Prodej použitých Liebherr Kolové Rypadlo (25 251)

Stav: dobrý (použitý), výkon: 42 kW (57,10 k), typ převodu: automatický, barva: jiný, první registrace: 06/2020, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 2 013 h, = Další možnosti a příslušenství = - Klimatizace - KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ = Poznámky = Obecné Země výroby: JAPONSKO Stav Renovováno: × Laedpjzrav Tjfx Af Rjh Typ schválení: CE, EPA, TÜV = Další informace = Počet dveří: 1 Pohon: pásový Celková hmotnost: 8 065 kg CE označení: ano Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, najeté kilometry: 166 661 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 02/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 34 000 kg, konfigurace náprav: > 3 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, sazečkový filtr, Identifikační číslo vozidla: WMA37SZZ9MP158163 Najeto: 166 661 km Německá technická kontrola (HU) do 03/2027 – Bezpečnostní kontrola (SP) do 09/2026 Nástavba – LIEBHERR – Jmenovitý objem 9 m³ Nádrž na vodu 500 litrů Vlastní hmotnost: 12 880 kg ----Střední kabina Dvoustupňová motorová brzda, digitální tachograf Klimatizace, rádio s USB/SD/Bluetooth/navigací, multifunkční volant, příprava na mýtné, vyhřívané sedadlo Listové odpružení Vývod výfuku nahoru Laedpfjzirg Ejx Af Rjh Rozvor kol: 1 795 - 2 505 - 1 400 mm Nastavitelný podjezdový ochranný rám Pneumatiky: 315/80 R 22,5 Hliníková kola Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Tento popis slouží pouze k obecnému určení vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je popis podle kupní smlouvy. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly (TÜV). Pokud požadujete novou technickou kontrolu, rádi Vám nabídneme služby našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepené reklamou a/nebo popsané. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, 14.9-38 Ljdpfx Afsz Sfxyj Roah (0010) MICHELIN pérová kola

Stav: použitý, 420/85R38 010 použité sady pneumatik Alliance 420/85 R38 020 Dvojitá pneumatika s diskem Laodpez H Tfbsfx Af Roh

Stav: nový, 600/70 R30 (původní označení: 300114006) 2 kusy pneumatik Vredestein 600/70 R30 158 D, bezdušová, TRAXION XXL Lajdpfozvz I Sex Af Roh

Stav: použitý, KOMPLETNÍ SADA KOL použité zemědělské pneumatiky Ceat Farmax Lajdpjz Svkrsfx Af Roh 380/85 R 34 (75 %) ráfek s 10 otvory rozteč děr 335 mm 380/90 R 50 (65 %) ráfek s 8 otvory rozteč děr 275 mm stříbrná vhodné pro Case Puma 160 nebo New Holland

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 16 244 km, typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 72 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 300 000 kg, zdvihová výška: 78 000 mm, rozměr pneumatiky: 445/95/r25, stav pneumatik: 99 procent, konfigurace náprav: 12x6, počet míst k sezení: 2, první registrace: 01/2015, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 9 687 h, číslo stroje/vozidla: WLFA61AZ6FEZZ0017, Vybavení: ABS, Typový štítek k dispozici, jeřáb, kabina, klimatizace, pohon všech kol, retardér, NABÍDKA PRODEJE – SAMOJÍZDNÝ JEŘÁB Liebherr LTM 1300-6.2 Nabízíme k prodeji samojízdný jeřáb Liebherr LTM 1300-6.2 od renomovaného německého výrobce, známého vysokou spolehlivostí, přesností práce a vynikajícími technickými parametry. Základní údaje: Výrobce: Liebherr Model: LTM 1300-6.2 Rok výroby: 2015 První registrace v zemi: leden 2015 První majitel Najeto: 16 244 km Motohodiny podvozku: 881 MTH Motohodiny jeřábové nástavby: 9 689 MTH Klíčové informace: - jeřáb ve velmi dobrém technickém i vizuálním stavu - pravidelně servisován, provozován v souladu s doporučeními výrobce - bez vůlí, úniků provozních kapalin či neobvyklých zvuků - veškeré pracovní funkce plně funkční - ihned připraven k provozu bez nutnosti dalších investic Charakteristika modelu LTM 1300-6.2: - maximální nosnost: 300 tun - šesti-nápravové provedení poskytující vynikající mobilitu - moderní systém řízení a bezpečnostních prvků Liebherr - vysoká stabilita a přesnost práce - ideální pro těžké montáže v průmyslu, energetice a velké infrastrukturní projekty Ljdpox Ib Thsfx Af Roah Právní stav: - stroj od prvního majitele - kompletní dokumentace - možnost prověření jeřábu na místě Kupující je osvobozen od 2% daně z nabytí majetku Prohlídka možná v době 7–15 hod. UVEDENÝ INZERÁT JE POUZE OBCHODNÍ INFORMACÍ A NEPŘEDSTAVUJE NABÍDKU VE SMYSLU § 1732 OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU. PRODÁVAJÍCÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ CHYBY ČI NEAKTUÁLNOST INZERCE.

Stav: použitý, najeté kilometry: 230 000 km, výkon: 272 kW (369,82 k), první registrace: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, další kontrola (TÜV): 05/2026, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), nezávislé topení, Výrobce: Scania Model: P370 6x4 Liebherr THP140H 24 M4 XH Rok výroby: 2016 Stav: Dobrý Sériové číslo: YS2P6X40005406746 Referenční číslo: 1418019 Datum registrace: 23-03-2016 Motor: DC13 Výkon: 370 k Najeto: 230000 km Převodovka: Opticruise (GRS905) Emisní norma: Euro 6 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 350 l Zadní kamera: ? Topení v kabině: ? Klimatizace: ? Počet lůžek: 1 Typ kabiny: CP19L Navigace: ? Lsdjxwg Rzopfx Af Roah Rádio: 1 Lednice: ? Vysílačka: ? Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Rozměr pneumatik: 315/80R22,5 Zbývající vzorek: 60% Přední odpružení: Listové Zadní odpružení: Vzduchové Rozvor: 4300 mm Skříň na nářadí: ? Hydraulický systém: ? Celková hmotnost: 26000 kg Provozní hmotnost: 22100 kg Nosnost: 3900 kg Výrobce nástavby: Liebherr THP140H 24 M4 XH Objem: 140 m3

Stav: použitý, rozměr pneumatiky: -, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 1 300 h, Vybavení: kabina, měl nehodu, ref: 250692 ! Spálený materiál / Burnt material / Verbranntes Material! Reference: 250692 Typ: PÁSOVÉ RYPADLO Značka / Model: LIEBHERR R914 COMPACT Rok výroby: 2023 Motohodiny: 1 300 Komentář: MOTOROVÝ PROSTOR A KABINA SPÁLENY ! Spálený materiál / Burnt material / Verbranntes Material! Kompletní havarovaný stroj na náhradní díly, prodej pouze profesionálům nebo na export. Pozor! Po skončení prodeje není možné uplatnit jakoukoliv záruku, výměnu, zpětný odběr, reklamaci ani vrácení peněz! Cena bez DPH. Doprava možná za příplatek. Více informací a fotografií najdete na našich webových stránkách! Lajdpfjxylt Hjx Af Rsh Doporučujeme si sjednat schůzku, abychom Vás mohli přivítat v nejlepších podmínkách! Naše společnost, specializovaná na nákup a prodej, disponuje areálem o rozloze přes 100 000 m² na jihu Štrasburku. Nabízíme více než 350 strojů včetně stavebních strojů, manipulační techniky, zemědělské techniky, nákladních vozidel, osobních i užitkových vozidel. Obměna skladu každý měsíc. Rádi Vás přivítáme na adrese 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN. *Popis bez záruky za případné chyby Doba dodání (ve dnech): 1

Stav: použitý, V případě dotazů ohledně tohoto příslušenství vás bude kontaktovat pan Herden (na telefonu: ). Lžíce Holp Vario / VL.112.700 / Liebherr SW48 / HARDOX / Ochranné plechy / NOVÁ / skladem a ihned k dispozici Cena: 6 290,00 € netto / 7 485,10 € brutto - Pro bagry o hmotnosti: 14 tun – 25 tun - Vlastní hmotnost přibližně: 570 kg - Objem SAE: 700 litrů - Úhel nábřeží: 54° - Poloměr dna výkopu: 150 mm Lajdpsyhylrefx Af Rjh - Včetně ochranných plechů - Lžíce je kompletně vyrobena z materiálu HARDOX. Výhody lžíce Holp Vario: - Velké plochy - Robustní konstrukce s vysoce kvalitními materiály - Minimální hmotnost díky optimalizované trojúhelníkové konstrukci - Kulaté dno - Dvě pracovní otvory - Obdélníkový pracovní otvor - V-tvar - Lžíce Vario přesvědčí vysokým výkonem a zároveň precizní prací. Umožňuje bodově přesné vysypávání díky V-tvarovému otvoru a nabízí velmi vysoký výkon při odtěžování v táhnoucím režimu. Všude tam, kde je potřeba větší rychlost a flexibilita při řešení různých úkolů, je lžíce Vario skutečným přínosem na staveništi: je rychlejší, přizpůsobivější a bezpečnější. Na našem skladu máme mnoho dalších produktů od společnosti Holp, které jsou okamžitě k dispozici! Pan Herden (tel: ) vás rád kontaktuje. Na přání vám rádi vypracujeme nabídku financování. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Holp. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Gierking GMT. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti OilQuick. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Weber MT. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Westtech. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti DMS. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Seppi M. Jsme oficiální prodejce a servisní partner pro teleskopické nakladače Magni. Jsme oficiální prodejce a servisní partner pro stavební stroje JCB. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Mercedes-Benz. Jsme oficiální prodejce a servisní partner společnosti Iveco. Navíc s 800 použitými vozidly patříme mezi největší prodejce užitkových vozidel v Německu. Dodáme vám kompletní program Holp! Chyby a mezitím provedené prodeje vyhrazeny! = Další informace = Nové: Ano Určení: Stavebnictví Vlastní hmotnost: 570 kg Pro další informace kontaktujte Mariuse Herdena.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, KR540/65R30 (0010) použ. kola (0020) obsahuje: (0030) 2x KR 540/65 R30 Firestone Laedpfxsy Tzvge Af Roh

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, KR IF620/70R42 (0010) použité kola Lasdpfx Afsy Tzvmj Rjh (0020) sestávající z: (0030) 2x KR IF 620/70 R42 |022E Firestone

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 1 300 h, Popis vozidla: Rok výroby 2023, přibližně 1 300 provozních hodin – použité. -DL00581- Hmotnost: přibližně 9 900 kg Výbava: - Komfortní kabina s klimatizací, topením a rádiem - Pneumaticky odpružené sedadlo s automatickým nastavením hmotnosti - Zpětná kamera - Nastavitelný výložník / držák lopaty, délka přibližně 1 760 mm Lodpfjw Uqdbox Af Rjah - Gumové pásy, šířka přibližně 450 mm - LED pracovní světla na kabině, 2x směřující dopředu, 2x dozadu - LED pracovní světlo 1x na výložníku - Elektropohonová pomocná hydraulika ovládaná palcem - Pomocná hydraulika pro provoz kladiva a nůžek (vysoký průtok) - 2x pomocná hydraulika pro provoz otočné lopaty (nízký průtok) - Dodatečné vedení pro únik oleje - Potrubí pro hydr. rychloupínací systém - Čerpací zařízení pro doplňování paliva - Pojistné ventily pro ochranu proti prasknutí hadic pro výložník, držák lopaty a pluh - Dodatečné zadní závaží vně + 800 kg (přesah přibližně 150 mm) - Dodatečné zadní závaží uvnitř + 450 kg - Speciální barva RAL 9005, černá - Rychloupínací systém / příslušenství dostupné za příplatek Příplatek: Rychloupínací systém typu Rädlinger Tilt 1090 HS08, dostupný skladem Cena na vyžádání Možnost dodání prostřednictvím spediční firmy, náklady hradí kupující. Změny / Chyby / Meziprodej vyhrazeny = Další informace = Pro další informace se obraťte na Timma Freeseho.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 14 296 h, Vybavení: pohon všech kol, Interní číslo vozidla: MK300033 Ihned k dispozici v našem areálu v Kaufungenu Více informací na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (německy, anglicky, bulharsky, rusky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Příklad financování: * Interní číslo: MK Lasdpfx Afjy I Hf Ae Rsh * Kupní cena: 39.900,00 € * Akontace: 10 % * Doba trvání: 60 měsíců * Měsíční splátka: 604,02 € * Zůstatková hodnota: 7.380,00 € Pokud vás nabídka zaujala nebo ji chcete upravit podle vašich potřeb, kontaktujte nás (p. Enchev). Těšíme se na váš telefonát. Vyhrazujeme si právo na omyly. Rádi přijmeme vaše použité vozidlo na protiúčet. Financování přímo u nás možné. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky. ----.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 9 915 h, Vybavení: pohon všech kol, Interní číslo vozidla: G300449 Okamžitě k dispozici v našem areálu v Kaufungen Více INFO na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (německy, anglicky, bulharsky, rusky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Liebherr R944C T Rok výroby: 2013 9 900 provozních hodin 43,2 tuny Ljdpeyvm Aksfx Af Rjah Šířka: 3 050 mm Příklad financování: * Interní číslo: G300449 * Kupní cena: 29 900,00 € * Akontace: 10 % * Doba splácení: 60 měsíců * Měsíční splátka: 460,55 € * Zůstatková hodnota: 5 980,00 € Pokud vás nabídka zaujala nebo ji chcete upravit podle svých potřeb, kontaktujte nás (p. Enchev). Těšíme se na váš hovor! Změny a omyly vyhrazeny. Rádi přijmeme vaše použité vozidlo na protiúčet. Financování možné přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: nový, KR 540/65R30 Laodpfx Asx U E Tljf Rsh 010 10 děr/50 %

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, barva: bílý, první registrace: 01/2015, Rok výroby: 2015, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, Nástavba: Betonmíchací nástavba Liebherr HTM 904F 9 m³ na výměnném systému Dautel WS4. Míchačka betonu je součástí výměnného systému (Dautel WS4) s hákovým nosičem VDL SK-25-5700 s posuvným a kloubovým ramenem pro kontejnery do délky 7 m. Lodex H Twcepfx Af Rjah Výměnný systém demontován z vozidla Arocs 3240 8x4 s rozvorem 4250 mm. Výměnný systém a hákový nosič lze zakoupit za příplatek! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 12 090 h, Vybavení: pohon všech kol, Stroj je ve velmi dobrém stavu a je okamžitě připraven k použití. Laedpox Sb Hiefx Af Rsh Oblečení pneumatik: přední 30 %, zadní 95 %

Stav: použitý, výkon: 140 kW (190,35 k), Rok výroby: 2013, CAT 328 D (328 DLCR ZTAL) tunelový bagr Lasdpfx Aewmpcuef Rsh Mnoho dalších dílů k dispozici za příplatek, např. kompletní horní nástavba atd.!! • Výkon: 140 kW (190 k) • Kloubový/sklápěcí výložník pro tunelové práce • Rychloupínací zařízení • Stabilizační štít • Klimatizace • Krátká záď (zkrácená verze) • 11 600 mth • Šířka pásu: 600 mm • Včetně 1x hloubicí lžíce 1,3 m³ a 1x trhací nástroj • Hloubka kopání: cca 7 m • Provozní hmotnost: 43 500 kg - německý stroj! - plně funkční! - Všechny servisní prohlídky prováděny společností Zeppelin / Caterpillar Možnost omylů a mezitímního prodeje vyhrazena! = Další informace = Rok výroby: 2013 Poškození: žádné

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 9 014 h, * Rádio * Palubní počítač * Zadní kamera * Komfortní sedadlo řidiče * Vyhřívání sedadla * Sání vzduchu nahoře Lodpfx Aev H Ht Esf Roah * Výfuk za kabinou řidiče * Centrální mazání ----Nástavba: ROPS plně prosklená kabina řidiče, dotykový monitor s barevným displejem. Dieselmotor Liebherr 4válec D934A7, 7.014 ccm, 129 kW/175 k, Liebherr kompaktní planetová převodovka se dvěma rychlostními stupni (stupeň 1 – 3,7 km/h, stupeň 2 – 6,1 km/h). Výložník s nastavitelným rozsahem, hydraulický rychlovýměnný systém, 5 přídavných hydraulických přípojek. Očtené transportní rozměry cca: 10.500 x 3.000 x 3.060 mm (D x Š x V), šířka pásu cca 750 mm, rozchod pásů: 2.250 mm ----Poslední servis proveden 02/24 při 8.022 mth Prodej pouze podnikatelům. PŘI EXPORTU JE MOŽNÉ UHRADIT POUZE CENU BEZ DPH !!!!! VEŠKERÉ INFORMACE BEZ ZÁRUKY, ZEJMÉNA O VÝBAVĚ A PŘÍSLUŠENSTVÍ. Základem všech kupních smluv, faktur, proforma faktur, objednávek a obchodních jednání jsou naše VOP (viz tiráž).

Stav: nový, 650/75R38 Sada pneumatik 650/75R38 TB Demontováno z traktoru Fendt 724 Gen6 DOT 4424 Ljdpfxoyy Tprj Af Rjah Hloubka dezénu 95 % Trelleborg TM 900

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, 4 kusy použitých kompletních zimních pneumatik M+S pro Ford Transit FT350 s kovovými, robustními ventily. Velikost ráfku: 6,5JX16 H2 ET 60 Pneumatiky: Hankook Winter Icept LV, 235/65R16C 115/113R M+S, s piktogramem „sněhová vločka/hřeben“. DOT 4322, hloubka dezénu přibližně 80 %. Ljdpfoz R Niyjx Af Rsah Osobní odběr, zasílání zboží není možné. Prosím, nezasílejte dotazy e-mailem! Prohlídka a osobní odběr jsou možné pouze po telefonické domluvě termínu! Změny, prodej přednostně jinému zájemci a chyby vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, KR 710/70R42 (0010) Michelin kompletní kolo (2 kusy) (0020) VF 710/70R42 MI -80 10 25X Ljdpfo Aa D Tisx Af Rsah (0030) %

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: 9154, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 1 h, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 6 000 mm, volný zdvih: 2 200 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 110 mm, Vybavení: boční posuv, .: 9154 Podrobnosti o zařízení: Rok výroby: 2026 Nosnost: 3500 kg Výška zdvihu: 6000 mm Odčtené provozní hodiny: 1 h Volný zdvih: 2200 mm Typ stožáru: Triplex Výška stožáru: 3110 mm Délka/šířka/výška: 2650 / 1235 / 2310 mm Provozní hmotnost: 5070 kg ---- Výbava: * Ochranná stříška * 3. ventil * 4. ventil * Střešní kryt * Pracovní světlomet vpředu ----- Příslušenství: * Boční posuvník * Mříž pro ochranu nákladu ---- Další informace o zařízení: ---- U provozních hodin se jedná obecně o odčtené hodiny. Rádi vám zajistíme vhodnou přepravu. Máme k dispozici dalších 250–300 vysokozdvižných vozíků, příslušenství a zametacích strojů, které jsou vám k dispozici okamžitě. Samozřejmě i k pronájmu! Rádi odkoupíme váš STARÝ vozík. Máte nějaké dotazy? Během naší pracovní doby od 7:30 do 16:00 hodin nás můžete kontaktovat. Těšíme se na vás! Mluvíme anglicky. Lajdpfx Aeyq D Sdof Roh Meziprodej a chyby v této nabídce jsou výslovně vyhrazeny. V obchodní činnosti je zařízení prodáváno v současném stavu, bez jakýchkoli oprav. Všechny údaje jsou bez záruky, s výhradou chyb a změn.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 26752, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 6 027 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 3 145 mm, volný zdvih: 1 518 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 130 mm, Vybavení: boční posuv, .: 26752 Podrobnosti o zařízení: Rok výroby: 2022 Nosnost: 1600 kg Výška zdvihu: 3145 mm Odčtené provozní hodiny: 6027 h Volný zdvih: 1518 mm Typ stožáru: Duplex Výška stožáru: 2130 mm Délka/šířka/výška: 2006 / 1090 / 2121 mm Provozní hmotnost: 3459 kg Baterie: 2022 ---- Výbava: * Ochranná stříška * 3. hydraulický okruh * Plný volný zdvih * Pracovní světlo vpředu * Pneumatiky bez opotřebení ----- Příslušenství: * Boční posuvník ---- Další informace o zařízení: Bluespot Ovládání jednou nožní páčkou ---- U provozních hodin se jedná obecně o odčtené hodiny. Rádi vám zajistíme vhodnou přepravu. Máme k dispozici dalších 250–300 vysokozdvižných vozíků, příslušenství a zametacích strojů, které jsou ihned k dispozici. Samozřejmě i k pronájmu! Rádi odkoupíme váš starý vozík. Máte nějaké dotazy? Laedpjz Ia Thefx Af Roh Během naší pracovní doby od 7:30 do 16:00 nám můžete zavolat. Těšíme se na vás! Mluvíme anglicky. Předběžně si vyhrazujeme právo na prodej a případné chyby v tomto inzerátu. V rámci prodeje od prodejce je zařízení prodáváno v aktuálním stavu, bez oprav. Všechny údaje jsou bez záruky, s výhradou chyb a změn.