Prodej použitých Web-Trailer Cos-24 Tankcontainer-Chassis Qste 690 (36 475)

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 210 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 790 kg, celková hmotnost: 9 000 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 04/2026, další kontrola (TÜV): 04/2027, celková délka: 2 480 mm, celková šířka: 1 250 mm, celková výška: 89 050 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, Vybavení: ABS, | Krone 1-nápravový podvozek | Náprava Krone | Držák rezervního kola | Zadní podpěra | Pneumatiky: 385/65R22,5 | Kotoučové brzdy | Vlastní hmotnost: 2260 kg | Platná technická kontrola/TÜV do | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Gsdpfx Agozdvr Ij Nsud

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 14 700 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 04/2022, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 1 090 mm, Vybavení: ABS, Krone ZZ18 ZZW18 eLE10 BDF tandemový kontejnerový podvozek, výměnný podvozek, tříosý přívěs se středovou nápravou, pevná oj, teleskopická s šroubovaným tažným okem 50 mm pro nízko umístěné tažné zařízení 400 mm ----!!!! Příjem pro válcovou ocelovou tyč (WB) 715/745/782 a kontejnery dle ISO 668/1496, velikost 20` !!!! !!!! Výška odkládání 1 070 - 1 320 mm !!!! ---- 4 zámky kontejneru na 20' rámu, doraz vpředu pro válcovou ocelovou tyč (WB) 7,7, dodatečný doraz pro válcovou ocelovou tyč (WB) 7,3, pro výšku odkládání 1 070 - 1 320 mm (typový klíč = 10), Přípustná celková hmotnost: 18 000 kg, Hmotnost: 3 300 kg, Užitečné zatížení: 14 700 kg, Rozteč zámků TwistLock (ŠxH): 5 853 x 2 260 mm, Přední doraz mostu, Přední doraz do středu zámku: cca 650, 800 a 985 mm, Výška ve spuštěném stavu: 1 040 mm, pro výšku odkládání 1 070 - 1 320 mm (typový klíč = 10), Výška podvozku v zvednutém, nenaloženém stavu: 1 400 mm, Rozvor: 1 810 mm, Vnější rozměry (ŠxH): cca 10 070 x 2 550 mm, Nápravy BPW Bergische Achsen, Vzduchové odpružení, Zařízení pro zvedání a spouštění, včetně autorestartovacího ventilu, Kotoučové brzdy, Guedpfx Agszird Rs Nod Teleskopická pevná oj se šroubovaným tažným okem 50 mm pro nízko umístěné tažné zařízení 400 mm, Tažné zařízení: pevná oj s nastavitelnou délkou, 1x LED pracovní světlomet na ložné ploše, Boční a zadní ochrana proti podjetí, 1x podpěrná noha vpředu na oji 12 tun, 2x kliková opěrná noha 12 tun na konci podvozku vlevo a vpravo, EBS, ABS, ALB, Brzdový systém Wabco, Duomatic konektor, 15pólový 24V konektor, Ocelová vzduchová nádrž, Držák rezervního kola, Pneumatiky: 385/55R22,5 na ocelových discích, Hloubka dezénu levé přední pneumatiky: 5 mm, Hloubka dezénu levé zadní pneumatiky: 10 mm, Hloubka dezénu pravé přední pneumatiky: 5 mm, Hloubka dezénu pravé zadní pneumatiky: 10 mm Další výbava: Typ: ZZ, ZZW 18 eLE10, Svařovaná konstrukce s přední ojí, odnímatelné centrování tunelu podle směrnice BDF, 4 zámky kontejneru na 20' rámu, zadní ochranné prvky ve formě pozinkované ocelové příčné nosnice, zadní ochrana proti podjetí podle směrnice EG, boční ochranné prvky podle směrnice EG, doraz vpředu pro válcovou ocelovou tyč (WB) 7,7, dodatečný doraz pro válcovou ocelovou tyč (WB) 7,3, délka rámu upravena pro válcovou ocelovou tyč (WB) 7,3 zarovnanou se zadní částí (typový klíč = E), pro výšku odkládání 1 070 - 1 320 mm (typový klíč = 10), výška podvozku v nenaloženém stavu cca: 1 090 mm, pro výšku spojky v nenaloženém stavu: 400 mm, opěrné nohy vpředu s klikou a převodem, vzadu: 2 podpěrné navijáky s klikou a převodem, ovládané jednostranně, vpravo, oj se šroubovaným tažným okem 50 mm, 4x100 mm vysouvatelné, délka oje, rozměr od středu tažného oka do čelní stěny podvozku: 2 050 mm + 4 x 100 mm vysouvatelné, oj/vidlice nastavena pro vyzvednutí na: 2 250 mm, rozvor: 1 810 mm, nápravy BPW, 22,5", s vzduchovým odpružením (celkový zdvih 430 mm) a kotoučovými brzdami, ET 120, brzdový kotouč s průměrem 430 mm, se zařízením pro zvedání a spouštění, včetně autorestartovacího ventilu, brzdový systém podle předpisu ECE 13, parkovací brzda s pružinovým akumulátorem, výrobce brzdového systému: Wabco, brzdové a elektrické konektory na pravé straně ve směru jízdy, Duo-Matic vzduchový konektor, EBS systém, 2S/2M, 2 senzory na jedné nápravě, dodatečné tlačítko pro aktivaci funkce "uvolnění brzdy" pro bezproblémové zvedání konstrukce vozidla, světelná a světelná signalizační zařízení ECE č. 48, navíc vpředu 15pólová zásuvka DIN ISO 120

