Jeřábové vozidlo

Volvo FH 540 8x2 EFFER 955/8S + JIB 6S

Stav: použitý, najeté kilometry: 129 252 km, zdvihová výška: 38 000 mm, Rok výroby: 2015, Pohon: Kola Prázdná hmotnost: 27 875 kg Zdvihací kapacita: 23 800 kg Rozměry ložné plochy: 1110 x 255 x 390 cm Sériové číslo: 122024 Stav předních pneumatik: 70 Gusdpfew A Hb Tjx Ag Njd Stav zadních pneumatik: 70 Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 6 600 kg, maximální hmotnost nákladu: 17 400 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, délka ložné plochy: 6 500 mm, celková délka: 10 900 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 235/75 R17,5 (Doppelbereifung), barva: stříbrný, typ převodu: mechanický, spotřeba paliva (městský provoz): 1 090 l/100 km, Pohotovostní hmotnost: 6 600 kg, povolená celková hmotnost: 24 000 kg, délka ložné plochy: 6 500 mm. Velikost pneumatik: 235/75 R17.5, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , listové odpružení. 3-nápravový nízkoložný přívěs s prohnutím DTS-S 300 – otočný rám s robustní kuželovou otočí – sklopné zadní podpěry – držák na 1 rezervní kolo s montážní sadou – 1 rezervní kolo, stejná značka jako základní pneumatiky, ocelový ráfek – 1 plastová skříňka na nářadí – vysouvací rozšíření až na 3 000 mm (ne ve zkosení vzadu) – úložný prostor na dřevěné fošny ve středu ložné plochy – dřevěné fošny 70 mm pro rozšíření na 3 000 mm. Upevňovací oka nízkozdvižný přívěs: s pružinovým zvedákem. Nápravy + odpružení: SAF – bubnové nápravy – parabolické odpružení s bezúdržbovými ocelovo-gumovými ložisky a mechanickým vyrovnáním zatížení (kolébkové vyrovnání). Brzdový systém: dvouokruhová tlaková vzduchová brzda – parkovací brzda s pružinovým akumulátorem. Elektrika: 24 V, vícekomorová svítilna, boční žluté LED osvětlení – 1 LED maják s držákem, ovládán přes obrysová světla (světlo odnímatelné) – 2 páry výstražných tabulí, zdvojených, LED osvětlených a výsuvných na 3 000 mm. Podlaha: skříňka ve zkosení k prohnutí – dále 70 mm měkké dřevo, v oblasti blatníků ocelový/rýhovaný plech – zadní zkosení s 70 mm měkkým dřevem. Najížděcí rampy: ocelové rampy 2 800 mm dlouhé, 750 mm široké, posuvné do strany, dřevěné překrytí – 1 pár kotevních ok vpředu na prohnutí, 10 t – 4 páry kotevních otvorů v zadní části, každé pro 5 t vázacích popruhů – 7 párů kotevních hříbků v horní a bočních částech vnějšího rámu, každé pro 10 t: 1x vpředu na prohnutí, 6x v ložné části – 5 párů kapes na sloupky vložených do vnějšího rámu, uvnitř 70x40 mm (přestavitelné na kotevní oka 5 t za příplatek) – 2 páry sklopných kotevních ok navíc, každé 10 t, 1x vpředu na prohnutí, 1x za 3. nápravou. Nápravy + odpružení: SAF – bubnové nápravy – parabolické odpružení s bezúdržbovým ocelovo-gumovým uložením a mechanickým ... Guodpfxetcwkro Ag Nod

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 100 km, výkon: 382,46 kW (520,00 k), první registrace: 08/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 6x4, další kontrola (TÜV): 08/2026, palivo: nafta, brzdy: intarder, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, délka ložné plochy: 6 600 mm, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 10 h, Vybavení: ABS, hydraulika, jeřáb, klimatizace, navigační systém, nízká hlučnost, palubní počítač, přídavná světla, přípojné zařízení, registrace vozu, retardér, tempomat, uzávěrka diferenciálu, MAN TGS 33.520 6x4 BL CH PALFINGER PK18002EH-C čelní jeřáb HYVA 20-53 SK Titan hákový nosič kontejnerů Denní registrace: 28.08.2025 • Automatická převodovka • ZF Intarder • 520 k • Kabina typu NN • Pohon: 6X4 • Diferenciální uzávěrka na hnacích zadních nápravách Guodpjw U Snuefx Ag Nsd • Listová pružina vpředu / vzduchové odpružení vzadu • Emisní norma: EURO 6e • Kabina na vzduchovém odpružení • Středně vysoké provedení • Hliníková palivová nádrž • Nástup vlevo (u řidiče) • Sluneční clona • 2x pneumatické houkačky na střeše kabiny • 2x LED výstražné majáky na střeše kabiny • 2x LED pracovní světlomety vzadu na střeše kabiny • 2x LED záblesková světla v přední masce • 2x LED záblesková světla vzadu na vozidle • Komfortní sedačka řidiče • Multifunkční volant • Tempomat • Navigační systém • Ovládací panel MAN EasyControl, 4 funkce při otevřených dveřích • Automatická klimatizace • Chladnička • Tažné zařízení s výbavou pro přívěs • Sady nářadí • Síťovaná kapsa • MAN EasyStart asistent rozjezdu • Široké pneumatiky vpředu • Couvací kamera PALFINGER PK18002EH-C čelní jeřáb • 4 hydraulické výsuvy • Dálkové ovládání • Vyvýšený stánek s odkládacím pultem • 180° hydraulicky výklopné podpěry • Podložní desky s držáky Volitelné: • Rotátor • Dvoulopatový drapák • Háky s rotátorem • Zvedací hák HYVA 20-53 SK Titan hákový nosič kontejnerů • Pístový kloubový systém • Zdvihací a sklápěcí síla: 20 t • Úhel sklápění: 53° • Výška háku: 1.570 mm • Vzdálenost pístu a kloubu: 1.000 + 1.150 mm • Rychloposuv • Hydraulická ochrana proti podjetí VOLITELNĚ k dispozici: • MEILLER navíjecí nástavba • Vnitřní rozměry: 5.200 x 2.450 x 600 mm • Nakládací klapka pro kameny • Zajišťovací body zapuštěné v podlaze nástavby • Zajišťovací body ve stěně čela • Držák pro lopatu bagru • Sklopné boční stěny vlevo i vpravo • Zajišťovací body v bočních stěnách • Výsuvný nosič žebříku Ihned k dispozici!!! Financování – leasing / splátkový prodej / pronájem – možné! Interní číslo: 40290

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 250 km, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 6x2, rozvor náprav: 3 900 mm, palivo: nafta, barva: šedá, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, USB port, airbag, asistent rozjezdu do kopce, asistent sledování mrtvého úhlu, asistent udržování jízdního pruhu, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, kompresor, navigační systém, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, sledování tlaku v pneumatikách, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, Nový nákladní vůz Renault C480 s krátkou šedou kabinou, 3 nápravy 6x2, rozvor 3 900 mm, Euro 6E, 480 k. Jedna z náprav je říditelná. Je vybaven hydraulickým jeřábem Fassi model F345B.2.26 Xe-Dynamic s 6 hydraulickými výsuvy + hydraulickým prodloužením typ "L214" se 4 výsuvy, kompletní s dálkovým ovládáním, rozvaděčem Danfoss D-900, výměníkem tepla a přípravou pro montáž navijáku. NOVÁ TŘÍSTRANNÁ SKLÁPĚČKA Z VÝROBY OFFICINE BPM. SPECIFIKACE: Délka: cca 5 300 mm vnější, šířka: 2 550 mm vnější, podlaha: otěruvzdorná ocel RAEX 300, tl. 4 mm. Přední bočnice: ocelová, výška 800 mm. Boční bočnice: zesílený hliník s vypouklým profilem BPM série 35, výška 700 mm, dělené na 2 části s horním a spodním otevíráním. Zadní bočnice: zesílený hliník s vypouklým BPM profilem série 30 nebo 35 s vysokými úchyty, automatické – pneumatické a knižní/odklápěcí otevírání. Sloupky: bajonetově vysouvací. Přední stojan: pevný s vyztuženým perforovaným plechem pro sloužení jako držák na stojky. Guedpfx Agoy Ig Iqs Nod

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 750 482 km, výkon: 340 kW (462,27 k), první registrace: 01/2012, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 3858/55 R 22.5, konfigurace náprav: 8x2, palivo: nafta, barva: oranžová, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, délka ložné plochy: 6 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 1 040 mm, Rok výroby: 2012, Vybavení: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), airbag, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - Alarm - Hliníková palivová nádrž - Venkovní teploměr - Vyhřívaná zrcátka - Sedadlo spolujezdce - Listové odpružení - Carkit (sada pro handsfree do vozidla) - Střešní okno - Digitální tachograf - Zvedací náprava - Klimatizace - Sedadla s pneumatickým odpružením - Vzduchový klakson - PTO (vývod výkonu) - Rádio/CD přehrávač - Boční dveře - Sluneční clona - Kontrola stability - Automatické zahřívání - Skříň na nářadí - Tažné oko = Další informace = Konfigurace náprav Brzdy: kotoučové brzdy Přední náprava 1: Rozměr pneumatik: 385/55 R 22.5; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Řiditelná; Vzorek pneumatik vlevo: 40 %; Vzorek pneumatik vpravo: 50 %; Odpružení: listové Přední náprava 2: Rozměr pneumatik: 385/55 R 22.5; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Řiditelná; Vzorek pneumatik vlevo: 40 %; Vzorek pneumatik vpravo: 20 %; Odpružení: vzduchové Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/60 R 22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; Max. zatížení nápravy: 11500 kg; Vzorek pneumatik vlevo uvnitř: 50 %; Vlevo venku: 40 %; Vpravo uvnitř: 40 %; Vpravo venku: 30 %; Redukce: jednoduchá; Odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 355/50 R 22.5; Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 7500 kg; Řiditelná; Vzorek pneumatik vlevo: 30 %; Vpravo: 30 %; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 24 400 kg Nosnost: 12 600 kg Celková povolená hmotnost: 37 000 kg Funkční vybavení Stožár: teleskopický (8 dílů) Značka nástavby: HIAB 855 E-8 HiPro CE označení: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Identifikace Guodpfex Ih R Tex Ag Njd SPZ: BZ-RL-67

Stav: použitý, najeté kilometry: 311 700 km, výkon: 300 kW (407,89 k), první registrace: 04/2008, celková hmotnost: 33 000 kg, typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 3 nápravy, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 4, Vybavení: ABS, klimatizace, pohon všech kol, * Nákladní vozidlo Mercedes Benz * 3341 LAK 6x6 Actros * Zimní údržba * Přední montážní deska + hydr. ovládání nástavby * Boční montážní deska + hydr. ovládání nástavby * 3x hydraulické přípojky vzadu * Rozvor 3,80 m * Hydraulické čerpadlo + hydraulická nádrž * Telligent automatická převodovka * Klimatizace * Odpružení: listové/vzduchová/vzduchová * Pohon všech kol * ABS * AdBlue * 2x výstražné majáky * Sluneční clona * Vzduchová sedačka * Střešní okno Guedpfjwz S H Ejx Ag Ned * Tempomat * Uzávěrka diferenciálu * Multifunkční volant * El. okna, el. zrcátka * Pneumatiky 385/65R22,5 cca 20 % * 315/80R22,5 cca 40 % * 315/80R22,5 cca 40 % * Německé vozidlo * 1. majitel * Vozidlo státní správy * Prodej v rámci EU pouze netto se zajištěním DPH a doložením registrace ve státě určení (potvrzení o doručení) * Prodej pouze firmám, doprava do přístavu možná * Tato nabídka není závazná a může být kdykoliv změněna * Vyhrazujeme si právo na chyby a mezitímní prodej. Neodpovídáme za chyby v zadání * Prohlídky pouze po domluvě * WhatsApp

Stav: použitý, najeté kilometry: 274 364 km, výkon: 290 kW (394,29 k), první registrace: 02/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: žlutý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 6 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 600 mm, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, Mercedes-Benz 2540 Arocs valník + HIAB 477-E7 jeřáb 6x2 Odpružení: listové-vzduchové Rozvor: 4,80 m Užitečné zatížení: 7075 kg HIAB jeřáb Typ: 477 E-7 HIPRO 11x hydraulické výsuvy + JIB 4x hydraulické opěrné body 1x dálkové a vnější ovládání 5. a 6. ovládání Valník Délka: 6,00 m Šířka: 2,48 m Výška: 0,60 m Výbava: - Motorová brzda - Digitální tachograf - Vyhřívané sedadlo - 1x lůžko - Chladící box - Rádio-Navi-DVD-AUX-USB - Zvedací náprava - Asistent rozjezdu do kopce - Elektrická okna - Střešní okno - Sluneční clona - Tažné zařízení (vzduch-ABS-elektrická přípojka) Rádi Vám pomůžeme i s financováním/leasingem s našimi partnery. Gedpoza Nbpsfx Ag Nsud Všechny údaje bez záruky. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 571 938 km, výkon: 324 kW (440,52 k), první registrace: 03/2009, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x2, rozvor náprav: 5 670 mm, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, počet lůžek: 1, celková délka: 8 150 mm, celková šířka: 2 550 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2009, Vybavení: ABS, airbag, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, = Další možnosti a příslušenství = - Hydraulické rameno s drapákem - Posunovací zařízení - Přídavný pohon (PTO) - Spací kabina - Sluneční clona - Řídící náprava - Přídavná řiditelná náprava = Poznámky = Jeřáb Počet hydraulických výsuvů: 6 Počet podpěrných noh: 4 Dálkové ovládání: ✓ Háček na břemena: ✓ Rotátor: ✓ Velmi pěkný, původní nizozemský tahač Volvo FH440 s jeřábem, přímo od prvního nizozemského majitele. Kromě již zmíněných možností nabízí: - 8x2 - Automatická převodovka - 1 lůžko - Lednička Jeřáb Palfinger PK 74002 E - 6x hydraulicky výsuvný - Flyjib PJ 170 E - 6x hydraulicky výsuvný - Naviják - Různé zdvihací zařízení = Další informace = Obecné informace Kabina: dvojitá SPZ: BV-VD-81 Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 12 780 cm³ Konfigurace náprav Přední náprava 1: Max. zatížení: 9 000 kg Přední náprava 2: Max. zatížení: 9 000 kg Zadní náprava 1: Max. zatížení: 11 500 kg Zadní náprava 2: Zvedací náprava; Max. zatížení: 7 500 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 24 210 kg Užitečné zatížení: 12 790 kg Celková povolená hmotnost: 37 000 kg Max. přípustná tažná hmotnost: 50 000 kg Gjdpfx Aoyt Su Eeg Njud Funkčnost Jeřáb: Palfinger PK74002 E + Flyjib 170E, rok výroby 2008 Interiér Počet sedadel: 2 Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Poškození: žádné Finanční informace Cena: na dotaz

Stav: použitý, najeté kilometry: 227 566 km, výkon: 130 kW (176,75 k), první registrace: 05/2012, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 390 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 110 kg, celková hmotnost: 12 500 kg, konfigurace náprav: 4x4, rozvor náprav: 3 050 mm, palivo: nafta, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, emisní třída: Euro 5, zavěšení: jiný, počet míst k sezení: 2, celková délka: 5 100 mm, délka ložné plochy: 2 650 mm, šířka ložného prostoru: 2 000 mm, výška ložného prostoru: 4 000 mm, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 16 641 h, stavební výška: 3 360 mm, Vybavení: hydraulika, klimatizace, palubní počítač, pohon všech kol, přípojné zařízení, Unimog U400 405/12 zaujme svou všestranností a robustností a je ideální pro použití v zemědělství i stavebnictví. Je poháněn výkonným vznětovým motorem o objemu 4 249 cm³ s výkonem 177 k a emisní normou Euro 5, která splňuje aktuální ekologické standardy. Se stavem najetých kilometrů 227 566 km a 16 641 motohodin je ve velmi dobrém technickém stavu. Unimog je vybaven tažným zařízením, klimatizací, předním vývodovým hřídelem a komunální hydraulikou, což umožňuje flexibilní použití příslušenství. Rok výroby vozidla je 2012 a byl v provozu pouze u jednoho majitele. Díky kompaktním rozměrům — 3 360 mm na výšku, 2 360 mm na šířku a 5 100 mm na délku — nabízí i přesto působivou užitečnou hmotnost při celkové povolené hmotnosti 12 500 kg. Unimog má zelenou ekologickou plaketu, což umožňuje provoz ve městských emisních zónách. Gsdper Uzthofx Ag Neud Provozní hodiny: 16 641 h Prodej pouze podnikatelům (zemědělství, svobodná povolání, malé a velké podniky) nebo na export. Změny a předchozí prodej vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 289 940 km, výkon: 427 kW (580,56 k), první registrace: 10/2016, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65/22.5, konfigurace náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: stříbrný, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 1 500 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 10 500 kg, Rok výroby: 2016, provozní hodiny: 5 184 h, Vybavení: ABS, AdBlue, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Dálková světla Godpfxeyiuntj Ag Neud - Televize - Omezovač rychlosti - Lednice - Hliníková kola - Vzduchové odpružení - Multimediální systém - Filtr pevných částic - Zpětná kamera - Sluneční clona - Nezávislé topení - Skříň na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) - Centrální mazání - Tažné oko = Další informace = Konfigurace náprav Brzdy: Kotoučové brzdy Přední náprava: Rozměr pneumatik: 385/65/22.5; ALU kola; Max. zatížení nápravy: 9 000 kg; Řiditelná; Odpružení: listové Zadní náprava 1: Rozměr pneumatik: 315/70/22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; ALU kola; Max. zatížení nápravy: 15 000 kg; Odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: Rozměr pneumatik: 315/70/22.5; Dvojmontáž; Uzávěrka diferenciálu; ALU kola; Max. zatížení nápravy: 10 500 kg; Odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 16 850 kg Užitečná hmotnost: 12 150 kg Celková povolená hmotnost: 29 000 kg Funkční Stožár: teleskopický Nosnost: 9 715 kg Zdvihací výška: 2 900 cm Jeřáb: EFFER 315/6S + JIB4S, rok výroby 2016, za kabinou Značka nástavby: EFFER 315/6S + JIB CE certifikace: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý SCANIA R580 V8 6X4 TAHAČ/S JEŘÁBEM EFFER 315/6S + JIB4S EURO 6 L PAKET 580 PS POHON LA6X4 HA ROZVOR 350 CM VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ CR19H SPACÍ KABINA S KLIMATIZACÍ, NEZÁVISLÝM TOPENÍM, LEDNICÍ TV, MÉDIA, KÁVOVAR 27MC, TELEFON ZADNÍ A BOČNÍ KAMERA KOŽENÝ INTERIÉR AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ POSUVNÝ ROZVOD MNOHO NÁŘADOVÝCH SKŘÍNĚK EFFER 315/6S + JIB4S JEŘÁB PRACOVNÍ HODINY JEŘÁBU: 5184 6+4x HYDRAULICKY VYSOUVACÍ NAVIJÁK CELKEM 5 VÝSUVNÝCH RAMEN JEŘÁB LZE OVLÁDAT PŘED KABINOU S 1X PŘEDNÍM VÝSUVNÝM RAMENEM DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (RÁDIOVÉ) MAXIMÁLNÍ NOSNOST VE 2700 CM: 9 715 KG MAXIMÁLNÍ PRACOVNÍ VÝŠKA: 2 900 CM SNÍMATELNÝ BOX L=350 B=244 SLEDUJTE NÁS TAKÉ NA INSTAGRAMU: GEURTSTRUCKS MLUVÍME NĚMECKY MLUVÍME ANGLICKY MLUVÍME ŠPANĚLSKY MLUVÍME POLSKY MLUVÍME UKRAJINSKY