Prodej použitých Case Pásové Vozidlo (86)

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 4 490 h, Výrobce: CASE Typ: CX 50B S2 Rok výroby: 2012 Motohodiny: 4490 Hmotnost: 4945 kg Motor: Yanmar 4TNV88-XYB Výkon: 31,5 kW Podvozek: 400mm gumové pásy Výbava: rychloupínač (SWE) hydraulická svahovací lžíce radlice rádio Dujdey H H T Ropfx Agfju Ihned připraven k nasazení. Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 7 318 h, Sériové číslo: DCH245RJNJE7K1263 Provozní hmotnost: 29 300 kg Provozní hodiny: 7 318 h Automatická klimatizace Vyhřívané sedadlo Zadní a boční monitoring kamerou Rádio s USB/SD a Bluetooth Pásy – šířka 600 mm Šířka stroje: 3 000 mm Opěrný štít Výložník s proměnnou délkou: 2 790 / 2 960 mm Hlava výložníku: 2 940 mm Duodpfxoxy Dd Ds Agfeu Plnicí čerpadlo Ochranné mříže nahoře a vpředu Centrální mazací systém Přídavné zařízení: bez Změny, mezitímní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny. Popis slouží k obecné identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je popis dle kupní smlouvy. Naše nabídka je obecně bez nové TÜV prohlídky. V případě zájmu o novou TÜV prohlídku vám rádi zašleme nabídku našich partnerských servisů! Vozidlo může být opatřeno reklamním polepem nebo popisem. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 1 837 h, Vybavení: pohon všech kol, Sériové číslo: FNH121FSNGHP00108 Dsdjtw I E Iepfx Agfeuu Rok výroby: 2016 - Provozní hodiny: 1 837 h Vlastní hmotnost: 5 250 kg Hydraulický rychloupínač 3. + 4. ovládací okruh Lopata - šířka řezu: 1 950 mm Paletové vidle - délka vidlic: 1 300 mm Pneumatiky: 12,5 - 18 Změny, předběžný prodej a chyby jsou výslovně vyhrazeny. Popis slouží k obecnému určení vozidla a nepředstavuje žádnou záruku ve smyslu kupního práva. Rozhodující je popis dle kupní smlouvy. Naše nabídka obecně neobsahuje novou technickou kontrolu TÜV. V případě zájmu o novou TÜV kontrolu vám rádi připravíme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo nápisy. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 11 604 h, Vybavení: pohon všech kol, zavolat (Kontakt · Telefon · Mobil · WhatsApp) * Case 921F kolový nakladač 4x4 pohon všech kol * Topení / klimatizace Djdpskq Amfsfx Agfjuu * Rok výroby: 2016 * VIN: FNH921F1NGHE12139 * kW: 190 * Vlastní hmotnost: 19680 kg * Celková hmotnost: 21600 kg * Mth: 11604 * K dispozici 3 kusy * Cena na vyžádání * Veškeré údaje bez záruky

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 9 267 h, QUADTRAC 485 Duedsw Szfqopfx Agfou

Stav: nový, Vybavení: pohon všech kol, Nový CASE 570SV rýpadlo-nakladač, motor 4 válce, sklápěcí lopata cca 1 m³, paletové vidle, zadní rypadlo s teleskopickým ramenem, příprava na kladivo, hluboká lžíce se zuby 600 mm, osvětlení, kabina, rádio, topení, klimatizace. Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popsané. SI86784 Naše nabídka je obecně bez nové TÜV kontroly. Pokud požadujete novou TÜV kontrolu, rádi Vám zašleme nabídku od našich partnerských servisů! Vozidlo může být polepeno reklamou a/nebo popsané. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky. Rádi Vám připravíme nabídku financování nebo leasingu na tento stroj. Dedpfx Aeyx Rg Eegfouu Neváhejte nás kontaktovat!

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 11 185 h, Vybavení: pohon všech kol, Interní číslo vozidla: G300134 Německé vozidlo K vidění na našem dvoře v Kaufungen – Kassel, ihned k dispozici Více informací u: * Luis Lucena (německy, anglicky, španělsky, francouzsky) * Viktoria Sologubova (polsky, rusky, ukrajinsky, anglicky) Hmotnost 24,2 tuny Standardní pneumatiky 26.5 R25 Šířka řezné hrany 3,2 m Objem lopaty 4,1 m³ Minimální kapacita lopaty 4,1 m³ Právní stav od KL Délka pro přepravu 8,99 m Šířka pro přepravu 2,95 m Výška pro přepravu 3,56 m Maximální rychlost 39 km/h Maximální výška od 4,3 m Výkon 203 kN Model řady C Výrobce motoru Cummins Typ motoru M11C270 Výkon motoru 204 kW Chyby vyhrazeny Dusdpfx Asy Eknijgfju Rádi přijmeme vaše použité vozidlo na protiúčet. Možnost financování přímo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoříme: německy, anglicky, španělsky, polsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, provozní hodiny: 6 660 h, Vybavení: pneumatická brzda, přední vývodový hřídel, PUMA 155 0010 Case PUMA 155 0020 Najeto km / Mth: 6660 0030 Výkon (PS): 155 0040 Číslo podvozku: ZABL61443 Duedjyy Tnbspfx Agfeu 0050 Rok výroby: 2010 0060 Přední pneumatiky Michelin 540/65R28 0070 Zadní pneumatiky Trelleborg 650/65R38 0080 Přední vývodový hřídel 0090 Přední závěs 0100 Pracovní světlomety vpředu 0110 Maják 0120 Pracovní světlomety vzadu 0130 Vnější ovládání vývodového hřídele na blatníku 0140 Převodovka 50 km/h 0150 Vzduchové brzdy 0160 4 zadní hydraulické okruhy 0170 Výškově stavitelné tažné zařízení 0180 Load sensing 0190 K80 závěs

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 7 130 h, MAXXUM 130 0010 Case IH Maxxum 130 CVX 0011 Přední vývodový hřídel 0012 2 zadní hydraulické okruhy 0013 Mechanický horní závěs vzadu 0014 Mechanický horní závěs vpředu 0015 Automatické závěsné zařízení 0016 Pevný K80 0017 Pneumatiky: 0018 R28 Mitas Duedpfx Ageyp Ut Nsfeu 0019 R38 Mitas 0020 Rádio 0021 Terminál 0022 Pracovní světlomety vpředu/vzadu

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 7 235 h, výkon: 165 kW (224,34 k), typ paliva: nafta, maximální rychlost: 50 km/h, Vybavení: kabina, klimatizace, palubní počítač, pneumatická brzda, pohon všech kol, Provozní hodiny: 7235, rozvaděč – dvojčinný (4x), tříbodový / zadní závěs, odpružená přední náprava, rádio, maják, výškově nastavitelný závěs, přední tříbodový závěs (bez horního táhla)_____Puma CVX 225 Tier 3Rok výroby 20097235 motohodinPřední hydraulika50 km/hPřevodovka po kompletní generálceOdpružená a brzděná nápravaOdpružená kabinaKlimatizaceKompletní nový servis4x dvojčinný rozvaděčAFS 300 monitor, Umístění: zákazník Dujdpfx Agsyrlm Esfeu

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 5 800 h, výkon: 456 kW (619,99 k), typ paliva: nafta, Vybavení: kabina, klimatizace, palubní počítač, pneumatická brzda, pohon všech kol, Provozní hodiny: 5800, výstražné majákové světlo, kyvadlové závěsné zařízení, GPS systém (přijímač), automatický naváděcí systém, příprava pro automatický naváděcí systém_____Zadní tříbodový závěs, umístění: zákazník Dujdpfxeyrli Te Agfou

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, provozní hmotnost: 7 500 kg, konfigurace náprav: 4x2, první registrace: 10/1977, Rok výroby: 1977, Vybavení: hydraulika, Technicky v pořádku Duodpfet S Idrjx Agfju

Stav: použitý, 640 A použitý čelní nakladač John Deere vč. konsol a ovládání Euro uchycení mechanické paralelní vedení 3. funkce vč. montážních konzol vč. ovládání pro John Deere Dsdpfx Aoyy D Rtjgfouu 6100 6200 6300 6400 6110 6210 6310 6410 6120 6220 6320 6420 6130 6230 6330 6430 Uvedené modely bez záruky

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 467 h, Výrobce: CASE Duedpfxjyz E A He Agfeu Typ: CX 20D Rok výroby: 2022 Motohodiny: 467 Hmotnost: 2120 kg Motor: YANMAR 3TNV76 Výkon: 13,7 kW Podvozek: 230mm gumové pásy, hydraulicky rozšiřitelné Výbava: výsuvné rameno hydraulická svahovací lopata Lehnhoff podkopová lopata rovnací radlice SWE Lehnhoff MS01 ochrana pístnice zvedacích a výsuvných válců LED pracovní světlomety vpředu i vzadu rádio Okamžitě připraven k provozu. Změny a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 8 410 h, výkon: 169 kW (229,78 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, maximální rychlost: 50 km/h, Vybavení: kabina, palubní počítač, pneumatická brzda, přední vývodový hřídel, Provozní hodiny: 8410, tříbodový závěs / zadní závěs, rádio, maják, přídavný hydraulický okruh závislý na zatížení (Power Beyond, Load Sensing), ovládací jednotka – dvojčinná (5x)_____Case Puma CVX z roku 2012 s 8410 provozními hodinami, přední hydraulika, Load Sensing, 50 km/h a plynulá převodovka, 5 ovládacích jednotek, vzduchové brzdy, K80 s K50 vlevo, místo uskladnění: zákazník Dusdpfx Aoyy Hi Sogfju

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 6 200 h, výkon: 456 kW (619,99 k), velikost přední pneumatiky: Kette, velikost zadní pneumatiky: Kette, rozměr pneumatiky: Kette, Vybavení: kabina, klimatizace, palubní počítač, pneumatická brzda, pohon všech kol, přídavná světla, Označení pneumatik (př.): pás, Označení pneumatik (zad.): pás, Provozní hodiny: 6200, První registrace: 2013, Tříbodový závěs / zadní závěs, Elektronická regulace závěsu (EHR), Hydraulické řízení, Sedadlo s vzduchovým odpružením, Rádio, Maják, Dvojčinný rozvaděč (6x), Kloubové řízení, Vnější ovládání tříbodového závěsu, Vnější ovládání hydraulických rozvaděčů, Příprava na automatický naváděcí systém_____Zadní závěs, Vývodový hřídel, Kloubové řízení, Klimatizace, Rádio, 6 dvoucestných rozvaděčů, DL brzda, Skladovací místo: zákazník Dedpfoyy Hkcjx Agfouu

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 625 h, výkon: 128 kW (174,03 k), MAXXUM 150 (0010) použitý Case IH MAXXUM 150 CVX (0020) ve standardní výbavě (0030) Převodovka: CVX Drive – plynulá převodovka, 50 km/h Eco (0040) Schváleno pro 40 km/h (0050) Obutí: Djdpfex R N Eqsx Agfjuu (0060) R28 (0070) 650R65R38

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 8 078 h, výkon: 250 kW (339,91 k), Vybavení: pneumatická brzda, přední vývodový hřídel, MAGNUM 340 Case-IH traktor MAGNUM 340 v základní výbavě odpružená přední náprava Dujdeyiv N Eopfx Agfsu převodovka s PowerShift a reverzací, 40 km/h dvouokruhová tlaková vzduchová soustava závaží zadní nápravy 2x 230 kg výškově nastavitelný závěs tažné oko K 80 čelní tříbodový závěs LS-hydraulika, mechanický horní táhlo vzadu 5x dvoučinný přídavný okruh vzadu klimatizace, vzduchové sedadlo, rádio, terminál řízení EGNOS pracovní světla halogen pneumatiky 600/70-R30 BKT Agrimax pneumatiky 800/70-R38 Michelin Mach X BIB

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 5 h, výkon: 151 kW (205,30 k), Vybavení: klimatizace, pohon všech kol, přední vývodový hřídel, PUMA CVX 175 (0010) CASE IH PUMA 175 CVX - nový, bez registrace - (0020) ve standardní výbavě (0030) 40 km/h (0040) k (0050) plynulá převodovka (0060) odpružení přední nápravy (0070) reverzace (0080) 6 válců Dusdpfx Asx R N Ewogfsu (0090) pohon všech kol (0100) Pneumatiky: R 38 Trelleborg R 28 Trelleborg (0130) Tažné zařízení (0140) Tažná koule K80 výškově nastavitelná (0150) Přední hydraulika s kontrolou polohy (0160) Ovládací zařízení vpředu 1 DW (0170) Ovládací zařízení vzadu 4 DW (0180) Isobus (0190) Automatická klimatizace (0200) Vzduchová sedačka (0210) RTK

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, provozní hodiny: 8 585 h, výkon: 70 kW (95,17 k), Vybavení: kabina, * IHC Case 956XL * Polní traktor * Traktor * Traktor * Pohon všech kol * Veterán * Provozní hodiny: 8 585 * Rok výroby: 1991 * První registrace: 04.03.1991 * Technická prohlídka do: 10/2027 * Historické posudky možné * Celkové rozměry: 4 173 mm x 2 306 mm x 2 857 mm * Celková hmotnost: 7 500 kg * Pohotovostní hmotnost: cca 4 680 kg * Model: 956 XL * Objem motoru: 5 863 cm³ * Počet válců: 6 * Diesel * Výkon: 70 kW / 95 hp * Vodou chlazený řadový šestiválcový čtyřtaktní dieselový motor * Kliková hřídel uložená v sedmi ložiskách * Čelní nakladač * Stoll FZ30 * Euro úchyt * Třetí hydraulický okruh * Paralelní vedení * Nezávislý motorový vývodový hřídel (PTO) * Převodovka s kolíkovým ovládáním, 4 stupně * 8 rychlostí vpřed a 4 vzad * Zadní vývodová hřídel 540/1000 ot/min * Zásuvka na osvětlení přívěsu * Tažné zařízení vpředu i vzadu * Zadní tříbodový závěs (hekhubwerk) * Jednočinný zdvihací válec a regulace spodních ramen * Pracovní světlomety vpředu i vzadu * Maják * Zadní zvedák * 2 dvoučinná hydraulická zařízení vzadu * 1 beztlaký zpětný okruh * Zadní horní táhlo * Topení * Rádio * Odpružené sedadlo řidiče * Pracovní světlomety * Odpočet DPH 19 % možný POZOR !!!!! NUTNÉ ČÍST !!!!! Výslovně si vyhrazujeme právo na mezitímní prodej, protože tento inzerát nabízíme i na jiných portálech. Důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu, aby nevznikly mylné představy o stavu či vhodnosti stroje. Prohlídka a kontrola možná kdykoli po dohodě – výslovně doporučujeme!!! Uvedené obrázky mohou obsahovat příplatkovou výbavu. Uvedené vnitřní rozměry jsou orientační. U nových vozidel mohou vzniknout dodatečné náklady za doklady a dopravu. VÝKUP TÉMĚŘ VŠEHO NA PROTIÚČET MOŽNÝ!!! Dodoxzacfspfx Agfjuu MOŽNÁ VÝMĚNA NEBO DOPLATEK!!! Výstavní plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otevírací doba: pondělí–pátek 9:00–17:00, sobota 9:00–14:00 !!! nepřetržitě skladem přes 500 nových a použitých přívěsů !!! Impressum: Pegasus Anhänger Schnee GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 12 239 h, výkon: 141 kW (191,71 k), další kontrola (TÜV): 06/2026, Vybavení: kabina, klimatizace, pohon všech kol, přední závěs, Case IH CVX 1190 * Traktor * Traktoru * Tažný stroj * Stoll čelní nakladač * Maximální rychlost: 50 km/h * Plynulá převodovka * Datum první registrace: 07.06.2005 * STK platná do: 06/2026 * Hmotnost: 11 500 kg * Pohotovostní hmotnost: 6 800 kg * Celkové rozměry: 5 184 mm x 2 550 mm x 3 039 mm * Výkon: 141 kW / 192 k * Diesel * Objem motoru: 6 596 ccm * Zadní LED pracovní světlomety * 6,6litrový motor Sisu * Pohon všech kol * Kabina Dedeymv H Espfx Agfouu * Klimatizace * Rádio * Střešní okno * Komfortní sedadlo * Posilovač řízení * Přední tříbodový závěs * Zadní tříbodový závěs * Horní táhlo * Automatické závěsné zařízení (AHK) * Přední vývodový hřídel 1000 * Zadní vývodový hřídel 1000/540E/540 * Dvoukruhová vzduchová brzdová soustava * 5x dvoučinné hydraulické okruhy vzadu * Load Sensing * Beztlakový zpětný chod POZOR! PROSÍME ČÍST POZORNĚ! Výslovně si vyhrazujeme právo na mezitímní prodej, neboť tento stroj nabízíme i na jiných portálech. Důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu, aby nedošlo k chybným představám o stavu a vhodnosti stroje ze strany kupujícího. Prohlídky a testování jsou možné kdykoliv po předchozí dohodě a jsou výslovně vítány! Chyby a překlepy vyhrazeny, za údaje neručíme! U zadaných vnitřních rozměrů se jedná o cca hodnoty. VÝKUP MOŽNÝ TÉMĚŘ ČEHOKOLIV!!! VÝMĚNNÉ OBCHODY A DOPLATKY MOŽNÉ!!! Výstavní plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otevírací doba: Pondělí až pátek 9:00–17:00, sobota 9:00–14:00 Stále skladem více než 500 nových a použitých přívěsů! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 2 720 h, Vybavení: pohon všech kol, Case 121F * Kolový nakladač * Stavební stroj * Lopata s kloubovým kloubem * Kloubový řízení * Pohon všech kol * Provozní doba: 2720 h * Rok výroby: 2019 * Provozní hmotnost: 5500 kg * Celková hmotnost: 5700 kg * Celkové rozměry: cca 5435 mm x 2100 mm x 2825 mm * Výška zdvihu: cca 3302 mm * Zdvihová síla: max. 50,5 kN * Maximální rychlost: 20 km/h * Palivo: Diesel * Výkon: 48 kW / 65 k * 2stupňová hydrostatická převodovka s pohonem všech kol * Tažné zařízení * 1 dvoučinný hydraulický okruh vpředu Duedpfx Agevt Nbxofou * Hydraulické uzamykání * Rádio * LED pracovní světla * Lžíce a paletové vidle lze zakoupit za příplatek POZOR !!!!! NUTNĚ ČÍST !!!!! Výslovně si vyhrazujeme právo na meziprodej, protože tuto položku nabízíme i na jiných portálech. Důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu, aby kupující neměl mylnou představu o stavu zařízení a jeho vhodnosti. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoli po dohodě a výslovně vítány!!! Ilustrativní fotografie – může obsahovat příplatkovou výbavu. Uvedené vnitřní rozměry jsou pouze orientační hodnoty. U nových vozidel mohou vzniknout dodatečné náklady na doklady a dopravu. VÝKUP MOŽNÝ TÉMĚŘ VŠEHO!!! VÝMĚNA A DOPLATEK MOŽNÝ!!! Prodejní plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otevírací doba: Po–Pá 8:30–17:00, So 8:30–14:00 !!! stále skladem přes 500 nových a použitých přívěsů !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, výkon: 67 kW (91,09 k), další kontrola (TÜV): 02/2027, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 9 560 h, Vybavení: kabina, klimatizace, pohon všech kol, Německý traktor, do nedávna v provozu. 2. majitel, vždy státní správa parků: od roku 2005 do 2017 a od 2017 do 2026. Pohon všech kol. 4válcový turbodieselový motor o objemu 4485 ccm a výkonu 91 k. Velká 24stupňová převodovka Hi-LO, 4 rychlosti ve 3 skupinách, 2 stupně pod zatížením a reverzace pod zatížením. Maximální rychlost 40 km/h. Tlakový vzduchový systém. Komfortní kabina s odpruženým sedadlem řidiče a klimatizací. Zadní třírychlostní vývodový hřídel (540/750/1000 ot./min). Zadní závěs kategorie II s rychloupínacími háky a přídavnými zvedacími válci (nosnost 5060 kg). Rychle výškově nastavitelná tažná spojka. Dedpfx Agey Ean Sjfouu 2 mechanické rozvaděče (přepínatelné mezi jednočinným/dvojčinným režimem). Čelní vývodový hřídel a čelní hydraulika dodatečně instalovány v roce 2005 na nový traktor. Pohotovostní hmotnost 4250 kg. Maximální přípustná hmotnost: 6200 kg. Registrace jako „LOF tahací zemědělský traktor“. Transportní rozměry: délka 4,36 m / šířka 2,29 m / výška 2,64 m. Pneumatiky přední náprava: 360/80R24. Pneumatiky zadní náprava: 440/80R34. Všechny pneumatiky jsou ve velmi dobrém stavu. Podle dodatku ve velkém technickém průkazu jsou povoleny různé alternativní velikosti pneumatik. Traktor je pojízdný, odhlášen bude 16.04.2026. Technická kontrola platná do 02/2027. Nabídka platí pouze pro podnikatele, zemědělce, lesníky a podobné OSVČ. Vedlejší podnikání stačí. Nabídka platí i pro úřady. Prodej čistě soukromým osobám je vyloučen. Mezitímní prodej a chybné údaje vyhrazeny. Cena bez DPH: 20 900 EUR.

Stav: použitý, výkon: 13 kW (17,68 k), typ paliva: nafta, celková hmotnost: 2 700 kg, provozní hmotnost: 2 700 kg, maximální hmotnost nákladu: 2 kg, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 3 130 h, Vybavení: kabina, Provozní hodiny: 3130_____Štít, svahovací lopata, místo uskladnění: u zákazníka Dujdjynfd Aspfx Agfou

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Vybavení: čelní nakladač, IHC 633 použitý Case-IH - traktor 633 v sériové výbavě, rok výroby 1977 hydraulické řízení 25 km/h - 38 kW/52 k pneumatiky 16.9-28 a 6.50-16 vývodový hřídel 540 ot./min. Dedpfezbdycox Agfouu cca 8 500 mth (stav březen 2026) čelní nakladač Frost el. odjištění lopata na zeminu + hnojné vidle Zvláštní režim pro použité zboží. Prodej dle §25a UStG – rozdílové zdanění. DPH nelze vykázat samostatně.