Prodej použitých Kogel S24 Frigo (764)

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2015, délka ložné plochy: 13 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 670 mm, celková délka: 14 040 mm, celková šířka: 2 600 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, rozvor náprav: 8 770 mm, barva: bílý, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/65R22.5 Značka náprav: SAF Brzdy: Kotoučové brzdy Odpružení: Vzduchové odpružení Zadní náprava 1: Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Vzorek pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Vzorek pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Zadní náprava 3: Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Vzorek pneu vlevo: 30 %; vpravo: 30 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 8 830 kg Užitečná hmotnost: 30 170 kg Celková povolená hmotnost: 39 000 kg Funkčnost Chlazení: 0 °C až 30 °C Chladicí agregát: Dieselový a elektrický provoz (14 667 mth diesel; 10 833 mth elektrika) Tloušťka stěny: 5 mm Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Identifikace SPZ: ON-14-ZT Psdpfjxp Hg Tjx Aaqspr Další informace Pro více informací kontaktujte Arjana Kamsteega nebo Roba Veldhuise. = Další možnosti a výbava = - Zvedací náprava - Zadní dveře - Vzduchové odpružení - Kotoučové brzdy = Poznámky = Značka chladicího agregátu: Carrier

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 25 500 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 09/2012, délka ložné plochy: 11 600 mm, výška ložného prostoru: 275 mm, celková délka: 2 600 mm, celková šířka: 4 000 mm, celková výška: 12 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 22,5, Vybavení: ABS, | Kögel SKVT 24 chladírenský návěs s dvojitou palubou | Nápravy SAF s kotoučovými brzdami | Chladicí jednotka Carrier 1200 | Pneumatiky 385/65R22,5 | Skříň na nářadí | Záznamník údajů o chlazení | Mrazicí agregát na elektřinu i naftu | Dobrý stav, dvojitá paluba | Změny a předchozí prodej vyhrazeny Pjdpowcf Ifsfx Aaqjpr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 8 550 kg, maximální hmotnost nákladu: 26 450 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 05/2012, délka ložné plochy: 11 600 mm, výška ložného prostoru: 275 mm, celková délka: 2 600 mm, celková šířka: 4 000 mm, celková výška: 12 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 22,5, Vybavení: ABS, | Kögel SVKA 24 chladírenský návěs s dvojitou palubou | Nápravy SAF s kotoučovými brzdami | Carrier Maxima 1300 | 385/65R22,5 | Skříňka na nářadí | Záznamník teploty (chladírenský zapisovač) | Hlubokomrazicí agregát na elektřinu a naftu | Dobrý stav, dvojitá paluba | Skříň na palety | Změny, omyly v zadání a předchozí prodej vyhrazeny Psdpfx Aow Hbuioaqspr

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 280 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 05/2010, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, Krone 3nápravový Dautliner Psdpfxjx S Ty Ie Aaqopr Stav: velmi dobrý, TÜV, pneumatiky téměř nové 90–95 %, nová podlaha

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 32 500 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2022, délka ložné plochy: 13 620 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 800 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55 R 22,5, stav pneumatik: 50 procent, barva: červený, Rok výroby: 2022, Pevné nápravy SAF s kotoučovými brzdami, pneumatiky 385/55 R 22,5, dvojitá PVC skříňka, držák rezervního kola, postranní tabule pro převislý náklad, francouzská shrnovací plachta s funkcí zvedání/snižování, kryt/odkrytí, coil jímka 7 metrů, boční otvory pro sloupky, zadní dveře s rozšiřovači, přední velký box na ochranném rámu, vnitřní výška nastavitelná od 2,8 do 3 metrů, vlastní hmotnost 6 500 kg, k dispozici více kusů. Pedpsyl Nnmefx Aaqspr

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 15 300 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 11/2015, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, Kögel WAB AW18 - 22,5 Stav: dobrý Ppedpfx Aasx Sbqnjqjr Pneumatiky: 90 %

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, NÁVĚS KÖGEL PLACHTOVÝ - FRANCIA TYP ROZMĚR PNEU: 385/65R22.5 Podpfx Aexc Nckeaqjpr VÝŠKA NÁKLADOVÉ PODLAHY PRÁZDNY: 1 200 mm UŽITEČNÁ VNITŘNÍ VÝŠKA POD STŘECHOU: 2 700 mm – 2 900 mm (nastavitelná vpředu po 8x25 mm, vzadu po 4x50 mm) POSUVNÁ ODKRÝVACÍ STŘECHA PRVNÍ NÁPRAVA ZVEDACÍ TŘETÍ NÁPRAVA ŘÍDICÍ BPW NÁPRAVY 2 NÁŘADÍ SKŘÍNĚ PODLAHA Z 30mm MULTIVRSTVÉ DESKY ADR SADA VYBAVENÍ RO-RO PRO DOPRAVU LODĚMI A TRAJEKTY MOŽNOST INDIVIDUÁLNÍHO FINANCOVÁNÍ NEBO LEASINGU NA MÍSTĚ. OD 24 DO MAX. 96 SPLÁTEK, I S NULOVOU AKONTACÍ. DALŠÍ POBOČKY NAŠÍ SKUPINY: DOMENICO TRUCK SRL - NÁPOLE DOMENICO ESPOSITO S.P.A. - EBOLI (SA) – OFICIÁLNÍ DEALER MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL, MAXUS KONTAKTY: 0823 1686306 335 6713062 OTEVÍRACÍ DOBA: PONDĚLÍ–PÁTEK 8:30–19:00, SOBOTA 8:30–14:00 NABÍZÍME ŠIROKÝ VÝBĚR MULTIZNAČKOVÝCH KOMERČNÍCH A PRŮMYSLOVÝCH VOZIDEL: Fiat, Hyundai, Daf, Mercedes-Benz, Renault, Peugeot, Iveco, Mitsubishi, Scania, S-Way, S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500, Stralis, Man, Nissan V8, Intarder, 770s, Limited Edition, 660 S, Návěs, Chladírenský návěs, Lamberet, Schmitz, Isuzu, Valníkový návěs, S jeřábem, Sklápěč, 4-nápravový, 4 zadní nápravy, Tway, T-Way-540, 460 hp, Xway, X-Way, Třístranný sklápěč, V8, Scania, Frost Edition, Plachtový box, S bočnicovým nakladačem, Chladící box, Izolovaný s chladícím zařízením, Dodávka Společnost Domenico Truck srl nenese odpovědnost za případné odchylky v technické výbavě, volitelné výbavě či vlastnostech, které se mohou od popisu lišit. Doporučujeme ověřit specifikace konkrétního vozidla.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, NOVÝ Z VÝROBY – ZNAČKA KOGEL SMR PLACHTOVÝ NÁVĚS PRO PŘEPRAVU COIL S PROMĚNLIVOU VÝŠKOU - Výška točnice: 1200 mm - Uživatelná vnitřní výška pod střechou: cca 2.700 – cca 2.900 mm (přední část nastavitelná 8x25 mm; zadní část 4x50 mm) - Uživatelná délka ložné plochy pro přepravu coil: cca 9.000 mm, vhodné pro uskladnění coil s průměrem min. 900 mm až max. 2.100 mm - Vybavení RO-RO pro přepravu loděmi a trajekty - I. náprava zdvihací - III. náprava říditelná - Posuvná střecha - 6x prémiové pneumatiky 385/65 R22,5 - ADR sada MOŽNOST INDIVIDUÁLNÍHO FINANCOVÁNÍ NEBO LEASINGU PŘÍMO NA PROVOZOVNĚ. OD 24 DO 96 SPLÁTEK, I S 0% AKONTACÍ. DALŠÍ POBOČKY NAŠÍ SKUPINY: DOMENICO TRUCK SRL, POBOČKA NEAPOL DOMENICO ESPOSITO S.P.A., POBOČKA EBOLI (SA) – OFICIÁLNÍ DEALER MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL A MAXUS KONTAKTY: 0823 1686306 335 6713062 PROVOZNÍ DOBA: PONDĚLÍ–PÁTEK 8:30–19:00, SOBOTA 8:30–14:00 NABÍZÍME ŠIROKÝ VÝBĚR POUŽITÝCH KOMERČNÍCH A PRŮMYSLOVÝCH VOZIDEL RŮZNÝCH ZNAČEK: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770S – Limited Edition – 660 S Návěs – Frigo návěs – Korba – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Plošinový – Jeřáb – Sklápěč – 4 osy – Zadní 4 osy – Tway – T-Way-540-460 k – Xway – X-Way – Trojstranný sklápěč – V8 – Scania – Frost Edition Plachtové – Box – Nakládací plošina – Chladicí skříň – Izolovaný s chlazením – Dodávka Společnost Domenico Truck srl odmítá veškerou odpovědnost za případné nesrovnalosti v technických údajích, volitelných prvcích a vlastnostech, které se mohou v některých případech lišit od údajů uvedených v popisu. Doporučujeme ověřit si konkrétní vlastnosti vozidla. Ppsdpfewydzfjx Aaqjr

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 32 160 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 12/2014, délka ložné plochy: 13 630 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 710 mm, objem ložného prostoru: 92 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, * Orten 2v1 nástavba * levá strana SafeServer, pravá strana posuvná plachta (Curtainsider) * certifikováno podle VDI 2700 ff a DIN EN 12642 XL * certifikát pro přepravu nápojů * certifikát pro přepravu sudového piva * certifikát pro přepravu chemikálií * certifikát pro přepravu starého papíru * nápravy SAF * zvedací náprava * vzduchové odpružení * kotoučové brzdy * 2 řady zařízení na zajištění nákladu Pjdpfoyi Nlgex Aaqspr * hliníkové zarážky vpravo, jedna řada ve formě spirály pro vodní palety * 13 párů kotevních ok * hladký průjezd vpředu, vyjímatelný * zadní portálové dveře

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 32 160 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 12/2014, délka ložné plochy: 13 630 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 710 mm, objem ložného prostoru: 92 m³, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, * Orten 2v1 nástavba * levá strana SafeServer, pravá strana posuvná plachta (Curtainsider) * certifikováno podle VDI 2700 ff a DIN EN 12642 XL * certifikát pro přepravu nápojů * certifikát pro přepravu sudového piva * certifikát pro přepravu chemikálií * certifikát pro přepravu starého papíru * nápravy SAF * zvedací náprava * vzduchové odpružení * kotoučové brzdy * 2 řady zařízení na zajištění nákladu * hliníkové zarážky vpravo, jedna řada ve formě spirály pro vodní palety * 13 párů kotevních ok * hladký průjezd vpředu, vyjímatelný Ppodpfx Aaoyi Nlmeqer * zadní portálové dveře

Stav: použitý, celková hmotnost: 33 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 06/2019, Vybavení: ABS, Identifikační číslo vozidla: WK0S0001800243261 Německá technická kontrola (HU) je nutná Vlastní hmotnost: 5 790 kg Rozměry korby: 7 330 / 6 870 x 2 330 x 1 480 mm Objem: cca 24 m³ Rolovací plachta BPW Eco Plus nápravy s kotoučovými brzdami ZVEDACÍ NÁPRAVA Podpěry nastavitelné klikou Venkovní kyvná zadní vrata Těsnění proti kalu Plošina Nastavitelný podjezdový ochranný rám Pneumatiky: 385/65 R 22,5 Ppsdpfx Aajx Dpkqeqer Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Popis slouží k obecné identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu práva na koupi. Rozhodující je popis dle kupní smlouvy. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly TÜV. Pokud si přejete novou TÜV, rádi Vám předložíme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno nebo opatřeno reklamním nápisem. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 35 550 kg, celková hmotnost: 41 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 01/2008, Vybavení: ABS, Identifikační číslo vozidla: WK0S0002400105979 Vlastní hmotnost: 5 450 kg Německá STK (HU) je splatná Nápravy Kögel-Trax s kotoučovými brzdami ZVEDACÍ NÁPRAVA Uchycení: 2 x 20", 1 x 30", 1 x 40", 1 x HighCube Obutí: 385/55 R 22,5 Držák rezervního kola BEZ rezervního kola Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Popis slouží k obecnému rozpoznání vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je popis uvedený v kupní smlouvě. Ppjdpfevym Nysx Aaqsr Naše nabídka je obecně BEZ nové technické prohlídky TÜV. V případě zájmu o novou prohlídku TÜV Vám rádi předložíme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepené a/nebo opatřené nápisy reklamy. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 35 550 kg, celková hmotnost: 41 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 01/2008, Vybavení: ABS, Identifikační číslo vozidla: WK0S0002400105982 Vlastní hmotnost: 5 450 kg STK DE požadována Nápravy Kögel-Trax s kotoučovými brzdami ZVEDACÍ NÁPRAVA Možnosti uchycení: 2 x 20", 1 x 30", 1 x 40", 1 x HighCube Označení pneumatik: 385/55 R 22,5 Držák rezervního kola BEZ rezervního kola Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Tento popis slouží pouze pro obecnou identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je specifikace uvedená ve smlouvě. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly (TÜV). V případě zájmu o novou technickou kontrolu Vám rádi vypracujeme nabídku našich partnerských dílen! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo potištěno. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Ppedpfx Asria Tajaqor

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 120, pohotovostní hmotnost: 7 450 kg, maximální hmotnost nákladu: 26 050 kg, celková hmotnost: 33 500 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 08/1989, délka ložné plochy: 12 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 r22,5, barva: zelená, Vybavení: ABS, Bubnová brzda Nápravy BPW 2. a 3. náprava mechanicky řízené Psdpfsn Slvqex Aaqepr Omyly vyhrazeny

Stav: použitý, Návěs s plachtou francouzského typu Koegel, rok výroby 2000. Systém copri scopri, první náprava zvedací, pneumatiky 385/65-22.5, bubnové brzdy, námořní háky, SPZ AG01281. Nachází se v Mantově. K dispozici více kusů. Cena: 3 000 € bez DPH. Psdeyi U Exepfx Aaqjpr

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 400 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 02/2016, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS,

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 290 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2016, Rok výroby: 2016, Vybavení: ABS, Kögel SN24, 3nápravový Tautliner s zvedací nápravou Stav: velmi dobrý Pneumatiky: 70–80 % Ppjdpfswm Ukwox Aaqsr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 12/2020, další kontrola (TÜV): 12/2024, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55 R22,5, barva: černý, Rok výroby: 2020, Provozní hmotnost: 2500 kg, velikost pneumatik: 385/55 R22.5, 1. náprava: , 2. náprava: , vzduchové odpružení, ochrana proti podjetí, schránka na nářadí, přípojný konektor 1x 15-ti pólový. Kompletní nabídku našich vozidel naleznete na . Potřebujete financování? S našimi službami s přidanou hodnotou vám nabízíme individuální možnosti financování, kompletní servis a telematické služby. Rádi vám poskytneme poradenství. Ppodpfx Aaetcyafsqor

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 450 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2018, Vybavení: ABS, Kögel SN24 plošina + posuvná plachta s Edschaverdeck 3 nápravy, vzduchové odpružení, box na palety, nápravy SAF, kotoučové brzdy, ABS. Užitečné zatížení: 28 450 Ppodpexlwh Tefx Aaqjr

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 7 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 31 500 kg, celková hmotnost: 39 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2022, výška ložného prostoru: 2 850 mm, celková délka: 13 700 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 000 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385.55 r 22.5, barva: červený, Rok výroby: 2022, Vybavení: ABS, Návěs Kögel, rok 2022, plachta se zvedací-top funkcí (francouzské provedení), nastavitelná vnitřní výška od 2,80 m do 3,0 m, shrnovací střecha, zadní dveře, prostor pro koly (kapsy), boční stojany, EBS, rozšiřitelné zadní sloupky, 3 nápravy SAF s kotoučovými brzdami, ve výborném stavu, připraveno pro italskou registraci, po revizi – PRODEJCE INTERDRIVE SRL – PARMA Ppedpfeyizz Hjx Aaqjr

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 5 550 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/1999, délka ložné plochy: 6 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 420 mm, výška ložného prostoru: 780 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 3 200 mm, barva: červený, Vybavení: ABS, bubnová brzda EBS užitečné zatížení 18 450 kg hliníkové bočnice kyvné a sklopné všechny sloupky odnímatelné nápravy BPW Pedpfxjt Tyf Do Aaqopr změny a omyly vyhrazeny

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 331, pohotovostní hmotnost: 2 700 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 300 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2012, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 r 22,5, barva: černý, Vybavení: ABS, * Kotoučové brzdy * EBS (elektronický brzdový systém) * Nápravy BPW * Zvedací a spouštěcí zařízení Ppsdpfxsmcchus Aaqer S výhradou omylů

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 550 kg, celková hmotnost: 29 300 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 06/1986, délka ložné plochy: 6 550 mm, šířka ložného prostoru: 2 380 mm, výška ložného prostoru: 1 200 mm, objem ložného prostoru: 19 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 425/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, barva: modrá, Bubnová brzda Užitečné zatížení 22 750 kg Ppsdjxur S Sepfx Aaqjr Kyvné hliníkové bočnice Nápravy BPW Sklopná ochrana proti podjetí Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 450 kg, celková hmotnost: 29 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 04/2008, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, objem ložného prostoru: 91 m³, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, barva: bílý, Vybavení: ABS, Kotoučová brzda EBS Užitečné zatížení 22 550 kg Pedoxuu Tlspfx Aaqopr Portálové dveře SAF nápravy Zařízení pro zvedání a spouštění VIN č.: 111232 Změny a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 7 050 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2008, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 700 mm, objem ložného prostoru: 91 m³, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5, rozvor náprav: 1 310 mm, barva: bílý, Vybavení: ABS, Kotoučová brzda EBS Užitečná hmotnost 27 950 kg Vzduchové zvedací odpružení Portálové dveře Nápravy SAF Zařízení pro zvedání a spouštění Ppedpfxjxu Iito Aaqer VIN č. 111231 Změny a omyly vyhrazeny