Prodej použitých Clark Gex Vysokozdvižný Vozík (39)

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 5 740 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 480 mm, stav pneumatik: 100 procent, velikost přední pneumatiky: 18x7-8, velikost zadní pneumatiky: 18x7-8, pohotovostní hmotnost: 3 300 kg, celková délka: 2 084 mm, barva: jiný, Příslušenství: boční posuv, zvláštní výbava: 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, střešní kryt, plný volný zdvih, maják. Lodpfx Aol H Ri Ejfisri

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 3 565 h, GEX 25 použitý čtyřkolový elektrický vozík CLARK nosnost: 2500 kg triplex stožár, zdvih: 4800 mm konstrukční výška: 2200 mm superelastické pneumatiky Lredpfxst Ik Nie Afisi přídavné zařízení pro nastavení rozchodu vidlic baterie 80 V, 560 Ah plný volný zdvih

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 576 h, nosnost: 4 990 kg, zdvihová výška: 4 540 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 310 mm, stav pneumatik: 50 procent, velikost přední pneumatiky: 28x12,5-15, velikost zadní pneumatiky: 21x8-9, pohotovostní hmotnost: 8 371 kg, celková délka: 3 140 mm, barva: jiný, Příslušenství: boční posuv, hydraulické nastavování vidlí. Zvláštní výbava: plný volný zdvih. Popis: Vedle tohoto modelu Clark máme na skladě v Hamburku a Gdaňsku přibližně 200 těžkých vysokozdvižných vozíků, kompaktních a čelních vysokozdvižných vozíků i bočních vozíků. Navštivte naše webové stránky – zpětný leasing a financování za výhodných podmínek jsou u nás kdykoli možné. Rádi také vykoupíme Váš použitý stroj, i pokud si u nás nový nestihnete pořídit. Majitel pan Peter Sawitzki Vám rád poskytne podrobné poradenství k tomuto modelu GEX50. P.S.: Naše mistrovská dílna na vysokozdvižné vozíky se specializuje na opravy, údržbu, generální opravy a speciální úpravy vysokozdvižných vozíků od 8 tun. Rádi také Váš stroj nabídneme k komisnímu prodeji v našem areálu. Ljdpfx Afsv Rguksieri

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 538 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 800 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 320 mm, stav pneumatik: 50 procent, velikost přední pneumatiky: 28x12,5-15, velikost zadní pneumatiky: 21x8-9, pohotovostní hmotnost: 8 434 kg, celková délka: 3 000 mm, barva: jiný, Příslušenství: boční posuv, zvláštní výbava: plný volný zdvih. Popis: Kromě tohoto modelu Clark máme skladem v Hamburku a Gdaňsku cca 200 těžkých vysokozdvižných vozíků, kompaktních vozíků, čelních a bočních vozíků. Navštivte naše webové stránky. Leasing s možností následného odkupu a financování za výhodných podmínek jsou u nás vždy možné. Rádi od Vás také odkoupíme Váš použitý stroj, i když si u nás nekoupíte nové vozidlo. Náš majitel, pan Peter Sawitzki, Vám rád poskytne podrobné poradenství ohledně tohoto modelu GEX50. P.S.: Naše specializovaná dílna na vysokozdvižné vozíky se specializuje na opravy, údržbu, generální opravy a speciální úpravy vozíků od 8 tun výš. Váš stroj můžeme také vystavit v našem areálu na komisní prodej. Ledpfxotpqm Ie Afijri

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 132 h, L35XE Clark elektrický vysokozdvižný vozík v sériové výbavě, navíc s: Triplex stožár - Výška zdvihu: 4620 mm - Výška stožáru: 2165 mm - Volný zdvih: 946 mm - Sklon: 5° vzad / 6° vpřed Šířka nosiče vidlic: 1145 mm Přídavný boční posuv vidlic, šířka: 1145 mm Ochranná mříž nákladu: 1145 mm x 1220 mm Vidlice: 1220 mm x 120 mm x 50 mm 4 hydraulické funkce – mechanické samostatné páky – ISO (OPS) Dvojité vedení hadic (4 vnitřní hadice) Pneumatiky zadní: superelastik Pneumatiky přední: superelastik Otočný knoflík na volantu Snímač kontaktu sedadla Ochranný rám řidiče Lredpoxbuvgsfx Afisi Clark sedadlo řidiče s koženkovým potahem, plně odpružené Bezpečnostní pás s kontrolou zapnutí Dva přední světlomety, montované na ochranný rám (LED) Přední směrová světla (LED) Zadní kombinovaná světla (LED) Výstražný maják žlutý (LED) Akustický alarm zpátečky Lithium-iontová baterie 80 V / 460 Ah Externí lithium-iontová nabíječka 80 V / 100 A (3P)

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, provozní hodiny: 5 473 h, zdvihová výška: 3 400 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: Cummins, délka vidlic: 2 400 mm, Nosnost zdvihu: 25 000 kg Lrjdsyrr Aaspfx Afioi Stavební výška: 350 cm Pro více informací kontaktujte J.A.J. Jansena.

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 184 h, nosnost: 8 000 kg, zdvihová výška: 5 430 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 080 mm, stav pneumatik: 50 procent, velikost přední pneumatiky: 8.25-15, velikost zadní pneumatiky: 8.25-15, pohotovostní hmotnost: 13 215 kg, celková délka: 4 100 mm, barva: jiný, Příslušenství: Boční posuv, zařízení pro nastavování vidlí, speciální výbava: topení, celokabina, plný volný zdvih. Popis: Kromě tohoto modelu Clark máme na našich skladech v Hamburku a Gdaňsku také přibližně 200 těžkotonážních vysokozdvižných vozíků, kompaktních vozíků, čelních a bočních vozíků. Navštivte naše webové stránky — výhodný leasing a financování je u nás vždy možné. Rádi také odkoupíme váš použitý stroj přímo, i pokud si u nás nekoupíte nové vozidlo. Náš majitel, pan Peter Sawitzki, vám rád poskytne detailní informace k tomuto modelu C80D900. PS: Naše mistrovská dílna na vysokozdvižné vozíky se specializuje na opravy, servis, generální opravy a speciální úpravy vysokozdvižných vozíků od 8 t. Rádi vystavíme i vaše vozidlo u nás na komisní prodej. Lrodpfx Aevt D N Rofiji

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 153 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 540 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 310 mm, stav pneumatik: 50 procent, velikost přední pneumatiky: 28x12,5-15, velikost zadní pneumatiky: 21x8-9, pohotovostní hmotnost: 8 371 kg, celková délka: 3 140 mm, barva: jiný, Příslušenství: boční posuv, hydraulické nastavování vidlí. Zvláštní výbava: plný volný zdvih. Popis: Vedle tohoto modelu Clark máme na skladě v Hamburku a Gdaňsku přibližně 200 těžkých vysokozdvižných vozíků, kompaktních a čelních vysokozdvižných vozíků i bočních vozíků. Navštivte naše webové stránky – zpětný leasing a financování za výhodných podmínek jsou u nás kdykoli možné. Rádi také vykoupíme Váš použitý stroj, i pokud si u nás nový nestihnete pořídit. Majitel pan Peter Sawitzki Vám rád poskytne podrobné poradenství k tomuto modelu GEX50. P.S.: Naše mistrovská dílna na vysokozdvižné vozíky se specializuje na opravy, údržbu, generální opravy a speciální úpravy vysokozdvižných vozíků od 8 tun. Rádi také Váš stroj nabídneme k komisnímu prodeji v našem areálu. Ljdpfx Afetpqm Ssijri

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 516 h, nosnost: 8 000 kg, zdvihová výška: 5 990 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 280 mm, stav pneumatik: 50 procent, velikost přední pneumatiky: 8.25-15, velikost zadní pneumatiky: 8.25-15, pohotovostní hmotnost: 13 890 kg, celková délka: 4 150 mm, barva: jiný, Příslušenství: Boční posuv, zařízení na stavění vidlic, Zvláštní výbava: topení, plná kabina, plný volný zdvih, Popis zvláštní výbavy: kamera Lodjvfgqzspfx Afiori

Stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: GX710U00099432, Rok výroby: 1996, provozní hodiny: 3 760 h, typ paliva: plyn, typ převodu: mechanický, barva: zelená, = Další informace = Rok výroby: 1996 Nosnost: 4 000 kg Technický stav: velmi dobrý Lsdpfx Ajymqx Aefijri Vizuální stav: velmi dobrý

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, provozní hodiny: 995 h, DPM20N Clark vysokozdvižný vozík 2 tuny Ledpoyhr Nlefx Afisri

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 1 091 h, nosnost: 5 500 kg, zdvihová výška: 3 300 mm, typ paliva: plyn, typ převodu: automatický, Vybavení: kabina, * Cena bez DPH * Plynový vysokozdvižný vozík * Boční posun * Nastavení vidlic * Uzavřená kabina * Zdvih: 3,3 m * Nosnost: 5,5 t * Provozní hmotnost: 7,4 t * Německé vozidlo WhatsApp: Omyly a předprodej vyhrazeny!! Prodej probíhá bez jakýchkoliv záruk!! - Mluvíme rusky - Mluvíme anglicky - Mluvíme polsky Lsdpfx Ajxk T Ugefiori - Mluvíme ukrajinsky - Mluvíme španělsky

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 5 125 h, zdvihová výška: 3 350 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: Perkins, délka vidlic: 1 800 mm, Provozní hmotnost: 9 450 kg Nosnost: 7 000 kg Stavební výška: 270 cm Lrjdpfx Ajx S Dlujfiji Pro více informací kontaktujte J.A.J. Jansena.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Pohotovostní hmotnost: 1 000 kg Lredpfjut Rkkex Afioi Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Pro více informací kontaktujte Marco Levermanna.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Clark vysokozdvižný vozík WS12 V sériové výbavě navíc s: Standardní stožár (výška zdvihu: 3315 mm) (volný zdvih: 90 mm) Lrodpfx Afsxbuu Aeisi

Stav: nový, Rok výroby: 2025, S40SD Clark vysokozdvižný vozík v sériové výbavě, doplněný o: Triplex zdvihové zařízení - výška zdvihu: 4500 mm - stavební výška stožáru: 2283 mm - volný zdvih: 1063 mm Nosník vidlic: šířka 1330 mm Ochranná mříž nákladu: 1350 mm x 1220 mm (šířka x výška) Vidlice: 1220 mm x 150 mm x 50 mm 4 hydraulické funkce - mechanické jednoduché páky Dvojité vedení hadic Pneumatiky vpředu: superelastik Pneumatiky vzadu: superelastik Střecha (úroveň 1) (standardní verze) Blue Safety Light (LED) Pracovní světlo vzadu (LED) Připojený boční posuv (šířka: 1350 mm) Lsdpfjxbuupox Afijri

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, provozní hodiny: 8 314 h, zdvihová výška: 4 450 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: Perkins, délka vidlic: 1 800 mm, Nosnost: 4 000 kg Stavební výška: 290 cm Ledpjwlc Rvefx Afijri Pro více informací kontaktujte J.A.J. Jansena.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 20 527 h, zdvihová výška: 5 650 mm, typ paliva: nafta, výkon: 84 kW (114,21 k), výrobce motorů: perkins, délka vidlic: 1 300 mm, Nosnost zdvihu: 13 600 kg Ljdpfowc T Awsx Afisri Stavební výška: 475 cm Pro více informací kontaktujte pana J.A.J. Jansena.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 15 000 h, nosnost: 6 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, pohotovostní hmotnost: 9 000 kg, Vybavení: paletové vidle, VYSOKOZDVIŽNÝ VOZÍK CLARK DPL 60, 9000 kg, výška 5,50 m, nosnost 6000 kg. Lrodpfjxufhtox Afiji

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, volný zdvih: 1 049 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 360 mm, výkon: 22 kW (29,91 k), typ převodu: automatický, kapacita baterie: 560 Ach, napětí baterie: 80 V, Certifikováno DGUV do: 09/2026, šířka nosiče vidlic: 1 440 mm, délka vidlic: 1 220 mm, šířka vidlic: 150 mm, tloušťka vidlic: 50 mm, světlá výška: 135 mm, stav pneumatik: 100 procent, velikost přední pneumatiky: 28x12,5-15, pohotovostní hmotnost: 7 742 kg, celková výška: 2 360 mm, celková délka: 4 036 mm, celková šířka: 1 490 mm, barva: zelená, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Označení CE, boční posuv, osvětlení, paletové vidle, přední ochrana, přídavná světla, Elektro čelní vysokozdvižný vozík GEX50 Elektrický čtyřkolový proti-závažový vozík • velmi tichý provoz • velká světlá výška • velmi robustní konstrukce • dlouhá životnost Nosnost: 5 000 kg Triplex zdvižný stožár Výška zdvihu: 4 500 mm Lrsdpfxsxcpmco Afiei Celková výška stožáru: 2 269 mm Volný zdvih: 1 049 mm Rychlost: max. 21 km/h Vybavení / popis: • Sklon: 8° dozadu / 8° dopředu • Šířka nosiče vidlic: 1 440 mm • Přídavný posuv vidlic (typ posuvníku): 1 325 mm • Ochranná mříž nákladu: 1 325 x 1 220 mm • Vidlice: 1 200 x 120 x 50 mm • 4 hydraulické funkce – mechanické jednotlivé páky • Dvojité vedení hadic (4 vnitřní hadice) • Pneumatiky poháněné nápravy: široké superelastické • Pneumatiky řídící nápravy: superelastické • Sedadlo řidiče Clark s potahem z umělé kůže, plně odpružené • 2x LED přední světlomety, montované na ochranné střeše • Ochranná střecha z oceli • Výkonná lithium-iontová baterie 80 V 560 Ah • Krátká doba nabíjení díky 80V (120 A) nabíječi Nabídková cena bez přepravních nákladů 1 000,- € Ceny v € bez DPH; obrázky jsou ilustrační; změny, chyby, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, číslo stroje/vozidla: 0104-11020, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 7 h, nosnost: 3 300 kg, zdvihová výška: 4 800 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 47,8 kW (64,99 k), barva: zelená, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, boční posuv, kabina, paletové vidle, přední ochrana, přídavná světla, 4válcový naftový motor HYUNDAI s filtrem pevných částic Nosnost 3 300 kg Maximální zdvihová výška 4 800 mm Rychlost 22,6 km/h Minimální šířka pracovního uličky 3 995 mm Výkon motoru 47,8 kW/65 k Robustní a spolehlivý při nízkých provozních nákladech Řada CLARK GTS20-33 zaujme svou pevnou konstrukcí a kvalitními komponenty. Standardně montované mokré lamelové brzdy a oddělená konstrukce převodovky činí tuto řadu extrémně robustní a spolehlivou. Celkové provozní náklady (TCO) jsou výrazně sníženy, například díky minimálním prostojům při údržbě brzd. Hlavní přednosti: Bezúdržbové mokré lamelové brzdy Lsdpfjytn Izjx Afijri Tlumení zdvihového zařízení Snadný nástup díky nízkému schodu Minimální vibrace a hlučnost Zasazené profily zdvihového zařízení Bezúdržbová lamelová olejová brzda Včetně doplňkové výbavy: * SE pneumatiky * 4 800 mm triplex stožár * Boční posuv * Ochranná mříž proti pádu nákladu * 1 220 mm vidlice * 4 hydraulické funkce * LED pracovní světlomety * Výstražný maják Nabídková cena nezahrnuje přepravu do Eltmannu – 400 € Ceny v €, bez DPH; změny, chyby, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Clark nízkozdvižný paletový vozík ve standardní výbavě: Délka vidlic: 1150 mm Vnější rozteč vidlic: 560 mm Vidlicová kolečka: Polyuretan (tandem) Pojízdné kolo: Polyuretan Lithium-iontová baterie (24 V / 20 Ah) Lredpeywcwtjfx Afiei Externí nabíječka 24 V / 10 Ah

Stav: nový, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 3 100 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: simplex, stavební výška: 2 000 mm, barva: zelená, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, boční posuv, ochrana hlavy, přední ochrana, přídavná světla, Obratný zdroj energie zajišťuje vysoký výkon při manipulaci s nízkými provozními náklady S tříkolovým elektrickým vysokozdvižným vozíkem CLARK GTX s technologií 48 V můžete své náklady přepravovat bezpečně a efektivně, a to při velmi nízkých provozních nákladech. Elektrické vozíky CLARK jsou žádané všude tam, kde je kladen důraz na spolehlivost a nákladovou efektivnost společně s intuitivním ovládáním, které umožňuje dosahovat špičkových výkonů každý den. Nosnost: 2 000 kg Standardní zdvih stožáru: 3 085 mm Stavební výška stožáru: 2 060 mm Volný zdvih: 132 mm Maximální rychlost: 16 km/h Vybavení/Popis: * Naklápění: 6° vzad / 6° vpřed * Šířka nosiče vidlic: 940 mm * Přídavný boční posuv: 940 mm * Ochranná mříž na náklad: 940 x 1 220 mm * Vidlice: 1 200 x 100 x 40 mm * 3 hydraulické funkce – mechanické, ovládané jednotlivými pákami * Jednoduché vedení hadic (2x uvnitř) * Pneumatiky hnací nápravy: SE Non-Marking 18 x 7-8 * Pneumatiky řídicí nápravy: SE Non-Marking 15 x 4,5-8 * Ochranná střecha řidiče * Sedadlo řidiče CLARK, čalouněné koženkou, plně odpružené Lrodsn Tq Aaopfx Afisi * 2x LED přední světlomety namontované na ochranné střeše Příplatek 4 200 €: * Eternity-baterie GTX 16 * 48 V / 460 Ah * Nabíječka Eternity * 48 V / 60 A (WA) * Nabíjecí technologie 50 Hz - Filon Classic (WA-Plus) Nabídková cena bez přepravních nákladů 350 € Ceny v €, bez DPH; obrázky ilustrativní; změny, omyly, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 800 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 34 kW (46,23 k), barva: zelená, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, boční posuv, kabina, paletové vidle, přední ochrana, přídavná světla, 4válcový dieselový motor HYUNDAI s filtrem pevných částic Nosnost 3 000 kg Maximální zdvihová výška 4 800 mm Rychlost 20 km/h Minimální pracovní ulička 3 995 mm Výkon motoru 34,2 kW/47 k Robustní a spolehlivý při nízkých provozních nákladech Řada CLARK GTS20-33 přesvědčí robustní konstrukcí a kvalitními komponenty. Díky standardně montovaným mokrým lamelovým brzdám a odděleně zabudované převodovce je tato řada mimořádně odolná a spolehlivá. Současně jsou celkové provozní náklady (TCO) výrazně sníženy, protože například prostoje na údržbu brzd jsou minimalizovány. Hlavní přednosti: Bezúdržbové mokré lamelové brzdy Tlumení zdvihu Lehký nástup díky nízko posazenému stupátku Minimální vibrace a hlučnost Vnořené profily zdvihového zařízení Bezúdržbová olejová lamelová brzda Včetně příplatkové výbavy: * SE pneumatiky * 4 800 mm triplex stožár * Boční posuv * Ochranná mříž nákladu * 1 220 mm nosné vidlice * 4 hydraulické funkce * LED pracovní světlomety * Výstražný maják Lrodsmfq Dzopfx Afiei Nabídková cena + přeprava do Eltmannu 400,- Ceny v €, bez DPH; změny, chyby, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 5 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 800 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 200 mm, barva: zelená, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, boční posuv, paletové vidle, přední ochrana, Čistý, spolehlivý a univerzálně použitelný – 48voltové čtyřkolové elektrické vozíky CLARK – Alternativa ke spalovacím vozíkům Model EPXi je elektrický vysokozdvižný vozík, který se plně vyrovná vozíkům se spalovacím motorem. Plní své úkoly stejně spolehlivě jako srovnatelný dieselový nebo LPG vozík a díky pořizovacím nákladům může konkurovat i spalovacím modelům. EPXi je proto vhodnou alternativou pro zákazníky, kteří se dosud kvůli pořizovací ceně rozhodovali proti elektrickému vozíku, ale přejí si využívat nižších nákladů na údržbu, které elektrostapler nabízí. Nosnost: 3 000 kg Triplex sloup – výška zdvihu: 4 800 mm Konstrukční výška stožáru: 2 165 mm Volný zdvih: 946 mm Lredpfxon Tqzro Afiei Max. rychlost: 16 km/h * velmi tichý provoz * velká světlá výška * velmi robustní * dlouhá životnost Výbava/popisk: * sklápění: 5° vzad / 6° vpřed * šířka nosiče vidlic: 1 040 mm * boční posuv: přídavný, 1 040 mm * ochranná mříž proti pádu nákladu: 1 040 × 1 220 mm * vidlice: 1 200 × 122 × 48 mm * 4 hydraulické funkce – mechanické samostatné páky * vedení hadic (triplex) dvojité (4x vnitřní) * pneumatiky poháněné nápravy: SE bez stopy * pneumatiky řídící nápravy: SE bez stopy * ochranný rám kabiny * sedadlo Clark s polstrovaným potahem z umělé kůže, plně odpružené * 2× přední světlomet, montovaný na ochranný rám Příplatek 6 990 €: * Eternity-baterie * 48 V / 780 Ah * nabíječka Eternity * 48 V / 100 A (WA) * 50 Hz nabíjecí technika – Filon Classic (WA-Plus) Nabídková cena bez přepravních nákladů 400 € Ceny v € bez DPH; obrázky jsou ilustrativní; změny, omyly, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny.