Prodej použitých Multicar M 30 Speciální Vozidla (62)

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 5 609 h, Funkčnost: plně funkční, výkon: 74 kW (100,61 k), celková hmotnost: 5 000 kg, typ paliva: nafta, barva: bílý, konfigurace náprav: 4x4, provozní hmotnost: 2 710 kg, pohotovostní hmotnost: 2 710 kg, palivo: nafta, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: hydrostat, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel, Vybavení: ABS, hydraulika, klimatizace, nízká hlučnost, pohon všech kol, přídavná světla, uzávěrka diferenciálu, Silniční zametací vůz: + Multicar + Tremo X56 + Rok výroby 2014 + 5.609 celkových motohodin; 4.858 pracovních hodin; 3.122 hodin čerpadla + 4válcový VW diesel motor, 2,0 l; Euro 5, 74 kW + Hydrostat s pracovním režimem (max. rychlost 25 km/h) + volitelně řízení všech kol Gedpfsxwautox Ac Neub + pohon všech kol + uzávěrka diferenciálu + žluté výstražné světlo + přídavné světlomety + couvací kamera + zadní výstražné zařízení + klimatizace + rádio/CD + přední hydraulika s potenciometrem + zadní hydraulika + zvýšení volnoběžných otáček Nástavba CMAR: + Teleskopický zametací rám s bočními postřikovači + 2m³ vodní nádrž + Středotlaké čerpadlo 65 barů + Vysokotlaký čistič vzadu + Podlahový čistič CC600m vzadu + 4540mm x 1340mm x 2050mm (d x š x v) + Pohotovostní hmotnost: 2.710 kg; celková povolená hmotnost: 5.000 kg Komunální vozidlo od 1. majitele Získávejte všechny nově přidané vozy e-mailem – přihlaste se k odběru našeho NEWSLETTERU! Možnost omylů a chyb v zápisu, předchozí prodej vyhrazen!

Stav: použitý, najeté kilometry: 60 764 km, výkon: 90 kW (122,37 k), první registrace: 07/2010, celková hmotnost: 6 000 kg, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x4, pohotovostní hmotnost: 2 060 kg, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 4, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 5 229 h, Vybavení: ABS, hydraulika, nezávislé topení, pohon všech kol, přídavná světla, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, Boki popelářský vůz Bokimobil HY1251 4x4x4 Hydrobox-Contex Bemocar 1HA45 lis otočný kontejner vyklápěcí zařízení 4x4 pohon všech kol připojitelná řízení všech kol uzávěrka diferenciálu hydrostatický pohon – rychlý/pomalý režim krabí chod maximální rychlost 60 km/h diesel VM 2998 ccm / 90 kW EURO4 první registrace 28.07.2010 5229 provozních hodin 60764 kilometrů nezávislé topení Webasto přídavná světlomety maják hydraulika vpředu i vzadu Guodpfx Acsqxtzfs Nob závěs pro přívěs (AHK) couvací kamera tachograf Nákladní vozidlo s výměnnou nástavbou Rozměry (d x š x v): 4350 mm x 1500 mm x 2180 mm Provozní hmotnost: 3060 kg Celková hmotnost: 6000 kg Video této nabídky najdete na Celý náš vozový park najdete na Všechny nově zařazené vozy zasíláme e-mailem – přihlaste se k odběru našeho NEWSLETTERU! Chyby a omyly vyhrazeny, mezitím může být vůz prodán!

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 149 085 km, výkon: 74 kW (100,61 k), první registrace: 10/2007, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 490 kg, celková hmotnost: 4 300 kg, konfigurace náprav: 4x4, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, zavěšení: ocel, Rok výroby: 2007, Vybavení: ABS, hydraulika, nízká hlučnost, pohon všech kol, přídavná světla, přípojné zařízení, registrace nákladního vozidla, uzávěrka diferenciálu, Nákladní sklápěč s otevřenou korbou: - Multicar - M26 - První registrace: 24.10.2007 - 149 085 km - 4válcový Iveco diesel, 74 kW, 2970 ccm - Euro 4 - Připojitelný pohon všech kol - Diferenciálová uzávěrka - Plazivý převod - Komunální hydraulika - Kulové tažné zařízení (3 500 kg) - Dvojmontáž zadních kol - 5stupňová manuální převodovka - Rádio/kazeta - Tachograf - Dvoumístný - Zadní okno - Pracovní osvětlení - Výstražné žluté světlo - Rozměry: 4380 mm x 1590 mm x 2450 mm (d x š x v) - Pohotovostní hmotnost: 2 490 kg; max. přípustná celková hmotnost: 4 300 kg - Komunální vozidlo od prvního majitele Nástavba pro odpad: - UMO - Sklápěč s hydraulickými výsuvnými opěrkami vzadu - Zdvihací zařízení / lifter Gedpfxotucqio Ac Njub Chcete-li dostávat informace o všech nově vložených vozidlech e-mailem, přihlaste se k odběru našeho NEWSLETTERU! Možnost chyb a překlepů, mezitímní prodej vyhrazen!

Stav: použitý, najeté kilometry: 106 200 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 10/2018, celková hmotnost: 5 600 kg, typ paliva: nafta, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, celková délka: 4 695 mm, celková šířka: 1 730 mm, celková výška: 2 210 mm, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, pohon všech kol, sazečkový filtr, Multicar M31 C 4x4 dlouhý s zimním paketem * 3l turbodiesel 110 kW / 150 k IVECO motor Euro 6, zelený * 106 200 km * Přepínatelný pohon všech kol * Rozvor: 2930 mm (dlouhý) * Automatická převodovka * 4kanálové ABS, čtyřnásobné vnitřně chlazené kotoučové brzdy * Komfortní vysokotlaká hydraulika * Přední výkyvné rameno (2x) * Přední zpětné potrubí na únik oleje * SWV 500 čelní zvedák * Elektronické venkovní ADR * Kulový závěs (tažné zařízení) * Zesílená přední i zadní náprava s navýšením nosnosti * Nosný rám světlometů se 2x ASW * Mlhová světla * LED výstražný maják * Bezpečnostní paket * 4-pólová přední zásuvka * Posilovač řízení * Nezávislé topení * Elektricky ovládaná, vyhřívaná zrcátka * Elektricky ovládaná okna * Klimatizace * Řidičova vzduchová sedačka * Dvoumístná lavice spolujezdce * 3stranný sklápěč * Sněhový pluh 2,40 m, sypač Gmeiner s ovládacím panelem a odstavnou sadou * Ověřený v servisu, nová inspekce/servis, vyměněny všechny filtry a oleje, nová STK/emise - Možnost leasingu/financování/pronájmu vozidla/výkupu/přepravy. Další vozidla značky Fuso Canter a Multicar, stejně jako různé nástavby a příslušenství naleznete na: - Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. - Platí naše VOP. Guodpfxoxym Eko Ac Neb

Stav: použitý, najeté kilometry: 27 500 km, výkon: 75 kW (101,97 k), první registrace: 12/2010, celková hmotnost: 4 800 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, počet míst k sezení: 2, Vybavení: pohon všech kol, sazečkový filtr, Multicar M26.7 Profiline (kompletně repasovaný) Vozidlo lze snížit na 3,5 t celkové hmotnosti. * 3L 74 kW 101 PS (nový motor) * krátký rozvor * pohon všech kol * plazivý převod Gedpfxjt Spthj Ac Noub * sklápěč * komunální hydraulika * tažné zařízení s koulí, 3500 kg * paket pro zvýšení nosnosti na 4800 kg * možnost snížení nosnosti na 3500 kg * Cena včetně DPH.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 km, výkon: 1 kW (1,36 k), první registrace: 09/2008, pohotovostní hmotnost: 400 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 kg, celková hmotnost: 401 kg, konfigurace náprav: 4x4, brzdy: jiný, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, emisní třída: žádný, počet míst k sezení: 1, Vybavení: pohon všech kol, Fiedler čelní vyvětvovací rameno FFA 400 M-K, pro montáž na Multicar, dosah až cca 4,00 m v závislosti na šířce posuvného rámu (1,65 m), možnost přepnutí z pravostranného na levostranný provoz, FIEDLER rychlovýměnný systém, hmotnost ramene: 400 kg, rok výroby: 2008. V případě zájmu o novou TÜV kontrolu Vám rádi připravíme individuální nabídku prostřednictvím našich partnerských servisů. Naše nabídka je zpravidla BEZ nové TÜV kontroly, bez nové DGUV, bez nové SP a bez nové UVV. Další nákladní vozy najdete na našich webových stránkách. Gedpjxl Sk Asfx Ac Noub Hovoříme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina. Upozornění: Doporučujeme a žádáme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k chybným představám o stavu a vhodnosti. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoliv po telefonické dohodě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou nezávazné. Za omyly a nesprávné informace v nabídce neneseme odpovědnost. Kupující je povinen se osobně přesvědčit o stavu a výbavě nabízeného zboží/vozidel. Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 km, výkon: 1 kW (1,36 k), první registrace: 09/2011, pohotovostní hmotnost: 340 kg, maximální hmotnost nákladu: 160 kg, celková hmotnost: 500 kg, konfigurace náprav: 4x4, brzdy: jiný, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, emisní třída: žádný, počet míst k sezení: 1, Vybavení: pohon všech kol, * Dücker vyklápěcí rameno UNA 200 * Základní zařízení slouží k uchycení různých pracovních nástrojů * Dosah: 3,40 metru * Transportní šířka: 1,65 metru * Hmotnost základního zařízení: 340 kg * Posuv o 1,15 metru * Díky hydraulickému pohonu lze pracovní zařízení používat vlevo, vpravo i před vozidlem. * Úhel vyklápění pracovního zařízení: 140° * Rok výroby: 2011 Pokud si přejete nové TÜV (technická kontrola), rádi Vám připravíme nabídku od našich partnerských servisů. Guedpfxsxl Skvo Ac Nsb Naše nabídka je obecně BEZ nové TÜV kontroly, bez nové DGUV, bez nové SP a bez nové UVV. Další nákladní vozidla najdete na našich webových stránkách pod Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby nevznikly žádné chybné představy o stavu a vhodnosti produktu na straně kupujícího. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoli po domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za omyly a nesprávné informace v nabídce neručíme. Kupující je povinen se osobně přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidel. Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 11 784 km, výkon: 75 kW (101,97 k), první registrace: 11/2010, celková hmotnost: 5 000 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, šířka ložného prostoru: 1 260 mm, délka ložné plochy: 2 120 mm, výška ložného prostoru: 300 mm, Rok výroby: 2010, počet míst k sezení: 2, Vybavení: klimatizace, pohon všech kol, Interní číslo vozidla: G190274 Německé vozidlo Na našem dvoře v Kaufungen - Kassel, ihned k dispozici Více informací na: * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) 4x4 pohon všech kol Pouze 11 784 km Pouze 5 266 provozních hodin Rok výroby 2010 Chyby a omyly vyhrazeny Rádi přijmeme vaše ojeté vozidlo na protiúčet. Financování přímo u nás možné. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GmbH Gsdpfx Acewbxyrs Noub Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 23 104 km, výkon: 78 kW (106,05 k), první registrace: 11/2004, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 2 370 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 630 kg, celková hmotnost: 5 000 kg, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 2 250 mm, brzdy: jiný, barva: oranžová, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: žádný, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 1 770 mm, šířka ložného prostoru: 1 114 mm, výška ložného prostoru: 380 mm, Vybavení: ABS, kabina, palubní počítač, pohon všech kol, přípojné zařízení, * Německé vozidlo * Od 1. majitele * Stav viz fotografie Gujdevhqqwspfx Ac Njb * Originál POUZE 23 104 km * POUZE 1 969 provozních hodin * Typ: Kiefer Boki 1151 * Šířka záběru: 1 500 mm * Přední zdvihací zařízení * Sypač soli na zadní části sklápěcí korby * Wiedenmann čelní zametač Combi Clean 2600 * Šířka zametání: 1 500 mm * Tažné zařízení * Radlice na sníh k dispozici za příplatek * Max. hmotnost přívěsu 3 500 kg * Zimní služba – výstražné osvětlení * Třístranný sklápěč * EasyDrive (hydrostatický pohon) (SN) * 4x4 pohon všech kol * Kabina pro 2 osoby * Šnekový pohon * Vyhřívání čelního skla * Ovládání joystickem * Maják * Uzávěrka diferenciálu * Listová odpružení * Rozměry nástavby: D=1 770 x Š=1 114 x V=380 mm * Rozvor: 2 250 mm * Celková hmotnost: 5 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 2 370 kg * Užitečná hmotnost: 2 630 kg * Samojízdný pracovní stroj Pokud si přejete nové schválení TÜV, rádi Vám nabídneme služby našich partnerských dílen. Naše nabídka je obecně BEZ nové TÜV kontroly, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla najdete na naší domovské stránce na adrese: Hovoříme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky Poznámka: Nabízíme a důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k nesprávné představě o stavu a vhodnosti výrobku. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po předchozí dohodě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za chyby a nesprávné údaje v nabídce neručíme. Kupující je povinen ověřit si stav a výbavu zboží/vozidla sám. Změny, mezitímní prodej a omyly jsou vyhrazeny.

Stav: použitý, provozní hodiny: 5 747 h, najeté kilometry: 5 747 km, výkon: 38 kW (51,67 k), první registrace: 10/2011, celková hmotnost: 3 500 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x4, maximální hmotnost nákladu: 1 055 kg, pohotovostní hmotnost: 2 445 kg, rozvor náprav: 2 050 mm, brzdy: jiný, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: žádný, počet míst k sezení: 2, Vybavení: kabina, klimatizace, parkovací senzory, pohon všech kol, přídavná světla, * Německé vozidlo * Stav: viz fotografie * Pouze 5 747 provozních hodin * Kompletní zimní výbava včetně radlice na sníh a sypače soli * Kompletní výbava zametacího stroje, včetně 2kartáčového systému a zásobníku na zametený materiál * Sypač soli značky Sicometal, typ SAL 0,8 m3 Jungo * Jmenovitý objem 0,8 m3 * Radlice na sníh od matev * Pracovní šířka 1 300 mm * Zametací stroj JUNGOJET 3500 * Pojezdová rychlost zametacího a sacího stroje činí 38 km/h; maximální rychlost zametání je 20 km/h (dle pracovních podmínek) * Zásobník na zametený materiál s velkou kapacitou: hrubý objem 1,4 m³ * Zásobník z nerezové oceli * 250l nádrž na čistou vodu + dalších 300 l recyklované vody v zásobníku na zametený materiál * Šířka zametání: 1,3 až 2,4 m se dvěma kartáči * Čelně samostatně nastavitelné kartáče, které lze nezávisle zasouvat a vysouvat * Sací hubice široká 750 mm před přední nápravou (na 4 pojezdových kolečkách) * Přímý výhled na sací hubici přes okno v podlaze kabiny * Vysoká manévrovatelnost díky kloubovému řízení, poloměr otáčení pouze 1,9 m * Výška vozidla 1 900 mm umožňuje použití v parkovacích garážích, štířka 1 130 mm je ideální na chodnících * Pohon všech kol * Čelní hydraulický zvedák * Komfortní kabina s klimatizací * Komfortní sedadlo řidiče * 2 místa k sezení * Zadní kamera * Pracovní osvětlení * Výstražný maják * Rozvor 2 050 mm * Celková hmotnost 3 500 kg * Pohotovostní hmotnost 2 445 kg * Užitečná hmotnost 1 055 kg * Samojízdný pracovní stroj, silniční čistič – vjezd povolen do všech nízkoemisních zón * Při prodeji podnikatelům a na export (do zemí EU i mimo EU) platí německé obchodní podmínky. V případě zájmu o nové TÜV schválení Vám rádi připravíme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nového TÜV schválení, BEZ nové DGUV, BEZ nové SP, BEZ nové UVV. Gujdpfsx R U A Uex Ac Njb Další nákladní vozidla najdete na našich webových stránkách Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k mylným představám o stavu nebo vhodnosti produktu. Prohlídka a kontrola možná kdykoliv po domluvě a je výslovně vítána. Veškeré informace jsou bez záruky. Neodpovídáme za chyby nebo nesprávné údaje v nabídce. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a výbavě vozidla/zboží. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 22 067 km, výkon: 74 kW (100,61 k), první registrace: 12/2010, celková hmotnost: 6 500 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, typ převodu: automatický, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), Hansa APZ 1003 L LOF schválení, 62 km/h Datum první registrace: 23.12.2010 Najeto: 22 067 km VIN: W09031205ASH18470 Objem motoru: 2970 ccm Celková hmotnost: 6500 kg Provozní hmotnost: 3100 kg Užitečné zatížení: 3400 kg 3stranný sklápěč Speidel 2000 l sud s třícestným kulovým ventilem 16x tryska x 15x tryska + 2 boční trysky 8x Amma 202 TS2C Přední tříbodový závěs 5x malé hydraulické výstupy vpředu vlevo 2x hydraulické přípojky vpředu vpravo 2x malé přípojky vpředu vpravo 2x hydraulické přípojky vpředu vpravo Vodovodní potrubí vpředu vlevo + vpravo až dozadu 2x malé hydraulické přípojky vzadu 3x malé hydraulické přípojky vzadu vpravo Řízení všech kol Uzávěrka diferenciálu Plazivý režim Loketní opěrka Vyhřívané sedadlo Gujdpexwtkzefx Ac Neb Vyhřívání zrcátek Celková hmotnost soupravy: 8 700 kg Ruční plyn LOF tahač První majitel

Stav: použitý, provozní hodiny: 3 596 h, najeté kilometry: 73 289 km, výkon: 78 kW (106,05 k), první registrace: 09/2008, celková hmotnost: 5 000 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x4, maximální hmotnost nákladu: 2 180 kg, pohotovostní hmotnost: 2 kg, rozvor náprav: 2 450 mm, brzdy: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 3, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, kabina, pohon všech kol, posilovač řízení, přídavná světla, uzávěrka diferenciálu, * Německé vozidlo * Stav - viz fotografie * Pouze 73 289 km originálních * Pouze 3 594 provozních hodin * Nástavba od prémiového výrobce TRILETY, typ MCK * Jednotka pro sběr nečistot vzadu, skládající se ze 2 talířových kartáčů, každý o průměru 900 mm, dále sací hubice a sací kanál s ochranným povrchem proti opotřebení, šířka zametání cca 2 000 mm * Hydraulicky poháněné výkonné sací dmychadlo, sací výkon cca 11 000 m³/h, podtlak v nádobě max. 1 100 mm/VS * Nádoba na nečistoty z nerezové oceli (DIN 1.4301) o objemu cca 2,3 m³, 2 kontrolní klapky (vlevo a vpravo). Vysokovýsypná vyprázdnění s výškou výsypu cca 1 400 mm. Samostatná nádrž na čistou vodu (nerez DIN 1.4301) cca 400 l * Ovládací panel pro řízení zametacího stroje v kabině vozidla * Systém postřiku vodou s elektrickým čerpadlem 12V, magnetickými ventily a tryskami na talířových kartáčích a v sací hlavě, přípojka pro oplachovací hadici k čištění stroje * Hadice na sání listí Ø 130 nebo 150 mm, délka 3 m, s ocelovou hlavicí a postřikovací tryskou na vodu, namontovaná na zadních dveřích * Přední kartáč hydraulicky výsuvný doprava, tažený s talířovým kartáčem Ø 1 000 mm, včetně hydraulického naklápění z kabiny řidiče a regulace přítlaku na kartáčové jednotce * Přídavné vysokotlaké čerpadlo na vodu, hydraulicky poháněné, pro čištění stroje, 15 l/min při max. 150 bar, včetně bubnu s hadicí 10 m a mycí tyčí s nastavitelným proudem * Zametací rychlost 2 - 15 km/h Gsdpfovtnvhsx Ac Neub * Výsypná výška 1 450 mm * Kippová hydraulika * Výměnný systém pro třístranný sklápěcí nástavbu nebo držák pro přídavná zařízení * Pohon všech kol * 5stupňová mechanická převodovka * Plazivý převod * ABS (protiblokovací systém) * Vyhřívání čelního skla * Komfortní odpružené sedadlo řidiče * Zadní stěna kabiny s oknem * Pracovní světlomety * Majáky * Rozvor: 2 450 mm * Celková hmotnost: 5 000 kg * Užitná hmotnost: 2 820 kg * Užitná hmotnost 2 180 kg V případě zájmu o novou STK Vám rádi připravíme nabídku našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nové STK, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozy najdete na naší domovské stránce na adrese Hovoříme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky. Upozornění: Důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo k mylným představám o jeho stavu a vhodnosti ze strany kupujícího. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoliv po předchozí domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Neodpovídáme za omyly a chybné informace v nabídce. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a výbavě zboží/vozidla. Změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny.