Prodej použitých Liebherr L580Xpower (499)

Stav: použitý, výkon: 74 kW (100,61 k), typ paliva: nafta, barva: oranžová, Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 12 757 h, Hrubá hmotnost: 14.500 kg Bwsdpfxeydaaks Adwet

Stav: použitý, výkon: 110 kW (149,56 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 19 478 h, Hrubá hmotnost: 34.000 kg Bwedpfxsydaawj Adwjt

Stav: použitý, výkon: 60 kW (81,58 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 13 000 h, Vybavení: klimatizace, CELKOVÁ HMOTNOST: 12.700 kg Značka motoru: Liebherr Bodpfxsydapxe Adwjwt

Stav: použitý, výkon: 72 kW (97,89 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 6 089 h, Vybavení: klimatizace, = Další možnosti a příslušenství = - Ovládání klimatizace Bwodpeywh Hgsfx Adwst = Další informace = Hrubá hmotnost: 10.500 kg Maximální rychlost: 30 km/h

Stav: použitý, rozměr pneumatiky: -, Rok výroby: 2013, Vybavení: kabina, měl nehodu, ref: 250644 ! Spálený materiál / Burnt material / Verbranntes Material! Reference: 250644 Typ: BAGR (BULLDOZER) Značka / Model: LIEBHERR PR724 LGP Rok výroby: 2013 ! Spálený stroj / Burnt machine / Verbranntes Material! Kompletně poškozený stroj na náhradní díly, prodej pouze profesionálům nebo na export. Pozor! Na toto vozidlo se nevztahuje žádná záruka, zpětný odkup, výměna, vrácení peněz ani reklamace po ukončení prodeje! Prodejní cena bez DPH. Doprava možná za příplatek k prodejní ceně. Bsdpjx Sztcsfx Adwowt Více informací a fotografií naleznete na našich webových stránkách! Domluvte si schůzku, abychom vás mohli přijmout za nejlepších podmínek! Naše společnost, specializující se na nákup a prodej, má skladovací plochu přes 100 000 m2 jižně od Štrasburku. Disponujeme více než 350 zařízeními včetně stavebních strojů, manipulační techniky, zemědělské techniky, nákladních vozidel, osobních aut a užitkových vozidel – sklad je každý měsíc obnovován. Rádi vás přivítáme v našem sídle na adrese 17 Route d'Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN. *Popis je nezávazný – možnost chyby. Doba dodání (ve dnech): 1

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 175 650 km, výkon: 205 kW (278,72 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 29 000 kg, rozměr pneumatiky: 445/95 R25, konfigurace náprav: 4x4, počet míst k sezení: 2, první registrace: 05/2006, emisní třída: Euro 3, brzdy: Telma, zavěšení: hydraulika, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 12 347 h, číslo stroje/vozidla: W092725006EL05016, Vybavení: ABS, jeřáb, kabina, nezávislé topení, palubní počítač, pohon všech kol, retardér, uzávěrka diferenciálu, STANOVIŠTĚ: Německo - 73230 Kirchheim unter Teck - Liebherr LTM 1040-2.1 | Výrobní číslo 051 515 - Nosnost: 40 t / 2,50 m / 75 % - Rok výroby: 2006 - Teleskopický výložník: 10,5 - 35 m - Protizávaží: 1,5 t / 5 t (6,5 t) - Hákové kladnice: 3-kladková 22,4 t (DH), 1-kladková 10 t - Motor podvozku: Mercedes OM 906 LA – provozní hodiny 23 632 h / 205 kW / 278 k - Provozní hodiny podvozku (motor): 9 560 h - Provozní hodiny nástavby (jeřáb): 14 072 h - Převodovka: ZF hydrodynamická převodovka Bjdpfx Adjx H Svdewowt - Přídavná brzda: Telma retardér - Pohon/řízení: 4 x 4 x 4 - Pneumatiky: 16.00 R25 (445/95 R25) Bridgestone - Najeto: 175 650 km - Bezpečnostní systém: LICCON 1 Další vybavení: doplňkové topení kabiny jeřábu, 12V zásuvky v kabině řidiče a jeřábníka, pracovní reflektory (Xenon) na nástavci, výstražné světlo pro letadla, couvací alarm. Stav odpovídající stáří, ihned provozuschopný – další informace na vyžádání – k dispozici okamžitě.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 17 500 h, zdvihová výška: 14 300 mm, typ paliva: nafta, výkon: 230 kW (312,71 k), výrobce motorů: Diesel - Liebherr D944, typ převodu: hydrostat, Centrální mazání Kamera Pneumatiky vpředu: 4 x 18.00-25 / vzduchové / 40 - 60 % Pneumatiky vzadu: 4 x 18.00-25 / vzduchové / 40 - 60 % Intermodální = Piggy Back Boční posuv, kompletní kabina, klimatizace = Další informace = Hmotnosti Prázdná hmotnost: 72 500 kg Funkční Nosnost: 40 500 kg Celková výška: 498 cm Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Další informace Stav pneumatik vpředu: 40 - 60 % Stav pneumatik vzadu: 40 - 60 % Pneumatiky vpředu: 18.00-25 Bwodpsw Rairsfx Adwst Pneumatiky vzadu: 18.00-25 Další informace Pro více informací kontaktujte Marco Levermann.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 9 668 h, Vybavení: pohon všech kol, Liebherr kolový nakladač typ 506 Rok výroby: 1999 Naběhané hodiny: 9668 Motor Deutz Bwodpfx Adjwv T T Ajwjt

Stav: použitý, najeté kilometry: 78 947 km, výkon: 294 kW (399,73 k), rozměr pneumatiky: 385/65 R22.5, konfigurace náprav: 8x4, barva: hnědá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, celková délka: 9 120 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 990 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - Ovládání klimatizace - Radiopřijímač - Střešní okno = Další informace = Oblast působnosti: Konstrukce Materiál aplikace: Beton Osa 1: Velikost pneumatiky: 385/65 R22.5; Zavěšení: listové odpružení Osa 2: Velikost pneumatiky: 385/65 R22.5; Zavěšení: listové odpružení Osa 3: Velikost pneumatiky: 315/80 R22.5; Zavěšení: listové odpružení Hrubá hmotnost: 13.440 kg Užitečné zatížení: 20.560 kg Bjdpfx Aezwq Haedwowt CELKOVÁ HMOTNOST: 34.000 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 492 349 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 03/2007, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, zavěšení: ocel, celková délka: 9 590 mm, celková šířka: 2 500 mm, Rok výroby: 2007, Vybavení: centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, palubní počítač, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a výbava = - Nastavitelný volant - Uzávěrka diferenciálu - Řidičovo sedadlo s pneumatickým odpružením - Vyhřívaná zrcátka - PTO (odběr výkonu) - Rádio = Poznámky = Další informace: Značka: MAN Model: TGA 35.360 Nástavba: domíchávač (Liebherr 9 m3) Rok výroby podvozku: 03/2007 Najeto: 492 349 km VIN: WMAH37ZZ57M475007 Konfigurace kol: 8x4 Rozvor: 4 300 mm Motor: D2066LF33 265 kW / 360 k / Euro 4 Převodovka: manuální Odpružení: listové / listové Brzdy: bubnové Rozměry (D/Š): 9 592 mm / 2 500 mm Hmotnosti: celková/provozní: 35 000 kg / 14 240 kg Modelový rok: 2005 Výrobce nástavby: Liebherr Rok výroby nástavby: 2007 Objem míchačky: 9 m³ Konfigurace náprav: 8x4 Typ odpružení: listové Brzdy: bubnové Řízení: řízená náprava = Další informace = Kabina: Denní kabina Odpružení: listové Střední náprava 1: Řiditelná Bsdpfxsy U Ic Nj Adwowt Provozní hmotnost: 14 240 kg Užitečné zatížení: 20 760 kg Celková hmotnost (GVW): 35 000 kg

Stav: použitý, najeté kilometry: 149 995 km, výkon: 316 kW (429,64 k), rozměr pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurace náprav: 8x4, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, objem ložného prostoru: 9 m³, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - ADR - Náprava pro dvojité kolo - Ovládání klimatizace - Radiopřijímač - Střešní okno = Další informace = Obecné informace Oblast působnosti: Konstrukce Materiál aplikace: Beton Konfigurace náprav Zavěšení: listové odpružení Osa 1: Velikost pneumatiky: 315/80 R22,5; Brzdy: kotoučové brzdy Osa 2: Velikost pneumatiky: 315/80 R22,5 Osa 3: Velikost pneumatiky: 315/80R22.5 Osa 4: Velikost pneumatiky: 315/80 R22.5 Hmotnosti Bwsdpfxszx Ubds Adwot Hrubá hmotnost: 13.350 kg Užitečné zatížení: 20.650 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 34.000 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, barva: žlutý, Rok výroby: 2003, Liebherr 420 EC-H 16 Litronic, rok výroby 2003 Výložník 75,0 m, výška háku 30,0 m, věž 500 HC 5 × 5,80 m, šikmý nebo přímý žebřík bez spodní konstrukce nebo základového kříže Věžový systém se 6 × věžovým dílem 500 HC, bez spodní konstrukce K dispozici v krátkém termínu Nabídka je nezávazná, bez záruky a podléhá předchozímu prodeji. Pro rezervaci je nutná záloha ve výši 10 % kupní ceny. Záloha je nevratná. Dokud nebude platba připsána na náš účet, není rezervace potvrzena a není zaručena dostupnost. Kupní smlouva je považována za uzavřenou až po připsání celé kupní ceny na náš účet. Předmět prodeje zůstává ve vlastnictví společnosti Hüffermann Krandienst GmbH do doby úplného uhrazení kupní ceny. Platby jsou přijímány pouze v eurech, bez jakýchkoliv dalších nákladů pro prodávajícího, výhradně bankovním převodem. Bodpfx Ajyw Nfwodwswt Hebq Uxeyuu E Nsxy Iefd Upozorňujeme, že šeky nejsou akceptovány.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 14 100 h, Vybavení: ABS, Scania G LTF 1045 14010 h OW 122000 km / UW 35metrový stožár velmi dobrý BEZKOROZNÍ stav druhý majitel bez odložených oprav velký servis v 12/2023 OW kontrola 23.05.2024 všechny kontroly je možné před předáním znovu provést Lano z roku 2024 vše suché OW klimatizace Bwedper Icl Djfx Adwot UW klimatizace UW lůžko pneumatiky 85% Brzdy nové / spojka nová / u nás v provozu Fotky jsou z roku 2024 Možné jsou chyby nebo tiskové chyby.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, 13 HM.1 z roku 2021 Vyložení 22 m při 500 kg Maximální nosnost 1500 kg Barva žlutá / šedá Nástupní žebřík Tažná oj 1,60–1,75–1,90 m s okem 40 mm 13HM.1#0015 = Další informace = Bwedpfx Adjuu S N Rjwst Pro více informací kontaktujte Jörga Bieneka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 5 497 h, Liebherr Stereo 507 kolový nakladač, pouze 5 497 provozních hodin, včetně výklopné lopaty a paletovacích vidlí. Bwedpfx Ajukzifodwst Prodej pouze obchodníkům a podnikatelským subjektům. Za tiskové a inzertní chyby neručíme. Veškeré údaje bez záruky. Meziprodej vyhrazen.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 04/2009, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 10 m³, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), boční ochrana (U-ochrana), boční hliníková ochrana proti podjetí. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: LIEBHERR míchací nástavec na beton cca 10 m³/ARCHIVNÍ FOTOGRAFIE! Možnost přestavby na samostatný motor (Deutz nebo jiný výrobce) za příplatek! Vhodná hydraulika pro odběr výkonu z motoru tažného vozidla k dispozici za příplatek 3 900,00 € bez DPH! K dispozici: 6x rok výroby 2009 s 10 m³, 2x rok výroby 2011 s 12 m³, 3x rok výroby 2012 s 12 m³! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny! Bodpfjvy A Ifsx Adwowt

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon: 200 kW (271,92 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, objem lopaty: 5 m³, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 7 583 h, číslo stroje/vozidla: 68727, Vybavení: ABS, klimatizace, palubní počítač, pohon všech kol, přípojné zařízení, Stroj byl velmi šetřen a je ve špičkovém stavu. Bwedpsy Tbf Uefx Adwot

Stav: použitý, provozní hodiny: 11 242 h,

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 321 611 km, výkon: 205 kW (278,72 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 29 000 kg, rozměr pneumatiky: 445/95 R25, konfigurace náprav: 4x4, počet míst k sezení: 2, první registrace: 05/2006, emisní třída: Euro 3, brzdy: Telma, zavěšení: hydraulika, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 11 498 h, číslo stroje/vozidla: W092725006EL05026, Vybavení: ABS, jeřáb, kabina, nezávislé topení, palubní počítač, pohon všech kol, retardér, uzávěrka diferenciálu, STANOVIŠTĚ: D - 73230 Kirchheim unter Teck - Liebherr LTM 1040-2.1 | výrobní číslo 051 525 - Nosnost: 40 t / 2,50 m / 75 % - Rok výroby: 2006 - Teleskopický výložník: 10,5 - 35 m - Protizávaží: 1,5 t / 5 t (celkem 6,5 t) - Hákové kladnice: 3-válcová 22,4 t (DH), 1-válcová 10 t - Motor podvozku: Mercedes OM 906 LA – provozní hodiny 21 774 h / 205 kW / 278 PS - Provozní hodiny nástavby (práce jeřábu): 11 498 h - Převodovka: ZF měničová převodovka - Přídavná brzda: Telma retardér - Pohon/řízení: 4 x 4 x 4 - Pneumatiky: 16.00 R25 (445/95 R25) Bridgestone - Najeto: 321 611 km - Bezpečnostní zařízení: LICCON 1 Další vybavení: Přídavné topení do kabiny jeřábu, 12V zásuvky v kabině řidiče i v kabině jeřábu, pracovní světlomety (xenon) na rameni, výstražné světlo pro letecký provoz, zpětný alarm. Bedpfxjy Tnd Rj Adwjwt Stav odpovídající stáří, ihned provozuschopný – další informace na vyžádání – k dispozici ihned.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, najeté kilometry: 193 792 km, výkon: 205 kW (278,72 k), typ převodu: automatický, typ paliva: nafta, barva: žlutý, celková hmotnost: 29 000 kg, rozměr pneumatiky: 445/95 R25, konfigurace náprav: 4x4, počet míst k sezení: 2, první registrace: 05/2006, emisní třída: Euro 3, brzdy: Telma, zavěšení: hydraulika, Rok výroby: 2006, provozní hodiny: 11 498 h, číslo stroje/vozidla: WO92725006EL05061, Vybavení: ABS, jeřáb, kabina, nezávislé topení, palubní počítač, pohon všech kol, retardér, uzávěrka diferenciálu, LOKALITA: D - 73230 Kirchheim unter Teck - Liebherr LTM 1040-2.1 | výrobní číslo 051 560 - Nosnost: 40 t / 2,50 m / 75 % - Rok výroby: 2006 - Teleskopický výložník: 10,5 - 35 m - Závaží: 1,5 t / 5 t (6,5 t) - Hákové kladnice: 3kladnicová 22,4 t (DH), 1kladnicová 10 t - Podvozek motor: Mercedes OM 906 LA – provozní hodiny 22 527 h / 205 kW / 278 k – výměnný motor! - Provozní hodiny nadstavby (jeřábový provoz): 14 387 h - Převodovka: ZF hydrodynamický měnič - Přídavná brzda: Telma retardér - Pohon/řízení: 4 x 4 x 4 - Pneumatiky: 16.00 R25 (445/95 R25) Bridgestone - Najeto: 193 792 km - Bezpečnostní systém: LICCON 1 Vybavení: doplňkové topení kabiny jeřábníka, 12V zásuvky v kabině řidiče a jeřábníka, pracovní světlomety (Xenon) na kloubu ramene, výstražné světlo pro letový provoz, couvací alarm. Stav odpovídající stáří stroje, ihned provozuschopný – další informace na vyžádání – k dispozici ihned. Bjdpfx Adsy Tn Amowjwt Další podrobnosti budou doplněny.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 715 kg, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, objem ložného prostoru: 14 m³, délka ložné plochy: 5 863 mm, šířka ložného prostoru: 2 645 mm, výška ložného prostoru: 1 400 mm, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová nástavba Nástavba: Sklápěcí korba Liebherr pro dempr TA230, cca 14 m³, bez zadního čela, s vyhříváním korby. Nová sklápěcí korba Liebherr skladem, vhodná pro Liebherr TA230! Bwjdpfx Adovhk D Rjwjt Strojený objem korby je cca 14 m³. Při sypané nakládce může korba přepravovat maximálně cca 18 m³. Hmotnost cca 3 715 kg. BEZ ZADNÍHO ČELA! Údaje o příslušenství jsou bez záruky! Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 715 kg, barva: žlutý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: jiný, objem ložného prostoru: 14 m³, délka ložné plochy: 5 863 mm, šířka ložného prostoru: 2 645 mm, výška ložného prostoru: 1 400 mm, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová nástavba Nástavba: sklápěcí korba Liebherr TA230, cca 14 m³ bez zadního čela, s vyhříváním korby. Nová sklápěcí korba Liebherr ze skladových zásob pro Liebherr TA230! Objem korby je natřený cca 14 m³! Bwedpjvhk Ehefx Adwjt S naložením lze přepravovat maximálně cca 18 m³! Váha cca 3 715 kg! BEZ ZADNÍHO ČELA! Veškeré údaje jsou bez záruky, neboť nástavby jsou právě naskladňovány! Údaje o příslušenství jsou nezávazné, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 278 066 km, Rok výroby: 2009, Pohon: kola Vlastní hmotnost: 72 000 kg Nosnost: 150 000 kg Rozměry ložného prostoru: 1620 x 285 x 395 cm Bwsdpfx Adsw D N Rajwst Sériové číslo: 068506 Stav předních pneumatik: 80 Stav zadních pneumatik: 80 Pro více informací kontaktujte společnost PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 15 h, Další možnosti a příslušenství * 3. hydraulický okruh Bsdpfx Adszhq Eqowjwt * Odpojovač baterie * Paletové vidle * Rychloupínač Poznámky Rok výroby 2026, 15 mth, celková hmotnost 6000 kg, výkon motoru 47,5 kW, motor Yanmar, emisní norma V, hydraulický rychloupínač, 3. ovládací okruh, paletové vidle, lopata, pneumatiky Mitas 405 / 70 R 18, rádio, multifunkční joystick, pracovní osvětlení vpředu i vzadu, nastavitelný sloupek řízení Čistá cena: 49.900 EUR DPH 19 % Hrubá cena: 59.381 EUR Změny a předchozí prodej vyhrazeny! Další informace Typ paliva: nafta Výkon: 48 kW (65 k) Značka motoru: Yanmar Pro více informací kontaktujte: Philip Müller, , p-)

Stav: použitý, výkon: 120 kW (163,15 k), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 16 300 h, Použitý kolový bagr Liebherr A920 Litronic – 2013 – Na prodej u společnosti BIG Machinery Tento kolový bagr Liebherr A920 Litronic je nyní k dispozici k prodeji u společnosti BIG Machinery v Nizozemsku. Vyroben v Německu v roce 2013, má tento stroj 16 300 motohodin, je certifikován podle CE a má označení EPA. Stroj je vybaven hydraulickým okruhem pro kladivo, výkyvným výložníkem VA, zadní radlicí a zpětnou kamerou. Součástí je rychloupínač Lehnhoff MS21 a sada tří lžic a jednoho drapáku typu clamshell, což z něj činí univerzální řešení pro rozmanité zemní práce i manipulaci s materiálem. • Model: Liebherr A920 Litronic • Rok výroby: 2013 • Země výroby: Německo • Motohodiny: 16 300 • Certifikace CE • Označení EPA • Hydraulické okruhy pro kladivo • Výkyvný výložník VA • Zadní radlice • Zpětná kamera • Rychloupínač: Lehnhoff MS21 • Včetně 3 lžic • Včetně 1 drapáku typu clamshell Máte zájem o tento Liebherr A920 Litronic? Kontaktujte společnost BIG Machinery pro více informací, domluvení prohlídky nebo cenovou nabídku. Zajišťujeme dodávky po celém světě, včetně exportní dokumentace a přepravy z našeho sídla v Nizozemsku. Bwjdpfxozg Dcge Adwot Proč si vybrat BIG Machinery? Společnost BIG Machinery těží z více než 30 let zkušeností v obchodování s novými i použitými stroji. Sídlo v Nizozemsku, zkušený tým a dlouholeté know-how v oblasti přepravy po moři zaručují bezpečné a rychlé dodání po celém světě. Vynikáme konkurenceschopnými cenami, pečlivě vybranou kvalitou strojů a jistotou dlouhodobého partnerství. Díky vlastní dopravě nabízíme bezproblémové a efektivní služby od prvního kontaktu až po dodání. Vyberte si společnost BIG Machinery jako svého důvěryhodného partnera a zjistěte, proč jsme preferovanou volbou zákazníků po celém světě. Kvalita, rychlost a spolehlivost – nakupujte u BIG! = Další informace = Pohon: Kola Provozní hmotnost: 20 500 kg Rozměry (D x Š x V): 970 x 280 x 320 cm Označení CE: ano