Prodej použitých Hrd Jumbo Návěs, 3 Nápravy (51 204)

Stav: použitý, výkon: 128 kW (174,03 k), typ paliva: nafta, barva: oranžová, konfigurace náprav: 4x4, objem lopaty: 2,5 m³, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 7 833 h, Vybavení: ABS, hydraulika, kabina, klimatizace, pohon všech kol, přídavná světla, přípojné zařízení, sazečkový filtr, uzávěrka diferenciálu, DOOSAN DL250-3 / Nové pneumatiky / Filtr pevných částic + katalyzátor, stupeň IIIB Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 7833 h Motor: Doosan DL06K, 128 kW/174 k (804 Nm), 5900 cm³, 6válcový turbodiesel, emisní norma EU stupně IIIB – EGR + DPF Převodovka: ZF 4 WG 190, 4stupňová powershift převodovka se třemi režimy provozu: manuální, plně automatický nebo poloautomatický s funkcí kickdown, měnič točivého momentu, 40 km/h Nápravy: ZF nápravy s planetovými převody, uzávěrky diferenciálu Lhedszb Agzjpfx Ab Dsi Brzdy: Vícekotoučový dvouokruhový brzdový systém Rozměr pneumatik: 20.5 R 25, hloubka dezénu: 4x nové pneumatiky Rozvor: 3020 mm Provozní hmotnost: 14 400 kg Délka/šířka/výška: 7715/2530/3280 mm, šířka lopaty: 2740 mm, 2,5 m³ Klimatizace, rádio/CD, couvací kamera + barevný monitor, kabinový filtr vzduchu, vzduchem odpružené sedadlo Ihned k dispozici. Můžeme zajistit exportní doklady a dopravu. Lokalita: poblíž Vídně (50 km). Změny, pravopisné chyby, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny. Nabídky jsou nezávazné. Veškeré údaje bez záruky.

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 10/2000, délka ložné plochy: 13 410 mm, šířka ložného prostoru: 2 470 mm, výška ložného prostoru: 2 630 mm, celková délka: 13 790 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 900 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, rozvor náprav: 9 140 mm, barva: červený, Rok výroby: 2000, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385 / 65 / R22.5 Značka náprav: BPW Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: max. zatížení nápravy: 9000 kg; vzorek pneu vlevo: 20 %; vzorek pneu vpravo: 20 % Lhjdpfxezlcb Ee Ab Dei Zadní náprava 2: zdvihací náprava; max. zatížení nápravy: 9000 kg; vzorek pneu vlevo: 20 %; vzorek pneu vpravo: 20 % Zadní náprava 3: max. zatížení nápravy: 9000 kg; vzorek pneu vlevo: 20 %; vzorek pneu vpravo: 20 % Hmotnosti Provozní hmotnost: 10 760 kg Užitečné zatížení: 28 740 kg Celková povolená hmotnost: 39 500 kg Funkčnost Značka nástavby: Jumbo Plywood Box Stav Celkový stav: průměrný Technický stav: průměrný Vizuální stav: průměrný Bezpečnost produktu Výrobce: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stav: použitý, celková hmotnost: 32 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 08/2023, délka ložné plochy: 13 590 mm, šířka ložného prostoru: 2 540 mm, celková šířka: 2 540 mm, celková výška: 1 200 mm, Vybavení: ABS, VIN: WO9SPLB2ZPEN10217 2 – dvouosý návěs Typ podvozku: SPLB2Z Platformový návěs s aretačními zařízeními pro kontejnery Maximální zatížení sedla: 12 000 kg Celková hmotnost soupravy: 20 000 kg Výstražné tabule pro nadrozměrné náklady, výsuvné Řízení: Provedení: VSE ETS II, na obou nápravách Nápravy / odpružení: Počet / hmotnosti / výrobce: 2 x 10 000 kg, SAF Brzdy: bubnové brzdy 17,5" Odpružení: pneumatické, s funkcí zvedání a spouštění Zvedací zařízení náprav: není součástí Rozvor náprav 2 100 mm Velikost kol: 235 / 75 R17.5", montované na 10děrových ocelových discích Počet: 8 Nerezové úložné boxy Polohy aretačních zařízení: 6 párů, vhodné pro následující polohy: – 11 000 mm, most zarovnaný se zadní částí – 11 000 mm, most zarovnaný s přední částí – 2 400 mm, most zarovnaný se zadní částí – 2 400 mm, most zarovnaný s přední částí Zajištění nákladu Typ oka pro upevňovací pás: 50kN Vario (viz příloha) Počet + poloha: 11 párů na vnějším rámu Upevňovací otvory: Ø 32 mm na vnějším rámu, rozteč cca 400 mm Polohy pro upevňovací tyče: 8 párů pro upevňovací tyče 81 mm x 51 mm na vnějším rámu Počet řad upevňovacích tyčí v příčném směru: 4 řady (polohy níže) Opotřebení pneumatik Hloubka dezénu: 10, 10/11, 11 mm 11, 11/10, 10 mm Na přání lze za příplatek zajistit celní značky a pojištění! V případě exportu zajistíme na vaši žádost a proti úhradě nákladů vývozní přihlášku a registraci. Při exportu do třetích zemí bude zadrženo 19 % kupní ceny jako záloha. Tato záloha bude po úspěšném proclení nebo dodání vrácena kupujícímu. Pro další informace se obraťte na pana Lübberdinga na mobilním telefonu / WhatsApp nebo na pana Roheho! Pro prohlídku / zkušební jízdu si vždy domluvte termín! Vždy si domluvte termín pro prohlídku / zkušební jízdu! Navštivte nás. Těšíme se na vaši návštěvu. Lsdpszh Utlsfx Ab Dohi – Zřeknutí se odpovědnosti: Informace zveřejněné na internetu jsou pouze orientační a nezávazné. Nepředstavují garantované vlastnosti. Prodávající neručí za překlepy a chyby při přenosu dat / změny / chyby při zadávání / nepřesnosti. Změny vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, provozní hodiny: 13 109 h, nosnost: 5 000 kg, typ paliva: nafta, Vybavení: kabina, Terénní vysokozdvižný vozík Jumbo J 50 DC 12 Vlastní hmotnost: 8 400 kg Nosnost: 5 000 kg Stav: Zvedací válce mírně propouštějí, jinak ve velmi dobrém stavu a ihned připraven k použití. Ljdpfxstwiaaj Ab Dshi

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 2 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 7 600 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 7 600 kg, první registrace: 05/2023, celková délka: 13 970 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 205 / 65 / R17.5, rozvor náprav: 8 740 mm, barva: šedá, Rok výroby: 2023, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 205 / 65 / R17.5 Značka náprav: Stefen Brzdy: bubnové brzdy Odpružení: vzduchové odpružení Zadní náprava 1: dvoumontáž; max. zatížení nápravy: 7600 kg; vzorek pneu vlevo uvnitř: 70 %; vlevo vně: 70 %; vpravo uvnitř: 70 %; vpravo vně: 70 % Zadní náprava 2: dvoumontáž; max. zatížení nápravy: 7600 kg; vzorek pneu vlevo uvnitř: 70 %; vlevo vně: 70 %; vpravo uvnitř: 70 %; vpravo vně: 70 % Ledszkp Nmjpfx Ab Djhi Hmotnosti Provozní hmotnost: 6 680 kg Užitečné zatížení: 20 520 kg Celková povolená hmotnost: 27 200 kg Údržba, historie a stav Počet vlastníků: 1 Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Bezpečnost výrobku Výrobce: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2010, délka ložné plochy: 7 900 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, celková délka: 12 460 mm, celková šířka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatik: 40 procent, barva: bílý, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/65R22.5 Zadní náprava 1: Hloubka vzorku pneumatik: 40 %; Redukce: jednoduchá redukce Zadní náprava 2: Hloubka vzorku pneumatik: 40 %; Redukce: jednoduchá redukce Lodpjzht Sgjfx Ab Dehi Zadní náprava 3: Hloubka vzorku pneumatik: 50 %; Redukce: jednoduchá redukce Hmotnosti Provozní hmotnost: 9 220 kg Užitečné zatížení: 30 280 kg Celková povolená hmotnost: 39 500 kg Funkční vybavení Zadní zvedací plošina: DHOLLANDIA Výrobce nástavby: Heiwo Stav Poškození: žádné = Firemní informace = Heisterkamp Used Trucks BV neprodává jenom použité nákladní vozy – jsme spolehlivou součástí Heisterkamp Transportation Solutions. Pečujeme o použité nákladní automobily a přívěsy, které jsou ihned připraveny k nasazení. V naší pobočce v Oldenzaalu pečlivě vybíráme vozidla, která jsou spolehlivá, splňují aktuální požadavky a vysoké standardy našeho odvětví. Detaily - Adresa: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemsko - Telefon: - E-mail: - Web:

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2010, délka ložné plochy: 7 900 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 650 mm, celková délka: 12 460 mm, celková šířka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, rozměr pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatik: 40 procent, barva: bílý, Rok výroby: 2010, Vybavení: ABS, zvedací plošina, Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/65R22.5 Zadní náprava 1: Hloubka dezénu pneumatik: 40 %; Redukce: jednoduchá redukce Zadní náprava 2: Hloubka dezénu pneumatik: 30 %; Redukce: jednoduchá redukce Zadní náprava 3: Hloubka dezénu pneumatik: 50 %; Redukce: jednoduchá redukce Hmotnosti Provozní hmotnost: 9 220 kg Užitečná nosnost: 30 280 kg Celková povolená hmotnost: 39 500 kg Funkční výbava Zvedací čelo: DHOLLANDIA Značka nástavby: Heiwo Stav Poškození: žádné = Informace o firmě = Heisterkamp Used Trucks BV neprodává jen použité nákladní vozy – jsme spolehlivou součástí Heisterkamp Transportation Solutions. Staráme se o použité nákladní vozy a přívěsy, které jsou ihned připraveny k provozu. Z naší pobočky v Oldenzaalu pečlivě vybíráme vozidla, která jsou spolehlivá, splňují současné požadavky a vysoké standardy našeho oboru. Podrobnosti - Adresa: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemsko Lhsdpfx Aszht R Nsb Dsi - Telefon: - E-mail: - Web:

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, nosnost: 7 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 600 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 8 694 h, nosnost: 7 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: duplex, stavební výška: 3 150 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný, Přídavné zařízení: zařizovač rozteče vidlic, Ljdpfxoury R Dj Ab Dshi

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 900 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, nosnost: 7 000 kg, zdvihová výška: 6 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 250 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný, Přídavné zařízení: zařizovač rozteče vidlic, Ljdpfx Ajk Iz I Rsb Dohi

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 5 958 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 450 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, nosnost: 7 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 700 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 6 000 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 600 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 5 932 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 6 000 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 890 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 6 963 h, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 680 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 100 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 6 951 h, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 2 800 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 6 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 150 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: elektrický, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný,

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 10 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 10 000 kg, první registrace: 05/2000, délka ložné plochy: 13 450 mm, šířka ložného prostoru: 2 430 mm, výška ložného prostoru: 2 600 mm, celková délka: 13 850 mm, celková šířka: 2 550 mm, rozvor náprav: 9 600 mm, barva: jiný, Rok výroby: 2000, Vybavení: ABS, = Další možnosti a výbava = - Nápravy BPW Lhjdpfxjzh Natj Ab Dji - Vzduchové odpružení - Řiditelná náprava - Bubnové brzdy = Další informace = Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 10 000 kg Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 10 000 kg Provozní hmotnost: 7 900 kg Nosnost: 24 600 kg Celková povolená hmotnost: 32 500 kg SPZ: OG-37-HG

Stav: použitý, najeté kilometry: 279 000 km, výkon: 220 kW (299,12 k), první registrace: 07/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: oranžová, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Mercedes Antos 1830 Jumbo souprava s průběžným nakládacím systémem Městská doprava Euro6c Automatická převodovka Wecon posuvná plachtová nástavba Rozměry nástavby: D7,70 m x Š2,50 m x V3,00 m Tažné zařízení Portálové dveře Klimatizace Přívěs Wecon Posuvná plachtová nástavba Rozměry nástavby: D7,70 m x Š2,50 m x V3,00 m Průběžný nakládací systém Lhsdpfsylgdxsx Ab Dsi Vzduchové odpružení LOKALITA: Švýcarsko / 9425 Thal

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 6 560 kg, maximální hmotnost nákladu: 18 440 kg, celková hmotnost: 25 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2017, délka ložné plochy: 13 700 mm, šířka ložného prostoru: 2 540 mm, výška ložného prostoru: 850 mm, rozvor náprav: 7 500 mm, barva: modrá, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, pneumatická brzda, přídavná světla, * Německý návěs * Velmi dobrý vizuální stav, viz fotografie * 2-nápravový nízkoložný návěs, Jumbo TO 152 DE * Nakládací plocha: délka 13 700 mm x šířka 2 540 mm * Nakládací výška cca 850 mm * Kapsy na sloupky * Multilock * Dřevěná podlaha ložné plochy * Naviják s dálkovým ovládáním na kabel s tahem 15 000 lbs * Dlouhé hliníkové nájezdy 3 000 x 400 mm, bočně posuvné * Nápravy ROR * Vzduchové odpružení * Vřetenové opěry Haacon * ABS + EBS * Pracovní světlomety Lhodpfxjxu Nnwe Ab Doi * Rezervní kolo * Skříň na nářadí * Brzdové bubny * Rozvor 7 500 mm + 1 250 mm * Možná max. celková hmotnost: 27 200 kg * Pohotovostní hmotnost: 6 560 kg * Možná užitečná hmotnost: 20 640 kg V případě zájmu o nové schválení TÜV Vám rádi zprostředkujeme nabídku našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nové TÜV zkoušky, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách na adrese Hovoříme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby nedošlo ke vzniku mylných představ o jeho stavu a vhodnosti. Prohlídka a kontrola jsou kdykoliv možné po předchozí dohodě a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Neodpovídáme za chyby nebo nepřesnosti v nabídce. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a vybavení zboží/vozidla. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 105 953 km, výkon: 206 kW (280,08 k), první registrace: 11/2003, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 14 135 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 695 kg, celková hmotnost: 15 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 300 mm, další kontrola (TÜV): 01/2026, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: žádný, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, provozní hodiny: 1 821 h, Vybavení: ABS, kabina, přídavná světla, uzávěrka diferenciálu, * Německé vozidlo * 1. majitel * Provozní hodiny: 1 821 * Stav viz fotografie * METZ otočný žebřík DLK 37 PLC III-2 L39 * Záchranná výška 39 metrů * Záchranný koš pro 3 osoby, nosnost 270 kg * 4-násobné hydraulické podpěry * Otáčení 360° * Zdvih/naklápění -12° až +75° * 8stupňová manuální převodovka * Diferenciální uzávěrka * ABS * Listové pružiny * Majáky Lodow Hcvbjpfx Ab Dshi * Motorová brzda * Zadní stěna kabiny s oknem * 2 sedadla * Rozvor: 4 400 mm * Povolená celková hmotnost: 15 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 14 135 kg * Při prodeji podnikatelům a při exportu (mimo EU i v rámci EU) platí německé obchodní podmínky. V případě zájmu o novou technickou kontrolu Vám rádi zašleme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je zpravidla BEZ nové technické kontroly, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla naleznete na našich webových stránkách. Mluvíme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina Upozornění: Doporučujeme a nabízíme osobní prohlídku a kontrolu zboží, abychom předešli mylným představám o stavu a vhodnosti pro kupujícího. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoliv po předchozí domluvě a jsou výslovně vítány. Všechny informace jsou bez záruky. Za chyby a nesprávné údaje v nabídce neručíme. Kupující je povinen přesvědčit se samostatně o stavu a výbavě zboží/vozidla. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 56 238 km, výkon: 206 kW (280,08 k), první registrace: 12/2001, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 13 305 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 695 kg, celková hmotnost: 15 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 300 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: žádný, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, provozní hodiny: 2 167 h, Vybavení: ABS, kabina, přídavná světla, uzávěrka diferenciálu, * Německé vozidlo * 1. majitel * originální pouze 56 238 km * Provozní hodiny: 2 167 Ljdpowfp Rvsfx Ab Dehi * Stav viz fotografie * METZ otočný žebřík DL 23-12 * Výška výsuvu: 30 metrů * Záchranný koš pro 3 osoby, 270 kg * 4násobné hydraulické podpěry * Jmenovitá výška záchrany: 23 metrů při jmenovitém vyložení 12 metrů * Otočení 360° * Zdvih/sklon od -12° do +73° * Automatická převodovka * Uzávěrka diferenciálu * ABS * Listové odpružení * Výstražná majáková světla * Motorová brzda * Zadní stěna kabiny s oknem * 3 sedadla * Rozvor: 4 300 mm * Povolená celková hmotnost: 15 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 13 305 kg * Při prodeji subjektům podnikajícím a na export (mimo EU i v rámci EU) platí německá obchodní pravidla. V případě zájmu o nové schválení TÜV Vám rádi zajistíme cenovou nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je zpravidla BEZ nového schválení TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozidla najdete na naší webové stránce pod Mluvíme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky Upozornění: Důrazně doporučujeme osobní prohlídku a kontrolu zboží, aby si kupující vytvořil správný názor o stavu a vhodnosti předmětu. Prohlídky a kontroly jsou možné kdykoliv po domluvě termínu a jsou výslovně vítány. Všechny údaje jsou bez záruky. Za omyly a nesprávné údaje v nabídce neručíme. Kupující je povinen přesvědčit se osobně o stavu a výbavě zboží/vozidel. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. -.