Prodej použitých Kempf Spg34/3 Getränke Curtainsider Schiebeplane (41 701)

Stav: použitý, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 01/2020, Vybavení: ABS, Schmitz Cargobull SCS 24/L-13.62 MEGA EcoDuo * EcoDuo s tažným zařízením AHK * XL certifikát * Valník s posuvnou plachtou * Posuvná plachta se smyčkami LS POWER CURTAIN * Posuvná střecha * Ručně ovládaná zdvižná střecha * Nápravy SCB * Kotoučové brzdy * Vzduchové odpružení * Vzduchové ovládání * SmartBoard * Pneumatické uzamykání tažného zařízení AHK * Tažné zařízení VBG * Oje typu WUB 18/1 provedení US * DuoMatic vzduchové připojení vzadu * 15-pinové elektrické připojení vzadu * 15-pinové ABS připojení vzadu * Sklopná ochrana proti podjetí * LED osvětlení * Oboustranný paletový doraz * Průběžný malý paletový box * Pneumatiky 385/55 R22,5 Iodpeynqm Ajfx Ah Aoth Meziprodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny! Prodej výhradně podle našich VOP Důležité upozornění: Navzdory pečlivé kontrole všech detailů v naší nabídce se mohou vyskytnout chyby. Ty často vznikají přenosovými chybami v systémech jednotlivých poskytovatelů platforem. Proto zdůrazňujeme, že všechny údaje jsou bez záruky a nezakládají žádný právní nárok. Právní informace: Tento inzerát nepředstavuje nabídku ve smyslu §145 BGB. Jedná se spíše o informace za účelem navázání smlouvy. Uvedené údaje jsou nezávazné a nepředstavují zaručené vlastnosti.

Stav: použitý, najeté kilometry: 602 000 km, první registrace: 12/2018, typ paliva: nafta, palivo: nafta, Rok výroby: 2018, DAF XF 530 FAT 6x4 tříosý sklápěcí souprava s tandemovým sklápěcím přívěsem KEMPF TAHOVÉ VOZIDLO DAF XF 530 FAT: • Výkon: 390 kW / 530 k • Zdvihový objem: 12 902 cm³ • Emisní norma: EURO 6C • Konfigurace náprav: 6x4 • Automatická převodovka • Automatická klimatizace • Intardér • Kypřicí hydraulika • Pomoc při rozjezdu do kopce • Diferenciálová uzávěrka • Motorová brzda • Adaptivní tempomat • Asistent jízdního pruhu • Systém nouzového brzdění • Asistent odbočování • 2x maják • Sluneční clona • Kožená sedadla • Komfortní řidičovo a spolujezdcovo sedadlo • Spací kabina se 2 lůžky • Nezávislé topení • Lednička • Multifunkční volant • Velká DAF navigace Nápravy: • 2x 8tunové nápravy • 2x 13tunové nápravy (3. + 4. náprava) • Listové/pneumatické odpružení Označení pneumatik: • 1. náprava: 385 / 65 R 22.5 • 2. + 3. náprava: 315 / 80 R 22.5 • Disky ALCOA Hmotnosti: Itjdpoyw Anlefx Ah Aeh • Celková hmotnost: 26 000 kg (technicky možné až 33 000 kg) • Provozní hmotnost: 11 450 kg Rozměry vozidla: • Vnější rozměry: 7 700 x 2 550 x 3 700 mm (d x š x v) Sklápěcí nástavba: KEMPF • Hliníková nástavba • Systém Bordmatik s hliníkovými bočnicemi • Plachtový zakrývací systém • Podlaha HARDOX KEMPF – tandemový sklápěcí přívěs • Hliníková nástavba • Hliníkové bočnice • Plachtový zakrývací systém • Podlaha HARDOX • ALCOA Durabright disky • Pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 - 1. majitel - Německé vozidlo - Pravidelně servisováno v dílně - Ve špičkovém stavu - STK: 06/2026 - SP: 12/2026 Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! = Další informace = Cena: na dotaz

Stav: použitý, celková hmotnost: 16 000 kg, první registrace: 04/2015, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 380 mm, WO650684 Itodpfoy I H Uwjx Ah Ash Edscha Posuvná plachta a boční stěna První lak Telefon Umístění: Dillenburg

Stav: použitý, najeté kilometry: 290 589 km, výkon: 220 kW (299,12 k), první registrace: 01/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 12/2026, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 32 m³, délka ložné plochy: 7 190 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 1 840 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, * 8109 - ID vozidla pro telefonické dotazy * ABS, ASR, automatická převodovka, motorová brzda (3 stupně), ACC adaptivní tempomat, uzávěrka, asistent rozjezdu, asistent pro udržování v jízdním pruhu, asistent pozornosti, multifunkční volant, klimatizace, nezávislé topení, rádio, vyhřívané komfortní sedadlo s loketní opěrkou, el. ovládání oken, el. zrcátka, střešní okno, sluneční clona, AdBlue, úložný box, tažné oko Ø 40 mm, vzduchové odpružení zadní nápravy * Portálové dveře, posuvná plachta, Edscha, děrovaná lišta vlevo i vpravo, 5 ks příčných lišt pro zasouvací sloupky na ložné ploše * Rozvor: 5,20 m * Pneumatiky přední náprava: 315/70R22,5 ( 10 / 9 mm ) * Pneumatiky zadní náprava: 315/70R22,5 ( 6 / 6 / 6 / 7 mm ) ----naše e-mailová adresa: naše služby pro Vás: Itodszbgaxjpfx Ah Ash   - Zajištění krátkodobých nebo vývozních značek   - Převoz/dodání v rámci celé EU   - Celní odbavení vozidel do třetích zemí Pokud máte dotazy v ruštině, můžete zavolat na následující číslo * WhatsApp pouze pro rusky mluvící: * Whatsapp pro angličtinu, němčinu a další jazyky:

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 33 000 kg, první registrace: 02/2026, celková délka: 8 860 mm, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 30 500 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 / neu, rozvor náprav: 1 500 mm, velikost přední pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 / neu, provozní hmotnost: 39 000 kg,

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 33 000 kg, první registrace: 03/2026, další kontrola (TÜV): 03/2026, celková šířka: 25 500 mm, rozměr pneumatiky: 385/65 R22.5, velikost přední pneumatiky: 385/65 R22.5, provozní hmotnost: 39 000 kg,

Stav: použitý, výkon: 375 kW (509,86 k), typ převodu: mechanický, typ paliva: nafta, první registrace: 04/2015, barva: bílý, celková hmotnost: 27 000 kg, najeté kilometry: 697 127 km, pohotovostní hmotnost: 11 840 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 160 kg, konfigurace náprav: 6x2, zavěšení: ocel-vzduch, objem ložného prostoru: 23 m³, délka ložné plochy: 5 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 430 mm, výška ložného prostoru: 1 800 mm, počet míst k sezení: 2, kabina řidiče: spací kabina, brzdy: retardér, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, centrální zamykání, imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, vyhřívání sedadla, * Německé vozidlo * Kempf hliníkový sklápěč na obilí * Ložný objem: 24 m³ * Plachtový zakrývač ložné plochy * Přístupový schůdek a plošina * Výsypka na obilí * Zadní vrata – výklopná i výkyvná * Rozměry nástavby: D=5 600 x Š=2 430 x V=1 800 mm * Retardér Voith * Klimatizace * Střešní klimatizace Ecodirna (nezávislá) * Tempomat * Tažné zařízení * Povolená hmotnost přívěsu: 27 000 kg * Kabina L se dvěma lůžky na spaní * Nezávislé topení * ABS (protiblokovací systém) * ASR (regulace prokluzu hnacích kol) * Asistent rozjezdu do kopce * Elektrická okna * Vyhřívaná a elektricky ovládaná zrcátka * Multifunkční volant * Lednice 25 litrů * Sluneční clona na boční okno dveří řidiče * CD rádio * Komfortní vzduchem odpružené sedadlo řidiče * Vyhřívání sedadla * Odpružení: listové/vzduchové s funkcí zvedání a snižování * Alu disky Alcoa * Střešní světelný rám * Sluneční clona * Tónovaná skla * Vzduchový klakson * Uzávěrka diferenciálu * Nasávání vzduchu vyvedeno nahoru * Sklopná zábrana proti podjetí * Skříň na nářadí * Rozvor: 4 800 mm * Celková povolená hmotnost: 27 000 kg * Užitečné zatížení: 15 160 kg V případě zájmu o nové TÜV nabízíme rádi nabídku našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách. Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina. Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k chybným představám ohledně stavu a vhodnosti pro kupujícího. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po dohodě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Neodpovídáme za chyby a omyly v nabídce. Kupující je povinen sám se přesvědčit o stavu a výbavě vozidla/zboží. Itodpjvhpuzsfx Ah Aoh Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, výkon: 390 kW (530,25 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, první registrace: 02/2019, barva: zelená, celková hmotnost: 28 000 kg, najeté kilometry: 650 963 km, pohotovostní hmotnost: 11 780 kg, maximální hmotnost nákladu: 16 220 kg, konfigurace náprav: 6x2, objem ložného prostoru: 25 m³, délka ložné plochy: 6 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 1 600 mm, počet míst k sezení: 2, kabina řidiče: spací kabina, rozvor náprav: 4 800 mm, brzdy: brzdění motorem, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, * Německé vozidlo * 1. majitel * Stav dle fotografií * Kempf hliníkový sklápěč na obilí * Řiditelná zvedací následná náprava * Ložný objem 25 m³ * Rolovací plachta * Kyvné zadní vrata * Žebřík a plošina vpředu * Sklopná ochrana proti podjetí * Vlečné zařízení * Povolená celková hmotnost přívěsu: 24 000 kg * Duo-matic přípojky * Luxusní kabina řidiče s komfortní lůžkem * Přídavná klimatizace při stání * Automatická klimatizace * Nezávislé topení * Asistent udržování jízdního pruhu * Multifunkční volant * Tempomat * Chladicí box * CB rádio * Rádio + CD + navigace * Komfortní vzduchem odpružená sedadla řidiče i spolujezdce * Ventilace sedadel * Vyhřívání sedadel * Elektrická okna * Vyhřívaná a elektricky nastavitelná vnější zrcátka * LED denní svícení * Mlhové světlomety * Pracovní světlomety * Střešní okna * Vzduchové houkačky * Výsypka na obilí * Uzávěrka diferenciálu * Automatická převodovka * Hliníkové nakládací bočnice * Úložné schránky * ABS a ASR * Hliníková kola * Kippová hydraulika * Rozvor: 4 800 mm * Povolená celková hmotnost: 28 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 11 780 kg * Užitečná hmotnost: 16 220 kg * Nakládací rozměry: délka = 6 400 mm, šířka = 2 450 mm, výška = 1 600 mm * Přívěs Kempf sklápěč na obilí 28 m³, k dispozici za příplatek Pokud si přejete nové schválení TÜV, rádi Vám předložíme nabídku našich partnerských servisů. Itodpfxovhqf Io Ah Ash Naše nabídka je obecně BEZ nového schválení TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozy naleznete na našich webových stránkách: Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky. Upozornění: Důrazně doporučujeme a nabízíme možnost prohlídky a kontroly zboží, aby nevznikly mylné představy o stavu a vhodnosti zboží pro kupujícího. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po předchozí domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za chyby a nesprávné údaje v nabídce neručíme. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a výbavě vozidla/zboží. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 12 030 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2010, délka ložné plochy: 7 250 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 600 mm, objem ložného prostoru: 46 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, zvedací plošina, * Böse posuvná plachtová nástavba * pevná hliníková střecha * 4 řady zajištění nákladu * Bär zvedací čelo 2 000 kg * Velké postranní sklápěcí schůdky * Hliníková kola * Nápravy MB * Vzduchové odpružení * Kotoučové brzdy * Podvěšené připojení Isdpfx Ahey I Hc Uj Aeth

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 12 030 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2010, délka ložné plochy: 7 250 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 600 mm, objem ložného prostoru: 46 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, zvedací plošina, * Böse posuvná plachtová nástavba * Pevná hliníková střecha * 4 řady jištění nákladu * 2 000 kg Bär čelní zvedací plošina * Velké boční sklopné schůdky * Hliníková kola * Nápravy MB * Pneumatické odpružení Itjdjy I Hc Ijpfx Ah Ash * Kotoučové brzdy * Spodní závěs

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 32 382 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2020, Rok výroby: 2020, LaSi certifikát pro nápoje EN 12642 XL, průběžné upevňovací otvory ve vnějším rámu, 1. náprava zvedací, Rotos SCB 9 t, podpěrový klika Jost, LED boční obrysová světla propojená s blinkrem, plastová nádrž na vodu 30 litrů, schránka na palety pro 24 euro/16 ISO-palet, schránka na nářadí. Itodpfx Ahsyu Euue Aeh

Stav: použitý, najeté kilometry: 10 km, výkon: 120 kW (163,15 k), první registrace: 04/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, rozvor náprav: 4 490 mm, další kontrola (TÜV): 04/2028, barva: červený, počet míst k sezení: 2, objem ložného prostoru: 20,8 m³, délka ložné plochy: 4 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, pracovní šířka: 2 200 mm, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, klimatizace, palubní počítač, sazečkový filtr, řízení trakce, Klimatizace Climatic (kabina řidiče), centrální zamykání, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, el. ovládání oken vpředu, multifunkční displej Plus, digitální kokpit Pro (digitální přístrojová deska), asistent rozjezdu do kopce, asistent udržování jízdního pruhu (Lane Assist), nouzový brzdový asistent (Front Assist) včetně detekce chodců a cyklistů, rozpoznávání dopravních značek, systém rozpoznání únavy a rozptýlení řidiče, inteligentní asistent rychlosti vč. omezovače, multifunkční volant, parkovací senzory vpředu a vzadu, couvací kamera, rezervní kolo včetně nářadí a zvedáku, dešťový senzor, LED světlomety, LED denní svícení, digitální rádio (DAB+), infotainment s barevným dotykovým displejem 26 cm (10,4”), Bluetooth handsfree s bezdrátovým nabíjením, audiosystém Composition (rádio - barevný dotykový displej - USB), online služby App-Connect Wired & Wireless, nouzové volání, systém kontroly tlaku v pneumatikách, tepelně izolovaná skla, odkládací paket 2, otáčkoměr, airbag řidiče, dvojitý airbag vpředu – vypínatelný airbag spolujezdce, ABS, ESP, světelný asistent (Coming Home/Leaving Home), start/stop systém, filtr pevných částic, elektronická imobilizace, ocelová kola 6.5x16, regulace sklonu světlometů, nářadí a zvedák, elektromechanické posilovač řízení, lakování: třešňově červená, příprava pro couvací kameru, sedačky v kabině: dvojitá spolujezdcova sedačka s úložným prostorem a skládací opěrkou zad jako stůl, zesílené tlumiče a stabilizátory vpředu i vzadu, poziční světla (střecha), sedačka „ErgoComfort“ na odpružené konzoli řidiče (20směrů nastavení), přední nárazník šedý s lištou v barvě vozu, základní asistenční paket, schválení jako nákladní vozidlo (LKW), nekuřácký paket, 2DIN odkládací přihrádka vpředu pod stropem, LED čtecí světlo vpředu, max. technická hmotnost 3,5 t, maska chladiče s horní chromovanou lištou, zrcátko konvexní vlevo i vpravo, LED směrovky v zrcátkách, automatické přepínání světel, boční poziční světla, stěrače s nastavitelným intervalem, 4 reproduktory, 2x USB-C multimediální rozhraní (středová konzole) s vysokým dobíjením – 2x USB-C v oblasti předního skla, gumová podlaha v kabině, madla A-sloupku, 2x sklápěcí dálkový klíč, výstražný systém bezpečnostních pásů vpředu, LED vnitřní osvětlení v kabině, uzavíratelná přihrádka před spolujezdcem, příprava pro alkoholový imobilizér (Alcolock), dvoutónová houkačka, 12V zásuvka v kabině, brzdový asistent (HBA), výškově a axiálně nastavitelný volant, SCR systém (AdBlue technologie), karoserie/nástavba: standardní valník, rozvor 4490 mm, pohon předních kol, 6stupňová převodovka. Více než 150 transportérů a autobusů skladem. Možné financování či leasing přes Santander Consumer Bank, Targo Bank nebo Auto Europa Bank – rádi vám poradíme. Tato nabídka je nezávazná, za detaily výbavy neručíme, veškeré popsané vybavení je třeba individuálně ověřit. Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Dovoz s příplatkem možný. Vývozní značky na místě. Výkup vašeho vozidla možný. Možnost dodatečné instalace tažného zařízení. Itedjy Nauyepfx Ah Aeh

Stav: použitý, najeté kilometry: 758 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 09/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 09/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 250 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 250 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, zvedací plošina, * Číslo vozidla: P19352 M WhatsApp: Podporováno umělou inteligencí, přeposlání příslušné kontaktní osobě ve vašem jazyce) * 3 nápravy (6x2) * Plochá střecha * Euro 6a Itodpfx Aheza Ntls Aoh * Retardér/intardér * Automatická převodovka bez spojkového pedálu * Plně vzduchové odpružení * Nástavba Ewers * Nádrž Ad-Blue * Tažné zařízení * Střešní spoiler * Kabina řidiče bílá * Zvedací a spouštěcí zařízení * Nakládací plošina BÄR 2500 kg * Řiditelná náprava * Zvedací náprava * Mlhová světla * Sluneční clona * Skříňka na nářadí * Palivová nádrž 470 l * Kotoučové brzdy * 1 lůžko * Počet sedadel: 2 * ASR/TC * Vyhřívaná zrcátka * Diferenciální uzávěrka * Řidičovo sedadlo odpružené vzduchem * Klimatizace * Navigační systém * Rádio BT/CD/USB/AUX * Couvací kamera * Vyhřívání sedadla * Nezávislé topení * Digitální tachograf * Tempomat * Asistent rozjezdu do kopce * Asistent udržování v pruhu * Adaptivní tempomat * Multifunkční volant * Ventilace sedadla * Certifikát pro převoz nápojů (zajištění nákladu) * Otočné stěny * Pneumatiky – 1. náprava: 315/80R22,5 * Pneumatiky – 2. náprava: 315/80R22,5 * Pneumatiky – 3. náprava: 315/80R22,5 * Rozvor 4,65 m * Vnitřní rozměry D: 7,25 m Š: 2,50 m V: 2,25 m * STK do 09-2026 Stav kilometrů dle tachometru. Prodej použitého vozidla v aktuálním stavu výhradně podnikatelům nebo na základě smlouvy s vyloučením odpovědnosti za vady (§ 444 BGB). Bez záruky či garance. Dodatečné nároky vyloučeny, prohlídka a zkušební jízda před nákupem jsou výslovně doporučeny. Nezaručujeme funkčnost speciální výbavy/extras. Případné upravené loga/reklamní polepy na vozidle, chyby v zadání a mezitímní prodej vyhrazeny. Rádi vám poradíme v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině (?????). S pozdravem

Stav: použitý, první registrace: 12/2007, celková hmotnost: 38 000 kg, pohotovostní hmotnost: 6 800 kg, barva: modrá, typ převodu: jiný, emisní třída: žádný, maximální hmotnost nákladu: 31 200 kg, další kontrola (TÜV): 10/2016, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 8 m³, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 266 mm, rozměr pneumatiky: 385/65 R22.5, velikost přední pneumatiky: 385/65 R22.5, velikost zadní pneumatiky: 385/65 R22.5, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), mlhovky, osvětlení, pneumatická brzda, podvozek, přídavná světla, registrace nákladního vozidla, Schwarzmüller 3-nápravový standardní plachtový návěs SPA 3/E * Schránka na palety * Zvedací náprava * Nápravy SAF * Kotoučové brzdy * Zajišťovací lišty na palety * ABS, EBS, ALB, LSV, CDF * Vzduchové odpružení (zvedání/snižování) * Koš na 2 elektrická kola * Pneumatiky: 385/65 R22.5 Itodpjza Ufyjfx Ah Ajh * Zapuštěná poutka na upevnění nákladu v podlaze * Vnitřní rozměry: D - 13,62 m, Š - 2,48 m, V - 2,66 m * Hmotnosti: celková - 38 000 kg, vlastní - 6 800 kg, užitečná - 31 200 kg * Německé vozidlo s německými doklady!! * Vozidlo stálo posledních 10 let a sloužilo jako sklad!! * První majitel!! * Datum první registrace: 18.12.2007 * TÜV propadl již od roku 2016 * VIN: VAVSAP3387H270074 Meziprodej, omyly a změny vyhrazeny! Na některých fotografiích byly firemní loga odstraněny – prosím informujte se! Funkčnost příplatkové výbavy bez záruky! Váš kontakt: Christoph Ott Tel. + WhatsApp:

Stav: použitý, najeté kilometry: 552 616 km, výkon: 346 kW (470,43 k), první registrace: 02/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, barva: zelená, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, objem ložného prostoru: 46 m³, délka ložné plochy: 6 110 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 3 050 mm, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Kabina řidiče Typ: GX (široká, dlouhá, extra vysoká) * Odpružení kabiny: Comfort * Střešní spoiler: Přepravní poloha při dodání * Posuvné střešní okno: Elektrické * Čelní sklo: Tónované vrstvené bezpečnostní sklo (VSG) * Sluneční roleta: Elektrická (čelní sklo), mechanická (okna ve dveřích) * Elektrická nezávislá klimatizace pro stání * Climatronic * Přídavné vodní topení (4 kW) * Lůžková část: Horní a dolní lůžko s laťovým roštem a matrací 70 mm * Barevné provedení interiéru: Moon Grey * Výbava interiéru: Koberec na motorovém tunelu, dodatečná akustická izolace kabiny, celokruhový závěs, úložné prostory, chladnička, úložná schránka ----Infotainment MAN Mediasystem Advanced 7" Professional * DAB+/Navigace/Bluetooth/Radio/Dopravní informace/MAP * SD karta Evropa * Palubní počítač s multifunkčním volantem * Ovládání: MAN SmartSelect s touchpadem a přímými tlačítky * Audiosystém: MAN Soundsystem * Integrace chytrého telefonu: Ano * RIO Connectivity-Board-Modul ----Motor a převodovka Motor: Diesel MAN D2676 LF79, 346 kW (470 PS), 2 400 Nm točivého momentu, Euro 6d * Chladič motoru: Standardní délka * Palivový filtr: Vyhřívaný, pro paliva do čistoty třídy 21 * Převodovka: MAN TipMatic 12.28 OD, s retardérem 35 * Jízdní programy: MAN TipMatic Efficiency Plus, bez funkce kickdown * Funkce převodovky: MAN EfficientRoll, MAN Idle Speed Driving ----Podvozek a nápravy Pohon: 4x2 * Přední náprava: 8 500 kg, nehnaná, zakřivená, řízená, nezdvižná * Zadní náprava: 13 000 kg, HY-náprava bez průběžného pohonu, rovná, neřízená, nezdvižná * Odpružení: Vzduch/vzduch (LL) * Vysokozátěžová stabilizace náklonu zadní nápravy ----Asistenční systémy * Elektronický stabilizační program (ESP) * Protiprokluzový systém (ASR) * Nouzový brzdový asistent EBA (nelze vypnout) * Varování při opuštění jízdního pruhu (LDW) * Asistent odbočování * Komfort jízdy: * Tempomat ACC Stop&Go, adaptivní * ECO úrovně pro regulaci rychlosti * Tempomatová funkce MAN EfficientCruise, řízena dle terénu ----* Nástavba H&W Curtainsider CODEXL `MEGA` * Posuvná plachta z obou stran * Oje s hlavicí * Diferenciálová uzávěrka zadní nápravy * Úložné schránky ----* Rozměr pneumatik přední náprava: 355/50R22,5 ocel * Rozměr pneumatik zadní náprava: 295/60R22,5 ocel * Palivová nádrž: 780 l * AdBlue nádrž: 60 l Itedpoy Dzgaofx Ah Aeh * Technická celková hmotnost: 20 500 kg * Provozní hmotnost: 9 750 kg * Přípustná tažná hmotnost: 24 000 kg * Celková délka: 8 905 mm * Rozvor: 4 800 mm ----Číslo vozidla/Vehicle: 11999----DALŠÍ DVĚ VOZIDLA K DISPOZICI!! Č. vozidla: 11998 = 683 780 km Č. vozidla: 11997 = 682 359 km----Změny a předchozí prodej vyhrazeny----Reklama a různé nápisy byly digitálně odstraněny.-----Rádi Vám pomůžeme se všemi náležitostmi, které mohou při koupi vozidla nastat. Sdělte nám své požadavky a přání a my se o vše postaráme. Mimo jiné Vám za příplatek nabízíme následující služby:----Vykoupení Vašeho starého vozidla TÜV/SP prohlídka Kompletní exportní servis Zprostředkování financování Zajištění exportních značek Přeprava vozidel Registrace vozidel Odtahy a přeprava vozidel----Váš tým VTS

