Prodej použitých Mitsubishi Fb 35 N Edia Ex (51 112)

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 556 h, FB 35 N EDIA EX (0010) Mitsubishi elektrický vysokozdvižný vozík (0020) ve standardní výbavě Nwjdpozhhigofx Acpjh (0030) - zdvihový stožár 2W330 (0040) - ochranná mříž proti pádu nákladu (0050) - boční posuv vidlic (0060) - vidlice 120 x 45 x 1150 mm (0070) - 3. a 4. hydraulický okruh s ovládáním Fingertip-Control (0080) - 3. a 4. hadicová skupina pro Triplex zdvihový agregát (0090) výbava (0100) - superelastická pneumatiky 23x10-12 vpředu (0110) - superelastická pneumatiky 18x7-8 vzadu (0120) - dva LED pracovní světlomety na zdvihovém stožáru (0130) jeden pracovní světlomet vzadu (0140) - zadní modrý Floor-Spot (0150) - pneumaticky odpružené komfortní sedadlo Grammer s (0160) bezpečnostním pásem (0170) - baterie 80V 5PzS 775Ah (0180) - Aquamatik (0190) - nabíječka 80V 120A ELEKTRO

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 990 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 3 290 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 125 mm, Vybavení: ochrana hlavy, SN: 170 Mitsubishi elektrický čelní vysokozdvižný vozík FB 16 PN (4-kolový) Duplexový zdvihací stožár Typ pohonu: elektrický Nosnost: 1.600 kg Těžiště nákladu: 500 mm Výška zdvihu: 3.290 mm / těžiště 500 mm s přídavným zařízením: 1.600 kg Výška zdvihu: 3.290 mm / těžiště 600 mm s přídavným zařízením: 1.425 kg Typ převodovky: mechanická Typ zdvihacího stožáru: duplex Světlá výška: 70 mm Výška zdvihu: 3.290 mm Stavební výška: 2.125 mm Celková délka: 3.700 mm Celková šířka: 1.090 mm Volný zdvih: 1.080 mm Šířka nosiče vidlic: 920 mm Boční posuv: hydraulický Délka vidlic: 1.400 mm Šířka vidlic: 10 mm Výška vidlic: 40 mm Nastavení rozchodu vidlic: mechanické Přídavná hydraulika: 1 Přední pneumatiky: 18x7-8 (180/70,8) Solideal XTreme Nwodpfx Acsv Sgk Uspoh Zadní pneumatiky: 16x6-8 Trelleborg Hloubka vzorku vpředu vlevo: 4 mm Hloubka vzorku vpředu vpravo: 3 mm Hloubka vzorku vzadu vlevo: 0 mm Hloubka vzorku vzadu vpravo: 0 mm Pracovní světlomety: 2x přední, 1x zadní Sedadlo řidiče: mechanicky odpružené S čelním sklem Přední stěrač Ovládání pákami/prob. Mnohopákové provedení Ochranná mříž proti pádu nákladu, výška 960 mm Ovládací panel Signální klakson Počítadlo motohodin Prostor pro baterii: 48V/6EPzS750 Značka baterie: AIM Typ: olověný akumulátor Typ baterie: 6EPzS750 Napětí baterie: 48 V Kapacita baterie: 750 Ah Nabíječka značka: AIM Typ: 16 A Model nabíječky: TriCOM L Nabíjecí napětí: 48 V Nabíjecí proud: 100 A Kontrola UVV platná do: 07/2025 Čelní sklo prasklé,

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, provozní hodiny: 14 417 h, nosnost: 3 500 kg, typ paliva: nafta, typ převodu: automatický, Vybavení: ochrana hlavy, * Mitsubishi FD 35 Nwjdex Ix S Iepfx Acpeh * Boční posuv * Nastavení vidlic * Dieselový motor Mitsubishi * 14417 motohodin * Rok výroby: 1997 * Celkový stav: dobrý * Ihned připraven k provozu * Pracovní doba: Po-Pá 07:30-12:00, 13:00-18:00, Sobota 07:30-17:00 * E-mail: * Tel./ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel./ Whatsapp/ Viber (anglicky): Mladen Ilic

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 6 012 h, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 3 700 mm, volný zdvih: 1 700 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 500 mm, výrobce motorů: Mitsubishi S4S, typ převodu: automatický, délka vidlic: 1 300 mm, stav pneumatik: 90 procent, celková hmotnost: 5 110 kg, pohotovostní hmotnost: 3 500 kg, celková výška: 2 500 mm, celková délka: 2 800 mm, celková šířka: 1 300 mm, maximální hmotnost nákladu: 3 500 kg, palivo: nafta, Vybavení: boční posuv, osvětlení, paletové vidle, Nová cena: 14 900 EUR // Původní cena: 18 900 EUR Mitsubishi VE VELMI DOBRÉM STAVU Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Zajistíme přepravu po celé Evropě i do celého světa. ===== WhatsApp v angličtině mezi 9:00 a 21:00 WhatsApp v němčině mezi 9:00 a 21:00 WhatsApp ve francouzštině mezi 9:00 a 21:00 WhatsApp ve francouzštině od 9:00 do 21:00 ===== Jsme společnost specializující se na čtyřcestné vozíky, boční vozíky a čelní vysokozdvižné vozíky. Máme kvalifikované odborníky s více než 20 lety zkušeností v oblasti vysokozdvižných a stavebních strojů. Máme nejlepší mechaniky v oboru vysokozdvižných vozíků v Polsku a mnoho spokojených zákazníků po celé Evropě. Jsme také výrobcem palet EPAL EUR a známi pro vynikající kvalitu a včasné dodání. Před předáním zákazníkovi zařízení testujeme a provádíme kompletní servisní kontrolu. Veškeré potřebné opravy jsou zajištěny. Zákazník obdrží vozík připravený k provozu. V Polsku lze na přání zákazníka provést přejímku zařízení Státním úřadem technické inspekce. Nodpfx Aozf Ngbecpswh Hlavním posláním naší společnosti je spokojený zákazník a řešení jeho logistických potřeb. Víme, jak stroj připravit tak, aby byl zákazník spokojen a doporučil nás dalším. Zveme vás ke kontaktu a využití našich služeb. Potřebujete dodavatele vysokozdvižných vozíků? Kontaktujte nás.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 6 012 h, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 3 700 mm, volný zdvih: 1 700 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 500 mm, výrobce motorů: Mitsubishi S4S, typ převodu: automatický, délka vidlic: 1 300 mm, stav pneumatik: 90 procent, celková hmotnost: 5 110 kg, pohotovostní hmotnost: 3 500 kg, celková výška: 2 500 mm, celková délka: 2 800 mm, celková šířka: 1 300 mm, maximální hmotnost nákladu: 3 500 kg, palivo: nafta, Vybavení: boční posuv, osvětlení, paletové vidle, Nová cena: 14 900 EUR // Původní cena: 18 900 EUR Mitsubishi VE VELMI DOBRÉM STAVU Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Zajistíme přepravu po celé Evropě i do celého světa. ===== WhatsApp v angličtině mezi 9:00 a 21:00 WhatsApp v němčině mezi 9:00 a 21:00 WhatsApp ve francouzštině mezi 9:00 a 21:00 Nsdpfx Ajzdt Ruocpowh WhatsApp ve francouzštině od 9:00 do 21:00 ===== Jsme společnost specializující se na čtyřcestné vozíky, boční vozíky a čelní vysokozdvižné vozíky. Máme kvalifikované odborníky s více než 20 lety zkušeností v oblasti vysokozdvižných a stavebních strojů. Máme nejlepší mechaniky v oboru vysokozdvižných vozíků v Polsku a mnoho spokojených zákazníků po celé Evropě. Jsme také výrobcem palet EPAL EUR a známi pro vynikající kvalitu a včasné dodání. Před předáním zákazníkovi zařízení testujeme a provádíme kompletní servisní kontrolu. Veškeré potřebné opravy jsou zajištěny. Zákazník obdrží vozík připravený k provozu. V Polsku lze na přání zákazníka provést přejímku zařízení Státním úřadem technické inspekce. Hlavním posláním naší společnosti je spokojený zákazník a řešení jeho logistických potřeb. Víme, jak stroj připravit tak, aby byl zákazník spokojen a doporučil nás dalším. Zveme vás ke kontaktu a využití našich služeb. Potřebujete dodavatele vysokozdvižných vozíků? Kontaktujte nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 2 609 h, nosnost: 3 500 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 2 700 mm, stav pneumatik: 80 procent, barva: jiný, Přídavná zařízení: klešťová vidlice, boční posuv, zařízení pro nastavení rozteče vidlic. Speciální výbava: 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomety vzadu, pracovní světlomety vpředu, topení, plná kabina. Popis: Vozidlo je kontrolováno dle předpisů UVV. Před dodáním bude stroj servisován a vyčištěn. Na přání zákazníka lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu máme v našem skladu v Meschede-Calle přibližně 120 dalších vysokozdvižných vozíků všech váhových kategorií. Navštivte naše webové stránky. Leasing a financování za výhodných podmínek jsou kdykoli možné. Rádi také vykoupíme Váš použitý stroj, i když u nás nekoupíte nové vozidlo. Naše specializovaná dílna na vysokozdvižné vozíky se zabývá opravami, servisem, údržbou a generálními opravami Vašeho „starého“ stroje. Rádi také vystavíme Váš stroj k prodeji v našem areálu. Nwjdpfx Aei Ucl Eocpjh

Stav: použitý, najeté kilometry: 128 300 km, výkon: 129 kW (175,39 k), první registrace: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 10 990 kg, palivo: nafta, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, Vybavení: airbag, klimatizace, sazečkový filtr, tempomat, 581 Automatická klimatizace, F62 Vyhřívaná zpětná zrcátka, IH9 Rozvor 4300 mm, MD9 Tempomat, SA5 Airbag řidiče, SH6 Komfortní odpružené sedadlo řidiče s horizontálním odpružením. Telefonicky dostupní od pondělí do pátku do 20:00 hod a v sobotu do 16:00 hod! Další informace: Leasing/financování a výkup možný! Změny a předběžný prodej vyhrazeny! Všechny údaje bez záruky. Nedsxvpbtepfx Acpowh

Stav: použitý, najeté kilometry: 17 356 km, výkon: 92 kW (125,09 k), první registrace: 03/2006, celková hmotnost: 6 990 kg, typ paliva: nafta, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, šířka ložného prostoru: 1 580 mm, délka ložné plochy: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Rok výroby: 2006, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim Nedov Iul Eopfx Acpswh Tel Tel ===== nabízí Vám nezávazně ke koupi: ===== Pfau Rexter S 6500 sklápěč s jeřábem PM 4171 s dálkovým ovládáním Datum první registrace: 23.03.2006 Originální stav kilometrů: 17.356 km VIN: W09R2D26561P08296 Rozvor: 2800 mm Objem motoru: 2997 cm³ Celková hmotnost: 6.990 kg Provozní hmotnost: 5.170 kg Užitečné zatížení: 1.820 kg Převodovka: manuální, 5 rychlostí Analogový tachometr Kabina: 3 místa k sezení Klimatizace Tempomat Nezávislé topení Ocelový nárazník Vyhřívaná zrcátka Předehřev motoru Hasicí přístroj 3x pracovní osvětlení Nakládací jeřáb: PM 4171 s dálkovým ovládáním 4bodová opěra Kinshofer dvoukýblový drapák se zuby Otočný servopohon ===== Vozidlo je v dobrém původním stavu – viz fotografie. =====

Stav: použitý, najeté kilometry: 17 356 km, výkon: 92 kW (125,09 k), první registrace: 03/2006, celková hmotnost: 6 990 kg, typ paliva: nafta, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, šířka ložného prostoru: 1 580 mm, délka ložné plochy: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Rok výroby: 2006, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, nezávislé topení, Autohaus Behnke GmbH Nwjdpfx Acjv Rkwvjpeh Industriestraße 6 28832 Achim Tel Tel ===== nabízí Vám nezávazně ke koupi: ===== Pfau Rexter S 6500 sklápěč s jeřábem PM 4171 s dálkovým ovládáním Datum první registrace: 23.03.2006 Originální stav kilometrů: 17.356 km VIN: W09R2D26561P08296 Rozvor: 2800 mm Objem motoru: 2997 cm³ Celková hmotnost: 6.990 kg Provozní hmotnost: 5.170 kg Užitečné zatížení: 1.820 kg Převodovka: manuální, 5 rychlostí Analogový tachometr Kabina: 3 místa k sezení Klimatizace Tempomat Nezávislé topení Ocelový nárazník Vyhřívaná zrcátka Předehřev motoru Hasicí přístroj 3x pracovní osvětlení Nakládací jeřáb: PM 4171 s dálkovým ovládáním 4bodová opěra Kinshofer dvoukýblový drapák se zuby Otočný servopohon ===== Vozidlo je v dobrém původním stavu – viz fotografie. =====

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 1 529 h, zdvihová výška: 4 300 mm, typ stožáru: triplex, Mitsubishi FD 45 NT. Rok výroby: 2019. Motohodiny: 1529. Hmotnost: 6580 kg. Stroj s certifikací CE. Nedpezbkfxefx Acpowh Naftový pohon. Rotátor Kaup. Hydraulicky stavitelné vidlice. Triplex stožár. Výkon: 55 kW. Minimální vlastní výška: 2250 mm. Maximální výška zdvihu: 4300 mm. Uzavřená kabina. Nafta. Vidlice: Délka: 1200 mm. Šířka: 150 mm. Tloušťka: 50 mm. Pneumatiky: 1: 300-15 NHS. 2: 7.00-12. Pěkný vysokozdvižný vozík! ID NR: 119. Na všechny inzeráty, nabídky a cenové nabídky společnosti Heinhuis, na všechny smlouvy uzavřené společností Heinhuis a na jednání, která jim předcházejí, se vztahují všeobecné obchodní podmínky společnosti Heinhuis. Jakoukoli reakcí potvrzujete, že souhlasíte s použitím všeobecných obchodních podmínek společnosti Heinhuis a prohlašujete, že jste se s těmito všeobecnými obchodními podmínkami seznámili. Naše ceny jsou čisté exportní ceny. = Další informace = Rok výroby: 2019 Vlastní hmotnost: 6 580 kg Stavební výška: 2 250 mm Označení CE: ano = Informace o firmě = Pro více informací: WhatsApp:

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 872 h, zdvihová výška: 11 500 mm, výrobce motorů: Elektro, typ převodu: automatický, Mitsubishi RB 20 N2H elektrický vysokozdvižný vozík, baterie: 32/2022, rok výroby: 2022, provozní doba: pouze 1 872 hodin, jmenovitá nosnost: 2 000 kg, výška zdvihu: 11 500 mm, délka vidlic: 1 150 mm, boční posuv, triplexový stožár s volným zdvihem, včetně nabíječky, ve velmi dobrém stavu, ihned připravený k provozu! Na vyžádání Vám připravíme nabídku na leasing nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vás rád obslouží. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! Kabina, ochranná střecha, možnost pronájmu = Další informace = Zdvihová kapacita: 2 000 kg Nwsdpfxeyy H Uhe Acpoh Stavební výška: 265 cm Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, najeté kilometry: 38 664 km, výkon: 110 kW (149,56 k), typ paliva: nafta, rozvor náprav: 2 440 mm, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: mechanický, počet převodových stupňů: 5, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2020, Vybavení: AdBlue, = Další možnosti a výbava = - PTO (vývodový hřídel) = Poznámky = Mitsubishi Canter Fuso 6S15. Rok výroby: 2020. Najeto: 38 665 km. Manuální převodovka, 5 stupňů. Hmotnost: 3 201 kg. Nosnost: 2 799 kg. Maximální hmotnost: 6 000 kg. Zatížení náprav: Nodpfx Acsyt N Nmepewh 1: 2 300 kg 2: 4 360 kg Motorová brzda, kapacita 3 osoby. Elektricky ovládaná okna. Rádio CD. Digitální tachograf. Klimatizace. Ocelové odpružení. Rezervní kolo. Tažné zařízení pro přívěsy 3,5 t. Euro 6 Ad Blue. Pneumatiky: 205/75R16 – 80% vzorku. Jotha Combicon 3512 výměnný systém. Rok výroby: 2020. Nosnost: 3 500 kg. Vozidlo z Německa! ID č.: 41. Na všechny inzeráty, nabídky a cenové nabídky společnosti Heinhuis, na všechny uzavřené smlouvy a na veškerá předchozí jednání se vztahují Všeobecné obchodní podmínky společnosti Heinhuis. Jakoukoli formou reakce přijímáte platnost Všeobecných obchodních podmínek společnosti Heinhuis a potvrzujete, že jste se s těmito podmínkami seznámili. Naše ceny jsou netto ceny pro export. = Další informace = Rok výroby: 2020 Provozní hmotnost: 3 201 kg Užitečné zatížení: 2 799 kg Celková hmotnost: 6 000 kg Referenční číslo: 41 = Informace o firmě = Pro více informací: WhatsApp:

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 800 kg, maximální hmotnost nákladu: 28 200 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 12/2011, barva: červený, typ převodu: mechanický, Pohotovostní hmotnost: 6800 kg, maximální přípustná celková hmotnost: 35000 kg, umístění vozidla: Noris Truck Center GmbH, 90518 Altdorf u Norimberka. Změny a omyly vyhrazeny. Nwodpeyy D U Ssfx Acpjh

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 35 240 kg, celková hmotnost: 50 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2014, Vybavení: ABS, Identifikační číslo vozidla: WLASTH350EWF64373 Vlastní hmotnost: 14 760 kg Elektrická hydraulika – systém 24 V Celková délka: 16 320 mm Královský čep 3,5" --- Labutí krk: 3 750 mm Délka snížené ložné plochy: 7 500 mm – výška ložné plochy: 560 mm z toho hydraulicky zdvihatelná a spouštěcí ložná plocha: 2 500 mm Šířka ložné plochy v nízké ložné části a podvozkovém rámu: 2 750 mm Možnost rozšíření o 225 mm na každou stranu 2 páry kolových van v nízké ložné části, cca 220 mm hluboké, 800 mm široké Podvozkový rám: 4 675 mm – výška ložné plochy: 950 mm Vana pro bagr – vana pro násadu lžíce Hydraulicky nastavitelné a posuvné nájezdy – délka 2 950 + 1 700 mm – šířka 700 mm Technické zatížení na sedlo do 20 000 kg Zatížení náprav: 3 x 10 000 kg Nwsdjwyhh Ajpfx Acpsh BPW Eco nápravy s bubnovými brzdami 3x hydraulicky nuceně řízené nápravy s dálkovým ovládáním Wabco Smart Control Obutí: 235/75 R 17,5 Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Tento popis slouží k obecnému určení vozidla a nepředstavuje žádnou záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je popis uvedený ve smlouvě. Naše nabídka je obecně bez nové technické kontroly (TÜV). V případě zájmu o novou technickou kontrolu Vám rádi předložíme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno nebo popsané reklamou. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 200 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 12/2011, Modelový rok * Modelový rok: 2011 Nwjdpeyy Eutofx Acpsh Další rozměry a hmotnosti * Užitečné zatížení: 28 200 kg * Povolená celková hmotnost: 35 000 kg ----Umístění vozidla: Noris Truck Center GmbH, 90518 Altdorf u Norimberka Změny a omyly vyhrazeny

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 28 590 kg, celková hmotnost: 36 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 10/2019, další kontrola (TÜV): 10/2026, délka ložné plochy: 13 440 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, objem ložného prostoru: 87 m³, Vybavení: ABS, Číslo vozidla pro dotazy zákazníků: 180 ---- Doplňková výbava: * Nápravy SAF * 1. náprava zvedací * Hliníkové disky Alcoa * Hydraulika pro pohyblivou podlahu Nodpfx Asyr Upvecpowh * Zadní dveře 270° * Vzduchové odpružení * Kotoučové brzdy * Systém monitorování tlaku v pneumatikách * Rozvor: 9 060 mm * Rozměry ložné plochy: D: 13 440 mm, Š: 2 470 mm, V: 2 650 mm * Užitečné zatížení: 28 590 kg ---- Speciální výbava: * Barva: bílá * ABS, EBS * Pneumatické brzdy * Plně pojízdné * Opěrné nohy * Držák rezervního kola (košová konstrukce) * Sklopné kryty zadních světel * Rám z hliníku * Konektor 2x 7kolíkový * Brzdový systém Wabco * Konektor 15kolíkový * Ochrana proti podjetí se zástěrami * Pracovní světla * Boční ochrana proti najetí * Skříňka na nářadí vlevo * Přistávací žebřík vpravo * Výsuvný žebřík vzadu ---- Technická data: * HSN/TSN: 9649/000 * Odpružení: vzduch - zvedací * Rozvor: 9 060 mm * Rozměry ložné plochy: D: 13 440 mm, Š: 2 470 mm, V: 2 650 mm * Užitečné zatížení: 28 590 kg * Velikost pneumatik: 385/65R22,5 * Profil pneumatik: cca 50 % - 70 % - 70 % ---- Vozidlo z Německa! * 19 850 € netto + DPH * STK/Emise (TÜV) do 10/2026 / Speciální prohlídka 04/2026 * Při exportu do třetích zemí nebo EU je požadována zálohová platba. Tato bude po úspěšném proclení nebo doručení kupujícímu vrácena. * Možné dodání po celém světě – pro individuální nabídku nás kontaktujte! * Rádi vykoupíme Váš použitý stroj na protiúčet! * Financování/leasing možné i v komplikovaných případech * Tento popis slouží pouze k všeobecné identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. * Údaje nejsou zaručeně kompletní. Uvedené informace/popisy/fotografie jsou nezávazné a nepředstavují garantované vlastnosti. * Neručíme za chyby a zjevné omyly. * Kupující je povinen před koupí samostatně ověřit stav a výbavu vozidla. * Změny cen, tiskové chyby, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. * Vážení zákazníci, pochopte prosím, že s ohledem na stáří a počet najetých kilometrů preferujeme prodej firmám nebo obchodníkům. Děkujeme. * Hovoříme: * Řecky / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Rusky / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * Interní číslo: 180

Stav: použitý, najeté kilometry: 10 km, výkon: 103 kW (140,04 k), první registrace: 04/2026, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 195 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 235/60R17C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 640 mm, další kontrola (TÜV): 04/2028, Emise CO₂: 189 g/km, spotřeba paliva (městský provoz): 8,2 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,3 l/100 km, barva: šedá, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 986 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, délka ložné plochy: 3 450 mm, šířka ložného prostoru: 1 832 mm, výška ložného prostoru: 1 961 mm, Rok výroby: 2026, velikost přední pneumatiky: 235/60R17C, velikost zadní pneumatiky: 235/60R17C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, posuvné dveře, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, MAN TGE 3.140 skříňový vůz 35 L3H3 103 kW/140 k FWD Next Level Nové vozidlo skladem, ihned k dispozici. Rozměry ložného prostoru: 3 450 x 1 832 x 1 961 mm (d x š x v). Ložný objem: 12 m³. Celková hmotnost: 3 500 kg. 6stupňová manuální převodovka. Barva: Indium Grey Metallic 638ED. Klimatizace Climatic. LED hlavní světlomety s LED denním svícením. Světelný a výhledový paket, automatická regulace dálkových světel „Light Assist“. Informační systém MAN Media Van s dotykovým barevným displejem 26 cm (10,4''). MAN Smart Link, navigace přes Apple CarPlay a Android Auto. Zadní kamera „Rear View“. Připojení mobilního telefonu přes Bluetooth s indukčním nabíjením. Parkovací asistent PDC vpředu i vzadu. Digitální přístrojový štít (virtuální kokpit). Pevné tažné zařízení (vč. stabilizace přívěsu). Řidičovo komfortní sedadlo s 2směrnou bederní opěrou. Dvoumístná lavice spolujezdce vpravo s úložným prostorem. Akustická výstraha zařazené zpátečky, stmívatelná. Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná. Rezervní kolo z úsporného prostoru (ocelový disk 16’’) s palubním nářadím a zvedákem. Stěrače s intervalovým spínačem, dešťový a světelný senzor, automatické denní svícení. Litá kola „Lismore“ 6,5 J x 17, lesklá černá. Přední nárazník šedý s lakovanou krytkou v barvě vozu (včetně 2 skrytých nášlapných stupínků). Uzamykatelná, osvětlená přihrádka před spolujezdcem. Pneumatiky 235/60 R 17 C 117/115 R optimalizované na valivý odpor. Vnější zrcátko vlevo, konvexní, s integrovaným LED blikrem a širokoúhlou zónou. Vnější zrcátko vpravo, konvexní, s integrovaným LED blikrem a širokoúhlou zónou. Vysoká střecha lakovaná v barvě vozu. Posuvné dveře vpravo v nákladovém/obytném prostoru. Airbag řidiče a spolujezdce s možností deaktivace spolujezdcova airbagu. Asistent rozjezdu do kopce. Elektronický stabilizační program (ESP) vč. ABS, ASR, EDS, SWA. Rozpoznávání dopravních značek. Front Assist - varování a brzdění na vozidla, chodce a cyklisty. Multifunkční volant. Systém kontroly tlaku v pneumatikách (s přímým měřením). Centrální zamykání s bezklíčovým vstupem. Nodpfxsynw Dus Acpewh

Stav: použitý, najeté kilometry: 10 km, výkon: 103 kW (140,04 k), první registrace: 03/2026, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 195 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 235/60R17C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 640 mm, další kontrola (TÜV): 03/2028, Emise CO₂: 189 g/km, spotřeba paliva (městský provoz): 8,2 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,3 l/100 km, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 986 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, délka ložné plochy: 3 450 mm, šířka ložného prostoru: 1 832 mm, výška ložného prostoru: 1 961 mm, Rok výroby: 2026, velikost přední pneumatiky: 235/60R17C, velikost zadní pneumatiky: 235/60R17C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, posuvné dveře, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, MAN TGE 3.140 skříňová dodávka 35 L3H3 103 kW/140 k FWD, Next Level, nové vozidlo skladem ihned k dispozici. Rozměry ložného prostoru: 3 450 x 1 832 x 1 961 mm (d x š x v). Objem nákladového prostoru: 12 m³. Celková hmotnost: 3 500 kg. 6stupňová manuální převodovka. Barva: Oyster Silver Metallic (F0F0). Klimatizace Climatic. LED hlavní světlomety s LED denním svícením. Automatická regulace dálkových světel „Light Assist“. Infotainment MAN Media Van s 26 cm (10,4’’) dotykovým barevným displejem. MAN Smart Link – navigace přes Apple Car Play & Android Auto. Zadní parkovací kamera „Rear View“. Připojení mobilního telefonu přes Bluetooth s indukčním nabíjením. Parkovací asistent PDC vpředu a vzadu. Digitální přístrojový štít (virtuální kokpit). Boční poziční světla. Řidičovo odpružené sedadlo „ergoComfort“ s 20cestným nastavením, 2x středová opěrka. Dvojlavice pro spolujezdce vpravo s odkládací přihrádkou a sklopnou opěrkou s odkládacím stolkem. Zesílené odpružení/tlumiče a stabilizace. Akustický výstražný systém pro zařazený zpětný chod, stmívatelný. Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka. Rezervní kolo (16’’ ocelový disk) s palubním nářadím a zvedákem. Stěrače s intervalovým spínačem, světelným a dešťovým senzorem, denní svícení s automatickým spínáním. Lehká hliníková kola „Lismore“ 6,5 J x 17, černá, lesklá. Nárazník vpředu v šedé barvě s lakovaným krytem v barvě vozu (vč. 2 skrytých nášlapů). Zadní nárazník s nášlapem po celé šířce. Uzamykatelná a osvětlená schránka spolujezdce. Pneumatiky 235/60 R 17 C 117/115 R s optimalizovaným valivým odporem. Levé vnější zrcátko konvexní s integrovaným LED směrovým světlem a širokoúhlou sekcí. Pravé vnější zrcátko konvexní s integrovaným LED směrovým světlem a širokoúhlou sekcí. Vysoká střecha, lakovaná v barvě vozu. Posuvné dveře vpravo v nákladovém/prostor pro cestující. Airbag pro řidiče a spolujezdce s možností deaktivace airbagu spolujezdce. Asistent rozjezdu do kopce. Elektronický stabilizační program (ESP) vč. ABS, ASR, EDS, SWA. Rozpoznávání dopravních značek. Front Assist s varováním a... Njdpfxoynw Dhs Acpewh

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 195 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 235/60R17C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 640 mm, Emise CO₂: 189 g/km, spotřeba paliva (městský provoz): 8,2 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,3 l/100 km, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 986 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, délka ložné plochy: 3 450 mm, šířka ložného prostoru: 1 832 mm, výška ložného prostoru: 1 961 mm, Rok výroby: 2026, velikost přední pneumatiky: 235/60R17C, velikost zadní pneumatiky: 235/60R17C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, posuvné dveře, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, MAN TGE 3.140 skříňový vůz 35 L3H3 103 kW/140 k FWD Next Level Nové vozidlo skladem, ihned k dispozici. Rozměry ložné plochy: 3 450 x 1 832 x 1 961 mm (d x š x v). Ložný objem: 12 m³. Celková hmotnost: 3 500 kg. 6stupňová manuální převodovka. Barva: Oyster Silver Metallic (F0F0). Klimatizace Climatic. LED hlavní světlomety s LED denním svícením. Automatická regulace dálkových světel „Light Assist“. Infotainment MAN Media Van s 26cm (10,4'') barevným dotykovým displejem. MAN Smart Link, navigace přes Apple Car Play a Android Auto. Zadní parkovací kamera „Rear View“. Propojení s mobilním telefonem přes Bluetooth s indukčním nabíjením. Parkovací asistent PDC vpředu a vzadu. Digitální přístrojový panel (virtuální kokpit). Boční obrysová světla. Ovládací sedadlo řidiče „ergoComfort“ s odpružením a 20směrnou nastavitelností, 2x středová loketní opěrka. Pravá dvojlavice spolujezdce s úložným prostorem a sklopným opěradlem s odkládacím stolkem. Zesílené odpružení/tlumení a stabilizátory. Akustické varování při zařazené zpátečce, s možností ztlumení. Vnější zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná. Prostorově úsporná rezerva (16'' ocel), včetně příslušenství a zvedáku. Stěrače s intervalovým ovládáním, světelný a dešťový senzor a automatické denní svícení. Lehká litá kola „Lismore“ 6,5 J x 17, lesklá černá. Přední nárazník v šedé s lakovanou lištou v barvě vozu (včetně dvou skrytých nášlapů). Zadní nárazník s celoplošnou nášlapnou hranou. Uzamykatelná a osvětlená přihrádka spolujezdce. Pneumatiky 235/60 R 17 C 117/115 R s optimalizovaným valivým odporem. Levé a pravé konvexní vnější zrcátko s integrovaným LED směrovým světlem a širokoúhlou sekcí. Vysoká střecha v barvě vozu. Pravé boční posuvné dveře v nákladovém/obytném prostoru. Airbag pro řidiče a spolujezdce s možností deaktivace spolujezdcova airbagu. Asistent rozjezdu do kopce. Elektronický stabilizační program (ESP) včetně ABS, ASR, EDS, SWA. Systém rozpoznávání dopravních značek. Front Assist s varováním a... Nodpfx Aceynw Dbepjwh

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 195 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 235/60R17C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 640 mm, Emise CO₂: 189 g/km, spotřeba paliva (městský provoz): 8,2 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,3 l/100 km, barva: šedá, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 986 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, délka ložné plochy: 3 450 mm, šířka ložného prostoru: 1 832 mm, výška ložného prostoru: 1 961 mm, Rok výroby: 2026, velikost přední pneumatiky: 235/60R17C, velikost zadní pneumatiky: 235/60R17C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, posuvné dveře, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, MAN TGE 3.140 skříňový vůz 35 L3H3 103 kW/140 k FWD Next Level Nové vozidlo skladem, ihned k dispozici. Rozměry ložného prostoru: 3 450 x 1 832 x 1 961 mm (d x š x v), ložný objem: 12 m³. Celková hmotnost: 3 500 kg. 6stupňová manuální převodovka. Barva: Indium šedá metalíza 638ED. Klimatizace Climatic. LED hlavní světlomety s LED denním svícením. Paket Světlo & Výhled. Asistent dálkových světel 'Light Assist'. Infotainment MAN Media Van s 26cm (10,4'') barevným dotykovým displejem. MAN Smart Link navigace přes Apple Car Play & Android Auto. Zadní parkovací kamera 'Rear View'. Propojení mobilního telefonu přes Bluetooth s indukčním nabíjením. Parkovací asistent PDC vpředu a vzadu. Digitální přístrojová deska (virtuální kokpit). Tažné zařízení, pevné (včetně stabilizace soupravy). Komfortní sedadlo řidiče s 2směrnou bederní opěrkou. Pravá dvojlavice spolujezdce s odkládacím prostorem. Akustická výstraha při zařazené zpátečce, stmívatelná. Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná. Rezervní kolo prostorově úsporné (ocelový ráfek 16'') s palubním nářadím a zvedákem. Intervalové stěrače s dešťovým a světelným senzorem a automatickým denním svícením. Lehká kola 'Lismore' 6,5 J x 17, černá lesklá. Přední nárazník šedý s lakovanou vložkou v barvě vozu (vč. 2 skrytých stupátek). Uzamykatelná a osvětlená přihrádka před spolujezdcem. Pneumatiky 235/60 R 17 C 117/115 R, optimalizované pro valivý odpor. Levé vnější zrcátko konvexní s integrovanou LED směrovkou a širokoúhlou částí. Pravé vnější zrcátko konvexní s integrovanou LED směrovkou a širokoúhlou částí. Vysoká střecha lakovaná v barvě vozu. Pravé posuvné dveře v nákladovém/obytném prostoru. Airbagy pro řidiče a spolujezdce s deaktivací airbagu spolujezdce. Asistent rozjezdu do kopce. Elektronický stabilizační program (ESP) včetně ABS, ASR, EDS, SWA. Rozpoznávání dopravních značek. Front Assist s varováním a brzděním před vozidly, chodci a cyklisty. Multifunkční volant. Přímý systém kontroly tlaku v pneumatikách. Centrální zamykání s bezklíčovým startem. Nwodpfx Acjynw Dnspeh

Stav: použitý, najeté kilometry: 10 km, výkon: 103 kW (140,04 k), první registrace: 03/2026, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 195 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, rozměr pneumatiky: 235/60R17C, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 640 mm, další kontrola (TÜV): 03/2028, Emise CO₂: 189 g/km, spotřeba paliva (městský provoz): 8,2 l/100 km, spotřeba paliva (mimo město): 7 l/100 km, kombinovaná spotřeba paliva: 7,3 l/100 km, barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 986 mm, objem ložného prostoru: 12 m³, délka ložné plochy: 3 450 mm, šířka ložného prostoru: 1 832 mm, výška ložného prostoru: 1 961 mm, Rok výroby: 2026, velikost přední pneumatiky: 235/60R17C, velikost zadní pneumatiky: 235/60R17C, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektronický stabilizační program (ESP), imobilizační systém, kabina, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, posuvné dveře, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, řízení trakce, MAN TGE 3.140 skříňový vůz 35 L3H3 103 kW/140 PS, pohon předních kol, Next Level nově na skladě, ihned k dispozici. Rozměry ložného prostoru: 3 450 x 1 832 x 1 961 mm (d x š x v). Nakládací objem: 12 m³. Celková hmotnost: 3 500 kg. 6stupňová manuální převodovka. Barva: Oyster stříbrná metalíza (F0F0). Klimatizace Climatic, LED hlavní světlomety s LED denním svícením, automatická regulace dálkových světel „Light Assist“, infotainment MAN Media Van s barevným dotykovým displejem 26 cm (10,4''), MAN Smart Link, navigace přes Apple Car Play & Android Auto, couvací kamera „Rear View“, Bluetooth s indukčním nabíjením telefonu, parkovací asistent PDC vpředu a vzadu, digitální přístrojový panel (virtuální kokpit), boční obrysová světla. Sedadlo řidiče ve verzi „ergoComfort“ se 20směr. nastavením a 2x středová loketní opěrka. Dvojsedadlo spolujezdce vpravo se schránkou a sklopným opěradlem se stolečkem. Zesílené odpružení/tlumení a stabilizace. Akustická výstraha při zařazeném zpátečním chodu, stmívatelná. Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná. Rezervní kolo (16'' ocelový disk) se sadou nářadí a zvedákem. Přerušovač stěračů s dešťovým a světelným senzorem, automatické denní a jízdní osvětlení. Lehká slitá kola „Lismore“ 6,5J x 17, černá, lesklá. Přední nárazník v šedé barvě s lakovanou krycí lištou v barvě vozu (včetně 2 skrytých stupaček), zadní stupačka po celé šířce nárazníku. Uzamykatelná a osvětlená přihrádka na rukavice. Pneumatiky 235/60 R17 C 117/115 R, optimalizované na valivý odpor. Levé vnější zrcátko konvexní s LED směrovkou a širokoúhlým segmentem, pravé rovněž. Vysoká střecha v barvě vozu. Pravé boční posuvné dveře v ložném/prostorovém prostoru. Airbag řidiče a spolujezdce s možností deaktivace spolujezdcova airbagu. Asistent rozjezdu do kopce, elektronický stabilizační program (ESP) včetně ABS, ASR, EDS, SWA. Rozpoznávání dopravních značek, Front Assist s výstrahou a ... Nwodpjyz Dgqofx Acpjh

Stav: nový, 9935312 Skříňový přívěs – sklopný Výrobce: Vezeko Typ: Husky FB K 13.28 Vnitřní rozměry: 3440 x 1670 x 1900 mm (délka x šířka x výška) Max. přípustná hmotnost: 3500 kg Provozní hmotnost: cca 1053 kg Užitečné zatížení: cca 2447 kg (údaje o užitečném zatížení se mohou lišit v závislosti na výbavě a konstrukci) Ukládací skříň namontovaná mezi nosníky ojí Pneumatiky: 13 palců Jednonápravový Sklápění přívěsu pomocí ruční hydrauliky (tandem, 4x hydraulický válec) Malý nájezdový úhel, hydraulické spouštění ložné plochy – ideální pro nakládání paletovým vozíkem V-oj Stříbrná barva Zadní dvoukřídlé dveře + krátká rampa Přední poziční světla Zadní obrysová světla Klín pod kola 8 bodů pro uchycení nákladu integrovaných v bočním profilu bez vůle Automatické opěrné kolečko Osvětlení 12V 13-pólová zástrčka Včetně dokladů od vozidla Možné volitelné vybavení a příslušenství pro tento přívěs: Tlumiče náprav včetně schválení pro 100 km/h Upínací lišta po stranách Rozpěrné tyče pro optimální zajištění nákladu Hliníkový slzičkový plech na podlaze Rezervní kolo včetně držáku Zabezpečení proti krádeži * Registrace vašeho nového přívěsu na dopravním inspektorátu Nwodpsza Nhiefx Acpsh

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Still RX 70 - 35 T HYBRID plynový vozík s vysokým triplex stožárem, bočním posuvem 10 kusů skladem: RX 70-35 a RX 70-50 • Výkon: 38 kW / 52 PS • Vlastní hmotnost: 5 430 kg • Nosnost: 3 500 kg • Plná kabina • Topení • DUPLEX - držák na 2 plynové lahve Zvedací jednotka: • Vysoký triplexový stožár • Zdvihací výška: 7 120 mm • Boční posuv • Nastavení vidlí • 3.+4. řídicí okruh Osvětlení: • 4x reflektory vpředu • 2x reflektory vzadu - Německý vozík! - Provozován ve velké firmě, pravidelně servisován! - První majitel! - Připraven k použití! Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! = Další informace = Rok výroby: 2012 Rezervováno: Toto vozidlo je rezervováno pro zákazníka (prodej s výhradou). Pro více informací kontaktujte Joannis Arpantzanis nebo Kai Bühler. Nwedpfx Acezb Ulcepjh

Stav: dobrý (použitý), typ převodu: poloautomatický, typ paliva: nafta, barva: jiný, počet míst k sezení: 1, první registrace: 06/1998, Rok výroby: 1998, Obecné Nodpfxjyv A I Ns Acpowh Země výroby: Nizozemsko Stav CE-typ: CE = Další informace = Obecné informace Kabina: jednoduchá SPZ: TZF-74-S Technické informace Typ podvozku: kloubový Provozní hmotnost: 14 300 kg Maximální rychlost: 30 km/h Funkční Výsuvná nástavba: Ano Rychloupínací systém: Ano CE značení: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: dobrý

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 29 050 kg, celková hmotnost: 35 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 08/2011, délka ložné plochy: 13 400 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, výška ložného prostoru: 2 450 mm, Vybavení: ABS, Číslo vozidla: P19311 WhatsApp: Podporováno umělou inteligencí, přepojení na příslušného kontaktního partnera ve vašem jazyce) Nodpfx Acjy Ii Nqopjwh 3 nápravy * Plné vzduchové odpružení * ABS * Alu kola * Zdvihací a spouštěcí zařízení * EBS * Kotoučové brzdy * Zvedací střecha * Nápravy SAF * Pneumatiky - 1. náprava: 385/65R22,5 * Pneumatiky - 2. náprava: 385/65R22,5 * Pneumatiky - 3. náprava: 385/65R22,5 * Vnitřní rozměry D:13,40 m Š:2,40 m V:2,45 m Prodej ojetého vozidla ve stávajícím stavu výhradně podnikatelům nebo při koupi s vyloučením odpovědnosti za vady (§ 444 BGB). Bez záruky a ručení. Následné nároky vyloučeny. Prohlídka a zkušební jízda před koupí jsou výslovně vítány. Nenese se záruka za funkčnost speciální výbavy/příslušenství. Upravovaná loga/reklamní polepy možné. Neodpovídáme za chyby v zadání a mezitímní prodej. Rádi vás obsloužíme v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině. S pozdravem