Prodej použitých Volvo Silniční Grejdr (4 014)

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 13 000 h,

Stav: použitý, najeté kilometry: 342 000 km, výkon: 285 kW (387,49 k), první registrace: 07/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 07/2027, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, sazečkový filtr, * Volvo FH 380 SZM * První registrace: 07/2019 Godpfx Adezzu Eno Robt * Automatická převodovka * Motorová brzda Volvo * Klimatizace * Nezávislé topení * 1 x lůžko * Ocelové/vzduchové odpružení * STK do 07/2027 * Další fotografie a videa zašleme přes WhatsApp * Uvedené údaje jsou bez záruky a podléhají změně.

Stav: použitý, najeté kilometry: 4 783 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 10/2024, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2024, Vybavení: centrální zamykání, klimatizace, lednice, přípojné zařízení, retardér, tempomat, uzávěrka diferenciálu, úplná servisní historie, - 2 lůžka - 3D spoilerová sada se bočními panely - ACC – adaptivní tempomat - Hliníková kola - Jednoduchý překlad - Sedadlo řidiče s pneumatickým odpružením - Chlazení převodového oleje - I-Save - I-See - Klimatizace s automatickou regulací teploty - Vedlejší pohon na převodovce - Rádio CD MP3 Bluetooth - Kotoučové brzdy - Volvo Dynamic Steering - Xenonové světlomety - Přídavná světla FH500 TC Aero 4x2t Globetrotter Dieselový motor 12,8 l, 510 koní / 375 kW, 2 550 Nm Retarder VDS (Volvo Dynamic Steering) Globetrotter CMS (kamera-monitorovací systém s kamerou pro sledování blízkého okolí na straně spolujezdce) Aero ACC (tempomat s udržováním odstupu, výstrahou při kolizi a funkcí nouzového brzdění) Hliníková kola ALCOA Spoilerová sada a boční panely nejsou originální! Turbocompound CMS (kamera-monitorovací systém s kamerou pro sledování blízkého okolí na straně spolujezdce) I-See I-Shift I-Torque: tempomat optimalizovaný pro efektivitu s řízením točivého momentu, včetně I-Roll a tempomatu při brzdění Retarder VDS (Volvo Dynamic Steering) Listové / pneumatické odpružení Úroveň lakování rozšířená Aktivní udržování v jízdním pruhu s funkcí Pilot Assist Asistent pro zabránění boční kolizi a asistent při odbočování (na obou stranách) Tempomat s udržováním odstupu (ACC) s výstrahou při kolizi a funkcí nouzového brzdění Motorová brzda pro I-Shift Volant, provedení z kůže Globetrotter Balíček pro úsporu paliva Info a mediální balíček High Indikace zatížení nákladového prostoru / nápravy na displeji vozidla LED hlavní světlomety Dvě LED dálková světla na střeše Obytný balíček FH, dvě lůžka Sedadlo řidiče Komfort, s pneumatickým odpružením, vyhřívané, bezpečnostní pás v sedadle a 2 opěrky pro ruce Dvě opěrky pro ruce, sedadlo řidiče a spolujezdce Elektrické střešní okno Sluneční clona v interiéru, elektrická roletka Bez sluneční clony na vnější straně Chladicí box Úložné prostory vzadu / nahoře, objem: 154 l Rok výroby 2024 Monitorovací / parkovací kamera Kamera pro sledování blízkého okolí na straně spolujezdce Bez nádrže na levé straně Nádrž 570 l na pravé straně Nádrž AdBlue 112 l na levé straně Rozvor 3 700 mm Zadní náprava RSS1344E Hliníková vzduchová nádrž 1110WHIT Signalweiß Funkce vedlejšího pohonu pro I-Shift Vedlejší pohon PTR-DM na převodovce Satelitní spojka Jost JSK 42, litina Pneumatiky: Hliníková kola ALCOA, systém monitorování tlaku v pneumatikách 1. náprava: 385/65R22,5 Michelin 2. náprava: 315/80R22,5 Michelin Kontaktní osoby: Pan Thomas Pletz (němčina, angličtina) Tel.: E-mail: thomas. Gbedpozxruuofx Ad Rjt Paní Daniela RUDOLF (španělština, italština, angličtina) Tel.: E-mail: daniela. Místo, kde se vozidlo nachází: Volvo Group Austria GmbH A-8141 Premstätten Rudolf-Diesel-Straße Rakousko Všechny údaje jsou bez záruky, vyhrazujeme si právo na změny, chyby a mezikusy. Převodovka: I-Shift, automatická Kabina: vysoká Přední náprava: hloubka dezénu levé pneumatiky: 11 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 11 mm; odpružení: listové odpružení Zadní náprava: dvojité pneumatiky; hloubka dezénu levé vnitřní pneumatiky: 16 mm; hloubka dezénu levé vnější pneumatiky: 16 mm; hloubka dezénu pravé vnitřní pneumatiky: 16 mm; hloubka dezénu pravé vnější pneumatiky: 16 mm; redukce: jednoduchá redukce; odpružení: pneumatické odpružení Objem motoru: 13 000 cm³ Celková hmotnost: 18 000 kg Výška rámu: střední Specifikace náprav: neuvedeno Pro více informací kontaktujte Thomase Pletze.

Stav: použitý, najeté kilometry: 113 100 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 11/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Zadní náprava s možností zvedání. * Vozidlo s kompletní servisní historií. ----Palfinger – naviják s kontejnerovým systémem, typ PH T20 SLD 5, nosnost 20 000 kg, vhodné pro kontejnery do 7 000 mm, dálkové ovládání, hydraulické vnitřní zajištění, hydraulická ochrana proti podjetí. ----* Dodatečná izolace kabiny * Převodovka 12stupňová automatická * Indikace zatížení nákladového prostoru/nápravy na displeji * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Zadní náprava s vzduchovým odpružením * Duomatik – brzdové připojení Gsdpfx Aozztawsd Robt * Elektronický stabilizační program (ESP) * Kotoučová brzda * Detektor kouře, v kabině * Střešní okno a nouzový východ s elektrickým ovládáním * Adaptivní tempomat (ACC), varování před kolizí + nouzové brzdění * Systém udržování v jízdním pruhu (LSS-DW) * Kabina Globetrotter * Úložné prostory nad lůžkem * Sluneční clona vnější, průhledná * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná * Chladicí box v kabině * Senzor deště * Elektricky ovládaná okna pro dveře řidiče a spolujezdce * Uložení kabiny s vzduchovým odpružením * Kožený volant * Zpětné zrcátko s kamerou pro krátký dosah na straně spolujezdce * Centrální zamykání s dálkovým ovládáním * Imobilizér (transpondér) * Převodovka Volvo I-Shift * Automatická klimatizace * Dodatečné topení s horkým vzduchem * Vyhřívané sedadlo řidiče * Volvo I-ParkCool (integrovaná klimatizace pro stání) * Motor 6válcový * Volvo I-See s topografickými informacemi na základě map * Telematická brána s 4G * Zadní kamera * Nádrž 550 litrů * LED hlavní světlomety * Systém čištění světlometů * Motor – provedení Euro 6 * Motor – provedení s AdBlue * Vedlejší pohon * Tažné zařízení – čepové * Sedadlo řidiče s vzduchovým odpružením * Lůžko dole * Volvo I-Torque: tempomat optimalizovaný pro spotřebu paliva (včetně I-Roll) * Paket pro komfort řidiče * Zadní náprava řízená a s možností zvedání * EBS * Bez náhradního kola ----Prodej pouze firmám! Bez záruky za uvedené údaje! Změna programu vyhrazena! Platí pouze naše všeobecné obchodní podmínky! Rádi vám připravíme nabídku leasingu nebo financování.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 169 688 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 01/2025, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2025, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Typ kabiny: Globetrotter XL Gjdpfezcz Sxjx Ad Robt Volvo FH 460 Software Eco-Torque – vylepšený úsporný režim. Úsporná regulace rychlosti pro systém I-Save. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW Automatizovaná 12stupňová převodovka I-Shift – povolená celková hmotnost 60 tun Nový turbodieselový motor D13K460TC s turbokompresorem, 460 koní, 2600 Nm, SCR a AGR Baterie: 2 x 210 Ah – AGM (absorbující skelná vlákna) Euro VI Zadní kamera – vyhovuje normě GSR, montovaná na konci rámu. Komfort řidiče Počet sedadel: standardní Lůžka: standardní Pokročilý parkovací chladič kabiny I-ParkCool se 150V stejnosměrným kompresorem Nezávislé topení (Webasto): 1,8 kW, vzduch-vzduch 33litrová chladicí/mrazicí skříňka pod lůžkem s přepážkami Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem Asistenční systém řidiče – upozornění Systém pro předcházení bočním kolizím, strana řidiče a spolujezdce Vnitřní sluneční clona – strana řidiče a spolujezdce Technické specifikace Rozvor: 3800 mm Výška sedlové spojky: 150 mm, výška podpory Přední nápravové zatížení: 7,1 tuny Funkce zpomalení: ANO ACC – adaptivní tempomat: ANO Prediktivní tempomat I-See s nižšími provozními nastaveními – topografické informace na základě map ADR: ANO Převodový poměr hnací nápravy: 2,31:1 Kontinentální VDO 4.1 Smart-tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21.08.2023 Upozornění na čelní kolizi s adaptivním tempomatem a nouzovým brzdovým systémem AEBS Objem nádrže (levá, pravá): 610 litrů, pravá nádrž, 610 litrů, levá nádrž Kapacita nádrže AdBlue: 99 litrů pod/za kabinou Další střešní okna: bez Velikost pneumatik: 315/70R22.5 Technologie Informačně-zábavní systém GSM/GPRS/4G modem, LTE a WLAN Exteriér Zrcadlové kamery: Ne Automatické LED světlomety Střešní okno: bez Boční prahy: NE Střešní deflektor Volvo. Vnější vybavení kabiny: základní provedení – saténové emblémy, šedá maska chladiče, lišty na dveřích, nárazníky a spoiler, kryty zrcátek a sluneční clona. Informace o pneumatikách Přední levá – 13 mm Přední pravá – 13 mm Zadní levá vnitřní – 8 mm Zadní levá vnější – 10 mm Zadní pravá vnitřní – 9 mm Zadní pravá vnější – 9 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 421 278 km, výkon: 338 kW (459,55 k), první registrace: 09/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 8 461 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 380 mm, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2023, počet válců: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: levý, Vybavení: posilovač řízení, úplná servisní historie, Vlastnosti Prediktivní regulace rychlosti: I-See. Topografické informace založené na mapách. Kabina: Kabina Globetrotter XL, extra vysoká spací kabina. 2 x 210 Ah – AGM absorbční baterie s vláknitým sklem. Turbokompresorový dieselový motor D13K460TC, 460 koní, 2600 Nm, SCR a EGR. EURO 6. Automatizovaná dvanáctistupňová převodovka I-Shift – maximální povolená celková hmotnost 60 tun. Standardní manuální převodovka – I-Shift nebo Powertronic. Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375 kW / D16-500 kW. Rozšířený systém nouzového brzdění (AEBS). Systém pro sledování pozornosti řidiče. Komfort řidiče Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem. Pohodlné, odpružené sedadlo řidiče s bezpečnostním pásem. Pohodlné, odpružené sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem integrovaným do sedadla. Výškově nastavitelná, sklopná horní postel o rozměrech 700 x 1900 mm. Spodní postel široká 815 mm uprostřed. Kabinní nezávislé topení – 1,8 kW, systém vzduch-vzduch. Chladicí/mrazicí box o objemu 33 litrů, namontovaný pod patrovou postelí, s přepážkami. Technické specifikace Continental VDO 4.1 Smart tachograf, verze 2 – zákonná povinnost od 21. 08. 2023. Systém varování před čelní kolizí s rozšířeným systémem nouzového brzdění AEBS. Přední pneumatiky – 315/70 R22,5. Zadní pneumatiky – 315/70 R22,5. Ocelové, pevné nebo posuvné sedlové zařízení Jost JSK 37. Rozvor 3800 mm. Palivová nádrž o objemu 900 litrů na levé straně se schůdky. Nádrž AdBlue o objemu 65 litrů pod/za kabinou. Palivová nádrž o objemu 570 litrů na pravé straně. Omezovač rychlosti nastaven na 90 km/h – 56 mph. Technologie Gbjdozcuqzspfx Ad Ret Sekundární informační displej v barvě. FMS brána pro systém správy vozového parku. Exteriér LED světlomety. Automatické přepínání světlometů mezi denními světly a potkávacími světly. Přední mlhová světla – bílá. Informace o pneumatikách Přední levá – 5 mm Přední pravá – 9 mm Zadní levá, vnitřní strana – 10 mm Zadní levá, vnější strana – 10 mm Zadní pravá, vnitřní strana – 10 mm Zadní pravá, vnější strana – 10 mm

Stav: použitý, najeté kilometry: 979 374 km, výkon: 405 kW (550,65 k), první registrace: 06/2017, typ paliva: nafta, stav pneumatik: 70 procent, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 850 l, brzdy: retardér, barva: modrá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, lednice, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, retardér, sledování tlaku v pneumatikách, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Adaptivní tempomat - Airbag řidiče - Alarmový systém - Automatické mazání - Clona - Hliníková kola - Imobilizér - Intarder - Multifunkční volant - Náhradní kolo Godezmfb Dopfx Ad Rjbt - Náprava pro dvojité kolo - Ovládání klimatizace - Panel nástrojů - Přední kamera - Radiopřijímač - Snímač deště - Střešní okno - Světlomety LED - Tachograf - Topení - Větraná sedadla = Další informace = Převodovka: Volvo, Automatické Kabina: Globetrotter XL Profil pneumatiky: 70% Zavěšení: vzduchové odpružení Objem motoru: 12.780 cc CELKOVÁ HMOTNOST: 18.000 kg Značka motoru: Volvo Počet lůžek: 2 Prodejní cena: € 29.990, US$ 34.260

Stav: dobrý (použitý), výkon: 123 kW (167,23 k), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 7 040 h, Vybavení: klimatizace, = Další možnosti a výbava = - 3. hydraulický okruh - AdBlue - Automatický mazací systém -> Automatický mazací systém - Odpojovač baterie - Blatníky - Předsazený motorový filtr - Výstražné majáky - Rychloupínač - Speciální výbava = Poznámky = Klimatizace, rádio, verze s maximální rychlostí 20 km/h, lůžkem odpružené a vyhřívané sedadlo řidiče, zadní kamera, BSS, 3. okruh, rychloupínač, reverzibilní chlazení, automatické vypínání motoru, plné blatníky, filtr Turbo II, elektrická a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, LED osvětlení, otáčivý výstražný maják, centrální mazací systém Volvo, nové pneumatiky Bridgestone VJT 20.5 R25, lakování bílá RAL9010. prohlídka (7000 mth). Hydraulické rychloupínací zařízení, ovládání jednou pákou včetně 3. hydraulického okruhu (prop.) na joysticku, automatické vypnutí motoru, motor D6 Stage V, vzduchem odpružené a vyhřívané sedadlo řidiče, klimatizace, volant s knoflíkem, posuvné okno ve dveřích, rádio s Bluetooth a USB, couvací kamera s LCD-monitorem (barevný), nouzové řízení, snížení hlučnosti dle EU, samostatný zámek příslušenství pro rychloupínač, pravý schod, BSS – tlumení zdvihu ramen, tažné zařízení, ochranné desky zadního rámu vpravo a vlevo, označení hlučnosti (EU), značení CE, Care Track GSM hardwarový modul, LED paket (FEATURE), kruhová LED výstražná lampa, cyklónový předfiltr 'Turbo', reverzní ventilátor, blatníky, omezení rychlosti 20 km/h, pneumatiky 20.5R25* L3 VJT Bridgestone nové, lakování bílá RAL9010. 7000hodinová inspekce a nová UVV. = Další informace = Technické informace Tvar podvozku: kloubový AdBlue systém: Ano Značka motoru: Volvo Max. rychlost: 20 km/h Provozní hmotnost: 11 500 kg Funkční Rozměry ložné plochy: 610 x 250 x 328 cm CE certifikace: Ano Údržba, historie a stav Gsdpozz U Ucofx Ad Robt Počet vlastníků: 1 Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Identifikace Sériové číslo: 14107 Další informace Stav předních pneumatik: 100 % Stav zadních pneumatik: 100 % Emisní norma: Stage V / Tier V Dodací podmínky: EXW Poslední inspekce: 2026-04-02 Další informace Pro více informací kontaktujte Bernda Stracka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: YV2TM027B481235, výkon: 177 kW (240,65 k), první registrace: 10/2007, celková hmotnost: 17 300 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x2, maximální hmotnost nákladu: 6 845 kg, pohotovostní hmotnost: 10 080 kg, rozměr pneumatiky: 11R 22,5, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, zavěšení: ocel-vzduch, Vybavení: registrace nákladního vozidla, Sací vozidlo s nástavbou firmy Brock, vyrobené společností Lorenz v Rakousku. Zavlažovací systém s tlakem 60 barů na levé i pravé straně sací lišty a zavlažovací lišty pod předním nárazníkem. Vysokotlaký čistič s navíjecím bubnem hadice a mycí tryskou, namontovaný. Náhradní sací lišta podle fotografie. Gbodpfx Adezwuuzj Rjt

Stav: použitý, najeté kilometry: 394 650 km, výkon: 278 kW (377,97 k), první registrace: 08/2011, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 950 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, rozměr pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 900 mm, palivo: nafta, barva: oranžová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 200 mm, výška ložného prostoru: 2 580 mm, Vybavení: ABS, nezávislé topení, nízká hlučnost, přídavná světla, přípojné zařízení, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, zvedací plošina, řízení trakce, Nádrž na močovinu (AdBlue) Zdvihový objem 10 837 cm³ EBS Lehkoslitinová kola Gbjdpfeu Hgzgjx Ad Rst Euro EEV 1 Užitná hmotnost 7 050 kg Automatická klimatizace Dinkel skříňový návěs s otočnými stěnami, typ ADKLLW Zdvihací plošina Bär typ BC 2000 S4 Alcoa hliníková kola Sluneční clona 1 lůžko Vzduch a elektropřípojka pro provoz s přívěsem S výhradou omylů

Stav: použitý, najeté kilometry: 533 862 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2023, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 451 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, brzdy: VEB (Kombinát státních podniků), kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet lůžek: 2, velikost přední pneumatiky: 315/70 R22.5, velikost zadní pneumatiky: 315/70 R22.5, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, centrální zamykání, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, pneumatická brzda, přídavná světla, registrace nákladního vozidla, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, | Volvo FH 500 | Kabina XL, | Asistent udržování v jízdním pruhu, tempomat, střešní okno | Normy EURO 6, převodovka I-Shift, systém VEB+ | Chladnička | Handsfree sada, multifunkční volant | Nezávislé topení, vyhřívaná sedadla | Elektrická okna, elektricky ovládaná a vyhřívaná zrcátka | Rádio | Vyhrazujeme si právo na chyby, tiskové chyby a předběžný prodej. Gjdpfszt R Snex Ad Rebt

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 1 182 h, Vybavení: ABS, pohon všech kol, Německé vozidlo / německé doklady Naše nabídka obecně neobsahuje kontrolu technického stavu (HU), emisní kontrolu (AU) a kontrolu bezpečnosti provozu (SP) ani registraci vozidla. Chyby a předběžný prodej vyhrazeny. Prohlídka je možná pouze po předchozí domluvě. Interní číslo: 28 Hovoříme německy a anglicky. Otevírací doba: Pondělí 08:00 – 17:00 Úterý 08:00 – 17:00 Středa 08:00 – 17:00 Čtvrtek 08:00 – 17:00 Gjdpfx Aszvldded Rsbt Pátek 08:00 – 12:00

Stav: použitý, najeté kilometry: 644 576 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 09/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 10/2026, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2019, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, * VEB VolvoEngineBranke * STK platná do 10/2026 * TK platná do 04/2027 * Chladnička Výbava: Navigační systém * Nezávislé topení Gbedpfx Aozlv R Tjd Ret * Kompletní kryty Regulace rychlosti: Tempomat Klimatizace: Automatická klimatizace Hydraulický systém: Žádný Bezpečnost: ABS * EBS * ESP * Retarder/Intarder Německé vozidlo / německé dokumenty Naše nabídka obvykle nezahrnuje kontrolu STK/TK a registraci vozidla Chyby a předběžný prodej vyhrazeny Prohlídka možná pouze po domluvě Interní číslo: 680 Mluvíme německy a anglicky. Otevírací doba: Pondělí 08:00 – 17:00 Úterý 08:00 – 17:00 Středa 08:00 – 17:00 Čtvrtek 08:00 – 17:00 Pátek 08:00 – 12:00

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 365 000 km, Rok výroby: 2023, VÍTEJTE SPOLEČNOST SMUSZKIEWICZ NABÍZÍ: TAŽNÝ TAHACÍ VOZ 4x2 VOLVO FH 5, 500 HP NOVÝ MODEL Gsdpfjzxpwaex Ad Robt STANDARD EURO 6E ROK VÝROBY 2022 DATUM PRVNÍ REGISTRACE 01/2023 LAK PŮVODNÍ DOVEZENÉ Z NĚMECKA V ZEMI NEBYLO POUŽÍVÁNO, KOMPLETNÍ DOKUMENTACE VOZIDLO BEZ HAVÁRIE, S PŮVODNÍM NÁJEZDEM V PERFEKTNÍM TECHNICKÉM A OPTICKÉM STAVU Výbava: -Stacionární klimatizace -Dvě velké palivové nádrže -Denní světla LED -Všechna světla vpředu a vzadu v LED technologii -Aktivní tempomat ACC -Senzor vzdálenosti -Varování před kolizí -Asistent pro udržování v jízdním pruhu s kamerou na čelním skle -Kamera pro sledování mrtvého úhlu na pravé straně -Tlačítko pro ovládání zvedací nápravy přívěsu -Senzor deště -Plně pneumatické, vyhřívané sedadlo řidiče -Otočné sedadlo spolujezdce -Velké barevné rádio s navigací a podporou multimédií -Dálkové světlomety LED V GLOBI -TCS -Automatická převodovka I-Shift -Kožený multifunkční volant, nastavitelný ve 3 osách -Zadní odpružení tahače na vzduchových polštářích (zadní náprava 4) -Elektricky ovládaná a vyhřívaná zrcátka -Automatická klimatizace -Handsfree -Chladnička -Automobilová nabíječka -Rádio CD -TV TUNER -AUX, USB, BLUETOOTH -Stacionární topení – webasto -Uzávěrka diferenciálu -Dvě lůžka -Úložné prostory nad horním lůžkem -Vnitřní osvětlení kabiny LED -Střešní okno -Váha -Sluneční clona -Kompletní aerodynamický paket kabiny -PNEUMATIKY zadní 315/70 R 22,5, přední 385/55 R 22,5 A MNOHEM VÍCE DALŠÍCH PRVKŮ KONTAKT SE ZÁSTUPCEM: CZAREK +48 883 017 300 (mluví anglicky, polsky) FABIO +48 883 017 004 (mluví francouzsky, portugalsky, polsky) SARA +48 883 017 330 (mluví rusky, anglicky, polsky, arménsky, španělsky, italsky, německy) MARTYNA +48 883 017 200 (mluví anglicky, polsky) HANIA +48 883 017 111 LEASING A PŮJČKY zajišťujeme na místě, doba realizace 1–2 dny, pomáháme novým zákazníkům s vyřízením financování. KONTAKT S FINANČNÍM ODDĚLENÍM FINANCOVÁNÍ +48 691 350 350 POJIŠTĚNÍ +48 691 370 370 ADMINISTRACE +48 691 360 360 IMPORTÉR SMUSZKIEWICZ 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 11. Do vozíme automobily dle potřeb zákazníků.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 409 000 km, barva: bílý, Rok výroby: 2022, VÍTEJTE FIRMA SMUSZKIEWICZ NABÍZÍ: TAŽNÍK 4x2 VOLVO FH 5 500 HP NOVÝ MODEL STANDARD: EURO 6 ROK VÝROBY 2022 ORIGINÁLNÍ LAK KOMPLETNÍ DOKUMENTACE DOVEZENÉ Z NĚMECKA ZE SERVISU VOZIDLO BEZ HAVÁRIE, S ORIGINÁLNÍM NÁJEZDEM V PERFEKTNÍM TECHNICKÉM I OPTICKÉM STAVU Výbava: -Stacionární klimatizace -Dvě palivové nádrže -Denní světla LED -Automatické dálkové světlo -Systém varování před kolizí -Asistent udržování v jízdním pruhu s kamerou na čelním skle Gbjdpfezxppisx Ad Rst -Částečně kožená výbava -Plně pneumatické, vyhřívané sedadlo řidiče -Pneumatické sedadlo spolujezdce -Velké barevné rádio s podporou multimédií -TCS -Head-Up displej -Automatická převodovka I-Shift -Kožený multifunkční volant, nastavitelný ve 3 rovinách -Zadní odpružení s 4 vzduchovými měchy -Vyhřívaná, elektricky ovládaná zrcátka -Automatická klimatizace -Handsfree -Lednička -Rádio -AUX, USB, BLUETOOTH -TV tuner -Přídavné topení – Webasto -Blokování diferenciálu -Dvě lůžka -Úložné prostory nad horním lůžkem -Vnitřní osvětlení kabiny LED -Střešní okno -Sluneční clona -Kompletní aerodynamické vybavení kabiny a mezi nápravami -Přední pneumatiky 385/65 R22,5 -Zadní pneumatiky 315/70 R22,5 A MNOHO DALŠÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ KONTAKT S PRODEJCEM: CZAREK +48 883 017 300 (mluví anglicky, polsky) FABIO +48 883 017 004 (mluví francouzsky, portugalsky, polsky) SARA +48 883 017 330 (mluví rusky, anglicky, polsky, arménsky, španělsky, italsky, německy) MARTYNA +48 883 017 200 (mluví anglicky, polsky) HANIA +48 883 017 111 LEASING, ÚVĚR zajistíme na místě, doba realizace 1–2 dny. Pomáháme novým klientům s vyřízením financování. KONTAKT S FINANČNÍM ODDĚLENÍM: FINANCOVÁNÍ +48 691 350 350 POJIŠTĚNÍ +48 691 370 370 ADMINISTRACE +48 691 360 360 IMPORTER SMUSZKIEWICZ, 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 11. Dovoz vozidel dle požadavků zákazníků.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 1 092 h, K dispozici je následující stroj: VOLVO ECR 25 D Rok výroby: 2014 Gbjdpfx Aszzdfdsd Ret 1 092 provozních hodin 2,5tunový kompaktní rypadlo. Rýpací lopata 120 cm + lžíce 47 cm Přídavná hydraulika, čelní pluh. Společnost Maschinen Discount Pfeifer prodává stroje a zařízení jménem společností, bank, veřejných institucí a insolvenčních správců. Neváhejte nás kontaktovat, pokud máte stroje a zařízení, o jejichž prodej nebo likvidaci byste se rádi postarali prostřednictvím třetí strany. Disponujeme dlouholetými zkušenostmi a rozsáhlou mezinárodní sítí zákazníků. Naši klienti se nemusí o nic starat, když se jedná o likvidaci jejich strojů a zařízení.

Stav: použitý, najeté kilometry: 637 616 km, výkon: 228 kW (309,99 k), první registrace: 11/2006, typ paliva: nafta, počet míst k sezení: 33, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, barva: modrá, brzdy: retardér, celková délka: 12 040 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 200 mm, Rok výroby: 2006, Vybavení: ABS, klimatizace, mlhovky, posilovač řízení, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Elektricky nastavitelná zrcátka - Otopení - Klimatizace - Sluneční clona - Tachograf = Poznámky = +++není provozuschopné+++ +++netěsnící nádrž+++ +++vadné generátory+++ - Obecné: - - Motor: Volvo - AdBlue - Emisní norma: EURO5 - Převodovka: Automatická - Celkový počet sedadel: 33 - Sedadla: 32+1 (výškově nastavitelné/pevné) - Stojací místa: 50 - - Bezpečnost: - - Retarder - ABS - ASR - Mlhovky - Zpětná kamera - - Prostor pro cestující: - - Nezávislé topení - Klimatizace - Mikrofon řidiče - Místo pro dětský kočárek - Bezbariérová rampa - Místo pro invalidní vozík - Tlačítko pro signalizaci přání zastávky - - Exteriér: - - Matricový/informační systém cílové destinace - Výrobce maticového systému: LAWO - Počet dvoukřídlých dveří: 3x Gedpfx Aoy Hv Sijd Rebt - Zvedací zařízení - Posilovač řízení - Karta tachografu - Sluneční clona - Elektricky nastavitelná zrcátka - Střešní okna - Střešní ventilátory - Střešní ventilace - - Ostatní: - - Dvojitá pneumatika Rozměry vozidla: délka 12,04 m; šířka 2,55 m; výška 3,2 m Stav pneumatik: přední náprava cca 40 %; zadní náprava cca 40 % - - Naše interní číslo vozidla: 10719 - - Chyby a omyly vyhrazeny. Obrázky a text se mohou lišit od skutečného vozidla. Neustále v nabídce více než 400 vozidel. = Další informace = Převodovka: 4 rychlosti, automatická Značka motoru: Volvo

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 399 815 km, první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 210 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 870 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Druhá palivová nádrž - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Zapisovač jízdy (kontrolní zařízení) - Pevná - Globetrotter XL - LED světlo - Kůže / látka - Hliníková kola - Manuální Godpfx Aoz Aanwod Rebt - Přídavný pohon - Rádio/kazetový přehrávač - Asistent pro udržování v jízdním pruhu = Poznámky = Počet náprav: 2, konfigurace: 4x2, celkový objem nádrže: 1150 litrů, druhá palivová nádrž, výška sedlového spřáhání: 117 cm, sedlové spřáhání: pevné, počet uzávěr: 1, tažná síla navijáku: 1 tuna, hliníková kola, typ odpružení: vzduchové odpružení, typ kabiny: Globetrotter XL, tempomat, zapisovač jízdy (kontrolní zařízení), digitální tachograf, klimatizace, parkovací klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazetový přehrávač, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: LED světlo, asistent pro udržování v jízdním pruhu, klimatizace, vyhřívaná sedadla, Bluetooth, palivo: nafta, norma Euro: 6, typ převodovky: I-Shift, typ převodovky: Volvo, počet převodových stupňů: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, přídavný pohon, centrální zamykání, uspořádání sedadel: 1+1, čalounění sedadel: kůže / látka, nastavení sedadel: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: řízená; hloubka dezénu levé pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 7 mm; odpružení: listové odpružení Náprava 2: dvojitá pneumatika; hloubka dezénu levé vnitřní pneumatiky: 5 mm; hloubka dezénu levé vnější pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé vnitřní pneumatiky: 4 mm; hloubka dezénu pravé vnější pneumatiky: 5 mm; odpružení: vzduchové odpružení Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 1 Finanční informace Cena leasingu: 1 193 EUR měsíčně (standard, 60 měsíců); pro další informace a podmínky se obraťte na nás Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o společnosti = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s ojetými vozidly na světě. Zde si můžete vybrat z neustále se měnící nabídky 1200 ojetých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky různých ročníků a cenových kategorií. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Je to jednoduché! • Rozsáhlá a rychle se měnící nabídka • Ověřená kvalita • Dobrá cena • Poctivé jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zajišťujeme dovoz a dopravu • (Vývozní) registrační značky zajistíme rychle • Odborné technické služby • Bezpečnost „ověřené kvality“ • A další... Navštivte naši webovou stránku, kde najdete speciální nabídky a kompletní skladové zásoby: Leasing u Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou měsíční splátku a odešlete žádost prostřednictvím naší webové stránky. Požádejte přímo o náš evropský záruční balíček.

Stav: použitý, najeté kilometry: 175 000 km, výkon: 240 kW (326,31 k), první registrace: 12/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 420 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), FAUN nástavba na sběr odpadu VARIOPRESS, ZÖLLER vyklápěč, úložný box, ABS, ESP, řiditelná zvedací náprava, uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, motorová brzda, vzduchové odpružení, elektrická okna u dveří řidiče i spolujezdce, vnější zrcátka vyhřívaná a elektricky nastavitelná, vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popisem. SI84090 Naše nabídka je obecně bez nové TÜV prohlídky. Pokud požadujete novou TÜV prohlídku, rádi vám poskytneme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popisem. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Gjdpfx Adeqcrc Ij Robt Rádi pro vás připravíme nabídku financování nebo leasingu tohoto objektu. Kontaktujte nás!

Stav: použitý, najeté kilometry: 159 381 km, výkon: 210 kW (285,52 k), první registrace: 06/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 14 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, celková délka: 6 220 mm, celková šířka: 2 450 mm, celková výška: 2 890 mm, objem ložného prostoru: 5 m³, délka ložné plochy: 4 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 355 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, Meiller, třístranná sklápěcí nástavba, hydraulické připojení pro přívěs, ABS, systém kontroly trakce, uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, Volvo Engine Brake (VEB), tempomat, klimatizace, elektrická okna u řidiče i spolujezdce, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, komfortní odpružené sedadlo řidiče, střešní okno, 2 x výstražné majáky, listové pružiny, nádrž AdBlue cca 40 litrů, obdélníková plastová nádrž cca 120 litrů, vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo opatřeno nápisy. SI87013 Naše nabídka obvykle neobsahuje novou technickou prohlídku. Pokud si přejete provést novou technickou prohlídku, rádi vám zašleme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo opatřeno nápisy. Platí naše všeobecné podmínky dodání a platby. Rádi vám pro tento předmět vypracujeme nabídku financování nebo leasingu. Neváhejte nás kontaktovat! Godjzxv Ncjpfx Ad Rjbt

Stav: použitý, výkon: 21 kW (28,55 k), Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 5 168 h, = Další možnosti a příslušenství = - Svahovací lžíce - Gumové pásy - Hydraulika kladiva/nůžek - Rychloupínač = Další informace = Technické informace Šířka pásů: 30 cm Pohon: pásový Provozní hmotnost: 3 540 kg Stav Celkový stav: průměrný Technický stav: průměrný Vizuální stav: průměrný Další informace Délka násady lopaty / ramene: 185 cm Dodací podmínky: EXW Poslední inspekce: 2025-10-14 Další informace Pro více informací kontaktujte Bernda Stracka. Gedpfsxwhv Ssx Ad Rjbt

Stav: dobrý (použitý), výkon: 23 kW (31,27 k), Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 113 h, = Další možnosti a příslušenství = - Odpojovač baterie - Rýhovací lžíce - Gumové pásy Gbodpszz E I Tjfx Ad Rot - Hydraulika pro kladivo/nůžky - Hydraulika pro kladivo - Hydraulika pro nůžky - Rychloupínací systém - Speciální výbava - Standardní rýhovací lžíce = Poznámky = Kabina s vytápěním, Dlouhé rameno 1,7 m, Buldozerová radlice, protikrádežní ochrana, Zpětné zrcátko vpravo a vlevo, hydraulika pro naklápění kladiva, hydraulika pro drapák, gumové pásy 300 mm – 70 %, hydr. rychloupínací systém Lehnhoff HS03, 2 lžíce 0,3 a 0,6 m, 1 hydr. lžíce pro čištění příkopů 1,3 m. Připraveno k práci. Kabina s vytápěním, dlouhé rameno 1 700 mm, buldozerová radlice, automatický volnoběh, komfortní sedadlo, bezpečnostní ventily, protikrádežní ochrana, 1 pracovní světlo na výložníku, hydraulika pro naklápění kladiva, proporcionální hydraulika pro drapák, zpětná zrcátka vlevo a vpravo, hydr. rychloupínací systém Lehnhoff HS03, 2 x rýhovací lžíce 300 + 600 mm, 1 x hydr. lžíce pro čištění příkopů 1 300 mm, gumové pásy 300 mm. Připraveno k použití. = Další informace = Technické informace Šířka pásu: 30 cm Pohon: pás Značka motoru: Volvo Provozní hmotnost: 3 520 kg Funkčnost Rozměry nákladového prostoru: 470 x 178 x 249 cm Označení CE: ano Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Další informace Délka ramene s lžící/lopatou: 170 cm Dodací podmínky: EXW Další informace Pro další informace se obraťte na Bernda Stracka.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 450 h, = Další možnosti a příslušenství = - Bagrová lžíce - Gumové pásy - Hydraulika kladiva/nůžek - Hydraulika kladiva - Hydraulika nůžek - Systém rychlé výměny - Speciální výbava - Standardní bagrová lžíce = Poznámky = Gsdpfx Adezz E I Hs Rjbt Kabina s vytápěním, sedadlo řidiče s mechanickým odpružením a vinylovým potahem, zpětná zrcátka vpravo a vlevo, dlouhá násada lžíce 1 150 mm, dlouhý opěrný štít, nastavitelný podvozek, gumové pásy 230 mm, zabezpečení proti krádeži, nastavitelná čerpadla, 1 pracovní světlomet na výložníku, proporcionální ovládání pro dvoučinný hydraulický okruh X1, ventil pro kladivo, proporcionální hydraulický okruh pro upínací/otočný mechanismus (X3), těžké protizávaží, mechanický systém rychlé výměny Lehnhoff MS01, 1 x bagrová lžíce 400 se zuby, 1 x hydraulická lžíce GRL 850 mm, připraveno k použití. = Další informace = Technické informace Šířka pásu: 23 cm Pohon: Pás Provozní hmotnost: 1 850 kg Funkčnost Označení CE: ano Údržba, historie a stav Počet majitelů: 1 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Identifikace Sériové číslo: 21170 Další informace Délka výložníku/lopaty: 115 cm Dodací podmínky: EXW Další informace Pro další informace se obraťte na Bernda Stracka.

Stav: dobrý (použitý), výkon: 12 kW (16,32 k), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 1 296 h, = Další možnosti a příslušenství = - Rýhovací lžíce - Gumové pásy - Nůžková hydraulika Gbodpfezz E Iysx Ad Ret - Rychloupínací systém - Standardní rýhovací lžíce = Poznámky = Rám lžíce 950 mm, hydraulické ovládání (joystick) ISO (standard), pracovní světlomet na výložníku, hydraulický okruh pro příslušenství, proporcionálně ovládaný (X1), mechanický rychloupínací systém Lehnhoff MS 01, 1 hydraulický válec, délka rámu 850 mm, rýhovací lžíce 300 + 400 mm. = Další informace = Pohon: pásový Provozní hmotnost: 1 500 kg Šířka pásu: 20 cm Počet předchozích majitelů: 1 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Sériové číslo: 2200 Délka rámu lžíce/lopaty: 95 cm Pro další informace kontaktujte Bernda Stracka.

Stav: použitý, najeté kilometry: 606 657 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 06/2021, celková hmotnost: 20 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, V souladu s našimi „Obecnými obchodními podmínkami“ bez jakýchkoli záruk a odpovědnosti vám můžeme dnes, s výhradou, nabídnout následující vozidlo až do doby uzavření smlouvy, přičemž si vyhrazujeme právo na případné chyby, tiskové chyby a mezidobový prodej: Volvo FH 500, tahač (vozidlo č. 16) První registrace: 07.06.2021 606 657 km Motor: 12 777 ccm 375 kW / 500 koní Euro 6, D, M, N Snímač NOX za katalyzátorem, nový STK platná do 09/2026, technická kontrola platná do 03/2027 Vozidlo bylo v rámci servisní smlouvy Celková délka: 6 211 mm x celková šířka: 2 540 mm x celková výška: 3 964 mm Přípustná celková hmotnost: 20 500 kg Hmotnost bez nákladu: 8 321 kg Užitečné zatížení: 12 179 kg Chromované tyče na střeše se 2 signalizačními houkačkami + 4 střešními světlomety Střešní spoiler, boční kryty, sluneční clona Skládací značka „A“ LED denní světla Gbodpfx Adozzg E Te Rjt Kompresor ALCOA hliníkové disky Pneumatiky vpředu 385/65R22,5, stav cca 80 %, vzadu 315/80R22,5, stav cca 50 % 2 x LED pracovní světlomety za kabinou nahoře, 1 x dole uprostřed Ochranná deska sedlového spoje Hydraulický systém pro naklápění Manometr nápravy Dvojitá nádrž Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Kabina s postelí 2 x elektrická okna, zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrická střecha Multifunkční volant Rádio/CD Velký displej s navigací Retarder i-shift Adaptivní tempomat s asistentem nouzového brzdění Automatická klimatizace, integrovaná klimatizace pro parkování, nezávislé topení Handsfree telefon Spínač zvedací nápravy Měnič napětí Zásuvky 12 V + 24 V Cena: 48 500,00 EUR (bez DPH) Všechny údaje jsou uvedeny bez jakýchkoli záruk a odpovědnosti. Platí naše „Obecné obchodní podmínky“. Místně příslušným soudem pro obě strany je, v případě sporu do výše 10 000 EUR, okresní soud Ludwigslust, v případě sporu vyššího rozsahu, krajský soud Schwerin. S výhradou chyb, tiskových chyb a mezidobového prodeje.