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 10 370 kg, celková hmotnost: 13 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2014, další kontrola (TÜV): 11/2026, délka ložné plochy: 6 320 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 2 520 mm, objem ložného prostoru: 39 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 550 mm, Vybavení: ABS, * Tandemová náprava * Posuvná střecha Edscha * Plachta na posuvné napínání z obou stran * Brzdová soustava Knorr s kotoučovými brzdami * Průchozí klapka vpředu * Skříň na nářadí * Přídavné podpěry vzadu * Rozměr pneumatik: 285/70R19,5 * Technická celková hmotnost: 13 500 kg * Vlastní hmotnost: 3 130 kg * Celková délka: 8 250 mm * Technická kontrola (SP) do: 05.2026 Číslo vozidla: 11878 Změny a omyly vyhrazeny, možnost mezitímního prodeje. Reklamní a jiné nápisy byly digitálně odstraněny. Rádi Vám pomůžeme s veškerými náležitostmi souvisejícími s koupí vozidla. Sdělte nám prosím Vaše přání a požadavky – o vše se postaráme. Za příplatek Vám můžeme nabídnout následující služby: - Výkup Vašeho starého vozidla - Zajištění TÜV/SP - Kompletní exportní servis - Zprostředkování financování Ijdpfsyvnyqsx Ah Aeth - Zařízení vývozních značek - Přeprava vozidel - Registrace vozidel - Vyprošťování a přeprava vozidel Váš tým VTS

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 253 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 08/2016, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, Vybavení: ABS, * Posuvná střecha Edscha * Vzduchové odpružení * Kotoučové brzdy Itedpfxexnvgme Ah Aoh ----Interní číslo vozidla: 10603 Změny a předchozí prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 723 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), první registrace: 10/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 10/2026, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 7 250 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 250 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, zvedací plošina, * Číslo vozidla: P19358 M * 3 nápravy (6x2) * Plochá střecha * Euro 6a * Retardér/Intardér * Automatická převodovka bez spojkového pedálu * Plné vzduchové odpružení * Nástavba Ewers * Nádrž na Ad-Blue * Tažné zařízení * Střešní spoiler * Kabina v bílé barvě * Zařízení pro zvedání/snižování * Nakládací plošina BÄR 2500 kg * Řiditelná náprava * Zvedací náprava * Mlhové světlomety * Sluneční clona * Úložný box * Nádrž 470 l * Kotoučové brzdy * 1 lůžko * Počet sedadel: 2 * ASR/TC * Vyhřívaná vnější zrcátka * Diferenciál s uzávěrkou * Řidičovo sedadlo s pneumatickým odpružením * Klimatizace * Navigační systém * BT/CD/USB/AUX rádio * Couvací kamera * Vyhřívání sedadla * Nezávislé topení * Digitální tachograf * Tempomat * Asistent rozjezdu * Asistent jízdy v pruhu * Adaptivní tempomat * Multifunkční volant * Ventilace sedadel * Certifikát pro nápoje (zajištění nákladu) * Otočné bočnice * Pneumatiky - 1. náprava: 315/80R22,5 * Pneumatiky - 2. náprava: 315/80R22,5 * Pneumatiky - 3. náprava: 315/80R22,5 * Rozvor náprav: 4,65 m * Vnitřní rozměry D: 7,25 m, Š: 2,50 m, V: 2,25 m * STK: 10-2026 Itjdpfxozax Dto Ah Aeh Stav tachometru dle skutečnosti. Prodej použitého vozidla v aktuálním stavu výhradně podnikatelům nebo prodej s vyloučením odpovědnosti za vady (§ 444 BGB). Bez záruky či ručení. Další nároky po koupi jsou vyloučeny. Prohlídka a zkušební jízda před koupí jsou výslovně vítány. Nezaručujeme funkčnost speciální výbavy/extras. Logo/reklamní polepy mohly být upraveny, možné chyby zadání nebo mezitímní prodej. Rádi Vás obsloužíme v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině (?????). S pozdravem

Stav: použitý, najeté kilometry: 238 800 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 11/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 11/2013, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2013, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Velmi dobrý stav Itodpeyd Szgjfx Ah Aeh

Stav: použitý, najeté kilometry: 403 000 km, výkon: 243 kW (330,39 k), první registrace: 11/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, délka ložné plochy: 7 676 mm, šířka ložného prostoru: 2 528 mm, výška ložného prostoru: 2 696 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: klimatizace, Výrobce: Volvo Model: FM 330 4x2 7,7 m plachtový návěs s čelem Rok výroby: 2012 Stav: Dobrý Sériové číslo: YV2J1D1A4DA736557 Ref. č.: 1508060 Datum registrace: 16.11.2012 Poslední záznam: 18.11.2025 Výkon: 330 k Najeto: 403 000 km Převodovka: I-shift Emisní norma: Euro 5 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 530 l Klimatizace: ? Rádio: ? Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: VEB Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 - 315/70R22,5 Přední odpružení: vzduchové Zadní odpružení: vzduchové Rozvor: 5600 mm Skříň na nářadí: ? Celková hmotnost: 18 000 kg Provozní hmotnost: 9 150 kg Užitečná hmotnost: 8 850 kg Vnitřní délka: 7 676 mm Vnitřní šířka: 2 528 mm Vnitřní výška: 2 696 mm Itsdpfx Ahox R Rn He Aoh Značka čela: Zepro Nosnost čela: 2 500 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 72 950 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 10/2017, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 3 100 kg, maximální hmotnost nákladu: 400 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 195/75 16C, stav pneumatik: 90 procent, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, další kontrola (TÜV): 01/2027, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, celková délka: 3 780 mm, objem ložného prostoru: 15 m³, délka ložné plochy: 3 780 mm, šířka ložného prostoru: 2 120 mm, výška ložného prostoru: 1 930 mm, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 72 950 h, velikost přední pneumatiky: 195/75 16C, velikost zadní pneumatiky: 195/75 16C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, palubní počítač, posuvné dveře, registrace nákladního vozidla, sazečkový filtr, Referenční číslo pro dotazy: 81013 Iveco, Daily * Rok výroby: 2017 * ABS, protiblokovací systém brzd * ESP * Elektrické ovládání oken * Filtr pevných částic * Posilovač řízení * Imobilizér * Centrální zamykání * Palubní počítač * Digitální tachograf * Rádio CD * USB rozhraní * Airbag * Elektrická okna + zrcátka * Dálkové centrální zamykání * Nádrž AdBlue * Komfortní odpružené sedadlo Itedpfx Ajx And Tsh Aoh * Mp3 rozhraní * Multifunkční volant * STK/emise: 01/2027 * Převodovka: manuální * Odpružení: listové * Celková hmotnost: 3 500 kg * Provozní hmotnost: 3 100 kg * Užitečná hmotnost: 400 kg * Povolená celková hmotnost: 3 500 kg * Stav pneu 1. náprava: 90% -- 90% - Rozměr pneu: 195/75 R16C * Stav pneu 2. náprava: 90%|90% -- 90%|90% - Rozměr pneu: 195/75 R16C * Rozvor: 3 800 mm * Rozměry pneumatik: 195/75 R16C * Vnitřní rozměry: D=3 780 mm, Š=2 120 mm, V=1 930 mm * Vnitřní objem*: 15 m² * Prostor na palety: Omezení odpovědnosti: Zmĕny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. Další fotografie a videa najdete na naší domovské stránce. Náš komplexní servis zahrnuje např.: * Nákup/prodej/pronájem užitkových vozidel * Rychlé a jednoduché financování * Vyřízení veškerých (exportních) dokladů * Zajištění exportních/SPZ a celních značek * Příprava vozidel: nové plachty, popisování, lakování atd. * Profesionální nakládka/zajištění nákladu * STK, zajištění registrace * Přeprava užitkových vozidel Kontaktujte náš vyškolený odborný personál, rádi vám poradíme.

Stav: použitý, najeté kilometry: 199 381 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 04/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 10 970 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 530 kg, celková hmotnost: 25 500 kg, rozměr pneumatiky: 305 / 70 R 22,5, konfigurace náprav: 3 nápravy, rozvor náprav: 4 500 mm, další kontrola (TÜV): 11/2025, brzdy: brzdění motorem, barva: černý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, objem ložného prostoru: 39 m³, délka ložné plochy: 7 410 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 120 mm, velikost přední pneumatiky: 305 / 70 R 22,5, velikost zadní pneumatiky: 305 / 70 R 22,5, Vybavení: ABS, klimatizace, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, zvedací plošina, 1. majitel, zvedací čelo 2 t, nástavba pro přepravu nápojů s výkyvnou stěnou dle směrnice o zajištění nákladu DIN EN 12642, emisní norma Euro 6, konfigurace náprav 6x2, digitální tachograf, rádio s CD, multifunkční volant, přídavná zásuvka 12V, ocelový nárazník, středně dlouhá kabina, měnič napětí 24V/12V, palivová nádrž 400 l, ocel, 6válcový řadový motor, tempomat, centrální zamykání, elektrická okna, elektricky nastavitelná zrcátka, vyhřívání zrcátek, vzduchem odpružené sedadlo spolujezdce, vzduchem odpružené sedadlo řidiče, klimatizace, 16stupňová manuální převodovka, uzávěrka diferenciálu na zadní nápravě, vzduchem odpružená zadní náprava, přední náprava na listových perech, zadní vlečená náprava zdvihací a řiditelná, tažné zařízení (oko), kulová tažná spojka, dvouokruhová vzduchová přípojka, duomatická vzduchová přípojka, 13pólová zásuvka pro přívěs, 15pólová zásuvka pro přívěs, zásuvka ABS pro přívěs, 40mm čep, ekologická plaketa: 4 (zelená), motorová nafta, emisní třída: EURO 6, pohon zadní nápravy, klimatizace, základní barva: černá Itodpsvhr Tajfx Ah Ajh Výbava navíc: ABS, tažné zařízení, uzávěrka diferenciálu, zvedací čelo, servisní kniha, tempomat, typ převodovky: dvojité H, odpružení: listové-vzduchové, nosnost (kg): 14 530, trvalá brzda: motorová brzda Další informace o vozidle: Oprava převodovky za cca 5 000 € provedena u MAN v 11/2024 při 199 tis. km, nová spojka motoru v 11/2024 při 199 tis. km, servisní historie, vozidlo z 1. ruky Typ nástavby: Ewers nápojová nástavba s výkyvnou stěnou a přístřeškem, rozměry (d x š x v): 7 410 x 2 490 x 2 120 mm, zvedací čelo BÄR BC 2000 S 4 hliníková plošina 2 100 mm, platnost DGUV do 4/2025, platnost certifikace zajištění nákladu do 4/2025

Stav: použitý, najeté kilometry: 166 110 km, výkon: 129 kW (175,39 k), první registrace: 09/2017, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 3 750 kg, maximální hmotnost nákladu: 3 740 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, rozměr pneumatiky: 205 / 75 R 17,5, konfigurace náprav: 2 nápravy, rozvor náprav: 3 400 mm, další kontrola (TÜV): 06/2024, brzdy: brzdění motorem, barva: černý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, objem ložného prostoru: 14 m³, délka ložné plochy: 4 144 mm, šířka ložného prostoru: 2 212 mm, výška ložného prostoru: 1 547 mm, velikost přední pneumatiky: 205 / 75 R 17,5, velikost zadní pneumatiky: 205 / 75 R 17,5, Vybavení: ABS, centrální zamykání, klimatizace, navigační systém, přípojné zařízení, tempomat, 1. majitel, nástavba s otočnými stěnami pro přepravu nápojů dle směrnice o zabezpečení nákladu DIN EN 12642, emisní norma Euro 6, digitální tachograf, airbag řidiče, rádio/navigační systém Bluetooth, komfortní výbava, tempomat, asistent udržování jízdního pruhu, automatické start/stop zapalování motoru, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, elektrická okna, odpružené sedadlo řidiče, lavice pro spolujezdce, klimatizace, 6stupňová automatická převodovka, listové odpružení, tažné zařízení – kulový čep 3,5 t, tažné zařízení – oko, 13kolíková zásuvka pro přívěs, ekologická plaketa: 4 (zelená), automatická převodovka, diesel, emisní třída: EURO6, pohon zadní nápravy, klimatizace, základní barva: černá Výbava navíc: Itsdjvhtmbspfx Ah Aoh ABS, tažné zařízení, navigační systém, posilovač řízení, tempomat, centrální zamykání, listové odpružení, užitečné zatížení (kg): 3740, brzdový retardér (motorová brzda) Typ nástavby: Ewers nápojová nástavba s otočnými stěnami a střechou L x Š x V 4 144 x 2 212 x 1 547 mm, Euro 6, klimatizace, navigace, tažné zařízení – kulový čep + oko

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 1 600 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 900 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, první registrace: 05/2011, délka ložné plochy: 4 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 080 mm, výška ložného prostoru: 2 230 mm, objem ložného prostoru: 19 m³, zavěšení: ocel, barva: šedá, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, zvedací plošina, Unsinn FG35 valníkový přívěs s plachtou, CENA NA DOTAZ! Itodpfx Asyvucfsh Ash - Posuvná plachta - Tandemová náprava - Nakládací plošina Dautel 750 kg - Listové odpružení - Průběžný nakládací systém s předními dveřmi - Nakládací prostor: 4,30/2,08/2,23 m - Pohotovostní hmotnost: 1 600 kg - Celková hmotnost: 3 500 kg - Pneumatiky: 5/5 mm - 1. majitel Online prohlídka je dostupná přes WhatsApp a Viber. Doručení na vaši adresu v Německu, Evropě nebo do mezinárodních přístavů můžeme zorganizovat za příplatek. Na přání můžeme na dálku zajistit kontrolu kvality, včetně provedení TÜV (za poplatek). Rychlé a jednoduché možnosti financování pro zákazníky z Německa. Při exportu mimo EU je nutné složit zákonnou DPH jako kauci. Chyby a mezitímní prodej vyhrazen! Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Rádi zodpovíme všechny vaše dotazy. Hovoříme německy a anglicky, česky, francouzsky, rusky a bulharsky. Všechny údaje jsou bez záruky včetně výbavy a příslušenství.

Stav: použitý, najeté kilometry: 293 299 km, výkon: 220 kW (299,12 k), první registrace: 12/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 12/2026, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, objem ložného prostoru: 32 m³, délka ložné plochy: 7 190 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 1 840 mm, Vybavení: ABS, klimatizace, nezávislé topení, * 7765 - ID vozidla pro telefonické dotazy * ABS, ASR, automatická převodovka, motorová brzda (3 stupně), adaptivní tempomat (ACC), zámek diferenciálu, asistent rozjezdu do kopce, asistent udržování jízdního pruhu, asistent pozornosti, multifunkční volant, klimatizace, nezávislé topení, rádio, vyhřívané komfortní sedadlo s loketní opěrkou, el. ovládání oken, el. zrcátka, střešní okno, lednička, sluneční clona, AdBlue, úložný box, tažné oko Ø 40 mm, vzduchové odpružení zadní nápravy * Portálové dveře, posuvná plachta, Edscha střecha, děrovaná lišta vlevo + vpravo, 5x příčné lišty pro zasouvací sloupky na ložné ploše * Rozvor: 5,20 m * Pneumatiky přední náprava: 315/70R22,5 (4 / 6 mm) * Pneumatiky zadní náprava: 315/70R22,5 (7 / 5 / 3 / 5 mm) ----naše e-mailová adresa:     náš servis pro vás:       - Zajištění krátkodobých nebo vývozních registračních značek       - Přeprava / doručení po celé EU Isdpfx Ahjy Ttbue Aeth       - Celní odbavení vozidel do třetích zemí Pokud máte dotazy v ruštině, můžete volat na následující číslo* WhatsApp pouze pro rusky mluvící: * WhatsApp pro angličtinu, němčinu a další jazyky: