Prodej použitých Genie S60Fe Hybrid, 4X4 Drive, 20.6M Working Height, 12. (43 279)

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, číslo stroje/vozidla: 16155.1119, Provozní hmotnost: 9.030 kg Ijdpfxewtlume Acweig Nosnost: 500 kg Pracovní výška: 1.810 cm Stav předních pneumatik: 90 % Stav zadních pneumatik: 90 % Transportní rozměry (D x Š x V): 4,2 x 1,93 x 3,45 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 5 635 h, číslo stroje/vozidla: 991900, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 39 800 kg Nosnost: 1 400 kg Pracovní výška: 3 400 cm Rozměry ložné plochy: 840 x 300 x 465 cm Stav předních pneumatik: 50 % Stav zadních pneumatik: 50 % Iiodpfxjxwi Atj Acweg Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 286 h, číslo stroje/vozidla: GS3013C-12875, Provozní hmotnost: 1 282 kg Nosnost: 227 kg Pracovní výška: 780 cm Rozměry ložné plochy: 182 x 82 x 216 cm Stav předních pneumatik: 60 % Stav zadních pneumatik: 60 % Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP. Iedpfx Acjw Dybpewoig

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 3 518 h, Vybavení: pohon všech kol, Genie S-65 4x4, terénní teleskopická pracovní plošina, pracovní výška 21,80 m / nosnost: 227 kg Plně proporcionální ovládání plošiny (joystick s Hallovým senzorem) Motor: Deutz Diesel D 2011 L 03 i, 4 válce, 36,3 kW / 49 koní Pracovní výška: max. 21,80 m, Výška plošiny: max. 19,80 m, Boční dosah: 17,10 m, Dosah pod nulovou úrovní: 2,72 m, Rozměry plošiny (d x š): 0,76 x 1,83 m, Výška ve složeném stavu: 2,72 m, Délka ve složeném stavu: 9,50 m, Transportní délka se sklopeným ramenem: 7,60 m, Šířka: 2,49 m, Rozvor: 2,50 m, Iedpozztb Uefx Acwoig Světlá výška ve středu: 0,37 m, Nosnost: 227 kg, Rozsah otáčení plošiny: 160°, Rozsah otáčení ramene ve vertikální ose: 135° (+78°/-57°), Rozsah otáčení horní části: 360° plynule, Boční převis: 1,22 m, Rychlost jízdy ve složeném stavu (4x4): 4,8 km/h, Rychlost jízdy v zvednutém a vysunutém stavu: 1,1 km/h, Stoupavost ve složeném stavu (4x4): 45 %, Vnitřní poloměr otáčení: 2,36 m, Vnější poloměr otáčení: 5,72 m, Řízení: 12V proporcionální řízení, Terénní pneumatiky s duší: 355/55D 625, Motor: Deutz Diesel D 2011 L 03 i, 4 válce, 36,3 kW / 49 koní, Nouzové ovládání: 12V DC, Objem hydraulické nádrže: 170 litrů, Objem palivové nádrže (nafta): 132 litrů, Úroveň hluku/akustického tlaku (na zemi): 83 dBA, Úroveň hluku/akustického tlaku (na plošině): 79 dBA, Vibrace:

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 293 h, číslo stroje/vozidla: 1200024493, Pohotovostní hmotnost: 2 222 kg Iedpfx Acjzynu Howsig Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 1 000 cm Rozměry ložné plochy: 230 x 77 x 233 cm Stav pneumatik vpředu: 60 Stav pneumatik vzadu: 60 Pro další informace se obraťte na společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, typ paliva: nafta, Stožár: Lomené rameno Iijdpozfz E Nofx Acwog Nosnost: 280 kg Pro více informací kontaktujte Centrum použité techniky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 314 h, číslo stroje/vozidla: 200001594, Hmotnost bez nákladu: 2 912 kg Nosnost: 320 kg Pracovní výška: 1 170 cm Rozměry nákladového prostoru: 250 x 118 x 243 cm Stav pneumatik (přední): 60 Iiedpfjz Dfdkex Acweg Stav pneumatik (zadní): 60 Pro další informace se obraťte na společnost PFEIFER GROUP.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 8 500 km, výkon: 129 kW (175,39 k), počet lůžek: 2, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, další kontrola (TÜV): 10/2027, celková délka: 6 800 mm, celková šířka: 2 250 mm, celková výška: 3 150 mm, konfigurace náprav: 4x4, emisní třída: Euro 6, kombinovaná spotřeba paliva: 15 l/100 km, celková hmotnost: 5 500 kg, pohotovostní hmotnost: 4 900 kg, provozní hmotnost: 5 100 kg, maximální hmotnost nákladu: 600 kg, rozměr pneumatiky: 37 x 12,5 R17, počet předchozích majitelů: 1, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, Android Auto, airbag, celoroční pneumatiky, elektronický stabilizační program (ESP), parkovací senzory, Skoro nový expediční vůz / obytný vůz pro cestování po světě - plná výbava, nepoužitý (najeté kilometry pouze při přepravě a na výstavě) samostatný provoz, bez plynu a k dispozici ihned!! VAŠE NABÍDKA CENY? (pouze seriózní nabídky!) VOZIDLO: Barva: šedá metalíza Mirage Převodovka: 8stupňová automatická ZF Redukční převodovka + 3 uzávěrky diferenciálu Velmi kompaktní rozměry (6,80 x 2,25 x 3,15) Vozidlo navrženo pro 2 osoby (možnost přestavby pro 3 osoby) Pneumatiky: speciální pneumatiky DARC, hliníkové disky 17 palců + 37palcové pneumatiky (sada 5 kol, kompletní, 10 000 EUR) KABINA ŘIDIČE: Komfortní sedadla řidiče a spolujezdce Kabina řidiče dodatečně odhlučněna Automatická klimatizace Autonomní topení Webasto Asistenční systémy Sportovní volant „Ferrari“ Rádio Android včetně navigace a internetu + kvalitní reproduktory 360stupňová kamera během jízdy NADSTAVBA OBYTNÉ KABINY: Mezi rámy uloženy na vinutých pružinách Kabina: nadstavba z 60 mm XPS pěny, 2 mm sklolaminátu, hliníkové rohové profily Vnější skleněná okna, vnější dveře kabiny (dveře se speciálním trojitým zámkem) Nástupní madlo u dveří kabiny Dveře do garáže z PVC (přídavný zámek) Velká zadní garáž (možnost uložení 2 elektrických kol) Vnější sprcha v zavazadlovém prostoru (30l nádrž) Mycí box se dávkovačem mýdla u vstupních dveří Nástupní madlo u dveří kabiny Elektrické schůdky s osvětlením Náhradní kolo / držák (DARC) na zadní straně Markýza 2,5 x 3 m Držák pro venkovní stůl / gril TECHNOLOGIE VOZIDLA: přídavná naftová nádrž 75 l (celkem 150 l), čerpadlo pro 2. nádrž Oddělovač vody z nafty Kompresor VIAIR DUAL, nádrž 10 l, 4,5 bar Hliníkové protiskluzové desky, uzamykatelné Originální přední ochranný rám IVECO Přídavné světlomety OSRAM, dálkové světlo a další pracovní světlomety Střešní nosič včetně 2 boxů + možnost uložení náhradní pneumatiky Naviják T-MAX 12 000 lb (5,4 tuny) LED osvětlení Sací šnorchl Prostorné úložné prostory na obou stranách TECHNIKA: Elektro / topení Topení/kabina: TRUMA diesel-elektrické topení 6d e Klimatizace do úložného prostoru TRUMA Saphir Compact Cirkulace vzduchu pomocí solárních ventilátorů Elektro: Victron 600 Ah (3 x 200 Ah) lithium-iontová baterie 100A nabíjecí booster 3000W měnič napětí 700W (4 x 175W) solární panely, montáž na střechu Solární regulátor Připojka pro externí napájení Router Maxview Roam 5G, duální SIM, eSim, Střešní anténa Připraveno pro Starlink VODA / ODPAD: 2 samostatné nádrže na pitnou vodu, 290 l (175 l + 115 l) (ovladatelné pomocí ventilu) 2 samostatné nádrže na šedou vodu (garáž 75 l + vyhřívaná a izolovaná 50 l) s elektrickým vypouštěním Systém pro pitnou vodu „Famous-Water“ 0,2 µ (keramická 4bar sestava, 2HSC Marco tlakové čerpadlo) Přídavný filtrační systém a přípojka pro říční vodu (atd.) KUCHYNĚ: Indukční varná deska Gorenje, 2 elektrické plotýnky (bez indukce) Velký dřez Blanco Speciální baterie: Grohe se samostatným výtokem pro pitnou vodu Digestoř Pračka 3 KG Mini Me Chladnička 130 l INDELB, kompresor Zásuvka v pracovní desce Rozšiřitelná pracovní deska KOUPELNA: Ijdpfx Aszz R Ulecwsig Speciální skládací umyvadlo (Hymer) Baterie Grohe Odnímatelná sprchová hlavice Dávkovač vody na umyvadle a ve sprše Zrcadlo s oboustranným osvětlením Suchá separátní toaleta se 2 nádržkami na moč (1. nádrž uvnitř, 2. nádrž přes hadici venku) Vlastní ventilace toalety (trvalý provoz + 2. ventilátor) Sprchová vanička s dřevěnými latěmi VYBAVENÍ: Šířková postel se skládací

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 1 496 h, * Lift Lux SL 245-12 E4/4WS * Elektrická nůžková plošina * Výška plošiny: 24,5 metru * Pracovní výška: 26,5 metru * Rok výroby: 2002 * Dobrý celkový stav * Pracovní doba: Po–Pá 07:30–12:00, 13:00–18:00; Sobota 07:30–17:00. Iodpfxexzwxwj Acweig * E-mail: * Tel./Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./Whatsapp/Viber (anglicky): Mladen Ilic

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 169 h, číslo stroje/vozidla: GS30D-40992, Provozní hmotnost: 1 329 kg Nosnost: 227 kg Pracovní výška: 780 cm Iijdpfx Acow Dalhswog Stav pneumatik vpředu: 70 % Stav pneumatik vzadu: 70 % Transportní rozměry (D x Š x V): 1,82 x 0,82 x 2,16 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 90 h, číslo stroje/vozidla: 2110045, Vybavení: pohon všech kol, Pohon: kolo Provozní hmotnost: 7 788 kg Nosnost: 750 kg Pracovní výška: 1 500 cm Rozměry ložné plochy: 440 x 230 x 305 cm Iiodpeuwwf Rjfx Acweg Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, najeté kilometry: 50 958 km, výkon: 177 kW (240,65 k), první registrace: 10/1993, celková hmotnost: 13 500 kg, typ paliva: nafta, barva: červený, konfigurace náprav: 2 nápravy, typ převodu: mechanický, celková délka: 7 200 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 3 200 mm, Vybavení: ABS, pohon všech kol, +++ mimořádně zachovalé vozidlo s původními 50 958 km +++ nádrž na vodu 1200 l +++ zadní čerpadlo 16/8 Konstrukce: Schlingmann Pohon 4x4 se dvěma uzávěrkami diferenciálu – střední a zadní, ABS manuální světlomet s 2x 1000 W Ijdpfx Aoz Amn Decwjig rozvor 3640 mm maximální rychlost podle technického průkazu 92 km/h, podle GPS 95 km/h provedena čerstvá kontrola, včetně promazání a výměny palivového filtru a nové patrony vzduchového sušiče +++ chyby, změny a předběžný prodej vyhrazeny

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 2 229 h, číslo stroje/vozidla: 0300193242, typ stožáru: teleskopický, typ paliva: nafta, Provozní hmotnost: 12 182 kg Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 2 230 cm Rozměry ložné plochy: 1080 x 249 x 250 cm Stav pneumatik vpředu: 0 Stav pneumatik vzadu: 0 Maximální horizontální dosah: 1 740 m Pro více informací kontaktujte skupinu PFEIFER. Iedpjzd Nz Aofx Acwoig

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 6 128 h, číslo stroje/vozidla: ZX13513-2169, typ paliva: nafta, Vlastní hmotnost: 20 640 kg Stožár: kloubové rameno Nosnost: 272 kg Pracovní výška: 4 315 cm Iijdpex Dg S Eefx Acwog Rozměry ložného prostoru: 1290 x 250 x 310 cm Stav předních pneumatik: 70 Stav zadních pneumatik: 70 Max. horizontální dosah: 2 120 m Pro více informací kontaktujte skupinu PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 101 h, číslo stroje/vozidla: 5318036, Pohon: Kolo Vlastní hmotnost: 1 700 kg Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 800 cm Rozměry ložné plochy: 178 x 77 x 212 cm Isdpfx Acout Dxbowsig Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, typ paliva: nafta, Stožár: Lomené rameno Nosnost: 280 kg Iiodpfx Acezfm U Noweg Pro více informací kontaktujte Centrum použité techniky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 748 h, číslo stroje/vozidla: 0300147215, Provozní hmotnost: 7 286 kg Stožár: kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 1 100 cm Iiedeydupmepfx Acwjg Rozměry ložné plochy: 554 x 120 x 201 cm Stav předních pneumatik: 70 Stav zadních pneumatik: 70 Max. horizontální dosah: 677 m Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, najeté kilometry: 26 479 km, výkon: 177 kW (240,65 k), první registrace: 07/1994, celková hmotnost: 13 500 kg, typ paliva: nafta, barva: červený, konfigurace náprav: 2 nápravy, typ převodu: mechanický, Vybavení: nezávislé topení, pohon všech kol, Konstrukce/Úpravy: * SO-KFZ LF16-12, * Výrobce Schlingmann, * Po třech rolovacích dveřích na levé a pravé straně, * Světelný stožár, * Vedlejší pohon, * Přední blikače, * Čerpadlo Rosenbauer s 224 provozními hodinami, * 3x otočné majáky, * 2 očka pro tažení vpředu, * Přídavné světlomety, Výbava: Prostorná kabina řidiče, * 4 dveře, * Motorová brzda, * Pohon 4x4, * Příčné a podélné zarážky, Iedpfx Aezywwwecwoig * Redukční převod pro jízdu v terénu, * Systém pro rychlý start, * Pneumatiky 10 R 22,5 Ostatní: * 1 předchozí majitel, * Zatížení náprav: přední 5 500 kg – zadní 9 200 kg, * Nosnost 4 920 kg dle ZLB, * Celková hmotnost 13 500 kg Od roku 1972 jsme váš spolehlivý partner v oblasti osobních a užitkových vozidel v Achimu (28832) u dálničního křížení Bremer Kreuz. Centrum užitkových vozidel Behnke má neustále k dispozici přibližně 200 vozidel z oblasti dodávek, užitkových vozidel a stavebních strojů! Nabízíme vám atraktivní možnosti financování za výhodných podmínek. V případě zájmu vám rádi vypracujeme individuální nabídku! Je možné odkoupit vaše stávající užitkové vozidlo. Pokud si přejete novou technickou prohlídku (TÜV), rádi vám předložíme nabídku našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně bez nové technické prohlídky. Dodání vašeho „nového“ užitkového vozidla je možné prostřednictvím našich externích partnerů za příplatek. Informace uvedené v reklamách, na internetu, v ceníkách a obrázcích jsou nezávazné popisy a neslouží jako zaručené vlastnosti. Prodávající neručí za chyby v přepisu a přenosu dat. Uvedená výbava je případně nutné ověřit samostatně. Vyhrazujeme si právo na chyby a prodej během doby.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: M200044412, Vlastní hmotnost: 4 014 kg Nosnost: 454 kg Pracovní výška: 1 200 cm Rozměry nákladového prostoru: 353 x 176 x 262 cm Iiodpszzmlaefx Acweg Stav pneumatik vpředu: 100 Stav pneumatik vzadu: 100 Pro další informace se obraťte na společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, číslo stroje/vozidla: J44G4, Vlastní hmotnost: 1 700 kg Stožár: kloubové rameno Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 1 400 cm Rozměry ložné plochy: 405 x 130 x 207 cm Stav předních pneumatik: 0 Stav zadních pneumatik: 0 Max. horizontální dosah: 700 m Iodpfsx H Idqox Acwjig Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 75 000 km, výkon: 183,87 kW (249,99 k), počet lůžek: 2, počet míst k sezení: 2, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, první registrace: 10/2009, konfigurace náprav: 4x4, celková hmotnost: 12 000 kg, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, jednolůžko, klimatizace, koupelna, nezávislé topení, palubní kuchyně, pohon všech kol, posilovač řízení, sprcha, MAN 4x4, vozidlo s pohonem všech kol, expediční vozidlo, obytné vozidlo Základní údaje KOMPLETNÍ RENOVACE+++++KOMPLETNÍ RENOVACE++++ Samostatný provoz Najeté kilometry: 75 000 km, výkon: 250 k, první registrace: 2009, stav: KOMPLETNÍ RENOVACE, typ převodovky: 8stupňová manuální převodovka, emisní třída: Euro 4, celková hmotnost: 12 000 kg, barva: šedá, počet sedadel: 2, typ paliva: nafta – bez AdBlue Výbava Pohotovostní hmotnost bez nafty a vody, se zadním nosičem 9700 kg, 300l nádrž na naftu, bez AdBlue, 8stupňová převodovka s krátkou převodovou poměří, střešní klimatizace Bergstom, 2 nová, vzduchem odpružená komfortní sedadla se 2 opěrkami, střešní nosič s tlakovými klaksony a LED dálkovými světlomety Popis Konstrukce: Elastomery tlumený pomocný rám, kompletně pozinkovaný, také pozinkované díly příslušenství 4 ocelové boxy Zadní nosič pro 2 náhradní kola s navijákem, kompletně spouštěný až na zem, kabina, vnější rozměry 5550 x 2420 x 2390, celková délka s nosičem náhradního kola 8500 mm, celková výška měřená v jízdní poloze se současnými pneumatikami 3820 mm, vnitřní výška 1980 mm, sprchový kout 800 x 720 x 2000 mm, podlahové prohnutí 240 mm, 60 mm sendvičové stěny, oddělená toaleta, vstupní dveře s tříbodovým zamykáním a ochranou proti hmyzu Iiedpjzryrnefx Acwjg 7 oken s moskytiérami a zatemňovacími roletami, výsuvné podestní schody se schodištěm, zadní postel 160 x 200 Elektřina: 10240 Wh bateriová kapacita, skládá se ze 4 samostatných 24V baterií, Victron Multiplus 5000, měnič/nabíječka 24V, doplňková nabíječka pro startovací baterii, dvě solární panely, každý se 2 x 360 W solárními moduly (celkový výkon 1440 W), 1200 W nabíjecí booster, Victron, dotykový displej Victron Touch, anténa Maxview Roam Internet, 24 palcový monitor LED vnější osvětlení ovládané z kabiny i z řidičova prostoru, stmívatelné ambientní osvětlení, indukční varná deska, mikrovlnná trouba, chladnička Kissmann, 2 x 4 kW naftové topení Eberspächer Voda: 300 l celková kapacita rozdělená do dvou redundantních systémů s 150 l nádrží a dvěma vodními čerpadly, vodní filtr, rozvod vody z mosazi a hliníku, odkapávací vana pod vodním systémem, 1 x 15 l, 230 V ohřívač vody, 1 x 9 l ohřívač vody připojený k naftovému topení, vodní nádrže a nádrž na odpadní vodu s přesnými snímači, celý systém pod tlakem umístěný v podlaze, čímž je zajištěna odolnost proti mrazu při provozu topení pro obytný prostor Ihned k dispozici Prohlídka možná pouze po předchozí domluvě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 329 h, číslo stroje/vozidla: GS4613C-11442, Provozní hmotnost: 2 469 kg Nosnost: 454 kg Pracovní výška: 1 000 cm Rozměry ložné plochy: 241 x 117 x 226 cm Stav pneumatik vpředu: 50 % Iiedow Dyctopfx Acweg Stav pneumatik vzadu: 50 % Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 475 h, číslo stroje/vozidla: Z60M-363, konfigurace náprav: 4x4, Vybavení: pohon všech kol, Pohon: Kolo Vlastní hmotnost: 7 697 kg Stožár: kloubové rameno Nosnost: 227 kg Ijdpeuwt Nlsfx Acweig Pracovní výška: 2 016 cm Rozměry ložného prostoru: 630 x 249 x 254 cm Max. horizontální dosah: 1 115 m Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 2 261 h, nosnost: 363 kg, zdvihová výška: 14 020 mm, celková hmotnost: 5 136 kg, typ paliva: nafta, stav pneumatik: 80 procent, stav pohonu: 80 procent, barva: žlutý, Vybavení: pohon všech kol, Genie GS4069 RT - 14,02 m, 4x4, diesel Rok výroby: 2012 Provozní hodiny: 2261 Iedpfx Acszh Enyjweig Palivo: Diesel Typ: nůžková plošina na diesel Kategorie: Pracovní plošina Pracovní výška: 14,02 m Nosnost: 363 kg Hmotnost: 5136 kg Dostupnost: Na skladě Popis: Dieselová nůžková plošina Genie, typ: GS4069 RT 4x4 (diesel) s rozšiřitelným pracovním stolem, nosnost 363 kg (osoby/materiál). Okamžitě provozuschopný stav. Cena je NETTO na export. Stroj je ve velmi dobrém stavu. V případě dotazů mě kontaktujte e-mailem. Hovoříme: - Anglicky - Německy - Maďarsky

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 316 h, Manitou 200 ATJE S1 e-drive teleskopická plošina, rok výroby: 2022, baterie vyrobena 03/2022, provozní hodiny: 316 h, pracovní výška: 20 m, max. horizontální dosah: 12 m, nosnost: 230 kg (2 osoby), pohon všech kol, hmotnost: 7 100 kg, ihned k dispozici! Na vyžádání Vám připravíme nabídku leasingu nebo financování. S dotazy se můžete obrátit na pana Mihma (tel.), který Vám rád pomůže. Další informace najdete na našich webových stránkách. Změny, chyby a předchozí prodej vyhrazeny! Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a předchozí prodej vyhrazeny!!! Iiodpfx Acey T Uu Aewog = Další informace = Stožár: kloubové rameno Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.