Prodej použitých Schmidt Compact 200 German Maschine (16 557)

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, MUK 303 0010 Použitá násypka Kröger MUK 303 0020 24 tun 0030 Tandemová náprava 0040 6m násypka 0050 1,8m nástavba 0060 Hydraulické zadní čelo 0070 Hydraulická opěrná noha 0080 Nápravy BPW 0090 Nápravy vykazují vůli Codpfx Aoz Ab Nijk Uerh R26,5 BKT 0110 Náprava vykazuje vůli

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: CATDE200CN7400821, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Caterpillar C7.1, = Další možnosti a příslušenství = Cjdpfx Aexq Uqisk Ujrh - Baterie - Ovládací panel - Ocelová střecha - Nádrž = Další informace = Účel použití: Stavebnictví Provozní hmotnost: 1 931 kg Výkon generátoru: 200 kVA Rozměry ložného prostoru: 335 x 117 x 175 cm Certifikace CE: ano Objem vodní nádrže: 325 l Pro více informací kontaktujte tým DPX.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: CAT00C71EECW09105, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Caterpillar C7.1, = Další možnosti a příslušenství = - Baterie - Ovládací panel Crsdpowvdxvsfx Ak Ueh - Ocelová střecha - Nádrž = Další informace = Určeno pro: Stavebnictví Prázdná hmotnost: 2 203 kg Výkon generátoru: 200 kVA Rozměry nákladového prostoru: 352 x 133 x 181 cm Označení CE: ano Objem vodní nádrže: 418 l Země výroby: Velká Británie Pro více informací kontaktujte tým DPX.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2018, barva: jiný, Rok výroby: 2018, Náprava 1: vlevo 6 mm, vpravo 6 mm Náprava 2: vlevo 6 mm, vpravo 6 mm Náprava 3: vlevo 6 mm, vpravo 6 mm Možnost stohování přívěsů! = Více informací = Cjdpfszw Awdox Ak Uorh Prázdná hmotnost: 5 700 kg

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, pohotovostní hmotnost: 114 kg, maximální hmotnost nákladu: 636 kg, celková hmotnost: 750 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, délka ložné plochy: 2 010 mm, šířka ložného prostoru: 1 060 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, celková délka: 2 910 mm, celková šířka: 1 490 mm, celková výška: 800 mm, maximální rychlost: 100 km/h, brzda přívěsu: přívěs bez brzd, Rok výroby: 2026, Martz Basic 200 NOVÉ VOZIDLO Vnitřní rozměry: 200 cm x 106 cm Celková hmotnost: 750 kg Užitečné zatížení: 636 kg Výška bočnic: 30 cm Nezbrzděný jednoosý nízkoložný přívěs Bočnice z pozinkované oceli Zadní bočnice sklopná a odnímatelná Šroubovaný a pozinkovaný ocelový rám Dřevěná podlaha s povrchovou úpravou 13pólová elektrická instalace Zadní světla s couvacím světlem a trojúhelníkovým odrazovým prvkem Plastové kryty kol Opěrné kolečko 13palcové pneumatiky M+S Pro uskladnění lze vozidlo umístit na zadní bočnici Volitelné příslušenství: - Úprava pro rychlost 100 km/h - Zadní opěrné nohy - Mřížová konstrukce - Přídavné bočnice 40 cm - Hliníkové víko s držákem, např. pro nosič kol - Plochá plachta s nebo bez rámu - Vysoká plachta 80 cm nebo 110 cm - Síť s hrubou nebo jemnou strukturou - Náhradní kolo s držákem - Nakládací rampy Další příslušenství na vyžádání! Obrázky jsou pouze ilustrační a mohou zobrazovat příslušenství, které je za příplatek. K ceně se připočítává registrační doklad vozidla a doprava do Gery – 100 EUR netto. Ještě jste nenašli ten správný přívěs? Máme trvale k dispozici 50–100 vozidel, které si můžete ihned odvézt. Codpfx Akszk Hwns Uerh Servis je otevřen v pracovní dny od 8:00 do 17:00 a nabízí opravy všech typů. Specializujeme se na opravy náprav, včetně oprav obytných přívěsů. Široká nabídka půjčovaných přívěsů. Kromě toho máme rozsáhlou nabídku náhradních dílů a příslušenství pro přívěsy všech výrobců. Neváhejte se obrátit na nás telefonicky, navštivte naše webové stránky nebo nás navštivte osobně.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: A10916, pohotovostní hmotnost: 759 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 741 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, Rok výroby: 2026, Rozsah dodávky: 1x přívěs pro stavební stroje – přepravník strojů TRIDEM s rampou 400x180 cm, 3500 kg Popis: Investujte do nekompromisní stability a maximální spolehlivosti s přívěsem Martz pro stavební stroje (Tridem). Tento robustní transportní přívěs byl vyvinut speciálně pro vysoké nároky stavebnictví a zvládne přepravu bagrů, kolových nakladačů i těžké techniky s lehkostí. Díky svařovanému ocelovému rámu a působivé užitečné hmotnosti 2741 kg bezpečně a efektivně dopraví vaše stroje na každé pracoviště. Masivní konstrukce: Kompletně svařovaný ocelový rám a extrémně odolná podlaha z vodovzdorné protiskluzové překližky zajišťují nejvyšší životnost i při každodenním používání v nejnáročnějších podmínkách staveniště. Tridem podvozek (3 osy): Nápravy s gumovým odpružením v kombinaci se 3osým systémem zajišťují optimální rozložení hmotnosti a mimořádně klidnou jízdu i při maximálním zatížení (povolená celková hmotnost 3500 kg). Promyšlený nakládací systém: Výklopná, celistvá najížděcí rampa se vzpěrami a integrovanými podpěrami rampy umožňuje obsluhu bez větší fyzické námahy a bezpečné, stabilní najíždění strojů. Praktické detaily: Integrovaný držák lopaty na V-tahu, pochozí bočnice s protiskluzným povrchem, automatické opěrné kolečko a robustní kotevní oka zajišťují efektivní zabezpečení a nakládání v každodenním provozu. Technické údaje: - brzděný - tridem - automatické opěrné kolečko - klíny s držákem - držák lopaty - kotevní oka - pochozí bočnice s protiskluzem - výklopná rampa s podpěrou - vzpěry na rampě Celková hmotnost: 3500 kg Provozní hmotnost: 759 kg Cedpfsyv Epcex Ak Uorh Užitečná hmotnost: 2741 kg Délka ložné plochy: 4000 mm Šířka ložné plochy: 1822 mm Celková šířka: 2420 mm Celková délka: 6011 mm Celková výška: 1820 mm Výrobce: Martz Typ zásuvky: 13pin Typ přívěsu: přepravník stavebních strojů Počet náprav: 3 Typ odpružení: gumové odpružení nápravy Typ tažného zařízení: V-tažné oje Pozice kol: pod bočnicemi Podlaha: protiskluzová překližka Rám: svařovaný Materiál rámu: ocel Účel: přeprava stavebních strojů (bagry, nakladače atd.) Vzpěry: ne (za příplatek: 290 EUR – pro rozšíření na 100 km/h) Rádi Vám zdarma předem zašleme doklady vozidla při osobním odběru!

