Prodej použitých Toyota 8Fbmt40 (193)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 4 721 h, zdvihová výška: 3 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, typ převodu: automatický, délka vidlic: 1 150 mm, barva: oranžová, = Další informace = Rok výroby: 2018 Nosnost: 3 500 kg Iodpfx Aneuuymdo Ietg Stavební výška (zavřený stožár): 2 120 mm Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Cena: na vyžádání Pro více informací kontaktujte Corne van Dueren den Hollander nebo Roland.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 2281, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 7 532 h, zdvihová výška: 6 000 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, typ převodu: automatický, délka vidlic: 1 100 mm, celková výška: 3 120 mm, barva: oranžová, = Další možnosti a příslušenství = - Boční posuv = Poznámky = STROJ: Vysokozdvižný vozík ZNAČKA: Toyota MODEL: 02-8FGJF35 ROK VÝROBY: 2018 MOTOR: Plyn MTH: 7532 PŘEVODOVKA: Automatická STOŽÁR: 3 stupňový, volný zdvih PŘÍSLUŠENSTVÍ: Boční posuv NOSNOST: 3500 kg ZDVIHOVÁ VÝŠKA: 6000 mm UZAVŘENÁ VÝŠKA STOŽÁRU: 3120 mm HYDRAULICKÉ VENTILY: 4x VIDLE: 1100 mm ID93922 = Další informace = Rok výroby: 2018 Hmotnost bez nákladu: 5 200 kg Nosnost: 3 500 kg Stavební výška: 3 120 mm Isdpfxjuuyk Nj An Ietg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Cena: na vyžádání Pro více informací kontaktujte Corne van Dueren den Hollander nebo Rolanda.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 3 119 h, zdvihová výška: 4 300 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, typ převodu: automatický, délka vidlic: 1 100 mm, celková výška: 2 080 mm, celková délka: 2 400 mm, celková šířka: 1 070 mm, barva: červený, = Další možnosti a příslušenství = - Boční posuv = Poznámky = STROJ: Vysokozdvižný vozík ZNAČKA: Toyota MODEL: 42-7FGF15 ROK VÝROBY: 2005 MOTOR: Plynový MTH: 3119 PŘEVODOVKA: Automatická ZDVIHOVÝ SYSTÉM: 3 stupně, volný zdvih PŘÍSLUŠENSTVÍ: Boční posuv NOSNOST: 1500 kg ZDVÍHACÍ VÝŠKA: 4300 mm UZAVŘENÁ VÝŠKA STOŽÁRU: 2080 mm HYDRAULICKÉ VENTILY: 3 x páka VIDLE: 1100 mm Délka: 2400 mm Šířka: 1070 mm Výška: 2080 mm Itedpfxjuuyc Ss An Iog Hmotnost: 2920 kg = Další informace = Rok výroby: 2005 Vlastní hmotnost: 2.920 kg Nosnost: 1.500 kg Stavební výška: 2.080 mm Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Cena: na vyžádání Kontaktujte Corne van Dueren den Hollander nebo Rolanda pro více informací.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: Toyota, typ převodu: jiný, délka vidlic: 1 070 mm, Počet válců: 4 Objem motoru: 2.486 cc Isdpsw Duxpefx An Ietg Typ motoru: Toyota IDZ II Objem nádrže: 60 litrů

Stav: nový, Rok výroby: 2025, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Toyota, typ převodu: jiný, délka vidlic: 1 070 mm, Počet válců: 4 Itedow Duw Eopfx An Ieg Typ motoru: Toyota IDZ II Objem nádrže: 60 litrů

Stav: nový, Rok výroby: 2025, zdvihová výška: 4 700 mm, typ paliva: nafta, výrobce motorů: Toyota, typ převodu: jiný, délka vidlic: 1 220 mm, Počet válců: 4 Typ motoru: Toyota IDZ II Iodpfjw Dux Ajx An Ijtg Objem nádrže: 60 litrů

Stav: použitý, najeté kilometry: 66 142 km, výkon: 131 kW (178,11 k), počet míst k sezení: 4, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, barva: šedá, první registrace: 08/2022, celková délka: 4 960 mm, celková šířka: 1 920 mm, Rok výroby: 2022, Vybavení: airbag, centrální zamykání, parkovací senzory, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a výbava = - Tónovaná skla Itjdpfx Ansyn Icbj Ijg - Hliníková kola (17") - Multifunkční volant - Boční lišty - Vyhřívání předních sedadel - Systém sledování mrtvého úhlu - Xenonové osvětlení = Další informace = Modelový rok: 2022 Zdvihový objem motoru: 1 977 ccm Pohotovostní hmotnost: 2 260 kg Užitečné zatížení: 540 kg Celková hmotnost: 2 800 kg Počet lůžek: 4 Záruka: 20 000 km

