Prodej použitých Roller Team Kronos 234 Tl (11 662)

Stav: použitý, Pracovní šířka 6,30 m, pneumatická secí jednotka PS 250 / Lasdpfx Afot Ea I Ae Roh

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 6 732 h, Vibrační válec Bomag typ BW 151 AB-2, rok výroby 1995, 6 732 motohodin, 4válcový motor Deutz, válec s posypovým zařízením. Lasdpfx Afsqkr I Ij Reh

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 10 180 h, Pásový nakladač CAT 953 Ljdpfx Afjp Niq Ao Roah Stav: výborný

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 408 h, Pro více informací kontaktujte prosím Kurta Meurrense , ) Lodjz Dmvzjpfx Af Reah

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 22 500 h, - Výkyvný štít Laodpfx Ajzyfd Eef Roh Klimatizace Pásy 70 % Zadní rozrývač Více informací Pro více informací kontaktujte Kurt Meurrens, )

Stav: použitý, najeté kilometry: 901 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), první registrace: 05/2016, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, počet míst k sezení: 2, celková délka: 6 120 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 500 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 11 500 kg, objem ložného prostoru: 1 m³, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, retardér, spojler, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = - Adaptivní tempomat - Hliníková palivová nádrž - Pracovní světlo vzadu - Pracovní světlo vpředu - Střešní spoiler - Dálkově ovládané centrální zamykání - Čelní sklo - Omezovač rychlosti - Kabina - Klimatizace - Chladnička - Rádio/přehrávač CD - Spací kabina - Sluneční clona Ljdszzdz Eopfx Af Roah - Systém stabilizace - Nezávislé topení - Automatické topení = Další informace = Maximální zatížení přední nápravy: 7500 kg Maximální zatížení zadní nápravy: 11500 kg Počet válců: 6 Objem motoru: 12 742 cm³ Hmotnost ve voze: 8 015 kg Užitečné zatížení: 12 485 kg Celková hmotnost: 20 500 kg APK (technická kontrola): platná do 06.2027 Pro získání dalších informací kontaktujte Bastiena Begemanna nebo Corného Vissera.

Stav: použitý, výkon: 32 kW (43,51 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 5 919 h, Hrubá hmotnost: 4.800 kg Lsdjz A Er Espfx Af Roah Užitečné zatížení: 600 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 5.400 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 634 881 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 01/2013, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 5 850 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: šedá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 9 600 mm, celková šířka: 2 550 mm, délka ložné plochy: 7 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 520 mm, výška ložného prostoru: 1 250 mm, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, jeřáb, navigační systém, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Chladnička - Zvedací náprava - Tažné zařízení - Rádio - Zadní kamera - Kotoučové brzdy - Sluneční clona - Přídavná světla - Nářadíová skříň = Poznámky = Man TGS 26.360 BL 6x2-2 Nosnost přední nápravy: 9 000 kg. Přední náprava: listové pružiny. Zadní náprava: vzduchové odpružení. Jeřáb Kennis: Typ: 14.000-R Rok výroby: 2002. Rotátor + 6. funkce. Hliníkové bočnice: 100 cm. = Další informace = Technické údaje Počet válců: 6 Konfigurace náprav Lasdswg Aggspfx Af Rsh Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava: rozměr pneumatik: 385/65R22.5; řízená; hloubka dezénu levá strana: 70 %; hloubka dezénu pravá strana: 70 %; odpružení: listové pružiny Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/70R22.5; hloubka dezénu levá strana: 50 %; hloubka dezénu pravá strana: 50 %; odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 315/70R22.5; řízená; hloubka dezénu levá strana: 70 %; hloubka dezénu pravá strana: 70 %; odpružení: vzduchové odpružení Hmotnosti Provozní hmotnost: 10 700 kg Užitečné zatížení: 17 300 kg Celková hmotnost: 28 000 kg Funkce Jeřáb: Kennis Identifikace Typové označení: TGS 26.360 / KENNIS ROLLER CRANE = Informace o společnosti = VŠECHNY CENY JSOU UVEDENY BEZ DPH PRO EXPORT (Joris Versteijnen NL-DE-GB, Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT). Mluvíme rusky. Snažíme se poskytovat co nejpřesnější informace. Nicméně, z uvedených textů nelze odvozovat žádná práva.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 10 062 h, Informace v němčině: Rýpadlo CATERPILLAR D6R XL, řada III, s rypadlem *v perfektním stavu* Typ: Rýpadlo s rypadlem Rok výroby: 2009 Provozní hodiny: 10 062 hodin DIČ: Vozidlo podléhá DPH, uvedená cena je cena bez DPH. Specifikace: 6válcový motor Caterpillar C9, 200 koní. Podvozek: 90 % Bez prasklin, bez svárů. Rypadlo se 3 zuby. Vyrobeno ve Francii, certifikace CE. Stroj je v perfektním stavu. Můžeme zajistit dopravu po celém světě. Náš kompletní sortiment naleznete na našich webových stránkách: Další informace: * Počet válců: 6 Tony Trucks B.V. | Více fotografií na Kontakt | Michel Kurt | Tel.: | WhatsApp: | E-mail: Tony | Tel.: | WhatsApp: Exportní náklady | Předem vás žádáme, abyste se informovali o nákladech a postupech platných ve vaší zemi. Umístění | Bergschenhoek (Nizozemsko) | 130 km od hranic s Německem | 10 km od letiště Rotterdam The Hague Upozornění: Ljdjzu U Nmjpfx Af Reah Změny, meziprodej a chyby vyhrazeny. ----Informace v angličtině: Rýpadlo CATERPILLAR D6R XL, řada III, s rypadlem *v perfektním stavu* Typ: Rýpadlo s rypadlem Rok výroby: 2009 Provozní hodiny: 10 062 hodin DIČ: Vozidlo podléhá DPH, uvedená cena je cena bez DPH. Specifikace: 6válcový motor Caterpillar C9, 200 koní. Podvozek: 90 % Bez prasklin, bez svárů. Rypadlo se 3 zuby. Vyrobeno ve Francii, certifikace CE. Stroj je v perfektním stavu. Můžeme zajistit dopravu po celém světě. NÁŠ KOMPLETNÍ SORTIMENT NAJDETE NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH: Další informace: * Počet válců: 6 Tony Trucks B.V. | Více fotografií na Kontakt | Michel Kurt | Tel.: | WhatsApp: | E-mail: Tony | Tel.: | WhatsApp: Exportní náklady | Kontaktujte nás prosím, abyste zjistili ceny pro vaši zemi. Umístění | Bergschenhoek (Nizozemsko) | 130 km od německých hranic | 10 km od letiště Rotterdam The Hague Upozornění: Ceny a dostupnost se mohou změnit bez předchozího upozornění. ---- Uvedené ceny jsou bez DPH a platí pouze pro export.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 81,8 kW (111,22 k), typ paliva: nafta, kapacita palivové nádrže: 120 l, barva: originál, provozní hmotnost: 5 985 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 865 kg, počet míst k sezení: 1, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 490 h, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, gumové pásy, hydraulika, kabina, klimatizace, nízká hlučnost, paletové vidle, palubní počítač, sazečkový filtr, standardní lopata, DPH lze prokázat! Rádi vám nabídneme pásový nakladač. - použitý - Výrobce: Takeuchi Typ: TL12V-2 Rok výroby: 2025 Provozní hodiny: cca 490 h Příslušenství: - Lopata - Vidlice s rámem Stroj má: - Vlastní hmotnost: 5 985 kg - Tlak na podloží: 0,33 kg/cm² - Nosnost při naklápění: 5 324 kg - Užitečné zatížení při jízdě: 1 865 kg - Transportní délka: 4 045 mm - Transportní šířka: 1 960 mm - Transportní výška: 2 330 mm - Max. výška při vyklápění: 2 460 mm - Max. výška při nakládání: 3 300 mm - Max. výška zdvihu: 4 335 mm - Světlá výška: 320 mm MOTOR A HYDRAULIKA - Označení motoru: Kubota V3800-CR - Výkon motoru: 81,8 kW / 111,2 koní - DOC, DPF, SCR - Automatický systém odvzdušňování paliva - Dvoustupňový pohon - 1. pomocný hydraulický okruh s proporcionálním ovládáním - 2. pomocný hydraulický okruh - Trvalý provozní režim pro 1. pomocný hydraulický okruh - Dodatečná hydraulika instalovaná až k rameni - Hydraulika s vysokým průtokem: 153 l/min - 3násobná regulace průtoku - Posilovač řízení pro pracovní a jízdní hydrauliku - Hydraulický systém rychlé výměny nástrojů BEZPEČNOST A OSVĚTLENÍ - Pracovní světlomety LED: 2 ks, zadní výstražná světla LED červená: 2 ks, couvací světla LED: 2 ks - Akustický signál při jízdě vzad - Systém s klíčem pro všechny zamykací funkce - Automatická couvací kamera - Ucha pro upevnění při nakládání a transportu: 4 ks - Zařízení splňuje směrnice EU a je certifikováno TÜV, BG-BAU a CE HORNI STAVBA - Zajištění ramene - Pružinové odpružení ramene - Plavoucí poloha pro rameno - Hadice pro odvod oleje instalovaná až k rameni - 14polový zásuvkový konektor - Pedál plynu - Sklápěcí bezpečnostní kabina FOPS, ROPS, plně prosklená s předními dveřmi - Rádio - Klimatizace - Denní počítadlo (provozní hodiny) Lsdezmh Imspfx Af Rjah - Stěrač zadního okna - Zpětná a boční zrcátka SPODNI STAVBA - Pojezdová kola: 5 ks - 450 mm gumové pásy s hydraulickým napínáním pásů (mazací válec) - Lopata bez zubů: 0,59 m V případě dalších dotazů nás kontaktujte! Obsah našich nabídek byl vytvořen s největší pečlivostí. Za správnost, úplnost a aktuálnost obsahu a cen však nemůžeme ručit.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 9 500 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 12/1985, délka ložné plochy: 7 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 2 950 mm, objem ložného prostoru: 55 m³, celková délka: 9 230 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 4 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 215/75R17.5, barva: červený, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy SAF, točna, pneumatické odpružení, ABS (protiblokovací systém), zvedání a spouštění, výsuvné oj, dvojmontáž kol. Laodpfsvhg Ursx Af Rsh Nástavba: Nakládací plošina M. Ronig, nosnost cca 1000 kg, mezistrop ve výšce 1 740 mm. Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 4 326 h, Vybavení: ABS, pohon všech kol, TEREX TL 70 s KOLOVÝ NAKLADAČ Importováno / Bez nehody VE VELMI DOBRÉM STAVU! ? ROK VÝROBY: 2010 ? PROVOZNÍ HODINY: 4 326 h TEL: * KUBA - POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY * SEBASTIAN - POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY Lasdpewilx Rsfx Af Rsh (Romana – vyřídíme veškeré formality pro export včetně čísel) RADEK - ?????

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 5 461 h, CAT 306 PÁSOVÉ RYPADLO Dovážené / BEZ NEHODY VE VELMI DOBRÉM STAVU! ROK VÝROBY: 2011 MTH: 5461 hodin VÝBAVA: Ljdpfx Afsxpmfcj Reah - Rádio - Klimatizace - Ovládání joystickem - Hydraulické vedení pro rychloupínač - Hydraulické vedení pro kladivo/dráp/nůžky - Zadní kamera TEL: * KUBA – POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY * SEBASTIAN – POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Všechny exportní formality včetně exportních značek zařídíme) * RADEK – ????

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 3 259 h, Provozní hmotnost: 2 210 kg Pro více informací kontaktujte Geerta Geuense. Lajdpfx Aoxf Ek Nof Rjh

Stav: použitý, výkon: 74 kW (100,61 k), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 6 903 h, = Další možnosti a příslušenství = - Maják (rotační výstražné světlo) - Přídavná hydraulika = Poznámky = MLUVÍME RUSKY - Jurij mobil: Kabina ROPS s topením. Dělené válce 1,0 mm, pohon a vibrace vpředu i vzadu. Kloubové řízení, volitelně 5 režimů řízení. Systém měření a regulace zhutnění ASPHALT-MANAGER s různými indikacemi a měřením teploty. Předvolitelný stupeň zhutnění, 2 amplitudy. Intervalové postřikování. Otočné a bočně posuvné sedadlo řidiče. 4válcový turbodiesel Kubota, 74 kW – 101 k. Výbava dle StVZO – silniční a pracovní osvětlení, maják. 2 zařízení na přitlačování a řezání hran, přesný rozmetadlo štěrku Bomag BS 180. Vyhovuje CE. Provozní hmotnost cca 10 500 kg. Dobrý stav. Lodpfxswmlr Eo Af Reah = Další informace = Suchá hmotnost: 10 500 kg Značka motoru: Kubota Označení CE: ano Země výroby: DE Pro více informací kontaktujte Jan-Marc Schwicker.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 5 498 h, Vybavení: klimatizace, palubní počítač, = Další možnosti a příslušenství = - EBS = Další informace = Značka motoru: Deutz Prodejní cena: € 25.500, US$ 29.740 Lajdpfx Afoxxlf Te Rjh

Stav: nový, konfigurace náprav: > 3 nápravy, Vybavení: ABS, Ebert TL 40 ST speciální nízkoložný přívěs, průběžně rovná ložná plocha, samonosná konstrukce, povolená celková hmotnost: 40 000 kg, pohotovostní hmotnost: 8 900 kg, užitečná hmotnost: 31 100 kg, rozměry 14 000 mm x 2 550 mm (dostupný i ve širším provedení), kompletně odpružený vzduchem, poslední náprava samořídící, SAF nápravy. Pan Ebert (tel.) vám rád poradí. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny! = Další informace = Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Eberta. Lsdpeyfrfzsfx Af Roah

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Vybavení: sazečkový filtr, Nyní k dispozici: Bobcat T86 – špičková výbava a stav nového stroje Rádi vám nabídneme model Bobcat T86 s velmi kvalitní speciální výbavou. Stav: Nový Dostupnost: Ihned ze skladu Proč si vybrat Zirndorfer-Maschinenpark? Oficiální smluvní prodejce Bobcat & Montabert * Rodinný podnik s více než 45 lety zkušeností * Vlastní odborný servis zajišťující prověřenou kvalitu * Široký výběr nových i použitých strojů Financování, leasing nebo úvěr na splátky? Lsdpsykm Unjfx Af Rsah Žádný problém – díky našim partnerským bankám najdeme řešení přesně pro vás. Přejete si vzít použitý stroj na protiúčet? Vaši techniku rádi vykoupíme za férových podmínek. Příslušenství a doplňky? Na přání rádi nabídneme další pracovní nářadí a odpovídající příslušenství. Prodej do zemí EU nebo mimo EU? Kompletně zajistíme veškeré formality a logistiku. Speciální výbava stroje: * Kabina s panoramatickým výhledem a topením * Klimatizace * Vyhřívané, vzduchem odpružené textilní sedadlo * 7" dotykový displej * Reverzní ventilátor * Odpružení zvedacího ramene * Prémiová LED pracovní světla * Přídavná závaží 200 lbs * Lopata v ceně Standardní výbava stroje: * Gumové pásy 450 mm * 3bodový bezpečnostní pás * Joystickové ovládání * Přetlaková komfortní kabina * 2 rychlosti pojezdu * Automatický paralelogram pro lopatu * Zvuková signalizace zpátečky * Power Bob-Tach rychloupínač (hydraulický) * Zadní kamera * CE certifikace * Záruka: 24 měsíců nebo 2 000 motohodin (co nastane dříve) Spolehněte se na zkušenosti již třetí generace – Zirndorfer-Maschinenpark e. K. – váš partner pro stavební stroje. Právní informace: Údaje uvedené na internetu mají nezávazný charakter a nepředstavují garantované vlastnosti. Prodejce nenese odpovědnost za chyby, omyly nebo chyby v přenosu dat. Změny vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 4 160 h, VOLVO EC 55 Pásové rýpadlo Dovezeno / Bez nehody Ve velmi dobrém stavu! Laedpexb Iv Tefx Af Roh Rok výroby: 2019 Motohodiny: 4160 h Vybavení: • Rádio • Klimatizace • Ovládání joystickem • Hydraulické vedení pro rychloupínač • Hydraulické okruhy pro kladivo/dráp/nůžky • Zadní kamera Telefon: * Kuba – polsky, anglicky, německy, italsky * Sebastian – polsky, německy, italsky, ????? * Laszlo – maďarsky * Costel – rumunsky (vyřídíme veškeré formality pro export včetně registračních značek) * Radek – ?????

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 1 081 h, Pro více informací kontaktujte prosím Kurta Meurrense , ) Lsdsyhya Nspfx Af Rsah

Stav: nový, konfigurace náprav: 3 nápravy, celková délka: 120 000 mm, celková šířka: 25 500 mm, Vybavení: ABS, = Další možnosti a příslušenství = - Vzduchové odpružení zadní nápravy - Vzduchové odpružení přední nápravy = Poznámky = Ebert TL 30 ST, speciální nízkopodvozný přívěs pro lesnictví, celoplošné rovné podvozí, samonosná konstrukce. Maximální povolená celková hmotnost: 30 000 kg, hmotnost prázdného přívěsu: 5 900 kg, užitečné zatížení: 24 100 kg, rozměry 12 000 mm x 2 550 mm (k dispozici také v delší a širší verzi), plně vzduchově odpružené, poslední náprava s řízením, nápravy SAF. Pan Ebert (tel. číslo) vám rád poskytne další informace. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Chyby a předběžný prodej vyhrazeny! = Další informace = Lajdpfxoyfq Afe Af Reh Hmotnost prázdného přívěsu: 5 900 kg Užitečné zatížení: 24 100 kg Maximální povolená celková hmotnost: 30 000 kg Pro další informace se obraťte na Tobiasa Eberta.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 211 000 km, výkon: 427 kW (580,56 k), první registrace: 07/2016, konfigurace náprav: 4x2, brzdy: retardér, barva: černý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, lednice, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, retardér, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - Adaptivní tempomat - Hliníková palivová nádrž - Pracovní světla vzadu - Pracovní světla vpředu - Střešní spoiler - Uzávěrka diferenciálu - Dálkově ovládané centrální zamykání - Čelní sklo - Omezovač rychlosti - Kabina - Klimatizace - Kožené interiéry - Kožené čalounění - Hliníková kola - Vzduchové odpružení - Klakson - Rádio/přehrávač CD - Kabina pro spaní - Boční prahy - Sluneční clona - Systém kontroly stability - Parkovací topení - Xenonové světlomety = Další informace = Přední náprava: hliníková kola; řízená Zadní náprava: dvojitá kola; hliníková kola Objem nákladového prostoru: 700 l Čalounění: kůže APK (technická prohlídka): platná do 04.2027 Laodpfx Afszt Iy Nj Rjh Pro další informace kontaktujte Bastiena Begemanna nebo Corného Vissera.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 50 km, výkon: 97 kW (131,88 k), typ převodu: hydrostat, typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 15 000 kg, provozní hmotnost: 15 000 kg, stav pneumatik: 100 procent, stav pohonu: 100 procent, konfigurace náprav: 4x4, počet míst k sezení: 1, první registrace: 05/2026, Certifikováno DGUV do: 07/2027, další kontrola (TÜV): 07/2027, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 100 h, číslo stroje/vozidla: 3598785, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, hydraulika, kabina, klimatizace, nízká hlučnost, palubní počítač, pohon všech kol, přídavná světla, sazečkový filtr, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, JCB Vibromax – válcový stroj VM 138 D – demonstrační stroj Provozní hmotnost 13 150 kg – šířka válce 2 100 mm Odstředivá síla 160 kN – 292 kN – stoupavost 55 % 4válcový dieselový motor JCB Ecomax o výkonu 127 koní Zobrazení míry zhutnění v reálném čase – klimatizace Přídavné světlomety LED – komfortní kabina Sada pro použití se zařízeními pro úpravu terénu, 3dílná šroubovací – provozní hmotnost 15 000 kg Laodozl R Itepfx Af Rjh Příplatek za sadu válců: + 9 000 € včetně dopravy a služby Live-Link všechny ceny + DPH

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Pro více informací kontaktujte prosím Kurta Meurrense , ) Lsdpfjzz Etiox Af Roah

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 6 709 h, Hmotnost bez nákladu: 20 500 kg. Lodpjzz E S Esfx Af Rsah Pro další informace se obraťte na Geerta Geuense.