Rok výroby: 1994, provozní hodiny: 345 h, stav: použitý, = Další možnosti a příslušenství = - EBS = Další informace = Prodejní cena: € 2.300, US$ 2.653 Codpsxt T U Eofx Ak Usrh

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 5 498 h, = Další možnosti a příslušenství = Cjdpfsxt Udzjx Ak Usrh - Automatické mazání - EBS = Další informace = Prodejní cena: € 24.999, US$ 28.940

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, Na vyžádání uveďte referenční číslo: 24359 Technické údaje: Rok výroby: 2026 Pracovní šířka: 2 metry Hmotnost: 930 kg Kardanová hřídel Ihned k dispozici Crsdpfx Akezzmq No Ujh Vlastní hmotnost: 930 Model: MU-L/S 200, boční kartáčový systém = Další informace = Sériové číslo: MUL/S VA 200 03 26�xxxx Pro získání dalších informací kontaktujte společnost ATS Norway.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2000, barva: červený, Rok výroby: 2000, Vybavení: ABS, = Další možnosti a příslušenství = - EBS = Další informace = Hrubá hmotnost: 3.200 kg Užitečné zatížení: 12.800 kg Codpfxext Svbe Ak Uorh CELKOVÁ HMOTNOST: 16.000 kg

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 06/2001, Rok výroby: 2001, Vybavení: ABS, = Další možnosti a příslušenství = - EBS Crsdpjxxyw Rofx Ak Ush = Další informace = Hrubá hmotnost: 7.100 kg Užitečné zatížení: 16.900 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 24.000 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 820 000 km, výkon: 280 kW (380,69 k), první registrace: 12/2004, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, barva: zelená, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, Rok výroby: 2004, Vybavení: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizace, palubní počítač, posilovač řízení, tempomat, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Clona - Ovládání klimatizace - Střešní okno - Tachograf - Částicový filtr Crodpfxsxt R Upe Ak Ujh = Další informace = Objem motoru: 10.640 cc CELKOVÁ HMOTNOST: 18.000 kg Značka motoru: Scania Environmentální nálepka: zelená

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 34xxxx, Rok výroby: 2001, Na vyžádání uveďte referenční číslo: 24005 Technické údaje: Rok výroby: 2001 Jeřáb namontovaný na zadní straně K dispozici je diagram zatížení Credpeztiuuofx Ak Uoh Dosah: 11,8 m Maximální nosnost: 2 700 kg Podle majitele je plně funkční Dálkové ovládání Okamžitě k dispozici Vlastní hmotnost: 1 Model: 1320, jeřáb namontovaný na podvozku. = Další informace = Pro další informace se obraťte na společnost ATS Norway.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 167 h, číslo stroje/vozidla: 2125726, Pohon: Kolo Csdpjur Rr Ejfx Ak Ujrh Vlastní hmotnost: 2 120 kg Pracovní výška: 800 cm Rozměry nákladového prostoru: 250 x 81 x 223 cm Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Rok výroby: 2011, stav: použitý, Nosnost 2000 kg, použitý výměnný závěs baterií GRU200 vhodný pro trakční baterie 80 V 5 PZS, nosnost 2000 kg, kapsy pro vidlice 210x65 mm pro nabírání vidlicemi, včetně závěsu s bezpečnostními háky. Crjdpfx Aksxap U Us Ush

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 330 000 km, typ paliva: nafta, barva: bílý, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2014, Vybavení: ABS, klimatizace, Použitý nákladní vůz Mercedes-Benz Citan uzavřený dodávkový automobil, první registrace 2004, manuální převodovka, celková délka vozu 4 300 mm, celková hmotnost 1 950 kg, užitečná hmotnost 520 kg, klimatizace, ABS, Euro5 B, elektrická zrcátka a okna, rádio, 330 000 km, dobrý stav. Crsdpfx Akouiy Nao Ueh

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: XLACE0LLT25xxxx, Rok výroby: 1985, Na vyžádání poskytněte referenční číslo: 24617 Obecné informace: Rok výroby: 1985 Značka: DAF MB 200 Platnost schválení EU vypršela dne 28. 02. 2019. Pohon: 4x4 První registrace: 28. 06. 1985 Informace: Najeté kilometry: 835417 Převodovka: Manuální Výkon: 260 koní Maximální rychlost: 90 km/h Počet sedadel: 14 (schváleno pro 16) Toaleta Mini kuchyňka Televize Pneumatiky (viz obrázky) 2 patrové postele 1 dvoulůžková postel Rozměr pneumatik: 315/80R22.5 Rozměry a hmotnost: Délka: 1190 cm Rozvor: 600 cm Hmotnost: 12900 kg Maximální užitečné zatížení: 4025 kg Maximální povolená hmotnost: 17000 kg Poznámky: Zadní bubnové brzdy Podlaha v chodbě Malý schod K dispozici je kompletní seznam závad ze schválení EU Popis: Autobus DAF MB 200, přestavěný na obytný vůz, se prodává jako projekt pro kutila. 14 sedadel (schváleno norskými silničními úřady pro 16 sedadel). 2 patrové postele, volitelně 1 dvoulůžková postel, celkem 6 lůžek. Kuchyňka a toaleta. Velký a praktický úložný prostor/dílna v zadní části. Maximální rychlost 90 km/h. K okamžitému prodeji. Výkon: 260 STK: Ne Schválení EU do: 28. 02. 2019 Vlastní hmotnost: 12900 Model: MB 200 autobus, projekt = Další informace = Účel: Přeprava zboží Csdpfxjz Ik Uco Ak Usrh Pro další informace se obraťte na společnost ATS Norway.

Stav: použitý, celková hmotnost: 18 000 kg, první registrace: 09/2019, délka ložné plochy: 7 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 3 000 mm, - Dvojmontáž pneumatik - Mega, - 3 m vnitřní výška - boční nakládání Credpfjxxxltex Ak Ueh

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 2 000 h, Účel použití: stavebnictví Provozní hmotnost: 3 500 kg Crsdpfx Akjytufme Uoh Značka motoru: Cummins DR6376-RX Průtok: 20 m³/m Pracovní tlak: 24 bar Pro více informací kontaktujte prodejní oddělení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 2 261 h, = Další možnosti a příslušenství = - Ocelová střecha - Schválení pro provoz na pozemních komunikacích - Vstřikování oleje Codpoytvhpsfx Ak Uerh = Další informace = Účel použití: Stavebnictví Pohon: Kola Vlastní hmotnost: 3 500 kg Značka motoru: Cummins QSB6.7 Průtok: 20 m³/m Sériové číslo: WCA1N4035L1A10033 Pracovní tlak: 24 bar Pro více informací kontaktujte prodejní oddělení.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 3 760 h, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Volvo Penta TAD753GE/TAD733GE, Účel použití: stavebnictví Vlastní hmotnost: 2 889 kg Credpfx Aoyy Ud Rok Ueh Výkon generátoru: 200 kVA Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Pro další informace se obraťte na obchodní oddělení.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, WhatsApp: _____ Kinshofer Greiftechnik 605-200 / Nakládací jeřáb • Výrobce: Kinshofer Greiftechnik GmbH • Typ: 605-200 univerzální nebo polypový drapák • Rok výroby: 1995 • Hydraulický drapák pro nakládací jeřáb • Určen k uchopení a manipulaci s materiály • Vhodné pro použití: šrot, klády, kameny, demoliční materiál, recyklační materiál • Nosnost: 3000 kg • Hmotnost: 250 kg • Okamžitě připraven k provozu _____ Popis Vám na vyžádání rádi zašleme i v jiném jazyce e-mailem. Naše služby: • Vývozní prohlášení – celní odbavení – krátkodobé žluté SPZ – červené celní SPZ • Výkup Vašich použitých stavebních strojů nebo užitkových vozidel • Pomůžeme Vám s financováním • Nabízíme Vám řešení dopravy • Prohlídka a předvedení strojů Po–Pá 9:00–17:00 (v sobotu pouze po domluvě) Náš sklad strojů se neustále mění a aktuální nabídka je vždy na našich webových stránkách. Rádi jsme Vám také k dispozici telefonicky. Sanisa GmbH Otto Hahn Straße 13 35510 Butzbach Tel: Mobil: Tato nabídka je nezávazná a není právně závazná. Mezitímní prodej vyhrazen, chyby a překlepy nejsou vyloučeny. Prodej za našich VOP. Crsdpfx Akoy Tf S Ej Uoh

Stav: použitý, celková hmotnost: 1 000 kg, první registrace: 05/2021, délka ložné plochy: 2 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 060 mm, výška ložného prostoru: 2 300 mm, U ANHÄNGERWIRTZ je mnoho modelů k dispozici online. Nové přívěsy můžete pohodlně zakoupit kdykoliv online na trailershop.de. Možnost osobního odběru nebo doručení až k vám. Online odběrné místo pro váš nový přívěs nabízí silné značkové výrobky! Více než 850 nových přívěsů skladem Více než 130 použitých přívěsů stále v nabídce. Crsdpjy Sgrwofx Ak Uoh Nezávazný příklad: 3 ks prodejních přívěsů, izolovaných, v dobrém stavu z našeho půjčovního parku K dispozici po dohodě Prodejní přívěs Multi VKE 1025/206 250x206x230 cm, prázdný, 1000 kg, jednoosý nízkopodlažní podvozek, brzděný, nástavba sendvičový polyester s výdejním okénkem s pomocí zdvihu, uzamykatelný, vstupní dveře vzadu, výškově stavitelné podpěry, opěrné kolečko… S první registrací 04/21 – do vyprodání zásob! Technická kontrola platná Domluvte si prohlídku! Kupní cena jednotlivě 4800 EUR bez DPH Kupní cena při odběru 3 ks 13500 EUR bez DPH Prodej, telefonické objednávky v těchto časech: PO–PÁ 08:00–12:30 a 14:00–18:00 Nebo nonstop prostřednictvím našeho e-shopu na trailershop.de Autorská práva – ochranná známka 05/26 av 601 602 603

Stav: nový, najeté kilometry: 100 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lůžek: 3, typ paliva: nafta, typ převodu: mechanický, barva: bílý, celková délka: 5 410 mm, celková šířka: 2 050 mm, celková výška: 3 120 mm, konfigurace náprav: 2 nápravy, emisní třída: Euro 6, celková hmotnost: 3 500 kg, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, koupelna, navigační systém, sazečkový filtr, Pössl Concorde Compact Fiat 140 HP s vynikající výbavou, rádio/navigace, markýza a mnoho dalšího! Výprodej modelového roku 2024. ---- Výbava: Csdpfx Aezag Hcsk Uerh * ALL-IN paket (DAB anténa ve vnějším zrcátku, USB nabíjecí port, 2. dálkový klíč, dobíjecí booster, ovládací tlačítka rádia na volantu, otočné kapitánské sedačky, vnější zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, 90litrová nádrž, držák na nápoje + držák na smartphone/tablet, příprava rádia s reproduktory (DAB), palubní deska s hliníkovými aplikacemi, skládací zatemnění kabiny řidiče (kromě Concorde Compact)) * Bílá barva * Lehká 16'' hliníková kola * Traction+ * Dřevěný dekor dub/měď – interiér H-Line Original * LED světlomety (denní svícení, tlumená a dálková světla, směrovky) * Kožený volant * Automatická klimatizace * Dvouvrstvá listová pružina na zadní nápravě * Mlhovky * Dešťový a světelný senzor * Rámeček světlometů černý * Skid Plate v lesklé černé * Elektricky sklopná zpětná zrcátka – příplatek k All-In-Paket * 3. lůžko Concorde Compact * Postel pro vysokou střechu s Winx systémem * Rozšíření postele – 4. lůžko napříč * Ambientní osvětlení * Truma dieselové topení s ovládáním iNet X * Okno – střešní vikýř Midi-Heki 45° * Přídavná okna v zadní části střechy a u sezení * Remi – zatemnění bočních a čelních oken * Schůdek Omnistep Slideout * Sanitární paket (držák na toaletní papír a věšáky na šaty) * Alpine INE-W611D (autorádio a digitální mediální stanice s 7" displejem, navigace, DAB+, Apple CarPlay a Android Auto, pro Fiat Ducato, Citroën Jumper a Peugeot Boxer včetně couvací kamery zabudované ve 3. brzdovém světle) * Markýza 3,0 m * Vozidlo s denní registrací Pössl Freizeit u. Sport GmbH – výprodej modelového roku 2024, cca 250 km. * Doporučená cena EUR 84.905,- nyní ve výprodeji pouze 66.987,-! ---- IHNED K DODÁNÍ!!! Prosíme o sjednání prohlídky, vůz používáme jako předváděcí. Před příjezdem ověřte telefonicky nebo e-mailem, zda je vůz na místě. ---- Jsme Váš exportní specialista! Pro zákazníky ze Švýcarska zajišťujeme veškeré celní a MFK formality, nový camper převezmete se svou vlastní registrační značkou. Pro zákazníky z jiných zemí rádi pomůžeme s vyřízením vývozu – exportní SPZ, pojištění, doprava – žádný problém – kontaktujte nás. Doprava k Vašim dveřím naším řidičem možná na vyžádání. Financování/leasing a výkup obytných aut, osobních vozů i motocyklů možný. V případě dotazů k této nabídce jsme Vám k dispozici také telefonicky: Vaši kontaktní osoby: pan Langhagen / pan Hall / pan Schulze.

Stav: nový, maximální hmotnost nákladu: 2 630 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 5 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 100 mm, Saris autopřepravník AT 580 200 3500, tříosý, sklopný – středová část uzavřená Rozměry ložné plochy: 580 x 210 cm (d x š x v) Přípustná celková hmotnost: 3 500 kg Nové tridem autopřepravníky Saris se vyznačují robustní konstrukcí a praktickou sklopnou ložnou plochou. Tříosý přívěs nevyžaduje pro najíždění nájezdy, což výrazně usnadňuje a urychluje nakládku a vykládku. Autopřepravník je dodáván s pneumatikami o průměru 10" (nízkoprofilové), což zajišťuje nízkou výšku nakládací plochy. Výbava: - Nový, nepoužitý - Středová část uzavřená hliníkovým slzovým plechem - Hydraulicky sklopná ložná plocha - Těžkotonážní opěrné kolo - Nájezdová brzda s automatickým couvacím systémem - Perforovaná pojezdová plošina s množstvím upevňovacích bodů - Ruční naviják s možností přestavení stojanu Příplatková výbava: - Úprava pro 100 km/h včetně tlumičů za 389 € vč. DPH - Rezervní kolo (volné) za 129 € vč. DPH - Držák rezervního kola za 130 € vč. DPH Credpfjy Iaggox Ak Ush Možnost výhodného financování. Prodej, poradenství a vyzvednutí v Zell po předchozí domluvě. Nemáme pevnou otevírací dobu – upřednostňujeme individuální schůzky dle dohody, abychom se mohli maximálně přizpůsobit Vašim potřebám a zajistit osobní poradenství a bezproblémový průběh. Ceny nabízených přívěsů, příslušenství a stavebních komponent se mohou lišit z důvodu příplatků za dopravu a zdražení materiálů. Aktuální dostupnost a konečnou cenu prosím poptejte. Pro přepravu po Německu Vám na vyžádání poskytneme převozní značku za 25 €. TÖFFI Anhänger v Zell – trvale široká nabídka nových přívěsů pro osobní vozy značek Humbaur, Saris, Böckmann, Stema, Pongratz, TPV a WM-Meyer ihned či v krátkém termínu k dodání. Možnost objednání online. Mezitimní prodej a chyby vyhrazeny.