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 695 h, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 5 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 400 mm, stav pneumatik: 100 procent, barva: jiný, Příslušenství: posuvná vidlice, boční posuv, zařízení na nastavení rozteče vidlic, Speciální výbava: 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, topení, celokabina, plný volný zdvih, Itodpsxvtl Aofx An Ieg

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 766 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 900 mm, volný zdvih: 1 700 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 250 mm, výrobce motorů: Toyota 4Y, délka vidlic: 1 065 mm, stav pneumatik: 100 procent, celková hmotnost: 6 500 kg, pohotovostní hmotnost: 3 000 kg, celková výška: 2 250 mm, celková délka: 1 550 mm, celková šířka: 1 500 mm, Vybavení: boční posuv, nastavitelný výložník, ochrana hlavy, paletové vidle, přední ochrana, Velmi dobrý stav Polohovač vidlic + boční posuv Motor Toyota Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Připravené k použití. Ijdpfxey Tahuo An Ijtg Dopravu zajistíme v rámci Evropy i po celém světě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 766 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 900 mm, volný zdvih: 1 700 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 250 mm, výrobce motorů: Toyota 4Y, délka vidlic: 1 065 mm, stav pneumatik: 100 procent, celková hmotnost: 6 500 kg, pohotovostní hmotnost: 3 000 kg, celková výška: 2 250 mm, celková délka: 1 550 mm, celková šířka: 1 500 mm, Vybavení: boční posuv, nastavitelný výložník, ochrana hlavy, paletové vidle, přední ochrana, Velmi dobrý stav Polohovač vidlic + boční posuv Motor Toyota Itodpfxey S Atqo An Ieg Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Připravené k použití. Dopravu zajistíme v rámci Evropy i po celém světě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 6 766 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 900 mm, volný zdvih: 1 700 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 250 mm, výrobce motorů: Toyota 4Y, délka vidlic: 1 065 mm, stav pneumatik: 100 procent, celková hmotnost: 6 500 kg, pohotovostní hmotnost: 3 000 kg, celková výška: 2 250 mm, celková délka: 1 550 mm, celková šířka: 1 500 mm, Vybavení: boční posuv, nastavitelný výložník, ochrana hlavy, paletové vidle, přední ochrana, Velmi dobrý stav Polohovač vidlic + boční posuv Motor Toyota Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Připravené k použití. Itodjy Nbk Njpfx An Ieg Dopravu zajistíme v rámci Evropy i po celém světě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: BT-RRE 160 E, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 5 751 h, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, napětí baterie: 48 V, barva: oranžová, Vybavení: kabina, ochrana hlavy, paletové vidle, zasouvatelné vidlice, VELMI PĚKNÝ STROJ... VŽDY MĚL SERVISNÍ SMLOUVU U TOYOTA BT, CERTIFIKACE VINCOTTE... Iedpjxb Drwsfx An Ijtg

Stav: použitý, najeté kilometry: 98 988 km, výkon: 55 kW (74,78 k), první registrace: 01/2000, typ paliva: nafta, další kontrola (TÜV): 05/2028, barva: šedá, typ převodu: mechanický, * Váš kontakt pro toto vozidlo: Dipl.-Ing. Joachim Robert, , * Doručení až k vašim dveřím vlastním nákladním vozidlem nyní jen za 79,- EUR! * Pro všechny, kteří si vozidlo vyzvednou osobně, nabízíme převozní SPZ nyní jen za 19,- EUR. * V případě dotazů nám neváhejte zavolat. * Výhodné financování/leasing možný i bez akontace, ihned k dispozici. * Využijte naše mimořádně nízké ceny platné až do roku 2026! * Cena nyní pouze 12 800,- * Příliš levné nebo snad drahé... nebojte se, prostě zavolejte! * VW T4 Doka 2.4SD * 5válcový dieselový motor * Vozidlo od 1. majitele Itedpfx Anjy Ikpfj Isg * Servisní knížka VW * Maximální přípustná hmotnost 3500 kg, řidičský průkaz skupiny B ----* Výbava: * 6 míst k sezení * Posilovač řízení * 5stupňová manuální převodovka ----* Vozidlo je ve velmi dobrém stavu * Obvyklé menší známky používání * Veškerá technika v perfektním stavu! * 1. majitel: Rakouská armáda * Nová technická kontrola + nové německé doklady * Pneumatiky cca 80 % vzorku M+S ----* Financování/leasing přímo u nás * Jsme partneři TOYOTA-Finance GmbH! * Nechte si zpracovat nezávaznou nabídku. ----* Prohlídka/zkušební jízda možná po telefonické domluvě! * V případě dotazů nás kdykoliv kontaktujte e-mailem nebo telefonicky. * 24h hotline: * Nacházíme se cca 50 km západně od Mnichova (A 96), 5 km jižně od Landsberg am Lech (B 17) * Výstavní hala/prodej auta: * vancompany gmbh * Gewerbestrasse 14 * 86925 Fuchstal-Asch * Kontaktujte nás také e-mailem na * info(zavináč)

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 830 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 5 400 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 405 mm, BT stojací vysokozdvižný vozík Triplex, elektrický SPE160, nosnost 1600 kg, plný volný zdvih, zdvih 5 310 mm Pohon: Elektrický, Olověné trakční baterie, Napětí baterie, jmenovitá kapacita: 24V / 255-425 Ah, Ovládání: Chodec s výklopnou řidičskou plošinou, Zvedací stožár: Triplex, Nosnost/Max. hmotnost nákladu: 1 600 kg, Těžiště nákladu: 600 mm, Zdvih: 5 310 mm, Výška zdvihu: 5 400 mm, Snížená výška stožáru: 2 405 mm, Výška stožáru vysunutého: 6 055 mm, Vzdálenost nákladu, zadní strana vidlic k ose koleček: 786 mm, Rozvor: 1 440 mm, Vlastní hmotnost: cca 1 340 kg bez baterie, Hmotnost s bateriemi: cca 1 710 kg Zatížení náprav s/n bez nákladu (poháněné kolo/opěrná kolečka/nosná kolečka): 620/610/1 810 kg (zatížení s nákladem), 390/640/410 kg (bez nákladu), Obutí (poháněné kolo/opěrné kolečka/nosné kolečka): Powerfriction/Vulkollan/Vulkollan, Velikost pneumatik vpředu: průměr 215 mm, Velikost pneumatik vzadu: průměr 125x50 mm, Počet kol vpředu/vzadu (x = poháněné): 1x + 2/2, Přístupová kontrola pomocí kódu, Snížená výška stožáru: 1 745 mm, Plný volný zdvih, Výška plošiny: 150 mm, Výška oje v provozu: 1 435 mm, Výška vidlic ve spodní poloze: 90 mm, Celková délka se sklopenou řidičskou plošinou: 2 200 mm, Celková délka s vyklopenou plošinou: 2 600 mm, Celková šířka: 1 150 mm, Rozměry vidlic: 70/180/1 150 mm (v/š/d), Vnitřní šířka mezi vidlicemi: 210 mm, Vnější rozteč vidlic: 570 mm, Světlá výška pod zdvižem s nákladem: 24 mm, Světlá výška uprostřed rozvoru: 24 mm, Pracovní ulička s paletou 1 000 x 1 200 napříč: 2 253 mm, Poloměr otáčení: 1 686 mm, Rychlost jízdy s/n bez nákladu: 7 / 8 km/h, Rychlost zdvihu s/n bez nákladu: 0,12 / 0,24 m/s, Rychlost spouštění s/n bez nákladu: 0,35 / 0,34 m/s, Max. stoupavost s/n bez nákladu: 12 / 10 %, Provozní brzda: Elektromagnetická, Výkon pojezdového motoru S2 60 min.: 1,7 kW, Výkon zdvihového motoru S3 11%: 3,0 kW, Nosnost při těžišti 600 mm a výškách zdvihu: 800 kg při 5 400 mm, 950 kg při 4 800 mm, 1 350 kg při 3 750 mm, 1 600 kg při 3 350 mm. Nabíječka: Výrobce: Toyota BT Easycon, Typ: E 24V 60A 430Ah, Vstup: 1N/PE 230V 50Hz 2,39kVA 10,03A, Baterie: 421 - 560 Ah, Rok výroby: 2012, Hmotnost: 29 kg Vlastnosti zařízení: Typ řízení pojezdu: BT Powerdrive, Elektronická tlačítka Fingertip, Ijdpfxjyc Ingo An Ietg Elektronické rekuperační brzdy (zpětné získávání energie), Elektronická regulace rychlosti, Bezpečnost obsluhy, Odkládací přihrádky, Automatické vypnutí, Programovatelné výkonové parametry, Snadný přístup při servisu, Sensi-lift, Výklopná řidičská plošina.

Stav: použitý, najeté kilometry: 230 544 km, výkon: 120 kW (163,15 k), první registrace: 11/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 3 500 kg, další kontrola (TÜV): 04/2028, barva: zelená, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 5, Vybavení: ABS, centrální zamykání, nezávislé topení, pohon všech kol, sazečkový filtr, * Váš kontakt pro toto vozidlo: Dipl.-Ing. Joachim Robert, * Doručení až k vašim dveřím vlastním nákladním vozidlem nyní jen za 79 EUR! * Pro všechny, kteří si vozidlo vyzvednou osobně, nyní služba převozní značky jen za 19 EUR * V případě dotazů volejte * Výhodné financování/leasing možné i bez akontace přímo na místě * Využijte naše tvrdé speciální ceny pro rok 2026! * Cena nyní pouze 22 800 EUR vč. DPH * Příliš levné nebo dokonce drahé... nestyďte se, prostě zavolejte! * Sprinter 316 CDI EURO 5 bez AdBlue * Vozidlo z 1. ruky (vozidlo úřadu) * Servisní knížka vedená * největší povolená hmotnost 3 500 kg, řidičský průkaz skupiny B * Veškerá technika/pohon všech kol v perfektním stavu * Vozidlo je ve výborném technickém stavu! * Nová STK do 04/2028 * Rozvor 3,665 m, plochá střecha * Nákladový prostor 3,30 m * Výbava: * Připojitelný pohon všech kol ZG3 * Připojitelná redukce ZG3 * Nezávislé topení * Tažné zařízení 2 800 kg, možné zvýšení na 3 500 kg dle speciálního posudku * Rádio * 2 x airbag * Nádrž 100 l * Různé regálové vestavby Sortimo * Střešní nosič * Centrální zamykání, el. ovládání oken * Vozidlo je ve velmi dobrém stavu * Pneumatiky cca 80 % vzorku * Financování/leasing možné přímo na místě Iedpfx Aey Hzu Non Iotg * Jsme partneři TOYOTA-Finance GmbH! * Nechte si vypracovat nezávaznou nabídku. * Prohlídka/zkušební jízda možná kdykoliv po telefonické domluvě! * Můžete nám kdykoliv zaslat e-mail nebo zavolat pro další otázky a informace. * 24h hotline: * Nacházíme se cca 50 km západně od Mnichova (A 96), 5 km jižně od Landsberg am Lech (B 17) * Výstavní hala/prodej vozidel: * vancompany gmbh * Gewerbestrasse 14 * 86925 Fuchstal-Asch * Rádi také e-mailem na * info(zavináč)

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 319 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 1 700 mm, typ paliva: benzín, typ převodu: jiný, barva: červený, najeté kilometry: 319 km, první registrace: 11/2013, zavěšení: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vysokozdvižný vozík Toyota SWE 200D s baterií z roku 2015 je spolehlivé použité průmyslové zařízení. S pouhými 319 motohodinami je stroj ve velmi dobrém stavu a připraven k okamžitému nasazení v různých odvětvích. První uvedení do provozu proběhlo 29. listopadu 2013 a vozík je v nápadné červené barvě. Ijdpfxstzfr Ej An Istg Tento elektrický vysokozdvižný vozík je ideální pro vnitropodnikovou přepravu a stohování zboží. Je robustní a konstruován pro náročný provoz ve skladech a výrobních provozech. Toyota SWE 200D nabízí vysokou spolehlivost a představuje hodnotný přínos pro každý podnikový vozový park. Další informace vám rádi poskytneme na požádání nebo na webových stránkách dodavatele. Prohlídka je možná během uvedené pracovní doby bez předchozího objednání. Prodej pouze podnikatelům (zemědělství, svobodná povolání, malé a velké firmy) nebo na export. Změna, chyba a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 635 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 1 700 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 520 mm, typ převodu: jiný, celková hmotnost: 857 kg, celková délka: 1 910 mm, barva: červený, najeté kilometry: 635 km, první registrace: 11/2013, zavěšení: jiný, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 542 mm, emisní třída: žádný, palivo: elektřina, Toyota SWE 200D je použitý vysokozdvižný vozík, který je speciálně určený pro průmyslové využití. Tento model byl poprvé registrován dne 29. listopadu 2013 a od té doby má najeto 635 kilometrů. Počet provozních hodin činí rovněž 635, což ukazuje na mírné využití. Vozík je k dispozici v červené barvě. Tento vysokozdvižný vozík je ideální pro přepravu nákladů v rámci skladových a výrobních prostor. Nabízí různé možnosti nakládání, což zajišťuje flexibilitu při použití. Dále je k dispozici zajištění registrace a za příplatek lze zorganizovat dopravu po celém Německu. Prohlídky jsou možné bez předchozího objednání během otevírací doby od pondělí do soboty. Další informace rádi poskytneme telefonicky nebo e-mailem. Isdpfstyz Hdsx An Iotg Prodej pouze podnikatelským subjektům (zemědělství, svobodná povolání, malé i velké podniky) nebo na export. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, výkon: 90 kW (122,37 k), první registrace: 04/2022, celková hmotnost: 3 100 kg, palivo: nafta, barva: bílý, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, klimatizace, tempomat, Zvláštní výbava - Palubní počítač - Elektricky ovládaná zpětná zrcátka - Klimatizace - Elektronická imobilizace - Multifunkční volant - Tempomat - Centrální zamykání - Rádio - Posilovač řízení - Zpětná kamera Nástavba Pracovní plošina KLUBB K20L - Pracovní výška: 10,5 m - Boční dosah: 6 m - Rotace: 420° - Nosnost koše: až 120 kg - Dálkové ovládání - Funkce start/stop motoru - Police na nářadí - 220V zásuvka v koši - Jednoruční joystick pro proporcionální ovládání hydraulických pohybů v pracovním koši - Automatické nastavení parkovací polohy koše - Nouzové čerpadlo - Sinusový měnič 2000 W Hydraulické čerpadlo je poháněno 3kW 12V elektromotorem. Citroën Jumpy s pracovní plošinou Klubb K20L je všestranné a spolehlivé užitkové vozidlo, navržené speciálně pro práce ve výškách. Toto vozidlo kombinuje robustnost a komfort modelu Citroën Jumpy s funkčností a bezpečností pracovní plošiny Klubb K20L. Modely Citroën Jumpy, Toyota ProAce a Peugeot Expert jsou velmi podobná užitková vozidla, která sdílejí mnoho společných komponent. Jsou výsledkem spolupráce mezi skupinou PSA (nyní Stellantis) a Toyotou. Všechna vozidla jsou postavena na stejné platformě a mají mnoho společných prvků. Všechny funkce pracovní plošiny jsou plně funkční a byly zkontrolovány naším servisem. Vozidlo je připraveno k registraci. Německé doklady, TÜV a UVV jsou v ceně zdarma. Na přání je možné vozidlo dovybavit například tažným zařízením, osvětlením, regály a dalšími prvky. ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – váš spolehlivý partner pro použitá užitková vozidla Všechna námi nabízená vozidla jsou ve vlastnictví společnosti ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Prezentace probíhá výhradně pomocí originálních fotografií pořízených přímo u nás – garantujeme tak plnou transparentnost skutečného stavu vozidla. Naše vozidla procházejí před prodejem kompletním servisem v našem vlastním odborném servisu – včetně mechanických, karosářských a lakýrnických prací. Vozidla jsou tak optimálně připravena na další technickou kontrolu. Zaručujeme také pravost udávaného stavu najetých kilometrů. Důvěra je dobrá – kontrola je ještě lepší: Na přání může být vozidlo prověřeno nezávislými kontrolními organizacemi jako jsou TÜV, DEKRA nebo KÜS – případně i formou dálkové kontroly. Naše servisní nabídka pro vás: - Doručení vozidla na vámi určené místo - Kompletní vyřízení exportních formalit včetně exportní značky Itsdet H Nkpepfx An Ijg - Indviduální nabídky financování a leasingu - Výkup vašeho stávajícího vozidla - Montáž speciálního příslušenství dle vašeho přání Všechny uvedené ceny jsou bez DPH. Obsah našich webových stránek byl vytvořen s maximální pečlivostí a průběžně aktualizován. Přesto slouží pouze jako obecná informace a nenahrazuje individuální poradenství. Rozhodující jsou vždy údaje v kupní smlouvě. Změny, chyby, překlepy a mezitímní prodej vyhrazeny.