Prodej použitých Vibromax Válec (1 539)

Rok výroby: 1999, stav: použitý, Barva: Oranžový Gedpfxext Ug Ns Ahuoiw Prodejní cena: € 180, US$ 209,4

Stav: použitý, výkon: 17 kW (23,11 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 195 h, číslo stroje/vozidla: 4200208, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, VIBROMAX VM 1500, velmi tiše běžící, vodou chlazený tříválcový dieselový motor Výbava / Technické údaje - Provozní hmotnost: 1 500 kg - Pracovní šířka až 850 mm - Frekvence: 31 Hz Gijdpfx Aeyznb Sshujw - Amplituda: 2,4 mm - Automatické vypnutí motoru při naklonění stroje - Hydrodynamická brzda - Uzamykatelné kryty proti vandalismu

Stav: použitý, výkon: 60 kW (81,58 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 7 300 kg, rozměr pneumatiky: 14.9-24/6pr awt, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 1 171 h, číslo stroje/vozidla: 1802516, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, kabina, pohon všech kol, přídavná světla, řízení trakce, Vybavení / Technické údaje: - Převodové stupně 1 a 2 - Elektrický start - Frekvence 29 Hz / 36 Hz - Amplituda 2 mm / 0,8 mm - Odstředivá síla 138 kN / 84 kN - Odstředivá síla / šířka běhounu 1 500 mm - Hloubka hutnění 650 / 500 mm - Pracovní rychlost 6,9 km/h - Přepravní rychlost 11 km/h - Stoupavost 60 % - Řídicí úhel ± 28 stupňů - Úhel kyvu ± 15 stupňů Gisdpfeyzna Uox Ahuow - Vnitřní poloměr otáčení 2 970 mm - Lineární zatížení běhounu 20,6 kg/cm - Antislip systém - Elektronicky řízený hydrostatický přímý pohon - Hydrostatické řízení pomocí dvou řídicích válců

Stav: použitý, výkon: 60 kW (81,58 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 7 300 kg, rozměr pneumatiky: 14.9-24/6pr awt, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 990 h, číslo stroje/vozidla: 1801169, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, kabina, pohon všech kol, přídavná světla, řízení trakce, Vybavení / Technické údaje: - Převodové stupně 1 a 2 - Elektrický start - Frekvence 29 Hz / 36 Hz - Amplituda 2 mm / 0,8 mm - Odstředivá síla 138 kN / 84 kN - Odstředivá síla/šířka běhounu 1 500 mm - Hloubka hutnění 650 / 500 mm Gijdeyzm Tmspfx Ahuew - Pracovní rychlost 6,9 km/h - Transportní rychlost 11 km/h - Stoupavost 60 % - Úhel řízení ± 28 stupňů - Výkyvný úhel ±15 stupňů - Vnitřní poloměr otáčení 2 970 mm - Pásové zatížení 20,6 kg/cm - Anti-Slip systém - Elektronicky řízený hydrostatický přímý pohon - Hydrostatické řízení přes dva řídicí válce

Stav: použitý, výkon: 17 kW (23,11 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 1 500 kg, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 86 h, číslo stroje/vozidla: 4200208, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Vybavení / Technické údaje: - Velmi tichý, vodou chlazený tříválcový vznětový motor - Pracovní šířka až 850 mm Giedoyzm Svjpfx Ahusw - Frekvence 31 Hz - Amplituda 2,4 mm - Automatické vypnutí motoru při naklonění stroje - Hydrodynamická brzda - Uzamykatelné kryty proti vandalismu

Stav: použitý, výkon: 18 kW (24,47 k), typ paliva: nafta, barva: žlutý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 370 h, číslo stroje/vozidla: 2704198, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Vybavení / technické údaje VIBROMAX VM 1500: Provozní hmotnost: 1 530 kg Gsdpfx Ahsyzntbjuoiw * Příkopový válec s dálkovým ovládáním * Velmi tichý, vodou chlazený tříválcový dieselový motor * Pracovní šířka až 850 mm * Frekvence 31 Hz * Amplituda 2,4 mm * Automatické vypnutí motoru při naklonění stroje * Hydrodynamická brzda * Uzamykatelné kryty proti vandalismu

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, provozní hodiny: 2 262 h, Značka motoru: Cummins Gjdpfx Aouulbyshuoiw Pro více informací kontaktujte J.A.J. Jansena.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 466 h, 2022 | Bomag BMP 8500 válcovací stroj | Další typ válce | 466 hodin 📍 Umístění: Německo 🚛 Doprava je možná až k vašemu cíli – využijte náš kalkulátor dopravy a zjistěte odhadované náklady na přepravu! 💰 Kupte si nyní za 13 900 EUR nebo podejte nabídku. Platba při dodání je možná za přijatelný poplatek (po schválení)* Gisdpfxjy Sbg Ne Ahuew 👷‍♂️ Kontrola provedena nezávislým odborníkem 27 kontrolních bodů, 27 schváleno ✅, 0 nedostatků ℹ️, 0 výdajů ⚠️ 📌 Poznámka inspektora: Nezjištěny žádné závady. 📄 Chcete si prohlédnout kompletní zprávu o kontrole, další fotografie nebo video? Tip: Referenční číslo „40835 Equippo“ se běžně používá při vyhledávání dalších informací online. 💡 Proč si vybrat právě tento stroj a naše služby: ✔ Důkladná kontrola prováděná odborníky ✔ Možnost dodání přímo na pracoviště ✔ Garance vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní možnosti platby 🔄 Zvažujete i jiné možnosti vybavení? Nabízíme užitečné nástroje a zdroje pro všechny majitele a obsluhovatele strojů – snadno dostupné na naší platformě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 15 454 h, BOMAG BW 213 D-3 | Perkins | CE | Gjdpfxjzlmm Eo Ahujiw * Rok výroby: 2002 * Dieselový motor Perkins – 92 kW / 125 k * 15 454 provozních hodin * Certifikace CE * Šířka válce: 2 130 mm * Kloubové řízení * Vibrační systém * Hydrostatický pohon * Maximální zatížení přední nápravy: 7 870 kg * Maximální zatížení zadní nápravy: 5 390 kg * Vlastní hmotnost: 12 200 kg * Maximální povolená hmotnost: 15 520 kg * Stav pneumatik: přibližně 50 % Na základě objednávky zákazníka. Změny a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 9 000 h, * Bomag BW 151 AD-2 * Rok výroby: 2004 * Bez počítadla motohodin Giodpfxjy Sq Ive Ahujw * Všechny údaje bez záruky * Změny a předchozí prodej vyhrazeny

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 7 027 h, SEL 5835 CAT D6N LGP Dozer 2017 / 7 027 mth Rok výroby: 2017 Provozní hodiny: 7 027 VIN: CAT00D6NCMG501134 MOTOR A PŘEVODOVKA: C7.1 Výkon: 132,5 kW M. BUFANO m. (italština, angličtina, němčina) J. CORDEIRO j. (portugalština, španělština, italština, angličtina) J. MARJANOVIC Giodpfxjwpn Uzo Ahuew d. (němčina, bosenský) L. OBODYNSKA Ukrajinština/українська, ruština/русский) Mluvíme: DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO, ESPAÑOL, RUSSIAN, PORTUGUÊS, POLSKI Přestože byla učiněna veškerá opatření k zajištění správnosti informací, neneseme odpovědnost za případné chyby či opomenutí. Žádáme naše zákazníky, aby si prohlédli dostupné fotografie. Uvedené rozměry jsou orientační.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 121 h, Vybavení: sazečkový filtr, Nyní k dispozici: Bobcat T86 – špičková výbava & vynikající stav S potěšením vám nabízíme Bobcat T86 se speciální rozšířenou výbavou ve vynikajícím stavu. Stav: Použité Dostupnost: K dodání v krátkém termínu Giodpfx Asyz H Dfjhuow Proč zvolit Zirndorfer-Maschinenpark? * Oficiální smluvní prodejce značek Bobcat & XCMG * Rodinný podnik s více než 45 lety zkušeností * Vlastní odborný servis pro ověřenou kvalitu * Velký výběr nových a použitých strojů Financování, leasing nebo odkup na splátky? Žádný problém – prostřednictvím našich partnerských bank najdeme řešení na míru. Máte zájem o protiúčet? Rádi váš stroj vykoupíme za férových podmínek. Příslušenství a doplňky? Na vyžádání rádi zajistíme další přídavná zařízení a vhodné příslušenství. Prodej do EU i mimo EU? Veškerou administrativu vyřídíme za vás. ---- Speciální výbava stroje: * Otevřená kabina s topením pro lepší výhled * Klimatizace * Vyhřívané odpružené látkové sedadlo * 7" dotykový displej * Reverzní ventilátor * Pružené zvedací rameno * High Flow * Super Flow * Prémiové LED pracovní světlomety * Přídavná závaží (200 lbs) * Odpružený podvozek * Lopata v ceně ---- Standardní výbava stroje: * Gumové pásy 450 mm * 3bodový bezpečnostní pás * Ovládání joystickem * Tlaková komfortní kabina * Dvourychlostní pojezd * Automatická nivelace lopaty * Couvací alarm * Hydraulický rychloupínač Power Bob-Tach * Zadní kamera * Certifikace CE ---- Vsaďte na zkušenosti tří generací Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – Váš partner pro stavební a zemní stroje Kontaktujte nás a získejte individuální nabídku. ---- Právní upozornění: Údaje uvedené na internetu slouží pouze jako nezávazný popis a nepředstavují zaručené vlastnosti produktu. Za případné chyby, překlepy nebo nesprávný přenos dat nenese prodávající odpovědnost. Změna vyhrazena.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, TRAPÉZOIDNÍ VÁLEC TRAPEZPACKER D500 Giodozk R Udopfx Ahuew Lemken TPW D500-125 trapézový válec Demontáž z: Zirkon 8/300

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 6 043 h, AMMANN ARS 150 Godpfx Ahey Dy Ayoujiw Rok výroby: 5/2021 Dieselový motor 115 kW Stav: 6 043 motohodin Klimatizace Čistá hmotnost: 15 000 kg Vin: ACZ15634TM3007935.

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 496 h, * Okamžitě k dispozici na skladě * Takeuchi TL 12 V 2 - kompaktní pásový nakladač * Ovládání joystickem * 2 rychlosti pojezdu Gisdpfezgz Dhjx Ahuew * Zadní kamera * Přídavná hydraulika * High Flow hydraulika * Elektro sada * Hydraulický rychloupínač * Paralelní vyrovnávání * Topení & klimatizace * Kabinové dveře * Rádio * Lžíce & paletové vidle * 4válcový Kubota turbo diesel motor * Nová UVV kontrola * "Možnost výkupu Vašeho použitého stroje" * Všechna dostupná příslušenství Bobcat lze zajistit * Financování na vyžádání možné * Údaje uvedené na internetu jsou nezávazné popisy. Nepředstavují zaručené vlastnosti. Prodejce neodpovídá za chyby, překlepy a chyby při přenosu dat / změny vyhrazeny. Financování / leasing / nákup na splátky možný!

Stav: nový, Rok výroby: 2026, WhatsApp: _____ JCB VM200D Vibromax/valník/pásový válec/18 t. ? Výrobce: JCB ? Typ: VM200D ? Rok výroby: 2026 ? Provozní hodiny: 10 h ? Výkon: 129 kW/175 k ? Klimatizace ? Velká a malá skupina ? Rychlý a pomalý převod ? Motor: Cummins, 4válcový dieselový motor ? Průměr válce: 1,50 m ? Šířka válce: 2,10 m Giodjzigytepfx Ahuew ? Transportní výška: 2,99 m ? Transportní šířka: 2,27 m ? Pneumatiky jako nové ? Celková hmotnost: 18 530 kg ? Německé stroje ? Okamžitě připraveno k provozu _____ Popis můžete získat také v jiném jazyce na e-mail. ? Naše služby ? - Vývozní deklarace – celní přihlášení – krátkodobé žluté značky – červené celní značky. ? - Výkup Vašich použitých stavebních nebo užitkových strojů ? - Pomůžeme Vám s financováním ? - Nabízíme Vám přepravní řešení ? - Prohlídka a předvedení strojů Po–Pá 9:00–17:00 (sobota jen po dohodě) ? Nabídka našich strojů se neustále mění a je vždy aktuální na našich webových stránkách ? Rádi Vám poskytneme informace i telefonicky ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? Tel: ? Mobil: ? Tato nabídka není závazná a je nezávazná. - Meziprodej vyhrazen. - Chyby a/nebo překlepy nejsou vyloučeny. - Prodej dle našich VOP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Přesný rozmetadlo štěrku Bomag - Rauch UKS 100, hydraulický pohon, včetně držáku pro Hamm HD 12 a další, včetně hydraulického bloku. Suchá hmotnost bez držáku cca 120 kg. Osvětlení dle StVZO. = Další informace = Suchá hmotnost: 120 kg CE označení: ano Gisdpfxszh Tz Ie Ahuow Země výroby: DE Pro více informací kontaktujte Jan-Marc Schwickert.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Zařízení pro přítlak hran a řezání. Včetně hydraulického pístu, 1 řezacího kotouče a 1 přítlačného válce. Vhodné pro Hamm HD 12 a další stroje. = Další informace = Giedpfx Ahozh Tx Teuew Pro více informací kontaktujte Jan-Marc Schwickerta.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 3 h, Nepoužitý vibrační válec Case 450 NX – Na prodej u BIG Machinery Tento nepoužitý vibrační válec Case 450 NX je k dispozici k prodeji u společnosti BIG Machinery v Nizozemsku. Se pouze 3 motohodinami je stroj ve zcela novém stavu a připraven k okamžitému nasazení. Pohání jej tříválcový motor s výkonem 18,5 kW, je vybaven pohonem válce a šířkou běhounu 1 000 mm, takže je ideální pro hutnění v omezených prostorech a pro lehké stavební práce. Gijdpfezliyuox Ahuew • Provozní hodiny: 3 • Stav: Nepoužitý • Motor: 3válcový – 18,5 kW • Šířka běhounu: 1 000 mm • Pohon: Pohon válce Zaujala vás nabídka Case 450 NX? Kontaktujte BIG Machinery pro více informací, domluvu prohlídky nebo cenovou nabídku. Zajišťujeme celosvětové dodání a můžeme vyřídit kompletní exportní dokumentaci i dopravu z našeho sídla v Nizozemsku. Proč si vybrat BIG Machinery? U společnosti BIG Machinery profitujete z více než 30 let zkušeností v obchodu s novými a použitými stroji. Sídlo máme v Nizozemsku, disponujeme zkušeným a sehraným týmem a rozsáhlými zkušenostmi s námořní dopravou, což zaručuje spolehlivé a rychlé dodání po celém světě. Nabízíme konkurenceschopné ceny, pečlivě vybranou kvalitu strojů a jistotu dlouhodobého partnerství. Díky vlastní dopravní službě zajišťujeme plynulou a efektivní podporu od začátku až do konce. Kvalita, rychlost a spolehlivost – nakupujte u BIG! = Další informace = Provozní hmotnost: 2 900 kg

Stav: použitý, výkon: 117 kW (159,08 k), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 2 700 h, = Další možnosti a příslušenství = - AdBlue systém = Poznámky = Použitý hutnící válec Caterpillar CS66B – 2018 | Na prodej u BIG Machinery Tento hutnící válec Caterpillar CS66B je nyní k dispozici k prodeji u společnosti BIG Machinery v Nizozemsku. Stroj byl vyroben v roce 2018 a má 2 700 motohodin. Pohon zajišťuje motor CAT C4.4 s výkonem 117 kW, vybavený systémem AdBlue a odpovídající emisní normě Stage IV. S provozní hmotností 12 362 kg, šířkou bubnu 2 134 mm a pohonem bubnu poskytuje tento válec výkonné hutnění a úsporný provoz při náročných zemních pracích. - Stav: Použité - Rok výroby: 2018 - Typ motoru: CAT C4.4 - Výkon motoru: 117 kW - Emisní norma: Stage IV (AdBlue) - Počet motohodin: 2 700 - Provozní hmotnost: 12 362 kg - Šířka bubnu: 2 134 mm - Pohon bubnu - Typ paliva: Diesel Máte zájem o tento hutnící válec Caterpillar CS66B? Kontaktujte BIG Machinery pro více informací, domluvení prohlídky nebo cenovou nabídku. Gsdpfxjzliyhj Ahuoiw Zajišťujeme celosvětovou dopravu, exportní dokumentaci a logistiku přímo z našeho sídla v Nizozemsku. Proč zvolit BIG Machinery? Ve společnosti BIG Machinery využíváte více než 30 let zkušeností s obchodem s novými i použitými stroji těžké techniky. Nabízíme konkurenceschopné ceny, pečlivě vybrané stroje a rychlé doručení po celém světě. Kvalita, rychlost a spolehlivost – nakupujte u BIG! = Další informace = AdBlue systém: Ano Pohon: Kola Vlastní hmotnost: 12 362 kg Rozměry (d x š x v): 586 x 230 x 311 cm Sériové číslo: CATCS66BC48700436

Stav: použitý, výkon: 98 kW (133,24 k), Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 3 058 h, Vybavení: klimatizace, Použitý vibrační válec Caterpillar CS64B – 2018 | K prodeji u BIG Machinery Tento vibrační válec Caterpillar CS64B je nyní k dispozici k prodeji u společnosti BIG Machinery v Nizozemsku. Stroj byl vyroben v roce 2018 a má najeto 3 000 motohodin. Pohon zajišťuje motor CAT C4.4 o výkonu 98 kW, splňující emisní normu Tier 4 Final. S provozní hmotností 12 305 kg a pohonem bubnu poskytuje tento válec vynikající zhutňovací výkon, odolnost a komfort obsluhy při všech aplikacích v oblasti zemních prací a asfaltování. - Stav: použitý - Rok výroby: 2018 - Typ motoru: CAT C4.4 - Výkon motoru: 98 kW - Emisní norma: Tier 4 Final - Provozní hodiny: 3 000 - Provozní hmotnost: 12 305 kg - Pohon bubnu - Palivo: nafta Gjdpfx Ahezlix Deueiw Máte zájem o tento vibrační válec Caterpillar CS64B? Kontaktujte společnost BIG Machinery pro více informací, podrobnosti o prohlídce nebo cenovou nabídku. Zajišťujeme dodávky po celém světě a kompletní exportní dokumentaci i dopravu z našeho sídla v Nizozemsku. Proč si vybrat BIG Machinery? U společnosti BIG Machinery těžíte z více než 30 let zkušeností s obchodem s novými i použitými stroji. Nabízíme konkurenceschopné ceny, pečlivě prověřenou kvalitu strojů a rychlé dodání po celém světě. Kvalita, rychlost a spolehlivost – nakupujte u BIG! = Další informace = Pohon: kola Vlastní hmotnost: 12 305 kg Sériové číslo: 48600223

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, pracovní šířka: 920 mm, Vybavení: osvětlení, Průměr kotouče: 50, hydraulické sklápění, spodní závěs (oko), prizmatický válec / Guttlerův válec_____podvozek, hydraulicky sklopný, dvouhadicová brzda, Crossboard, pracovní záběr 9,20 m, Güttler/prizmatický válec, tažné oko, osvětlení, místo uskladnění: Gedpfxozhdvie Ahusiw

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1990, provozní hodiny: 1 681 h, Tandemový válec Bitelli DTV100 Grifone Provozní hmotnost: 10 000 kg Typ motoru: Deutz BF4L 913 Turbo Dvojí pohon Hydrostatické vibrace na obou bubnech Godpfx Aezkrxqehueiw Šířka hutnění: 1680 mm Motohodiny: 1901 Celkově dobrý stav POSUZUJEME VÝMĚNU STROJŮ A VOZIDEL VŠECH ZNAČEK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, S VYBAVENÍM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; NEBO STAVEBNÍ TECHNIKY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 7 700 h, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Bluetooth, Označení CE, Typový štítek k dispozici, Tuhorámový tandemový válec BOMAG BW 154 AP-4i AM – rok výroby: 2016 – motohodiny: 7730 MTH – provozní hmotnost: 8 300 kg – motor: KUBOTA / 55,4 kW / 75 k – dělený přední a zadní buben – dvoustupňové vibrace vpředu i vzadu – jeden nůž na řezání a hutnění hran / pravá strana – rozmetadlo štěrku – kabina ROPS – vytápěná – stroj pravidelně servisován v Německu – kompletní dokumentace – jeden majitel – Uvedená cena je cenou pro export. Prohlídka možná na adrese: 62-200 Gniezno, ul. 3 Maja 55. Gisdswwp S Dspfx Ahuow

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 2 121 h, Vybavení: sazečkový filtr, Nyní k dispozici: Bobcat T76 – prémiová výbava S potěšením Vám nabízíme model Bobcat T76 s rozsáhlou volitelnou výbavou. Model: 2024 Stav: použitý Dostupnost: ihned ze skladu Proč zvolit Zirndorfer Maschinenpark? * Oficiální smluvní prodejce značek Bobcat a Montabert * Rodinný podnik s více než 45 lety zkušeností * Vlastní odborný servis pro ověřenou kvalitu * Široký výběr nových a použitých strojů Financování, leasing nebo nákup na splátky? Žádný problém – ve spolupráci s našimi partnerskými bankami najdeme financování přesně na míru Vašim potřebám. Máte použitý stroj na protiúčet? Rádi Váš stroj převezmeme za férových podmínek. Příslušenství a doplňky? Na požádání Vám rádi dodáme i širokou nabídku pracovních nástavců a vhodného příslušenství. Prodej do EU i mimo EU? Zajistíme kompletní exportní proces za Vás. Speciální výbava stroje: * Uzavřená kabina s topením * Automatická klimatizace * Vyhřívané vzduchem odpružené látkové sedadlo * 7" dotykový displej * Reverzní ventilátor * Odpružení zdvihadla (Ride Control) * Prémiové LED pracovní osvětlení * Odpružený podvozek * Kabina s panoramatickým výhledem Standardní výbava stroje: * Gumové pásy 450 mm Gijdpfxozd Nbco Ahuew * 3bodový bezpečnostní pás * Joystickové ovládání * Tlakově utěsněná komfortní kabina * Dvourychlostní pojezd * Automatické vyrovnávání lopaty * Couvací alarm * Power Bob-Tach – hydraulický rychloupínač nářadí * Zadní kamera * Certifikace CE Vsaďte na zkušenosti již ve třetí generaci: Zirndorfer Maschinenpark e.K. – Váš partner pro stavební stroje. Kontaktujte nás a zajistěte si individuální nabídku. Právní upozornění: Informace uvedené na internetu mají nezávazný informativní charakter a nejsou zaručenými vlastnostmi produktu. Prodejce neodpovídá za chyby, překlepy či omyly v přenosu dat. Změny vyhrazeny.