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 940 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 060 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2018, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45/R19,5, Vybavení: ABS, | Krone Maxi Lafette | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák na rezervní kolo | Pneumatiky: 445/45 R19,5 | Užitečné zatížení: 15060 kg | Změny, chyby zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Gedpfx Agszdtuyj Noud

Stav: použitý, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 03/2004, zavěšení: jiný, typ paliva: benzín, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, * včetně Kögel výměnné nástavby * Posuvná plachta z obou stran * Portálové dveře * Vzduchové odpružení Modulátor náprav u výměnného podvozku je vadný ... vzduchově odpružené, ojeté vozidlo, včetně DPH. Gsdpfoy E Ru Asx Ag Njud

Stav: použitý, první registrace: 07/2022, Kögel – přívěs se středovou nápravou pro výměnné kontejnery, výška sedla 22,5, pevná oj, nápravy SAF, pneumatiky 385/55 R22,5, určen pro výměnné kontejnery C715, C74, C782, pro výšku nákladového prostoru od 1 120 mm do 1 320 mm. K dispozici 3 kusy! Prodej výhradně podnikatelům, bez jakékoli záruky. Chyby a předběžný prodej vyhrazeny. Gedpszi A R Uefx Ag Neud

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 15 160 kg, celková hmotnost: 17 990 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 08/2005, Rok výroby: 2005, Vybavení: ABS, * Schwarzmüller výměnný podvozek s boxovým návěsem WAB * Rok výroby: 2005 * Pohotovostní hmotnost: 2830 kg – Celková hmotnost: 17990 kg * Užitečné zatížení: 15160 kg Gsdpfx Agozhzzcj Noud * Všechny údaje bez záruky * Změny a mezitímní prodej vyhrazeny

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 550 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 450 kg, první registrace: 11/2021, celková délka: 9 195 mm, celková šířka: 25 500 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, velikost přední pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, provozní hmotnost: 18 000 kg,

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 15 200 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, první registrace: 09/2008, další kontrola (TÜV): 12/2026, celková šířka: 2 440 mm, celková výška: 1 300 mm, Vybavení: ABS,

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 950 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 050 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2018, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45/R19.5, rozvor náprav: 5 170 mm, Vybavení: ABS, Krone Maxi Lafette | nápravy BPW | držák rezervního kola | pneumatiky: 445/45 R19.5 | S výhradou omylů, chyb v zadání a předchozího prodeje. Gusdpfjych Sxex Ag Njd

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 962 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 038 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 02/2017, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45/R19,5, Vybavení: ABS, | Krone Maxi Lafette | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky: 445/45 R19,5 | Změny, chyby v zadání a předběžný prodej vyhrazeny. Gusdpfeu D Hn Isx Ag Njd

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 036 kg, maximální hmotnost nákladu: 14 964 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, celková šířka: 1 250 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, stavební výška: 1 250 mm, Vybavení: ABS, | Krone tandemová lafeta ZZ | Standard | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky: 385/55R22,5 | Nové vozidlo | Skříňka na nářadí | Oko pro tažné zařízení 50 mm | Zadní opěrné zařízení | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Gjdpsv Sy Itjfx Ag Neud

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 610 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 390 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/2017, zavěšení: vzduch, Vybavení: ABS, registrace nákladního vozidla, | Krone AZ18 standardní návěs | Nápravy Krone s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky 385/65R22,5 | Rakouské vozidlo | Překlepy, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Godpfx Aolxptzsg Neud

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 840 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 160 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 12/2018, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45/R19.5, rozvor náprav: 5 170 mm, Vybavení: ABS, | Krone Maxi Lafette | Nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Držák rezervního kola | Pneumatiky: 445/45 R19.5 | S výhradou omylu, chyb v zadání a předchozího prodeje. Guodpfxsyddf Ds Ag Nod

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 2 210 kg, maximální hmotnost nákladu: 6 790 kg, celková hmotnost: 9 000 kg, konfigurace náprav: 1 náprava, celková délka: 2 480 mm, celková šířka: 1 250 mm, celková výška: 89 050 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, Vybavení: ABS, | Krone 1-nápravový podvozek | náprava Krone | držák rezervního kola | zadní opěrka | pneumatiky: 385/65R22,5 | vlastní hmotnost 2210 kg | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Gusdpoyzm Eiefx Ag Nsd

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 860 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, Krone chladicí výměnná skříň Cool Box TK T-800R - Nová | NOVÝ | Vlastní hmotnost: 3 860 kg | Vnitřní šířka: 2,46 m | Vnitřní výška: 2,39 m | Vnější výška: 2,60 m | Výška uchycení: 135 cm | Uchycení: 5,85 m | Motohodiny: 6 h | Změny, chyby a předchozí prodej vyhrazeny. Gujdpfx Agewyuhie Nsd

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 2 400 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, | Výměnná skříň Krone | Vlastní hmotnost 2400 kg | Celková přípustná hmotnost 16 000 kg | Vnitřní délka 7,30 m | Vnitřní výška 2,5 m | Certifikát XL | Plachta Edscha | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Guodpfxexly U Aj Ag Ned

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 600 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, první registrace: 01/2020, celková délka: 2 500 mm, celková výška: 7 450 mm, | Krone výměnná skříň | Mobilní výstavní stánek | vlastní hmotnost 2600 kg | vnitřní délka 7,30 m | měnič napětí | vybavení pro výstavní stánek, ventilace, externí elektrická přípojka | hydraulické podpěry, lze postavit na kola, mobilní | ve velmi dobrém stavu | Změny, chyby v zadání a předprodej vyhrazeny. Gedpfsm Ucxfsx Ag Njud

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 2 960 kg, celková hmotnost: 16 000 kg, | Skříňový výměnný nástavec Krone | Vlastní hmotnost 2960 kg | Vnitřní délka 7,30 m | Vnitřní výška 2,5 m | Možnost pronájmu | Okamžitě k dispozici | Změny, chyby v zadání a předchozí prodej vyhrazeny. Gedjxly U Nepfx Ag Neud

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 640 kg, maximální hmotnost nákladu: 15 360 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, první registrace: 05/2016, zavěšení: vzduch, rozvor náprav: 5 200 mm, barva: oranžová, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, emisní třída: žádný, Vybavení: ABS, KRONE AZ výměnný podvozek Vzduchové odpružení vpředu i vzadu, hliníková kola, kotoučové brzdy, vlastní hmotnost 2 640 kg, užitečné zatížení 15 360 kg, celková hmotnost 18 000 kg, rozvor 5,20 m, pneumatiky 8/9 mm, 1. majitel. Gusdpfjyvzg Rox Ag Ned Nabízíme také výkup vašeho nákladního vozidla nebo ho přijmeme na protiúčet. Online prohlídka možná přes WhatsApp a Viber. Můžeme zajistit dodání na vaši adresu v Německu i Evropě nebo do mezinárodních přístavů za příplatek. Na přání zajistíme i kontrolu kvality na dálku, včetně provedení TÜV za poplatek. Rychlé a snadné možnosti financování pro zákazníky z Německa. Pro export mimo EU musí být zákonná DPH složena jako záloha. Změny a prodej v mezidobí vyhrazeny. Další nabídky naleznete na našich webových stránkách. Rádi zodpovíme všechny vaše dotazy. Domluvíme se česky, francouzsky, rusky, bulharsky, německy a anglicky. Všechny údaje jsou bez záruky a zahrnují vybavení a příslušenství.

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 2 870 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, zavěšení: vzduch, Vybavení: ABS, | Krone Lafette Maxi AZW18 | skříň na nářadí | nastavitelná oj | zdvihová výška 112/132 cm | držák rezervního kola | nápravy BPW s kotoučovými brzdami | Změny a předchozí prodej vyhrazeny. Guedpfx Aozb I Dxjg Njd

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: WFDFLT33802035390, pohotovostní hmotnost: 3 160 kg, maximální hmotnost nákladu: 34 840 kg, celková hmotnost: 38 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2024, další kontrola (TÜV): 03/2027, celková délka: 7 690 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65 R22,5", stav pneumatik: 100 procent, barva: šedá, Fotografie jsou archivní snímky! Vozidlo může být ještě v provozu! Jemnozrnná ocelová svařovaná konstrukce, sedlový čep s vyměnitelným 2" královským čepem (podvozek připraven pro následnou dodatečnou montáž, záchytná vana, 4x držák hadic, nášlapy, standard Fliegl) Úchyty na kontejnery: 1x 20 stop uprostřed (nebo výměnná kontejnery 7,15 / 7,45 / 7,82), přední není zapuštěný, otočné čepy v delším provedení 24 t dvourychlostní podpěrný naviják, obsluha z jedné strany, s půlkruhovou spodní částí a rovnou připojovací deskou, s kompenzací posunu Zakládací klíny s držákem Boční podběhy Podjezdová ochrana se sníženým přístupem pro snadnější výstup + vnitřní stupínek Půlskořepinové blatníky s protistřikovými lapači dle EU Nápravy a odpružení Diskové nápravy BPW nebo SAF dle volby výrobce, Ø 430 mm, "Laserové měření náprav a podvozku" pro snížení opotřebení pneumatik a spotřeby paliva Vzdálenost náprav 1410/1310 mm (kombinovaná doprava), celková hmotnost soupravy do 44 t Vzduchové pérování 1. náprava automaticky zvedací, včetně nuceného spuštění a podpůrné funkce rozjezdu, ovládání "3x brzdění" (podpůrná funkce rozjezdu funguje do překročení zatížení nápravy o 30 % a do max. rychlosti 25 km/h) Brzdový systém Dvouliniový vzduchotlakový brzdový systém Barevné vedení hadic pro snadný servis Pružinová parkovací brzda 2 nezaměnitelné spojovací hlavy vpředu, bez propojovacího vedení 24 V EBS, elektronický brzdový systém s EBS zásuvkou vpředu, bez propojovacího kabelu Pozor: Přípojné vozidlo smí být taženo pouze vozidly, která zajišťují účinnost ABS! s ventilem zdvihu a spuštění + funkce automatického resetu Stabilizační systém vozidla Detekce zatížení náprav přes EBS-Canbus signál, pro zobrazení na displeji v kabině řidiče, nákladní vozidlo musí být odpovídajícím způsobem připraveno, instalace v kamionu není hotová (nejde o kalibrovanou váhu) Kola a pneumatiky 385/65 R22.5" výrobce dle volby Ocelové disky, tovární stříbrná Elektrika 24 V, vícesložkové LED světla, po stranách žluté LED osvětlení, osvětlení espz. značky v LED (Upozornění! u některých tahačů mohou být hlášené chybné diagnózy, i když funkce je zachována) 2 bílé LED poziční světla vpředu 2 bílo-červené LED světla pro vedení stopy vzadu Guodpfoy Tvuwox Ag Nsd 2x 7-pólové a 1x 15-pólová nezaměnitelná zásuvka vpředu, bez propojovacího kabelu další LED pracovní světlomet vzadu, zapojený přes couvací světlo Provozní poznámky Toto vozidlo smí být naloženo pouze 20’ tankkontejnery splňujícími ISO 668 a zejména ISO 1496-3! Tankkontejnery musí mít tzv. "end-load-transfer areas" (koncové příčné nosné oblasti)! Země registrace/ Štítky Německo s Dekra schválením a osvědčením (§13 EG-FGV) 24/7 servisní hotline připraveno pro jednostřádkový držák espz. Výstražná tabule dle ECE 70 Konturové značení reflexními pásky dle ECE R048, bílé po stranách, žluté vzadu Fotografie jsou archivní snímky! Vozidlo může být ještě v provozu!

Stav: nový, pohotovostní hmotnost: 3 021 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 445/45 R19,5, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, Provozní hmotnost: 3021 kg, maximální povolená hmotnost: 18000 kg, rozměr pneumatik: 445/45 R19.5, 1. náprava: , 2. náprava: , vzduchové odpružení, podjezdová ochrana, elektronický brzdový systém EBS, přípojky 1x15 a 2x7 pinů, antispray, telematický systém. Kompletní nabídku našich vozidel najdete na . Máte zájem o financování? S našimi Value Added Service Vám nabízíme individuální možnosti financování, komplexní servis a služby telematiky. Rádi Vám poradíme. Gedpezhqwgofx Ag Njud

Stav: použitý, celková hmotnost: 16 000 kg, první registrace: 02/1999, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 430 mm, objem ložného prostoru: 44 m³, Krone WK0 BDF, kontejnerová nástavba, výměnná plošina, rolovací vrata Gedpezk Skysfx Ag Nsud Interní číslo pro dotazy: 0726608 * Stav: velmi dobrý * Rok výroby: 1999 * Ochranné bočnice vlevo/vpravo * Rolovací vrata Rozměry (nákladový prostor/plocha): délka nákladového prostoru: 7 300 mm * Šířka nákladového prostoru: 2 490 mm * Výška nákladového prostoru: 2 430 mm ----Cena: 2 900 EUR + 19 % DPH Pro další dotazy nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky a...? Chyby v psaní, omyly a meziprodej vyhrazeny.

Stav: použitý, celková hmotnost: 16 000 kg, první registrace: 02/1999, délka ložné plochy: 7 300 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 430 mm, objem ložného prostoru: 44 m³, Krone WK0 BDF, kontejnerová nástavba, výměnná plošina, rolovací vrata Interní číslo pro dotazy: 0726609 * Stav: velmi dobrý * Rok výroby: 1999 * Ochranné bočnice vlevo/vpravo * Rolovací vrata Rozměry (nákladový prostor/plocha): Délka nákladového prostoru: 7 300 mm * Šířka nákladového prostoru: 2 490 mm * Výška nákladového prostoru: 2 430 mm ----Cena: 2 900,- EUR + 19 % DPH V případě dalších dotazů nás můžete kontaktovat na následujících telefonních číslech: Mluvíme: německy, anglicky, francouzsky a ????? Godpfxozk Skte Ag Noud Vyhrazujeme si právo na chyby v textu, omyly a prodej před uvedením.

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 30 570 kg, celková hmotnost: 37 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 04/2003, Vybavení: ABS, * 5638 - ID vozidla pro telefonické dotazy * Typ: SCF 24 * ABS, BPW-Eco-Plus nápravy, bubnové brzdy, vzduchové odpružení se zvedáním a spouštěním, 1. náprava zvedací, 3. náprava s nuceným řízením, box na palety, upevňovací oka pro nakládku na vlak a trajekt, podpěrné nohy a vyklápěcí patky vpředu * Výška v jízdě: cca 1,42 m * Výška sedla: cca 1,26 m * Pro 10 / 20 / 40 ft. kontejnery * Pneumatiky: 385/65R22,5 Gusdpfx Agezihw Ho Nod ----naše e-mailová adresa:     náš servis pro Vás:       - Zajištění krátkodobých nebo celních značek       - Převoz / dodání po celé EU       - Celní odbavení vozidel do třetích zemí Pokud máte dotazy v ruštině, můžete volat na následující číslo * WhatsApp pouze pro rusky mluvící: * Whatsapp pro anglicky, německy a další jazyky: