Prodej použitých Atlas Copco Cps 11 - 12 / Xahs 186 Dd - N (51 852)

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 18 117 h, Účel použití: Stavebnictví Vlastní hmotnost: 6 800 kg Značka motoru: Caterpillar C9 Průtok: 31,2 m³/min Rozměry nákladového prostoru: 490 x 214 x 248 cm Typ kompresoru: Šroubové kompresory Pracovní tlak: 8,6 bar Ijdpfoytm Adsx Aktsig Pro další informace se obraťte na obchodní oddělení.

Stav: použitý, najeté kilometry: 940 743 km, výkon: 220 kW (299,12 k), první registrace: 12/2011, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 43, typ převodu: automatický, další kontrola (TÜV): 12/2026, emisní třída: Euro 5, barva: bílý, Rok výroby: 2011, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, Setra S 415 NF | Klimatizace | EEV | STK platná do 12/2026 | ? Rok výroby 12/2011 Iodpfx Ajzz Ew Isktoig ? Motor MB, 220 kW / 299 koní, 11 967 cm³ – Euro 5 EEV ? 940 743 km ? Automatická převodovka ZF ? Elektrická klimatizace ? Nezávislé topení Webasto ? LED displej Gorba pro zobrazování cíle cesty ? Rampu pro vozíčkáře ? Elektricky ovládaná okna ? Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka ? První majitel ? 43 + 1 sedadel ? 46 míst k stání ? Stav pneumatik vpředu cca 50 % ? Stav pneumatik vzadu cca 60 % Vozidlo pochází z německé dopravní společnosti. STK platná do 12/2026 Kontrola plynu platná do 09/2026 Změny a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 526 060 km, výkon: 170 kW (231,14 k), první registrace: 03/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, délka ložné plochy: 7 370 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, Vybavení: * Karoserie / nástavba: valník s jeřábem, * klimatizace * Maul tažné zařízení s dvouokruhovou přívěsovou brzdou, * kulová tažná koule, * řidičovo sedadlo – odpružené komfortní sedadlo, * prostřední sedadlo s bezpečnostním pásem, * střešní okno (ocelové), * manuální 6stupňová převodovka Nástavba: * valník s hliníkovými bočnicemi, * vnitřní rozměry 7.370 mm x 2.480 mm x 500 mm, * čelní ochranná mříž, * kotvící oka, * úložný box, Jeřáb: Atlas 85.2-7,3/2, rok výroby 2002, Nosnost/dosah: Iedeuvfqqepfx Akteig * 2,25 t = 3,85 m * 1,52 t = 5,55 m * 1,14 t = 7,25 m Technika: * rádio s navigací, * vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, * měnič napětí 24V / 12V 8 A, * jistič, Bezpečnost/ekologie: * brzdový systém Telligent s ABS, * uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, * motorová brzda s konstantním škrcením, Ostatní: * německé první dodání, * 1 předchozí majitel, * motor 6,4 l – 170 kW diesel (OM 906 LA), * odpružení: listová / vzduchová, * užitečné zatížení 3 835 kg dle technického průkazu, * povolená celková hmotnost 11,99 t Již od roku 1972 jsme Váš spolehlivý partner pro oblast automobilů a užitkových vozidel v 28832 Achim am Bremer Kreuz. Centrum užitkových vozidel Behnke nabízí trvale cca 200 vozidel z oblasti dodávek, užitkových vozů a stavebních strojů! Nabízíme Vám průběžně atraktivní možnosti financování za výhodných speciálních podmínek. V případě zájmu Vám rádi připravíme individuální nabídku! Protiúčet Vašeho užitkového vozidla/stavebního stroje je vítán. V případě zájmu o novou technickou kontrolu (TÜV) Vám rádi připravíme nabídku od našich partnerských servisů. Nabídka je obecně bez nové technické (TÜV). Doručení Vašeho „nového“ užitkového vozidla je možné prostřednictvím našich externích partnerů za příplatek. Uvedené údaje v inzerátech, na internetu, cenovkách a obrázcích jsou nezávazné popisy a nejsou zaručenými vlastnostmi. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost/záruku za chyby v psaní nebo přenosu dat. Uvedené vybavení je případně nutné individuálně ověřit. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 8 059 h, Určení: Stavebnictví Vlastní hmotnost: 3 500 kg Iodpfxsytun Ue Aktsig Značka motoru: Caterpillar C7 Výkon: 21,9 m³/min Rozměry ložné plochy: 420 x 216 x 223 cm Typ kompresoru: Šroubové kompresory Pracovní tlak: 10,3 bar Pro více informací kontaktujte obchodní oddělení.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 001 km, výkon: 17 kW (23,11 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, barva: oranžová, celková hmotnost: 3 800 kg, konfigurace náprav: 4x2, počet míst k sezení: 1, první registrace: 01/1990, zavěšení: ocel, Rok výroby: 1990, provozní hodiny: 3 486 h, velikost přední pneumatiky: 205R14C, kabina řidiče: jiný, maximální rychlost: 20 km/h, Umístění vozidla: Bovenden, listové odpružení Nástavba: Postřikovač bitumenu/dehtu s dieselovým motorem Hatz 2L31C, cca 3486 provozních hodin! Údaje o vybavení bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Isdjyzi I Hepfx Akteig

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: WDB9536432K837215, první registrace: 01/2003, rozměr pneumatiky: 315/80 R22.5, konfigurace náprav: 6x4, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, zavěšení: ocel, celková délka: 9 700 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2003, = Další možnosti a vybavení = - Diferenciální zámek = Poznámky = Betonová pumpa Dálkové ovládání: ✓ Rok výroby: 2003 Průměr výtokového potrubí: 120 mm Max. dosah ramene: 32 m Značka/model ramene: Sermac SCL120 - 5Z32 Kabina Pravostranné řízení: ✓ Podvozek Výška podvozku: 105 cm Rozvor náprav: 390 cm (1-2), 135 cm (2-3) Objem palivové nádrže: 210 l = Další informace = Iiodjwmtdcjpfx Aktog Typ odpružení: listové Přední náprava: Rozměr pneumatik: 315/80 R22.5; Řízená; Vzorek pneumatik vlevo: 40 %; Vzorek pneumatik vpravo: 95 % Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 295/80 R22.5; Dvojmontáž; Vzorek vlevo vnější: 80 %; Vzorek vpravo vnější: 90 % Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 295/80 R22.5; Dvojmontáž; Vzorek vlevo vnější: 75 %; Vzorek vpravo vnější: 75 % Celková povolená hmotnost: 26 000 kg Značka nástavby: Sermac SPZ: RX53PHJ = Informace o firmě = Pro více informací o tomto zařízení prosím volejte: nebo pište na e-mail: . Kompletní přehled skladových zásob naleznete na: . Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho newsletteru a získat tak týdenní aktualizace o stavu skladu.

Stav: použitý, najeté kilometry: 206 559 km, výkon: 243 kW (330,39 k), první registrace: 11/2023, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 44, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, barva: jiný, brzdy: retardér, celková délka: 12 500 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, klimatizace, = Další možnosti a příslušenství = Ijdpfx Aszuy Eyoktoig - Klimatizace - USB konektory - Webasto = Další informace = Poškození: žádné = Informace o společnosti = Jsme mezinárodní společnost se sídlem v Belgii, v okolí Bruselu (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je vaším ideálním partnerem pro prodej a nákup ojetých autobusů a disponuje rozsáhlým parkovištěm, které slouží jako výstavní plocha. Neustále máme skladem velké množství autobusů všech značek, s různou kapacitou, modely a v různých cenových kategoriích. Dokážeme vám najít ten správný turistický, školní nebo linkový autobus, který bude odpovídat vašim potřebám a rozpočtu. Všechny údaje jsou bez záruky. Vyhrazujeme si právo na chyby, meziprodej a překlepy. Otevírací doba pro prohlídku ojetých autobusů: po–pá: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Mluvíme polsky (Agata). Mluvíme vaším jazykem: nizozemština, francouzština, angličtina, španělština, portugalština, italština, ruština, polština a další.

Stav: použitý, najeté kilometry: 548 350 km, výkon: 340 kW (462,27 k), první registrace: 03/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: modrá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, Vybavení: jeřáb, klimatizace, Navštivte naše webové stránky, kde najdete kompletní nabídku našich vozidel s mnoha dalšími fotografiemi a informacemi v několika jazycích. SEL 8434 DAF AS105XF Řiditelná náprava Německá registrace První registrace: 05.03.2013 548 350 km Euro 5 Technicky přípustná celková hmotnost (kg): 28 000 Povolená celková hmotnost (kg): 26 000 Provozní hmotnost (kg): 12 530 VIN: XLRAS48MS0E968773 MOTOR A PŘEVODOVKA: 12 902 cm³ Počet válců: řadový 6-válec Výkon: 340 kW / 462 PS (460 PS) Převodovka: manuální, 8 rychlostí ZF intardér PNEUMATIKY A NÁPRAVY: Pneumatiky: 385/65 R 22,5 , 315/80 R 22,5 , 385/65 R 22,5 Konfigurace náprav: 6x2 3. náprava: řiditelná Vzduchové odpružení zadních náprav Kotoučové brzdy Přední náprava (kg): 9 000 NÁDRŽE: 1 nádrž KABINA: Sedadlo řidiče s odpružením Multifunkční volant 2 lůžka Klimatizace Rádio OSTATNÍ SPECIFIKACE: Vnější sluneční clona 2 pracovní světlomety na střeše kabiny Tažné zařízení JEŘÁB ATLAS typ: AK 85.2 A2 Rok výroby: 2002 DOKUMENTACE VOZIDLA: Malý technický průkaz Velký technický průkaz CEMT Tiché motorové vozidlo Potvrzení o údajích Německý doklad o schválení vozidla Mluvíme: NĚMECKY, ANGLICKY, ITALSKY, ŠPANĚLSKY, PORTUGALSKY, UKRAJINSKY, RUSKY, POLSKY, BOSENSKY. Ačkoliv bylo učiněno vše pro zajištění správnosti informací, nemůžeme ručit za případné chyby či opomenutí. Prosíme naše zákazníky, aby si prohlédli dostupné fotografie. Uvedené rozměry jsou orientační hodnoty. Iijdpfxjyy E Rzs Aktjg Naše vozidla prodáváme ve stavu, v jakém se nacházejí. Zveme zákazníky, aby navštívili naši společnost a osobně zkontrolovali stav vozidla. Nabízíme také možnost zkušební jízdy. Důležité: součástí dodávky vozidla jsou baterie aktuálně namontované ve voze. Pokud si zákazník přeje nové baterie, informujeme o ceně na požádání.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 159 424 km, výkon: 170 kW (231,14 k), první registrace: 04/2005, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 225 kg, maximální hmotnost nákladu: 5 765 kg, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 4x2, další kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: brzdění motorem, barva: béžová, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 4 200 mm, šířka ložného prostoru: 2 330 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, Vybavení: ABS, Tachograf, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, kompresor, posilovač řízení, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, uzávěrka diferenciálu, úplná servisní historie, Stav – Vozidlo v velmi dobrém stavu Ijdpfezyrbqjx Aktoig Značka – Mercedes-Benz Model – ATEGO 1223 – 159 000 km – odnímatelný jeřáb Atlas 65.2 Najeté kilometry – 159 424 km Měsíc registrace – 04 Rok registrace – 2005 Platnost STK/EK do – 03/2027 Objem motoru v cm³ – 6374 Výkon v kW – 170 Typ paliva – Nafta Emisní třída – EURO 3 Ekologická plaketa – Žlutá Celková hmotnost v kg – 11 990 Vlastní hmotnost v kg – 6225 Užitečná nosnost v kg – 5765 Počet sedadel – 3 Počet dveří – 2 Barva – Béžová Počet náprav – 2 Rozvor kol – 4x2 Rozvor v mm – 3260 Délka nákladového prostoru v mm – 4200 Šířka nákladového prostoru v mm – 2330 Výška nákladového prostoru v mm – 500 Údržba – Servisní knížka Výrobce jeřábu – ATLAS Řada a model jeřábu – 65.2 – 6,5/2 A2 – odnímatelný Hydraulické výložníky – 2 Hydraulické výložníky – 2 Volitelné vybavení jeřábu – Dálkové ovládání, 5+6 ovládacích okruhů Odpružení – Listové/Listové Převodovka – 6stupňová manuální převodovka Tažné zařízení – Čep – s pneumatickým připojením Tažná síla v kg – 16 000 Vybavení vozidla – Vedlejší pohon, motorová brzda, diferenciál s uzávěrkou vzadu, otočná maják Výbava – Nastavitelné sedadlo řidiče, střešní okno, elektrická vyhřívaná zrcátka, rádio/kazetový přehrávač, analogový tachograf, ABS, ESP Obchodní/exportní cena – Cena v € (bez DPH) – 39 990 Změny, meziprodej a chyby vyhrazeny. Telefon +49 551 50 84 912

Stav: použitý, najeté kilometry: 258 135 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 08/2015, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 16 250 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 750 kg, celková hmotnost: 26 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 4 900 mm, brzdy: konstantní plyn, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, objem ložného prostoru: 44 m³, délka ložné plochy: 7 030 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 520 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Umístění vozidla: Bovenden, Mercedes PowerShift 3, hliníková nástavba, kabina se spací úpravou, 1x komfortní sedadlo, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, tempomat, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu kol), konstantní retardér, pomocný pohon, uzávěrka diferenciálu, mlhová světla, pracovní světlomety, maják, úložný box, listové i pneumatické odpružení, zdvihací a řiditelná poslední náprava, hliníková palivová nádrž, portálové dveře, ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana, speciální podlaha pro samovysypání, střešní okno, jeřáb za kabinou, nouzové zastavení, ovládání drapáku, vyvýšené stanoviště, hydraulické opěry ve 4 bodech, dálkové rádiové ovládání, 2x hydraulické výsuvy, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4 900 mm Nástavba: Pachel Walking Floor, cca 44 m³ a hydraulika Cargo Floor. Jeřáb: Atlas AK 186.3-V2 s vyvýšeným stanovištěm, čtyřnásobnou opěrou a dálkovým ovládáním (rádiové dálkové ovládání). Nosnost podle diagramu: 5,9 m – 3 200 kg, 8,6 m – 2 120 kg, 11,2 m – 1 600 kg hydraulicky, 13,2 m – 1 250 kg mechanicky možné. Kotoučové brzdy na přední a zadní nápravě, hydraulické uzavírání střechy, zařízení pro měření zatížení nápravy, vyprazdňovací kleště k dispozici za příplatek € 2 000. Provozní hodiny jeřábu cca 1773 h ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Iodszgxl Aspfx Aktsig

Stav: použitý, najeté kilometry: 350 000 km, výkon: 355 kW (482,67 k), první registrace: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková délka: 10 920 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, délka ložné plochy: 7 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, kompresor, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Nakupujte online. Financujte digitálně. Zajistěte si doručení po celé zemi. ----Nyní si můžete popovídat přes WhatsApp: Rychle a jednoduše se spojte s naším obchodním poradcem. Interní identifikační číslo: [260279]---- Vaše výhody u nás: * digitální poradenství telefonicky nebo přes WhatsApp * možnosti financování i bez akontace * možnost prodeje vašeho vozidla, ať už starého nebo nového Volitelné příplatky: * 12–60 měsíců záruky na ojeté vozy (platí v celé EU) * nová prohlídka * nová technická a emisní kontrola (TÜV & AU) * doručení po celé zemi---- Na prodej je velmi dobře vybavený DAF XF 480 FAN s pohonem 6x2, korbou Atlas-Kern pro přepravu stavebního materiálu a hydraulickým jeřábem ATLAS. Vozidlo je ideální pro přepravu a nakládku/vykládku stavebního materiálu, kontejnerů, palet a těžkých materiálů. Díky ocelové korbě o délce 7 000 mm, výkonnému hydraulickému jeřábu ATLAS a plně vzduchem odpruženému podvozku je DAF všestranně využitelný ve stavebním průmyslu, v obchodu se stavebním materiálem a v dopravě. Technické údaje vozidla: * DAF XF 480 FAN * První registrace: 09.05.2019 * Najeté kilometry: cca 356 619 km * Výkon motoru: 353 kW / 480 koní * Objem motoru: 12 902 cm³ * Norma emisí: Euro 6 * Automatická převodovka * Rozvor náprav: 6x2 * 3 nápravy * Kabina pro řidiče * 2 sedadla * 2 klíče od vozidla * Německé vozidlo ---- Volitelně je k dispozici přívěs Schwarzmüller AZ T02A pro přepravu stavebního materiálu, 18 tun / 2 nápravy / vzduchové odpružení (14 490 EUR, cena bez DPH)---- Hydraulický jeřáb ATLAS: * ATLAS 186.3V-A12K * cca 18,6 m nosnost * hydraulicky vysouvatelný ve 3 krocích * hydraulické podpěry * zvýšené ovládací stanoviště s nástavbou ATLAS * přímé hydraulické ovládání jeřábu * dobrý výhled ze stanoviště * úchyt pro jeřábový hák Korba: * Ocelová korba Atlas-Kern * cca 7 000 mm délka korby * protiskluzová ocelová podlaha * korba dle normy EN 12642-XL * vysoké hliníkové bočnice * bočnice s protiskluzovou vrstvou * univerzální využití pro stavební materiál, kontejnery, palety a stroje Výbava: * plně vzduchem odpružený podvozek * dálkové ovládání ECAS * LED světlomety od výrobce * LED světelná lišta Strands * couvací kamera * nezávislé topení * chladicí box * multimediální rádio JVC * vzduchem odpružené sedadlo řidiče * kabina pro řidiče * 544litrová nádrž na naftu * provedena kontrola SP ---- Máte zájem o leasing nebo financování? Nabízíme atraktivní nabídky – i bez akontace! Neváhejte nás kontaktovat. Kontakt: Telefon: WhatsApp: E-mail: Iiedpfxozp Daqe Aktjg Adresa: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Německo Otevírací doba: Po–Pá: 9:00–18:00 So: 9:00–14:00 Všechny informace na internetu jsou nezávazné a slouží pouze pro obecný popis vozidla. Vyhrazujeme si právo na chyby, překlepy a mezitím uzavřené obchody. Závazné vlastnosti vozidla vyplývají výhradně z kupní smlouvy uzavřené na místě nebo z písemných prohlášení.

Stav: použitý, najeté kilometry: 65 810 km, výkon: 127 kW (172,67 k), první registrace: 08/1985, celková hmotnost: 12 200 kg, typ paliva: nafta, barva: zelená, konfigurace náprav: 2 nápravy, typ převodu: mechanický, šířka ložného prostoru: 2 380 mm, délka ložné plochy: 4 300 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, celková šířka: 2 380 mm, celková výška: 1 900 mm, Vybavení: pohon všech kol, zvedací plošina, MB 1017 A jako valník s jeřábem Atlas AK 1403 D - 3 t Dobrý stav, jeřáb je plně funkční – všechny hydraulické vedení jsou v pořádku. Kabina řidiče a valník bez prorezlin. Pohon všech kol 4x4 s terénní redukcí, uzávěrka diferenciálu střed a zadní nápravy, 5stupňová manuální převodovka, motorová brzda. Pevné tažné zařízení, 3místný, kabina s poklopem, listové pružiny vpředu i vzadu, pneumatiky 10 R 22,5 Tažná kapacita 12.300 kg při všechkolové brzdové soustavě Iedpfxsxfd Ads Aktjig Startovací baterie nové, čerstvě po servisu – nákladní vůz je připraven k okamžitému provozu. Rozměr valníku: 4300 x 2380 x 500 mm (DxŠxV) +++ Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, počet lůžek: 2, celková délka: 4 500 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 2 550 mm, konfigurace náprav: 1 náprava, celková hmotnost: 1 000 kg, Vybavení: koupelna, nezávislé topení, * Letní nabídka: na skladové vozidla značky Niewiadow poskytujeme okamžitou slevu 5 %!!! Popis vozidla Niewiadow Enka N 126 NTL, model 2026 * Základní cena 16 070,00 € * Celková cena včetně výbavy 21 181,00 € Technické údaje * Délka 4 500 mm, šířka 2 050 mm, výška 2 550 mm, výbava * Popis vozidla: nové vozidlo * Niewiadow N 126 NTL s odolnou karoserií z GRP * Truma typ Varioheat s ventilátorem pro cirkulaci vzduchu * Hmotnost ve vyprázdněném stavu 690 kg * Hmotnost v provozuschopném stavu 700 kg * Schváleno pro provoz rychlostí 100 km/h * 3. brzdové světlo * Světlo pro markýzu * Antikolizní spojka AKS 3004 * Hliníková kola * Tlumiče * Kryt oje * Podpěrné kolo * Rezervní kolo * Dvojitá okna s moskytiérou a zatemňovací roletou * Plynový vařič se 2 hořáky * Napájecí zdroj * Samostatný provoz * Dřez v kuchyňském koutu * Chladnička 55 l * Kazetová toaleta * Topení Truma S-3004 P * Schůdek * Připojovací kabel Další příplatková výbava: 1. Plynové topení Truma, cena bez DPH 1 172,27 €, s DPH 1 395,00 € 2. Markýza, hloubka 240 cm, cena bez DPH 1 007,56 €, s DPH 1 199,00 € 3. Sluneční clona, viz výše, 2,5 x 2,4 m, cena bez DPH 157,14 €, s DPH 187,00 € 4. Antikolizní spojka, montáž (pouze v kombinaci s novým vozidlem), cena bez DPH 189,08 €, s DPH 225,00 € 5. Topení Propex, ventilátorové topení, cena bez DPH 1 848,74 €, s DPH 2 200,00 € 6. TRUMA Varioheat, ventilátorové topení, cena bez DPH 2 319,33 €, s DPH 2 760,00 €. 7. Bojler, elektrický, 5 l, cena bez DPH 332,77 €, s DPH 396,00 € Isdpfex Amwlex Aktjig 8. Bojler, plynový, 10 l, cena bez DPH 1 067,23 €, s DPH 1 270,00 € 9. Sprcha s průtokovým elektrickým ohřívačem vody, cena bez DPH 726,89 €, s DPH 865,00 € 10. Sprcha s průtokovým plynovým ohřívačem vody, cena bez DPH 1 546,22 €, s DPH 1 840,00 € 11. Samostatná baterie, montáž a připojení, 80 Ah, včetně prostoru pro baterii, cena bez DPH 249,58 €, s DPH 297,00 € 12. Trouba/gril, Thetford Duplex, plynový provoz, cena bez DPH 697,48 €, s DPH 830,00 € 13. Zvýšení celkové hmotnosti na 1000 kg, cena bez DPH 310,93 €, s DPH 370,00 € 14. Hliníková kola, cena bez DPH 239,50 €, s DPH 285,00 € 15. Moskytiéra pro vstupní dveře, z vrchu, cena 130,25 € - s DPH 155,00 €. Další příplatková výbava na vyžádání. Plus náklady na dopravu 795,00 € a 99,00 € za kontrolu TÜV/plynu/technický průkaz II. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Při koupi budou všechna zařízení předvedena a provedena instruktáž o plynové instalaci. Hlavní technická kontrola (Dekra) a kontrola plynu jsou provedeny. Váš "starý" karavan rádi vykoupíme. Vykupujeme karavany všech značek!! Máme otevřeno 6 dní v týdnu. Na přání zajistíme pro vás přihlašovací značku (prosím, volejte předem). Další levné a dobře udržované karavany naleznete zde. Na naší domovské stránce se dozvíte více o naší společnosti. Otevřeno denně od 09:00 do 18:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Těšíme se na vaši návštěvu! Nové modely Niewiadow 2026 jsou již k dispozici. Přijďte se podívat. Stojí to za to! Naše pobočka v Kollerupholz 1 v 24991 Großsolt nabízí široký výběr nových a použitých karavanů. Navíc máme rozsáhlý kempingový obchod. Naše servisní dílna nabízí hlavní technické kontroly (Dekra) a servisní kontroly plynu přímo v prostorách firmy, stejně jako všechny opravy související s karavanem. Vyhrazujeme si právo na chyby a meziprodej.

Stav: použitý, najeté kilometry: 74 000 km, výkon: 96 kW (130,52 k), typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, barva: bílý, první registrace: 01/2022, další kontrola (TÜV): 01/2027, celková délka: 5 800 mm, celková šířka: 2 200 mm, celková výška: 2 800 mm, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, centrální zamykání, navigační systém, sazečkový filtr, záruka na ojetá vozidla, Ideální pro přestavbu na obytný vůz s izolovanou karoserií (vnitřní rozměry 3200 x 2050 x 2000), bočními dveřmi a zadními dveřmi, pohonem předních kol, automatickou převodovkou, ABS/ASR, klimatizací, tempomatem, elektrickými okny, centrálním zamykáním s dálkovým ovládáním, koženým volantem s ovládacími tlačítky, rádiem s CD a funkcí Bluetooth pro telefonování, vyhříváním předního skla a vyhřívanými zpětnými zrcátky, couvací kamerou atd. Izolovaná chladicí karoserie s chladicím zařízením Carrier NEOS 100 S – možnost dodatečné montáže pro chlazení během jízdy i při stání! Boční dveře, 2 oddělené vnitřní prostory s průchodem – lze je také vyjmout, různé upevňovací lišty, osvětlení nákladového prostoru, střešní spoiler atd. Servis a kontrola provedeny, vůz je v perfektním provozuschopném stavu – záruka 1 rok! Iedpfjyr T Uqsx Aktsig PŘEBÍRÁME I VÁŠ STARÝ DODÁVKOVÝ VŮZ! Na našich webových stránkách je k dispozici 360° video pořízené dronem!

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 536 948 km, výkon: 206 kW (280,08 k), první registrace: 09/2006, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 5 500 mm, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 4, celková délka: 9 650 mm, celková šířka: 2 550 mm, Rok výroby: 2006, = Další informace = Počet válců: 6 Objem motoru: 6 871 cm³ Pohotovostní hmotnost: 6 655 kg Užitečné zatížení: 8 345 kg Celková povolená hmotnost: 15 000 kg Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Registrační značka: BX-ZP-39 = Informace o společnosti = Pokud máte jakékoli dotazy nebo návrhy, neváhejte nás kontaktovat. Zaručujeme odpověď do 8 hodin. Ceny jsou bez DPH. Z uvedených informací nelze odvozovat žádná práva. Telefon do kanceláře: Mobil: (nizozemština – angličtina – němčina – francouzština – španělština – italština) K dispozici na WhatsApp a Viberu. Mobil: (nizozemština) K dispozici na WhatsApp a Viberu. Při platbě bankovním převodem prosíme, abyste platbu zaslali na níže uvedený bankovní účet. Vždy si ověřte platební údaje uvedené na našem webu. Pokud jste obdrželi jiné informace, kontaktujte nás. Iiodpfxoymqdls Aktog Pokud máte jakékoli pochybnosti, zavolejte nám – můžeme tak ověřit fakturu a/nebo platbu. Bankovní údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: VF644AHL000004444, najeté kilometry: 318 500 km, výkon: 206 kW (280,08 k), první registrace: 09/2009, rozměr pneumatiky: 285/70 R19.5, konfigurace náprav: 4x2, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 6, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, celková délka: 6 650 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 150 mm, Rok výroby: 2009, = Další možnosti a příslušenství = - Zámek diferenciálu = Poznámky = ADR ADR: ✓ Datum ADR: 2024-06-07 ADR třídy: FL, AT ADR kód nádrže: LGBF Podvozek Rozvor: 350 cm Objem palivové nádrže: 190 l Nádrž Objem (litry): netto: 11 588 // jmenovitý: 11 000 Počet komor: 3 Objem komor (litry): netto: 4 236; 3 158; 4 194 // jmenovitý: 4 000; 3 000; 4 000 Kód materiálu: EN AW 5186 Materiál nádrže: hliník Čerpadlo: ✓ Značka a typ čerpadla: Mouvex Spínač: ✓ Hadice: ✓ Rekuperace par: ✓ Optický senzor přetížení: ✓ Testovací tlak: 0,32 bar Maximální pracovní tlak: 0,1 bar Tloušťka stěny: 5,27 mm (plášť a čela) Palivo: ✓ = Další informace = Rozměr pneumatik: 285/70 R19.5 Odpružení: listové Náprava 1: řízená Náprava 2: dvojmontáž Provozní hmotnost: 6 375 kg Iiodpfx Akjwuf T Eetog Užitečné zatížení: 9 625 kg Celková hmotnost: 16 000 kg Výrobce nástavby: Magyar RZ: AC433YR = Informace o firmě = Pro více informací o tomto vozidle volejte nebo pište e-mail. Přehled našeho kompletního sortimentu naleznete na: . Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho newsletteru pro týdenní aktualizace nabídky.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 670 061 km, výkon: 279 kW (379,33 k), první registrace: 08/2005, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 6 480 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 780 mm, Rok výroby: 2005, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Elektrická ovládání oken vzadu - Zvedací náprava - Sedadla s pneumatickým odpružením - Rádio/CD přehrávač - Rotátor - Výstražné majáky - Sluneční clona - Vývodový hřídel (PTO) - Přídavná řídicí náprava = Poznámky = Nástavba Materiál: ocel Jeřáb Počet hydraulických výsuvů: 5 Počet podpěrných noh: 2 Dálkové ovládání: ✓ Rotátor: ✓ Délka dosahu: 15 m Nosnost: 4 225 kg = Další informace = Obecné informace Počet dveří: 2 Kabina: jednoduchá SPZ: THX523 Technické informace Objem motoru: 12 130 ccm Konfigurace náprav Přední náprava: řízená Zadní náprava 1: dvoumontáž Zadní náprava 2: dvoumontáž Zadní náprava 3: řízená Hmotnosti Provozní hmotnost: 16 440 kg Užitečné zatížení: 15 560 kg Celková povolená hmotnost: 32 000 kg Funkční vybavení Jeřáb: HMF 2220-K5, rok výroby 2005, za kabinou Sklápěč: zadní Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý = Informace o společnosti = Máte-li jakékoliv dotazy nebo připomínky, neváhejte nás kontaktovat. Zaručujeme odpověď do 8 hodin. Ceny jsou bez DPH. Z uvedených informací nelze odvozovat žádná práva. Telefon kanceláře: Mobil: (nizozemština - angličtina - němčina - francouzština - španělština - italština) K dispozici na WhatsAppu a Viberu. Mobil: (nizozemština) K dispozici na WhatsAppu a Viberu. Při platbě bankovním převodem je nutné platbu odeslat na níže uvedený bankovní účet. Vždy ověřte platební údaje uvedené na našich webových stránkách. Pokud obdržíte jiné informace, kontaktujte nás. Pokud máte pochybnosti, zavolejte nám, abychom mohli ověřit fakturu a/nebo platbu. Bankovní údaje: Ijdpfx Akjzn Aczjteig Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 6 353 h, Použití: Stavebnictví Prázdná hmotnost: 3 500 kg Průchodnost: 21 m³/m Ijdpfxeytvgfs Aktsig Typ kompresoru: Šroubové kompresory Pracovní tlak: 12 barů Pro více informací kontaktujte obchodní oddělení.

Stav: použitý, najeté kilometry: 489 550 km, první registrace: 04/2006, rozměr pneumatiky: 315/80 R22.5, konfigurace náprav: 6x4, barva: jiný, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 8, zavěšení: ocel, celková délka: 10 200 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 750 mm, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, = Další možnosti a příslušenství = - Zámek diferenciálu = Poznámky = Kabina Pravostranné řízení: ✓ Podvozek Rozvor: 490 cm (1-2), 135 cm (2-3) Objem palivové nádrže: 300 litrů Nádrž Objem (litry): 5455 Počet komor: 1 Objem komory (litry): 5455 Materiál nádrže: Ocel Čerpadlo: ✓ Čerpadlo – značka a typ: Vakuová pumpa: Boc Edwards Hibon SVH 53 // pomocný motor: Volvo TWD740VE (203 kW) Vysokotlaké čerpadlo: ✓ Čištění/Vakuum: ✓ Palivo: ✓ = Další informace = Rozměr pneumatik: 315/80 R22.5 Odpružení: listové Náprava 1: Řiditelná; vzorek pneu vlevo: 40 %, vzorek pneu vpravo: 25 % Náprava 2: Dvojmontáž; vzorek pneu vlevo vnější: 35 %, vzorek pneu vpravo vnější: 35 % Náprava 3: Dvojmontáž; vzorek pneu vlevo vnější: 40 %, vzorek pneu vpravo vnější: 40 % Celková hmotnost: 29 000 kg Počet lůžek: 2 Registrační značka: DX06YMP = Informace o firmě = Ijdpfx Aezggkmektoig Pro více informací o tomto vozidle volejte: nebo e-mail: Kompletní přehled nabídky naleznete na: Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho newsletteru pro týdenní aktualizace nabídky.

Stav: použitý, první registrace: 11/2016, celková hmotnost: 39 000 kg, pohotovostní hmotnost: 6 747 kg, barva: zelená, typ převodu: jiný, emisní třída: žádný, Rok výroby: 2016, maximální hmotnost nákladu: 32 253 kg, další kontrola (TÜV): 12/2026, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 101 m³, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, rozměr pneumatiky: 435/50 R19.5, velikost přední pneumatiky: 435/50 R19.5, velikost zadní pneumatiky: 435/50 R19.5, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), mlhovky, ochrana hlavy, osvětlení, pneumatická brzda, podvozek, přídavná světla, registrace nákladního vozidla, Schmitz 3-osý MEGA – plachtová dodávka SCS 24/L - 13,62 * Verze POWER CURTAIN * Rám pozinkovaný * Boční lišty pro zajištění palet * Posuvné plachtové zakrytí Edscha * Posuvné plachty vlevo/vpravo * Možnost přepravy po železnici * Upevňovací prvky pro přepravu na trajektu * Nápravy Schmitz * Zvedací střecha * Kotoučové brzdy * ABS, EBS, ALB, LSV, CDF * Portálové dveře vzadu * Dodatečné podpůrné vzpěry vzadu * Vzduchové odpružení (zdvih/snížení) * Certifikát podle EN 12642-XL + Daimler 9.5 * Pneumatiky: 435/50 R19.5 * Vnitřní rozměry: D – 13,62 m, Š – 2,48 m, V – 3,00 m * Hmotnosti: celková hmotnost – 39 000 kg, hmotnost podvozku – 6 747 kg, užitečná hmotnost – 32 253 kg * Německé vozidlo s německými doklady!! * Dobrý stav – velmi dobré pneumatiky!! * 1. majitel!! * První registrace: 24. 11. 2016 * STK platná do 12/2026 Isdszndfdepfx Aktjig * Technická kontrola platná do 06/2026 * VIN: WSM000003250756 Změny, chyby a prodej předcházení rezervovány! Na některých obrázcích byla částečně odstraněna firemní loga – prosím, informujte se! Funkčnost doplňkové výbavy bez záruky! Váš kontaktní partner: Tobias Karcher Tel. + WhatsApp:

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 1 náprava, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, první registrace: 12/2012, celková délka: 10 890 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 275 / 70 / R22.5, rozvor náprav: 7 060 mm, barva: zelená, Rok výroby: 2012, Vybavení: zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 275 / 70 / R22.5 Značka náprav: SAF Brzdy: Kotoučové brzdy Zavěšení: Vzduchové odpružení Zadní náprava: Dvojmontáž; Max. zatížení nápravy: 10 000 kg; Řiditelná; Vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 30 %; vlevo venku: 30 %; vpravo uvnitř: 30 %; vpravo venku: 30 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 6 880 kg Užitečná hmotnost: 15 120 kg Celková povolená hmotnost: 22 000 kg Funkčnost Zvedací zadní čelo: Dhollandia DHLSU.40, zadní hydraulická plošina, 2 000 kg Údržba, historie a stav Iiodpfxjzvdz Ie Aktjg Počet předchozích majitelů: 1 Technický stav: průměrný Vizuální stav: dobrý Zajištění produktu Výrobce: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, Nizozemsko

Stav: použitý, najeté kilometry: 110 814 km, výkon: 78 kW (106,05 k), první registrace: 08/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 535 kg, maximální hmotnost nákladu: 965 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, další kontrola (TÜV): 01/2027, palivo: nafta, spotřeba paliva (městský provoz): 8,9 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7,3 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,9 l/100 km, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 783 mm, délka ložné plochy: 4 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2012, stavební výška: 2 770 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, imobilizační systém, palubní počítač, sazečkový filtr, Výkup nebo protiúčet: - Dodávkových vozidel - Vysokozdvižných vozíků - Užitkových vozidel - Speciálních vozidel - Vozových parků Velmi široký výběr modelů Iveco Daily, Volkswagen Caddy a Volkswagen T5 od Deutsche Post. Ostatní: - Různé možnosti nakládky - Registrace vozidel - Doručení po celém Německu za příplatek možné Prohlídka možná i bez předchozí domluvy: Po – Pá: 08:00 až 17:00 So: 9:00 až 14:00 Iodpfx Asz Awfyjkteig Adresa: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Další informace najdete na Mluvíme německy / anglicky / rusky / italsky / francouzsky / španělsky Prodej pouze podnikatelským subjektům (zemědělství, svobodná povolání, malý a velký obchod) nebo na export. Změny a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 105 157 km, výkon: 78 kW (106,05 k), první registrace: 11/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 535 kg, maximální hmotnost nákladu: 965 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, další kontrola (TÜV): 01/2027, palivo: nafta, spotřeba paliva (městský provoz): 8,9 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7,3 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,9 l/100 km, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 783 mm, délka ložné plochy: 4 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2012, stavební výška: 2 770 mm, Vybavení: ABS, centrální zamykání, imobilizační systém, palubní počítač, sazečkový filtr, Výkup nebo protiúčet za: - Dodávky - Vysokozdvižné vozíky - Užitková vozidla - Speciální vozidla - Vozové parky Velmi široká nabídka vozidel Iveco Daily, Volkswagen Caddy a Volkswagen T5 od Deutsche Post. Další informace: Iedoz Awftopfx Aktoig - Různé možnosti nakládky - Pomoc při registraci vozidla - Doprava po Německu možná za příplatek Prohlídka je možná i bez předchozího objednání: Po – Pá: 08:00 až 17:00 So: 9:00 až 14:00 Adresa: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Další informace najdete na We speak German / English / Russian / Italian / French / Spanish Další informace Prodej pouze podnikatelům (zemědělcům, svobodným povoláním, malým a velkým firmám) nebo na export. Změna a předchozí prodej vyhrazeny. CoC k dispozici. Výbava byla určena pomocí kontroly VIN, mohou se vyskytnout technické nepřesnosti.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Na vyžádání uveďte referenční číslo: 24431 Iiedpfsz Ax Ngsx Aktsg Specifikace: Rok výroby: Majitel odhaduje přibližně rok 2002 Provozní hodiny: přibližně 2 200 (počítadlo provozních hodin bylo vyměněno, majitel si přesně nepamatuje) Hodiny práce hydraulického kladiva: přibližně 1 730 Motor má elektrickou závadu. Majitel má k dispozici žhavicí svíčky a různé díly. Připraveno k dodání. Popis: Atlas Copco 542 PS, vrtací zařízení, přibližně rok 2002. Motor má elektrickou závadu. Majitel uvádí, že má mnoho náhradních dílů, ale ne pro výfukové potrubí a sběrné potrubí. Hlavní vypínač je zapnutý. Za příplatek lze dodat s vrtacím příslušenstvím (vrtací tyče a vrtací koruny). Připraveno k dodání. Vlastní hmotnost: 1 Model: Copco 542 HP borerigg = Další informace = Pro další informace se obraťte na společnost ATS Norway.

Stav: použitý, najeté kilometry: 157 062 km, výkon: 124 kW (168,59 k), první registrace: 05/1983, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 13 300 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: modrá, typ převodu: mechanický, objem ložného prostoru: 5 m³, délka ložné plochy: 5 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 380 mm, Vybavení: jeřáb, * 20843 – Identifikační číslo vozidla pro telefonické dotazy * Veterán: na přání s posudkem veterána / s registrační značkou pro veterány a s novou technickou kontrolou * Manuální převodovka, 8 stupňů, zadní okno, střešní okno, rádio, výstražné světlo, náhradní kola, tažné zařízení, průměr ojnice 40 mm, listové pružiny * Jeřáb za kabinou: Atlas AK 3006 B, rok výroby 1983, 1 hydraulický výložník do výšky 5,07 m – nosnost 1 350 kg Iedpfx Aexcdwisktsig * Ploché ložné čelo s hliníkovými bočnicemi, upevňovací body * Pneumatiky přední nápravy: 10R22,5 (7 / 7 mm) * Pneumatiky zadní nápravy: 10R22,5 (17 / 7 / 5 / 5 mm) ----naše e-mailová adresa: naše služby pro vás: - Zajištění krátkodobých nebo celních registračních značek - Převoz / doručení po celé EU - Celní odbavení vozidel do třetích zemí WhatsApp pro komunikaci v angličtině, němčině, ruštině a dalších jazycích: