x nástěnná digestoř – 1200 mm - 1x chladicí/mrazicí kombinace - 1x elektrická dvojitá fritéza – 2 x 16 l - 1x elektrická grilovací deska – 727 x 420 mm – vroubkovaná/hladká - 1x elektrický Bain-Marie – pro GN 1/1 s výškou 150 mm - 1x chladicí vitrína PREMIUM – 1200 x 335 mm – 5x GN 1/4 Máte možnost vlastnit svůj vysněný občerstvovací přívěs na míru! Nabízíme vám vysoce kvalitní přívěs s prvotřídním podvozkem a brzdami. V ceně je obsaženo zobrazené vybavení.

Stav: nový, FINANCOVÁNÍ A LEASING JSOU MOŽNÉ. Přehled vybavení a detailů pojízdného stánku Rozměry a podvozek: - Vnitřní rozměry (D x Š x V): 3600 x 2300 x 2300 mm - Vnější rozměry: cca 5235 x 2350 x 2800 mm - 1 brzděná náprava KNOTT - Náběhové zařízení 1500 kg - Tepelná izolace - 1 velký prodejní výklop s plynovými vzpěrami na pravé boční stěně - Vstupní dveře vpředu, uzamykatelné včetně klíče - Robustní opěrné kolečko - 2 větrací mřížky (1x vlevo nahoře ve směru jízdy, 1x vpravo nahoře ve směru jízdy) - Maximální rychlost 100 km/h - Nerezová hladká boční stěna vlevo ve směru jízdy - Nerezové pracovní plochy ve směru jízdy vpravo, vlevo i vzadu Vnitřní vybavení, elektroinstalace: - 1x závěsná skříňka nad dřezem - Kompletní černý nábytek - 6 mm bezpečnostní sklo / kryt proti stříkající vodě - Police na tašky - Pokladní zásuvka Vodoinstalace: - 2x 1 dřez s 2x 20 l nádrží - 1x vodovodní baterie s ohřívačem vody Hygienický balíček: - 1x 2 dávkovače mýdla - 1x zásobník na papírové ručníky Elektrická síť: - Vstupní zásuvka zvenku 380 V / 32 A - 1x rozvodná skříň (220 V - 380 V) s proudovým chráničem - 4x dvojitá zásuvka 220 V - 2 řady bodových svítidel (1x vpravo u prodejního okna, 1x uprostřed stánku) Zařízení: - 1x nástěnný odsavač par 1200 mm - 1x chladicí/mrazicí kombinace - 1x elektrická dvojfritéza - 2 x 16 l - 1x elektrická grilovací deska - 727 x 420 mm - rýhovaná/hladká - 1x elektrický bain-marie - GN 1/1, výška 150 mm Kjdpfx Asy Urpmodiolu - 1x chladicí vitrína PREMIUM - 1200 x 335 mm - 5x GN 1/4 Máte možnost pořídit si svůj vysněný pojízdný stánek! Nabízíme Vám kvalitní přívěs, který je vybaven špičkovým podvozkem a brzdovým systémem.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 660 kg, celková hmotnost: 5 100 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2007, délka ložné plochy: 9 000 mm, celková šířka: 1 450 mm, celková výška: 2 200 mm, Hlavní prodejní strana vpravo a vlevo Hliníková nástavba Chlazená vitrína na čerstvé potraviny Regulace teploty prostoru Osvětlení Bäro Zimní zahrada pro prodávajícího bez okna Zimní zahrada pro zákazníka s oknem Bateriový paket se solárním systémem Zástěrka §20-00124-02 Návěs s otočnou ojí Pneumatické brzdy Klsdpfx Aszc Dtrjdisu Pohon pro manévrování Solární systém na střeše Přípustná celková hmotnost 5100 kg 9000 x 1450 x 2200 mm Prodej probíhá ve stávajícím stavu, bez záruky

Stav: nový, Občerstvovací přívěs - Barva exteriéru: černá - Barva střechy: bílá - Brzděná náprava KNOTT nebo ALKO - Nájezdová brzda s automatickým zpětným chodem a parkovací brzdou - Pozinkované oj ve tvaru V - Vnitřní rozměry cca: 5920 x 2420 x 2170 mm - Vnější rozměry cca: 7327 x 2500 x 2820 mm - Maximální přípustná hmotnost: 3500 kg - Dvouosý - Vstupní dveře - Pneumatiky: 13" - 2x prodejní okno na pravé straně dle směru jízdy - 1x prodejní okno vzadu - Podlaha z protiskluzové překližky Vybavení: Kledpfxey Umame Adiju - Protiskluzová podlaha - 6 mm tvrzené bezpečnostní sklo ESG, prosklený ochranný štít proti stříkající vodě - Odkládací police - Nábytek v černé barvě Vodní instalace: - 2 x 30l nádoby - 1 x vodovodní baterie s bojlerem - Pevné připojení na čerstvou/odpadní vodu s redukcí tlaku - Přípojka vody pro myčku nádobí Hygienický balíček: - 1 x dvojitý dávkovač mýdla - 1 x dávkovač papíru Elektroinstalace: - Vstupní zásuvka zvenku 380 V / 32 A - 1 x rozvaděč (220 V - 380 V) s FI jističem - 6 x dvojzásuvka - 220 V - Stropní bodová světla uprostřed - 2x LED pásky u oken na pravé straně dle směru jízdy - LED pásky u odkládacích polic (pravá strana a vzadu) - Boční stěna z nerezové oceli - Nástěnná digestoř 2000 mm s motorem, regulátorem, filtrem a světlem - Plynová instalace - Revize plynu - Uzamykatelná skříň na plynové láhve pro 2 x 11 kg - Mycí stůl pro myčku nádobí 1600x600 mm se 2 dřezy vlevo - Nástěnná nerezová skříň PREMIUM 1000x400 mm s posuvnými dveřmi a výškou 650 mm - Dvouplášťová mini myčka sklenic - manuální, 2,77 kW s dávkovačem oplachu a čerpadlem louhu - Plynový gril s grilovací deskou 5,5 kW - 3x elektrický bain-marie - 1,2 kW pro GN 1/1 s hloubkou 150 mm - Nerezová chladicí skříň ECO - 400 litrů - s jedněmi dveřmi - Chladicí stůl ECO - 1370x700 mm - se 2 dveřmi a 2 zásuvkami

Stav: nový, Rádi Vám zodpovíme další dotazy. Obraťte se prosím na naše kolegy z obchodního oddělení. Tel.: Eckental +49 173 4186236, Lipsko: +49 172 8477391, +49 172 8809124 Popis: - stěny z 4 cm silného kovového plechu s izolací - vnější barva: černá - barva střechy: bílá - brzděná náprava KNOTT nebo ALKO - nájezdová brzda s automatickým couvacím zařízením a parkovací brzdou - V-profil žárově zinkovaná oj - vnitřní rozměry: 49200 x 2220 x 2170 mm Klsdpfxoy Ul T So Adisu - maximální přípustná celková hmotnost: 2700 kg - dvounápravový - kola: 13" - 2 prodejní okna na pravé straně ve směru jízdy - podlaha z protiskluzové překližky Vybavení: - 1 uzamykatelné vstupní dveře - 1 uzamykatelné dveře pro hosty - protiskluzové PVC okno v podlaze - 1 ESG sklo (mezi dřezem a zařízením) - 2 závěsné skříně s dvířky v barvě ušlechtilé šedé - odkládací police (černá) - boční stěna z kartáčované nerezové oceli na levé straně ve směru jízdy - pracovní deska pod digestoří z kartáčované nerezové oceli - kompletní černý nábytek - 1 pokladní zásuvka - 1 spodní skříňka na zadní straně Vodní přípojka: /skříňka pod dřezem s dvířky v barvě ušlechtilé šedé/ - 2x 1 dřez s 2x 20l nádržemi - 1 vodovodní baterie s ohřívačem vody Hygienický balíček: - 1x zásobník na dvě mýdla - 1x zásobník na papírové ručníky Elektroinstalace: - vnější přívodní zásuvka 400 V / 32 A - 1 rozvaděč (230 V - 400 V) s proudovým chráničem - 4 dvojité zásuvky - 220 V - 1 zásuvka 400 V - 2 bodová světla Zařízení: - 1 elektrická dvojitá fritéza - 2x 13 litrů - 3 200 W - s vypouštěcím ventilem - 1 nástěnný odsavač par 1,6 m - s motorem, regulací, filtrem a osvětlením - kombinovaná chladnička Gorenje ~360 l - pizza stůl s žulovou pracovní deskou - saladetta a chlazení se 2 dveřmi - ohřívací vitrína - 1/3 GN vodní lázeň (bain marie) - 3 hořákový plynový gril - rošt - 1 hořák profesionální plynový pánevní gril - pizza pec Plynová instalace: - plynová skříň pro 2x 11kg plynové láhve - plynové potrubí k plynovému zařízení - upínací pásy pro 2x 11kg plynové láhve - revize plynu

Stav: nový, Máte možnost vlastnit svůj vysněný pojízdný stánek s občerstvením! Nabízíme Vám vysoce kvalitní Imbissanhänger, vybavený špičkovým podvozkem a brzdami. Vlastnosti: Vysoce kvalitní podvozek a brzdy: Náš Imbissanhänger je osazen německým podvozkem a brzdami nejvyšší kvality, které zajišťují bezpečnost a stabilitu na silnici. Zakázková výroba: Přejete si speciální Imbissanhänger? Jsme schopni přizpůsobit Váš přívěs podle individuálních požadavků – od specifického vybavení, barev, až po design. Vaše představy převedeme do reality. Spolehlivá kvalita: Naše Imbissanhängery jsou navrženy pro dlouhou životnost a vysokou kvalitu, abyste mohli úspěšně podnikat po mnoho let. Technické údaje: vnitřní rozměry: 3920 x 1920 x 2170 mm Klsdoy Ultrspfx Adiou Splňte si sen o vlastním občerstvení na kolech! Kontaktujte nás nyní pro nezávaznou konzultaci. Jsme hrdí na to, že nabízíme pojízdné stánky nejvyšší kvality a rádi splníme Vaše individuální požadavky. V ceně je zahrnuto vybavení zobrazené na fotografiích.

Stav: nový, Máte možnost vlastnit svůj vysněný pojízdný stánek! Nabízíme Vám vysoce kvalitní pojízdný stánek vybavený špičkovým podvozkem a brzdami. Vlastnosti: Vysoce kvalitní podvozek a brzdy: Náš pojízdný stánek je vybaven německým podvozkem a brzdami nejvyšší kvality, které zaručují Vaši bezpečnost a stabilitu na silnici. Kljdpfxoy Ukh Us Adiju Výroba na míru: Sníte o speciálním stánku? Jsme schopni navrhnout Váš stánek dle Vašich individuálních požadavků. Ať už jde o speciální výbavu, barvy nebo design – Vaše představy proměníme ve skutečnost. Rychlá výroba: Chápeme, že čas může být rozhodující. To znamená, že svůj vlastní stánek můžete brzy uvést do provozu. Spolehlivá kvalita: Naše stánky jsou konstruovány pro dlouhou životnost a vysokou kvalitu, abyste mohli dlouhodobě úspěšně podnikat. Technické údaje: Vnitřní rozměry: 4920 x 2220 x 2170 mm Splňte si svůj sen o vlastním pojízdném stánku! Kontaktujte nás nyní a nechte si nezávazně poradit. Jsme hrdí na to, že nabízíme stánky nejvyšší kvality a jsme připraveni splnit Vaše individuální požadavky. V ceně je zahrnuta vyobrazená výbava.

Stav: nový, celková hmotnost: 2 700 kg, délka ložné plochy: 4 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 2 170 mm, ANHÄNGERWIRTZ — online odběrné místo pro nový přívěs nabízí silné značkové produkty! Více než 850 nových přívěsů skladem Více než 130 použitých přívěsů neustále v nabídce Nezávazný příklad: Eventtrailer 470x220x217 cm, 2700 kg, brzděný, vysokoložný tandem s nízkým V podvozkem, 13'' pneumatiky, tlumiče nárazů vhodné pro 100 km/h, robustní aerodynamická sendvičová konstrukce 30 mm, barva bílá – hladká, boční víko s přístupem po schodech – nasazovací madlo, boční dveře, PVC podlaha, sklápěcí podpěry vpředu i vzadu, 230 V elektro sada zásuvky s FI jističem, světelná lišta, vnitřní osvětlení 12V, automatické opěrné kolo... 😊 Prodej nepřetržitě přes náš e-shop na trailershop de Prodej – telefonické objednávky: PO - PÁ 08:00 - 12:30 / 14:00 - 18:00 Prohlídka pouze po předchozí domluvě! Obsah a obrázky podléhají autorským právům – loga jsou chráněné značky 06/26 TPPTWSP470.01SKTRST230VIL2700 Klodpoza Sbfsfx Adieu

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 1 300 kg, celková hmotnost: 2 700 kg, délka ložné plochy: 6 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 300 mm, výška ložného prostoru: 2 170 mm, Rok výroby: 2025, Chcete si ihned pořídit mobilní výstavní stánek / prodejní vůz / informační stánek, který je připraven k provozu během jedné minuty bez námahy? Zaparkovat – otevřít – rozložit, zapnout elektřinu a hotovo! Výstavní a prezentační přívěsy jsou u ANHÄNGERWIRTZ k dispozici ve velkém výběru – objednejte nyní online v našem trailershopu nebo si je po domluvě vyzvedněte osobně na pobočce. Neustále máme skladem běžné modely za férové ceny. Využijte možnosti okamžitě dostupných přívěsů: nezávazný příklad: Eventtrailer 600x230x217 cm, 2700 kg, brzděný, vysokoložný tandem s podvozkem V, nízká výška, 13'' pneumatiky, tlumiče kol pro rychlost do 100 km/h, robustní aerodynamická sendvičová konstrukce 30 mm, bílý hladký povrch, boční klapka až k zemi se skládacím schodištěm, zasouvací zábradlí, boční dveře, PVC podlaha, výklopné podpěry vpředu a vzadu, elektropaket 230 V: zásuvky, jistič FI, světelná lišta, vnitřní světlo 12 V, automatické podpůrné kolo atd. Prodej a telefonické objednávky: PO – PÁ 08:00 až 12:30 & 14:00 až 18:00, nebo kdykoliv přes náš trailershop online. Obrázky a popis této reklamní nabídky jsou chráněny autorským právem – loga ochrannou známkou. 06/26 TPPTWSP600.03SKLTRST230IL2700 Kedpoza Sa Isfx Adielu

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 24 855 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, celková šířka: 2 550 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Kässbohrer K.SOK Výsuvný přepravník pro nákladní/dodávková vozidla Ihned k dispozici TECHNICKÉ ÚDAJE: * Vnější délka: 13.200 mm * Rozvor: 8.350 mm * Celková šířka: 2.550 mm Kedpfx Ajumzz Tjdislu * Výška sedla: 1.000 mm * Zatížení náprav: 24.000 kg * Zatížení čepu: 12.000 kg * Provozní hmotnost (±3 %): 11.145 kg * Celková povolená hmotnost: 36.000 kg * Výsuvná délka vozidla: 1.800 mm * Výsuvný nárazník: 1.200 mm PODVOZEK: * Nápravy značky BPW s technickou kapacitou 9.000 kg, vzduchové odpružení, bubnové brzdy * Poslední náprava samoříditelná * Přední náprava zvedací * Brzdový systém Wabco * Pneumatiky 12x 205/65 R17.5 RÁM: * Vyrobeno z vysokopevnostní oceli * Přední rampa: 2x pozinkované hydraulicky sklopné a posuvné rampy délky 3.800 mm (max. výsuvný úhel 2°–15°), nosnost 7 t * Střední rampa: 2x pozinkované hydraulicky sklopné rampy délky 1.200 mm (úhel 0°–44°), nosnost 7 t * Rampa přední nápravy: 1x pozinkovaná hydraulicky sklopná rampa délky 4.000 mm (úhel 0°–29°), nosnost 7 t * Nakládací rampa: K dispozici 2 hliníkové nakládací rampy (2.000 x 400 x 75 mm; DxŠxV), kapacita 3,5 t, úhel rampy 10° se zavřeným zadním nárazníkem a 8° s vysunutým nárazníkem * Kapsa na kola o rozměrech 800 x 460 x 70 mm * Výsuvný typ podvozku: 1.800 mm každých 300 mm ZABEZPEČENÍ NÁKLADU: * Uvazovací oka: 1x2 s nosností 8 t na labutím krku, 2x2 s nosností 8 t na přední rampě, 2x2 s nosností 8 t v zadní části OSTATNÍ: * Hliníkový kufřík na nářadí 400x300x500 mm * Barva podvozku: RAL 3020 dopravní červená, pozinkovaná Pro další informace jsme Vám rádi k dispozici.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 30 000 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 7 480 mm, šířka ložného prostoru: 2 354 mm, výška ložného prostoru: 1 460 mm, objem ložného prostoru: 24 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 050 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Schmitz SKI 24 SL 7.2 termo ocelová korba 24,6 m³ * Délka nástavby: 7 480 mm * Šířka nástavby: 2 354 mm * Objem: 24,6 m³ * Pneumatiky: 6x 385/65R22.5 * Hliníkové ráfky ALCOA, satinované (matné) * Výška sedla: 1 250 mm * Rozvor: 4 800 mm * Extra lehký rám podvozku * Výklopný podjezdový chránič * Hydraulický válec Hyva * Nápravy Schmitz s pneumatickým pérováním a kotoučovými brzdami * Brzda pro finišer * Automatické snížení při sklápění * Manometr vzduchového měchu * LED osvětlení * 2 LED couvací světlomety Kledpfx Aourp R Hjdiou * Plná termo izolace * Příprava pro elektronické měření * Zadní vrata s přídavnými napínacími zámky * Ocelová podlaha 5 mm * Ocelová bočnice 4 mm * Rolovací střešní plachta s rychlouzávěrem * Podvozek žárově zinkovaný * Barva plachty bílá RAL 9010 * Nástavba čistě bílá RAL 9010 * ... Pro více informací jsme Vám k dispozici! Od října také k dispozici s elektricky ovládanou shrnovací střechou.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 29 362 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 950 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Informace o vozidle ? Délka ložné plochy: 13870 mm ? Výška: 4000 mm ? Šířka: 2550 mm ? Vnitřní délka ložné plochy: 13670 mm ? Vnitřní výška ložné plochy: 2950 mm ? Vnitřní šířka ložné plochy: 2480 mm ? Výška sedla: 930 mm ? Povolená celková hmotnost: 36000 kg ? Pohotovostní hmotnost: 6638 kg Nápravy ? ROTOS SCB s kotoučovými brzdami ? 435/50 R19.5 ? Mechanické podpěry ? 1. náprava zvedací ? ABS ? Ocelové ráfky ? Klíny pro zajištění Nástavba / Přídavné díly ? Kotvící oka 5 párů 2 t a 11 párů 4 t dle EN 12640, tažná síla na každé oko ? Otevřený držák pro 16 nástavných latí na levé straně ? Plastová schránka na nářadí ? SCB posuvná střecha VARIOS ? 5 řad ALU nástavných latí s V-profilem ? ALU dvoukřídlé dveře Osvětlení / Elektrika ? Schmitz LED multifunkční osvětlovací systém ? LED boční obrysová světla propojená s blinkry ? 2 samostatná couvací světla Lakování ? Podvozek: ŽÁROVĚ ZINKOVÁN ? Plachta: STŘÍBRNÁ (RAL 9006) Možno také v RAL 9005 hluboká černá Kjdpewzpy Nefx Adiolu

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 29 731 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 580 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, celková šířka: 2 550 mm, Rok výroby: 2025, Vybavení: ABS, Zcela nový plošinový návěs Kässbohrer K.SPS, ihned k dispozici Technické údaje: * Vnější délka: 13 640 mm * Vnitřní délka: 13 580 mm * Vzdálenost mezi nápravami: 1 310 mm * Rozvor: 7 700 mm Kodpfxoqbn R Ns Adijlu * Celková šířka: 2 550 mm * Vnitřní šířka: 2 480 mm * Labutí krk: 200 mm * Výška sedla: 1 180 mm * Zatížení náprav: 27 000 kg * Kapacita královského čepu: 12 000 kg * Celková hmotnost: 39 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 6 269 kg * Paletová kapacita: 33 europalet Podvozek: * BPW nápravy se vzduchovým odpružením a kotoučovými brzdami * 1. náprava automaticky zdvihací * Brzdový systém Wabco * Pneumatiky 6x 385/65 R22,5 * Manometr nápravy Rám: * Vysoce kvalitní a odolná ocelová konstrukce * Ocelová čelní stěna s KTL povrchovou úpravou a vnitřní ochranou z překližky, výška 2 000 mm * Podlaha z tvrdého dřeva, voděodolná, tloušťka 30 mm, dle DIN EN 283 s nosností na nápravu 7 200 kg * Stojky Jost * LED osvětlení * Zajištění nákladu * Systém K-fix, 96 otvorů na každé straně, každý upevňovací bod s nosností 2 500 kg * Dále 7x2 kusy kotevních ok v podlaze, každý s nosností 5 000 kg * 6x2 kontejnerové zámky vhodné pro 1x 20 ft uprostřed, 2x 20 ft nebo 1x 40 ft kontejner * Kapsy na sloupky vně i ve dně * Box na sloupky pod podvozkem * Certifikát zajištění nákladu dle normy EN 12642 Code XL Ostatní: * 1x nerezový skříň na nářadí * 4x značky pro nadrozměrné ložné plochy s LED osvětlením Barva rámu: MB 7350 Nová šedá Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 32 123 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 680 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Zcela nový Schmitz SCS 24/L Speed Curtain * Zajištění nákladu: nástavba certifikovaná dle EN 12642 XL * S certifikátem pro přepravu nápojů * S certifikátem Daimler 9.5 * Držák rezervního kola v košovém provedení pro 2 kola * Rozvor náprav 7 700 mm * 1. náprava zdvihací * Nápravy Schmitz s pneumatickým odpružením a kotoučovými brzdami * Zařízení pro zdvihání a spouštění * Podpěrné nohy Jost * LED couvací světla * Pneumatiky 6x 385/65R22.5 * 30 párů kotevních ok v vnějším rámu * Plastová schránka na nářadí * Schránka na palety Kledoupb Sdspfx Adiou * Podlaha z desek o tloušťce 28 mm * Podvozek žárově zinkovaný * Plachta v barvě RAL 9010 čistě bílá Pro další informace jsme vám kdykoli k dispozici.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 29 740 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 9 890 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 100 mm, objem ložného prostoru: 51 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Podvozek * 1 150 mm výška sedla neosazeného návěsu * Svařovaná konstrukce optimalizovaná na hmotnost z vysokopevnostní oceli S700 * Boční ochrana proti podjetí z hliníkových profilů dle ECE 73 * 2 plastové klíny pod kola * Sklopná zadní ochrana proti podjetí * SAF Hercules hydraulické podpěry s dvourychlostní převodovkou, plná nosnost * Hliníkový žebřík L = 2 840 mm * Skříň na nářadí – 165 l * Nádoba na vodu – 30 l * Lopata a smeták na podvozku nad blatníky * 1 ks prachový pytel Kljdpfov U Hwtox Adieu * Výsuvný žebřík vzadu * Manometr tlaku vzduchových měchů * Hydraulický válec Binotto, horní upevnění okem Nápravy a odpružení * SAF kotoučové nápravy 3x9000 kg 22,5" INTRADISC CD * 3 pevné nápravy * první náprava zdvihací * 6x ALU disk ABERG POLISHED 22,5x11,75 ET-120 * Systém kontroly tlaku v pneumatikách Elektrická výbava * LED osvětlení Aspöck - ECOLED II * LED couvací světla – 2 ks * LED pracovní světla na boční ochraně proti podjetí – 2 ks * 2x 7-pólová + 1x 15-pólová zásuvka s EBS konektorem * s blikajícími obrysovými svetly Nástavba * Objem 51 m³ * Přední stěna zkosená 20 stupňů * Boční stěny vnitřní síla 2,5 mm, plně svařované * Dvoukřídlé hliníkové kombinované dveře (1/2 + 1/2) s portálovým nosníkem * 2 obilní výsypy * Spodní pákové zámky * Provedení v šířce palety * Podlaha 5 mm * Rozteč příčných nosníků podlahy 360 mm * Napínací řetěz mezi bočními stěnami * Ovládací stanoviště na rámu podvozku, žebřík na straně řidiče (vlevo ve směru jízdy) * PVC rolovací plachta 680 g/m² s rychlouzávěrem a hliníkovou navíjecí tyčí uprostřed, zavařená do plachty Lakování * Podvozek v odstínu RAL 7021 (černošedá) * Nástavba v odstínu RAL 6018 (žlutozelená) * Barva plachty podobná RAL 3002 KARMÍNOVĚ ČERVENÁ

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 614 kg, celková hmotnost: 3 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 2 100 mm, Rok výroby: 2026, Deli Star American 6000 BLACK EDITION Lesk černé nerezové oceli a pravá americká atmosféra! Všechny povrchy jsou z černé nerezové oceli a vybavení zahrnuje velký mrazák, prostornou lednici, chladič nápojů, hygienickou stanici, digestoř, řadu elektrických zásuvek, LED osvětlení a působivé hvězdné osvětlení ve výdejním okně. Rám je vyroben z žárově pozinkované oceli a je vybaven nápravami, brzdami a tažnou hlavicí AL-KO. Rok záruky. Poznámka: Řada American Collection je k dispozici v modelech od 3000 do 6000, případně i v zakázkových rozměrech! Materiály vnějších ploch: leštěná nebo matná nerezová ocel, zlacená nerezová ocel, černá nerezová ocel, leštěný nebo matný hliník a lakovaný hliník. Technické údaje: Délka přívěsu: 7970 mm (vnitřní délka: 6000 mm) Šířka: 2100 mm Provozní hmotnost: 2 380 kg, celková hmotnost: 3 000 kg Rok výroby: 2026 Cena: 39 900 €, bez DPH (19 %) Kodpfx Aozcuacediolu Délka přívěsu: 7970 mm (vnitřní délka: 6000 mm) Deli Star Info TMK Vaunukeskus má více než 30 let zkušeností s prodejem přívěsů a vozidel. Při vývoji produktové řady Deli Star jsme využili veškeré naše dlouholeté zkušenosti a nejmodernější výrobní technologie. Přívěsy Deli Star jsou navrženy pro evropské podmínky ve Finsku a vyrábějí se v mezinárodní spolupráci s partnery z Finska, Německa, USA, Austrálie a Číny. Přívěsy Deli Star se prodávají po celé EU. Centrální sklad Deli Star se nachází poblíž Hamburku v Německu, odkud jsou přívěsy rozesílány do celé EU. Vynikající poměr ceny a výkonu Produktová řada Deli Star nabízí mimořádně výhodný poměr ceny a výkonu. Na výrobu přívěsů se používají pouze ty nejlepší materiály a továrna Deli Star dodržuje přísné kontroly kvality včetně systémů jako ISO9001 a certifikací CE. Všechny přívěsy mají žárově pozinkovaný podvozek, nápravy, brzdy a tažné hlavice značky AL-KO. Téměř všechny modely jsou nízkopodlažní s velkým výdejním oknem. Všechny vnitřní plochy jsou z nerezové oceli a dokončuje je energeticky úsporné a působivé LED osvětlení. Cílem je, aby byly všechny přívěsy Deli Star co nejvíce uživatelsky přívětivé. Kombinují praktičnost, dostupnost, viditelnost a funkčnost. Více informací naleznete na . Deli Star je rostoucí hvězdou na evropském trhu s prodejními přívěsy!

Stav: použitý, najeté kilometry: 100 km, výkon: 234 kW (318,15 k), první registrace: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 20 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 000 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, klimatizace, sazečkový filtr, * Podvozek pro cca 7 000 mm nástavbu * Rozvor 5 100 mm Kljdpezc S Idefx Adiju * 6stupňová automatická převodovka Allison * Adaptivní tempomat * Asistent udržování jízdního pruhu * Automatická klimatizace * Vyhřívání sedadel * Diferenciální uzávěrka * Euro 6 * Spoiler * Sluneční clona * Krátká kabina řidiče * Střešní okno ze skla * Luxusní sedadlo řidiče * listovo/vzduchové odpružení

Stav: nový, Technická data: - Stěny z 4 cm kovového plechu s izolací - Vnější barva: černá - 2x brzděné nápravy - Náprava KNOTT nebo ALKO Ksdpfx Aoy Uwadedislu - Pozinkované oj ve tvaru V - Vnitřní rozměry: délka: 5 m, šířka: 2,3 m, výška: 2,17 m - Maximální přípustná hmotnost: 2700 kg - Dvojitá náprava - Protiskluzová PVC podlaha - Podlaha ze síťotiskové desky - Uzamykatelné vstupní dveře - 3x prodejní okno - Uzamykatelné dveře pro obsluhu - 2 m digestoř Výbava: - Nerezová boční stěna pod 2m digestoří - 3x prodejní okno - Protiskluzová podlaha - Bezpečnostní sklo tl. 0,6 cm, ochranné sklo proti stříkající vodě - Nábytek - Police na tašky Vodní rozvod: - Nerezové 2x1 umyvadlo s 2x 20 l nádrží - 1x vodovodní kohoutek s ohřívačem vody Hygienický balíček: - 1x dvojitý dávkovač mýdla - 1x dávkovač papírových ručníků Elektrická síť: - Vstupní zásuvka zvenku 380 V / 32 A - 1x rozvodný panel (220 V - 380 V) s proudovým chráničem - 6x dvojzásuvka 220 V - 1x zásuvka 380 V - LED osvětlení - 2x závěsná lampa - 1x pokladní zásuvka Zařízení: - 1x 73 cm elektrická plotna - 2 m digestoř - 2x 10 l elektrická fritéza - 2plotýnkový elektrický vařič - 4x 1/4 Bain Marie - 3x 324 l chladnička na nápoje - 1x pivní výčep s chlazením - 1x ohřívač párků Individuální design na přání. MOŽNOST FINANCOVÁNÍ A LEASINGU.

Stav: nový, Imbissový přívěs – výbava a detaily Rozměry & Podvozek - Vnitřní rozměry (D x Š x V): 3600 x 2300 x 2300 mm - Vnější rozměry: cca 5235 x 2350 x 2800 mm - 1 brzděná náprava KNOTT - Nájezdové zařízení 1500 kg - Tepelně izolovaný - 1 velký prodejní výklop s plynovými vzpěrami ve pravé boční stěně - Vstupní dveře vpředu, uzamykatelné + klíč - Pevné opěrné kolečko - 2 ventilační mřížky, 1x vlevo nahoře ve směru jízdy, 1x vpravo nahoře ve směru jízdy - Maximální rychlost 100 km/h - Hladká nerezová stěna vlevo ve směru jízdy - Hladké pracovní plochy z nerezové oceli vpravo, vlevo a vzadu ve směru jízdy Vestavba, elektrická síť - 1x závěsná skříňka nad dřezem Kedpfsy Urrnsx Adijlu - Kompletní černý interiér - Ochrana proti ostřiku, ESG sklo 6 mm - Odkládací police na tašky - Pokladní zásuvka Vodní systém: - 2x1 umyvadlo se 2x 20 l nádrží - 1x vodovodní baterie s boilerem Hygienický balíček: - 2x dávkovač mýdla - 1x dávkovač papíru Elektrická síť: - Vstupní zásuvka zvenčí 380 V / 32 A - 1x rozvaděč (220 V - 380 V) s FI jističem - 4x dvojitá zásuvka 220 V - 2 řady bodových svítidel (1 řada bodovek vpravo ve směru jízdy u prodejního výklopu, 1 řada bodovek uprostřed přívěsu) Zařízení: - 1x nástěnný digestoř – 1200 mm - 1x chladicí/mrazicí kombinace - 1x elektrická dvojfritéza – 2x16 l - 1x elektrická grilovací deska – 727 x 420 mm – drážkovaná/hladká - 1x elektrický bain-marie – na GN 1/1 s výškou 150 mm - 1x chlazená vitrína PREMIUM – 1200x335 mm – 5x GN 1/4 Máte možnost vlastnit svůj osobní vysněný Imbissový přívěs! Nabízíme Vám kvalitní Imbissový přívěs s prvotřídním podvozkem a brzdami.

Stav: nový, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 715 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Informace o vozidle ? Délka: 13 860 mm Ksdpfxelxwr Io Adiolu ? Výška: 4 000 mm ? Šířka: 2 550 mm ? Délka ložné plochy (uvnitř): 13 620 mm ? Výška ložného prostoru (uvnitř): 2 715 mm ? Výška průjezdu zadním portálem: 2 630 mm ? Šířka ložného prostoru (uvnitř): 2 480 mm ? Výška sedla: 1 150 mm ? Maximální přípustná hmotnost: 36 000 kg ? Pohotovostní hmotnost: 7 200 kg _____ Nápravy ? Nápravy Krone s kotoučovými brzdami ? Značka pneumatik: Bez značky 385/65 R22.5 ? 1. náprava s možností zvednutí ? ABS ? Vzduchové odpružení ? Ocelové ráfky ? Mechanické opěrné nohy ? Brzdová výbava Knorr ? Zakládací klíny _____ Nástavba / přídavná výbava ? Otevřený boční nárazník ? Nakládací plošina výrobce BÄR, stojící, nosnost: 2 000 kg ? Plošina v celé výšce zadního čela ? S dvojitou ochranou proti sjetí ? Napájení baterií přes SmartCharge (7-pólový konektor) ? 1 skříň na nářadí ? 2 řady horizontálních perforovaných lišt pro jištění nákladu ? Umístění: střed 1. řady lišt ve výšce 800 mm nad podlahou ? Umístění: střed 2. řady lišt ve výšce 1 600 mm nad podlahou _____ Podlaha ? 30 mm silná voděodolná desková podlaha ? Zatížení podlahy až 7 000 kg na nápravu vysokozdvižného vozíku ? Prémiové průhledové utěsnění ? 13 párů zarážecích ok v podlaze ? Vnitřní ochrana před najetím vidlicemi na čelní stěně, cca 250 mm vysoká _____ Osvětlení / Elektroinstalace ? Boční obrysová světla s funkcí směrovky ? 2x LED osvětlení registrační značky ? 2 obrysová světla s gumovým ramenem, provedení LED ? Nosná konstrukce osvětlení uzpůsobená pro provoz s nakládací plošinou ? Zadní svítilny se 3 komorami ? 6 LED stropních svítidel _____ Lakování ? Podvozek: RAL 9005 - hluboká černá ? Nástavba: RAL 9010 - čistě bílá ? Náboj nápravy: RAL 9005 - hluboká černá ? Ráfky: přírodní stříbro ? Certifikát zajištění nákladu dle EN 12642 Code XL ? Certifikát zajištění nákladu dle směrnice Daimler 9.5 ? Certifikát zajištění nákladu pro přepravu nápojů (VDI 2700 část 12) ? Certifikát ADR EX/II bez FL, AT, MEMU

Stav: nový, celková hmotnost: 2 700 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 2 230 mm, celková výška: 2 300 mm, Rok výroby: 2025, - Výrobce Esselmann - Typ Karello 4.2i ESSELMANN - Tandemový valníkový přívěs bez nástavby - Nové vozidlo - Max. povolená hmotnost 2 700 kg - Vnitřní rozměry 4 200 x 2 230 x 2 300 mm - Vnější rozměry 5 740 x 2 300 x 2 750 mm - GFK sendvičová konstrukce 44 mm - Osazení ve speciálním hliníkovém profilu Esselmann - Pozinkovaný podvozek - Izolovaná podlaha - Automatické opěrné kolo - Odstavné podpěry v rozích nástavby - Hlavní prodejní strana vpravo - Prodejní strana vepředu a vzadu - Karosářská klapka na čelní straně - Prodejní klapky s plynovou vzpěrou - Dveře na levé straně - Podlahová krytina PVC Rádi Vás osobně poradíme ohledně dalších konfigurací. Všechny ceny bez DPH 19 %. !! FINANCOVÁNÍ NEBO LEASING MOŽNÝ !! !! DORUČENÍ SPEDICÍ MOŽNÉ – KONTAKTUJTE NÁS !! Rádi Vás také přivítáme v našem areálu v Dolním Sasku! Esselmann Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG Schmiedestraße 1 DE-27419 Lengenbostel nebo na Ksdswwpzlepfx Adielu Těšíme se na Vaši návštěvu! Obrázky nemusí odpovídat skutečné výbavě, změny technických údajů vyhrazeny.

Stav: nový, celková hmotnost: 1 500 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, celková šířka: 1 820 mm, Rok výroby: 2026, Deli Star EasyGo 220 Deli Star EasyGo 220 je obratný a praktický prodejní přívěs vhodný pro různé účely. Všechny vnitřní plochy jsou z nerezové oceli a přívěs je vybaven chladničkou, mrazákem, velkou hygienickou stanicí, četnými zásuvkami, LED osvětlením a působivým hvězdným podsvícením na výklopných dveřích. Rám je z žárově zinkované oceli, s nápravami, brzdami a tažným zařízením značky AL-KO. Záruka 1 rok. Technická specifikace: Délka přívěsu (vnitřní délka): 2200 mm Šířka: 1820 mm Celková hmotnost: 1500 kg Rok výroby: 2025 Cena: 14 000 €, bez DPH (19%) O společnosti Deli Star Info TMK Vaunukeskus má více než 30 let zkušeností s prodejními přívěsy a vozidly. Při navrhování produktové řady Deli Star jsme využili veškeré zkušenosti a nejmodernější výrobní technologie. Přívěsy Deli Star jsou navrženy pro evropské podmínky ve Finsku a vyrábějí se v mezinárodní spolupráci s partnery z Finska, Německa, USA, Austrálie a Číny. Přívěsy Deli Star se prodávají v celé EU. Centrální sklad Deli Star se nachází poblíž Hamburku v Německu, odkud jsou přívěsy distribuovány po celé EU. Vynikající poměr ceny a výkonu Kedpfx Adjx Egv Heijlu Produktová řada Deli Star nabízí vynikající poměr ceny a výkonu. Na výrobu přívěsů jsou použity pouze prvotřídní materiály a výrobní závod Deli Star dodržuje přísné kontroly kvality, včetně systémů ISO9001 a certifikace CE. Všechny přívěsy mají žárově zinkovaný podvozek, nápravy AL-KO, brzdy a tažné zařízení. Téměř všechny modely jsou nízkopodlažní s velkými prodejními výklopnými dveřmi. Všechny vnitřní plochy jsou z nerezu a jsou vybaveny energeticky úsporným a působivým LED osvětlením. Cílem je, aby všechny přívěsy Deli Star byly co nejvíce uživatelsky přívětivé – spojují praktičnost, dostupnost, viditelnost a funkčnost. Další informace naleznete na . Deli Star je rostoucí hvězdou na evropském trhu s prodejními přívěsy!

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 620 kg, celková hmotnost: 2 500 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, celková šířka: 2 410 mm, celková výška: 2 300 mm, Rok výroby: 2026, Výrobce: ESSELMANN NOVÉ VOZIDLO Celková povolená hmotnost: 2 000 kg Rozměry: 4 000 x 2 410 x 2 300 mm Klsdpfx Ajupdydedisu Prodejní přívěs pro občerstvení / foodtruck / kávový stánek Hliníková rámová konstrukce Zadní a přední výklopná okna Nadstavba pro občerstvovací zařízení Plynová fritéza Plynová bain-marie Plynový grilovací rošt LED osvětlení Hygienická jednotka Stůl nad ojí Lednice Chladící vitrína Mrazák Skříňka na plynové lahve pro 4 lahve

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 614 kg, celková hmotnost: 3 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 2 100 mm, Rok výroby: 2026, Deli Star American 6000 Gold Lesk zlata a pravá americká atmosféra! Všechny povrchy jsou z nerezové oceli, s velkým mrazákem, prostornou chladničkou, chladícím boxem na nápoje, hygienickou stanicí, odsavačem par, četnými zásuvkami, LED osvětlením a působivým hvězdným osvětlením ve výdejním okně. Rám je vyroben z žárově pozinkované oceli, vybavený nápravami AL-KO, brzdami a tažnou hlavicí. Rok záruky. Poznámka: Řada American Collection je k dispozici v modelech od 3000 do 8000 i v individuálních rozměrech! Materiály pro vnější plochy: leštěná nebo matná nerezová ocel, nerezová ocel ve zlaté barvě, leštěný nebo matný hliník a lakovaný hliník. Technické údaje: Klsdpfoyrlx Isx Adiju Délka přívěsu: 7970 mm (vnitřní délka: 6000 mm) Šířka: 2100 mm Provozní hmotnost: 2 380 kg, celková hmotnost: 3 000 kg Rok výroby: 2026, Cena: 39 900 €, bez DPH (19 %) Délka přívěsu: 7970 mm (vnitřní délka: 6000 mm), Deli Star Info Společnost TMK Vaunukeskus má více než 30 let zkušeností s prodejními přívěsy a vozy. Při návrhu produktové řady Deli Star jsme využili všech našich za léta nasbíraných odborných znalostí a nejmodernější výrobní technologie. Přívěsy Deli Star jsou navrženy pro evropské podmínky ve Finsku a vyrábějí se v mezinárodní spolupráci s partnery z Finska, Německa, USA, Austrálie a Číny. Přívěsy Deli Star se prodávají po celé EU. Ústřední sklad firmy Deli Star se nachází u Hamburku v Německu, odkud jsou přívěsy doručovány do celé EU. Vynikající poměr ceny a výkonu Produktová řada Deli Star nabízí vynikající poměr ceny a výkonu. Pro výrobu přívěsů jsou použity pouze ty nejlepší materiály a továrna Deli Star dodržuje přísné kontroly kvality včetně systémů ISO9001 a certifikace CE. Všechny přívěsy mají žárově pozinkovaný rám podvozku, nápravy, brzdy a tažné hlavy AL-KO. Téměř všechny modely jsou s nízkopodlažní konstrukcí a velkými výdejními okny. Všechny vnitřní plochy jsou z nerezové oceli a doplňuje je energeticky úsporné a působivé LED osvětlení. Cílem je, aby všechny přívěsy Deli Star byly co nejvíce uživatelsky přívětivé. Spojují praktičnost, dostupnost, viditelnost a funkčnost. Další informace naleznete na . Deli Star je vycházející hvězdou evropského trhu s prodejními přívěsy!

Stav: nový, celková hmotnost: 2 700 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 2 230 mm, celková výška: 2 300 mm, Rok výroby: 2026, - Výrobce: Esselmann Kledpfx Asyra S Nodisu - Typ: Karello 4.2i ESSELMANN - Tandemový podvozek bez nástavby - Nový přívěs - Povolená celková hmotnost: 2 700 kg - Vnitřní rozměry: 4 200 x 2 230 x 2 300 mm - Vnější rozměry: 5 740 x 2 300 x 2 750 mm Prodejní / občerstvovací přívěs | Špičková výbava | Okamžitě připraven k provozu Na prodej je vysoce kvalitní prodejní přívěs pro občerstvení, provedený v robustním a v praxi osvědčeném provedení. Sendvičová konstrukce o tloušťce 44 mm zajišťuje vynikající izolaci a stabilitu – ideální pro celoroční provoz. Technická data: * Povolená celková hmotnost: 2 700 kg * Rozměry (d x š x v): 4 200 x 2 260 x 2 300 mm Výbava: * Zadní a čelní výklopné klapky pro optimální možnosti prodeje a práce * Vysoce kvalitní plynová fritéza Ubert * Kombinovaný plynový rošt/gril Ubert * LED osvětlení v interiéru * Integrovaná hygienická jednotka * Praktický jídelní stůl nad ojí * Chladnička Liebherr * Mrazák Liebherr * Skříň na 4 plynové lahve Přívěs nabízí promyšlené pracovní prostředí s prostorným úložným prostorem a profesionálním vybavením – perfektní pro street food, trhy, eventy nebo stálé místo. Rádi Vás osobně poradíme ohledně dalších konfigurací. Všechny ceny bez 19 % DPH. !! MOŽNOST FINANCOVÁNÍ NEBO LEASINGU !! !! MOŽNÁ DOPRAVA SPEDICÍ – INFORMUJTE SE U NÁS !! Rádi Vás přivítáme také v našem sídle v Dolním Sasku! Esselmann Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG Schmiedestraße 1 DE-27419 Lengenbostel nebo na Těšíme se na Vaši návštěvu! Ilustrace nemusí odpovídat skutečné výbavě, technické změny vyhrazeny.