Prodej použitých Manitou 3D Gondel System (23 805)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: 2460288, výkon: 2 kW (2,72 k), nosnost: 200 kg, délka plošiny: 1 110 mm, šířka plošiny: 930 mm, celková hmotnost: 2 650 kg, rozměr pneumatiky: 0,41 x 0,13 m, barva: červený, transportní délka: 2 800 mm, transportní šířka: 990 mm, dopravní výška: 1 990 mm, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické údaje Rok výroby: 2017 Motor: elektrický (2 x 1,5 kW) Pracovní výška: 9,85 m Výška plošiny: 7,85 m Max. boční dosah: 3,15 m Nosnost koše: 200 kg Otáčení vrchní části: 350° Rozměry plošiny (D x Š): 1,11 m x 0,93 m Celkové rozměry (D x Š x V): 2,80 m x 0,99 m x 1,99 m Guodpfjw Im Ngox Ac Nob Délka ramene: 1,50 m Hmotnost: 2 650 kg Stoupavost: 25 % Pojízdná rychlost: 0,65 km/h - 5 km/h Plně funkční, běžné známky používání.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2482718, Rok výroby: 2021, nosnost: 1 800 kg, zdvihová výška: 4 700 mm, volný zdvih: 1 585 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 170 mm, výkon: 32,8 kW (44,60 k), výrobce motorů: Yanmar, šířka nosiče vidlic: 1 000 mm, délka vidlic: 11 150 mm, šířka vidlic: 100 mm, tloušťka vidlic: 35 mm, poloměr otáčení (vnitřní): 55 mm, poloměr otáčení (vnější): 2 010 mm, velikost přední pneumatiky: 6.50-10 10, velikost zadní pneumatiky: 5.00-8 8, celková hmotnost: 3 100 kg, celková výška: 2 090 mm, celková délka: 3 350 mm, celková šířka: 1 080 mm, barva: červený, palivo: nafta, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, kabina, paletové vidle, Technické údaje Gedpjxrb Ttofx Ac Nsub Rok výroby: 2021 Motor: diesel Pohon: 2WD Výška zdvihu: 4,70 m Celkové rozměry (D x Š x V): 3,35 m x 1,08 m x 2,09 m Max. nosnost: 1800 kg Maximální stoupavost: 20 % Poloměr otáčení: 2,01 m Plně funkční, běžné známky používání, UVV, triplexová zdvihová věž TLL47 s volným zdvihem, Pohon 2WD, plná kabina

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, číslo stroje/vozidla: 2443838, nosnost: 200 kg, typ stožáru: teleskopický, zdvihová výška: 9 950 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 550 kg, transportní délka: 5 480 mm, transportní šířka: 1 200 mm, dopravní výška: 2 160 mm, typ paliva: elektrický, barva: modrá, Technické údaje Godpjygqy Hjfx Ac Noub Rok výroby: 2013 Motor: elektrický Pracovní výška: 11,95 m Výška plošiny: 9,95 m Rozměry plošiny (DxŠ): 1,20 x 0,96 m Celkové rozměry (DxŠxV): 5,48 m x 1,20 m x 1,99 m Boční dosah: 7,00 m Výška přestupu: 4,77 m Rozsah otáčení ramene koše: +70° / -70° Otáčení koše: 140° Nosnost: 200 kg Hmotnost: 6 550 kg Schopnost stoupání: 25 % Přepravní rychlost: 0,6 - 6,0 km/h Plně funkční, běžné známky používání.

Stav: velmi dobrý (použité), výkon: 36 kW (48,95 k), typ paliva: nafta, barva: červený, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 61 h, Rok výroby: 2023 Počet válců: 3 Pohotovostní hmotnost: 2 850 kg Rozměry (d x š x v): 450 x 150 x 235 cm Označení CE: ano Gsdpfsy Dpqasx Ac Nsub Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Poškození: žádné

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 2 042 h, Manitou MT 625 H Comfort 75K ST5 S1 Teleskopický nakladač Rok výroby: 2021, max. zdvihací výška: 5,85 m, max. horizontální dosah: 3,4 m, nosnost: 2 500 kg, 25 km/h, motor: Kubota [55kW/75 k], pohon všech kol, řízení všech kol, vlastní hmotnost: 5 400 kg, vidlice Na požádání Vám připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám rád pomůže. Další informace najdete na našich webových stránkách. ... Změny a mezitímní prodej vyhrazeny!!! Guedpfx Ajyxkqwjc Neb = Další informace = Pro více informací kontaktujte Tobiase Eberta.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 2465408, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 14 900 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 910 kg, transportní délka: 6 840 mm, transportní šířka: 1 750 mm, dopravní výška: 2 040 mm, typ paliva: elektrický, rozměr pneumatiky: 0,60 x 0,19 m, barva: červený, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické údaje - Rok výroby: 2019 Godpfx Aceqi E H Se Njub - Pracovní výška: 16,90 m - Výška plošiny: 14,90 m - Rozměry plošiny (DxŠ): 1,20 x 0,96 m - Nosnost: 200 kg - Celková hmotnost: 6910 kg - UVV: nové - Pohon: elektřina, 2WD plně funkční, běžné známky opotřebení, pohon 2WD, integrovaná nabíječka, - Schopnost stoupání: 22%

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: 2460348, výkon: 1,5 kW (2,04 k), nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 7 850 mm, délka plošiny: 1 110 mm, šířka plošiny: 930 mm, celková hmotnost: 2 650 kg, typ paliva: elektrický, rozměr pneumatiky: 0,41 x 0,13 m, barva: červený, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Manitou 100 VJR Teleskopický sloupový pracovní plošina Technické údaje: * Pracovní výška: 9,90 m * Výška plošiny: 7,90 m * Nosnost: 200 kg * Celková šířka: 0,99 m * Celková délka: 2,82 m * Celková výška: 1,99 m * Hmotnost: 2 650 kg Výbava: Godpjqi E Euefx Ac Njub * Proporcionální ovladače * Možnost pojezdu při maximálním výsuvu * Akustické výstražné zařízení a kontrolka při náklonu a přetížení * Integrovaná nabíječka * Manuální nouzové spouštění * Negativní brzda * Akustická výstraha v pracovním koši * Počítadlo provozních hodin * Indikátor stavu nabití baterie * Jeřábová oka * Integrovaný diagnostický asistent * Neznačkující pneumatiky * Pracovní koš s děrovanou podlahou * CAN-BUS technologie * Skříňka na nářadí v pracovním koši Volitelně nabízíme: * Novou UVV kontrolu * Odstranění naší polepu * Lakování a polep dle přání zákazníka * Nové baterie * Záruka * Nový servis * Doprava v rámci Německa

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: 2460608, výkon: 1,5 kW (2,04 k), nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 7 850 mm, délka plošiny: 1 110 mm, šířka plošiny: 930 mm, celková hmotnost: 2 650 kg, typ paliva: elektrický, rozměr pneumatiky: 0,41 x 0,13 m, barva: červený, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické údaje Rok výroby: 2018 Motor: elektrický (2 x 1,5 kW) Pracovní výška: 9,85 m Výška plošiny: 7,85 m Max. boční dosah: 3,15 m Nosnost koše: 200 kg Otáčení vrchní části: 350° Rozměry plošiny (D x Š): 1,11 m x 0,93 m Celkové rozměry (D x Š x V): 2,80 m x 0,99 m x 1,99 m Gedpfx Acjqi E E Ae Noub Délka ramene: 1,50 m Hmotnost: 2 650 kg Schopnost stoupání: 25% Přepravní rychlost: 0,65 km/h - 5 km/h Plně funkční, běžné známky používání.

Stav: použitý, výkon: 55 kW (74,78 k), zdvihová výška: 18 000 mm, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 7 599 h, = Další možnosti a příslušenství = - Nakládací vidlice = Další informace = Provozní hmotnost: 11 710 kg Nosnost: 4 000 kg Gedsy Ddg Nepfx Ac Neub Pro více informací kontaktujte Geert Geuens.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, číslo stroje/vozidla: 2474368, nosnost: 408 kg, zdvihová výška: 14 210 mm, délka plošiny: 2 300 mm, šířka plošiny: 900 mm, celková hmotnost: 7 500 kg, transportní délka: 7 090 mm, transportní šířka: 2 380 mm, dopravní výška: 2 470 mm, stavební výška: 2 940 mm, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 914 x 370 mm, barva: červený, Technické údaje Rok výroby: 2015 Motor: nafta Pracovní výška: 16,21 m Výška plošiny: 14,21 m Rozměry plošiny: 2,30 m x 0,90 m Celkové rozměry (D x Š x V): 7,09 m x 2,38 m x 2,47 m Max. dosah: 8,52 m Kladný bod kloubu: 7,39 m Nosnost: 408 kg Otáčení nástavby: 350° Guedpfx Acsyg Dkxs Njb Otáčení pracovního koše: 90° Rychlost pojezdu: 1 - 5 km/h Stoupavost: 45 % Hmotnost: 7 500 kg Obecné známky použití, plně funkční

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2466308, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 14 900 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 910 kg, transportní délka: 6 840 mm, transportní šířka: 1 750 mm, dopravní výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, barva: červený, Technické údaje Rok výroby: 2019 Motor: elektrický Pracovní výška: 16,90 m Výška plošiny: 14,90 m Rozměry plošiny (D x Š): 1,20 m x 0,96 m Celkové rozměry (D x Š x V): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Gsdoyg D Anopfx Ac Nsub Boční dosah: 9,40 m Překonatelná výška: 7,00 m Nosnost: 200 kg Stoupavost: 22 % Hmotnost: 6 910 kg Přepravní rychlost: 0,6 - 5,0 km/h Obecné známky použití, plně funkční

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2444088, výkon: 48 kW (65,26 k), nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 9 950 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 550 kg, transportní délka: 5 480 mm, transportní šířka: 1 200 mm, dopravní výška: 2 160 mm, typ paliva: elektrický, barva: červený, Technické údaje Rok výroby: 2019 Motor: elektrický Pracovní výška: 11,95 m Výška plošiny: 9,95 m Rozměry plošiny (D׊): 1,20 × 0,96 m Celkové rozměry (D׊×V): 5,48 m × 1,20 m × 1,99 m Boční dosah: 7,00 m Gujdpfeygq Taox Ac Neb Přesahová výška: 4,77 m Rozsah otočení ramene koše: +70° / -70° Otočení koše: 140° Nosnost: 200 kg Hmotnost: 6 550 kg Stoupavost: 25 % Přepravní rychlost: 0,6–6,0 km/h Plně funkční, běžné známky používání

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2466328, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 14 900 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 910 kg, transportní délka: 6 840 mm, transportní šířka: 1 750 mm, dopravní výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, barva: červený, Technické údaje Rok výroby: 2019 Motor: Elektrický Pracovní výška: 16,90 m Výška plošiny: 14,90 m Rozměry plošiny (D x Š): 1,20 m x 0,96 m Celkové rozměry (D x Š x V): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Boční dosah: 9,40 m Přesahová výška: 7,00 m Gjdpfxoyg D Aue Ac Nsub Nosnost: 200 kg Schopnost stoupání: 22% Hmotnost: 6 910 kg Pojízdná rychlost: 0,6 - 5,0 km/h Obecné známky použití, plně funkční

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, číslo stroje/vozidla: 2466528, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 14 900 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 910 kg, pohotovostní hmotnost: 6 910 kg, transportní délka: 6 840 mm, transportní šířka: 1 750 mm, dopravní výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, rozměr pneumatiky: 0,60 x 0,19 m, barva: červený, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické specifikace - Rok výroby: 2020 Godpfxjunhm Sj Ac Njub - Pracovní výška: 16,90 m - Výška plošiny: 14,90 m - Rozměry plošiny (d x š): 1,20 x 0,96 m - Nosnost: 200 kg - Celková hmotnost: 6910 kg - UVV: nové - Pohon: elektrický 2WD funkční, obecné známky opotřebení, pohon 2WD, integrovaná nabíječka, stoupavost 22 %

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, číslo stroje/vozidla: 2466548, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 14 900 mm, délka plošiny: 1 200 mm, šířka plošiny: 960 mm, celková hmotnost: 6 910 kg, transportní délka: 6 840 mm, transportní šířka: 1 750 mm, dopravní výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, rozměr pneumatiky: 0,60 x 0,19 m, barva: červený, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické údaje Rok výroby: 2020 Motor: elektrický Pracovní výška: 16,90 m Výška plošiny: 14,90 m Gusdpfx Aceunhp To Njb Rozměry plošiny (D x Š): 1,20 m x 0,96 m Celkové rozměry (D x Š x V): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Boční dosah: 9,40 m Překlenovací výška: 7,00 m Nosnost: 200 kg Stoupavost: 22 % Hmotnost: 6 910 kg Rychlost jízdy: 0,6 - 5,0 km/h Běžné stopy používání, plně funkční, UVV

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 155 h, nosnost: 6 000 kg, zdvihová výška: 26 000 mm, typ paliva: elektrický, stavební výška: 3 100 mm, výkon: 115 kW (156,36 k), stav pneumatik: 100 procent, velikost přední pneumatiky: 18 - 22, velikost zadní pneumatiky: 18 - 22, pohotovostní hmotnost: 18 000 kg, celková délka: 8 080 mm, barva: jiný, maximální rychlost: 20 km/h, Speciální výbava: 3. ventil, topení, plná kabina, klimatizace. Popis: 100% elektrický. MRT 2660 e je skutečně univerzální nástroj pro vaše manipulační práce s nulovými emisemi, nízkou hlučností a úsporným provozem. Maximální nosnost 6 000 kg, zdvihová výška 22 m. Lithium-iontová baterie zajišťuje: nízké nároky na údržbu, možnost příležitostného dobíjení (částečné a časté nabíjení baterie) a dlouhou životnost. Modulární konstrukce: možnost přidání druhé baterie pro zvýšení autonomie nebo Range Extenderu (spalovací motor dobíjející baterii) v hybridním režimu. Veškeré výhody MRT Vision+ (výhled, výkon, komfort) ve 100% elektrickém provedení. Godpjxg Sb Dofx Ac Neub

Stav: použitý, barva: žlutý, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 5 551 h, Provozní hmotnost: 4 710 kg Značka motoru: Kubota V3307 Rozměry ložného prostoru: 390 x 185 x 192 cm Pro více informací kontaktujte oddělení prodeje. Guodpfsyt A Hrsx Ac Neb

Stav: použitý, výkon: 37 kW (50,31 k), zdvihová výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 2 050 h, = Další možnosti a příslušenství = Godpfxjy A D Nbo Ac Nsub - Nakládací vidlice = Další informace = Provozní hmotnost: 4 530 kg Nosnost: 2 000 kg Pro více informací kontaktujte Geerta Geuense.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 954105, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 6 507 h, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: nafta, výkon: 55 kW (74,78 k), výrobce motorů: Perkins, typ převodu: hydrostat, Nosnost: 3 000 kg Stavební výška: 298 cm Stav pneumatik vpředu: 50 % Stav pneumatik vzadu: 50 % Gujdpfx Aoxwi Txec Nsb Přepravní rozměry (D x Š x V): 4,8 x 1,95 x 2,97 m Pro více informací kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: WSJPRS3277TB12670, konfigurace náprav: 3 nápravy, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 9 000 kg, první registrace: 10/2007, celková délka: 13 670 mm, celková šířka: 2 550 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65, stav pneumatik: 30 procent, rozvor náprav: 9 000 mm, barva: jiný, Rok výroby: 2007, = Další možnosti a výbava = - Nápravy BPW - Vzduchové pérování - Bubnové brzdy = Další informace = Konfigurace náprav Gsdjyg D Hgepfx Ac Neub Rozměr pneumatik: 385/65 Značka náprav: BPW Brzdy: Bubnové brzdy Zadní náprava 1: Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Vzorek pneumatik: 30% Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Zadní náprava 3: Max. zatížení nápravy: 9000 kg Hmotnosti Provozní hmotnost: 7.920 kg Užitečné zatížení: 34.080 kg Celková povolená hmotnost: 42.000 kg Identifikace SPZ: OK-21-BL

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 7 649 h, nosnost: 4 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, stavební výška: 3 200 mm, stav pneumatik: 50 procent, barva: jiný, Příslušenství: boční posuv, Gsdpfx Acorzu Rys Neub

Rok výroby: 2014, stav: použitý, Rok výroby: 2014 Nové: Ne Vhodné pro: Stavební stroje Celkový stav: dobrý Technický stav: dobrý Gujdpfjy Atbtsx Ac Njb Vizuální stav: dobrý

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2482608, Rok výroby: 2021, nosnost: 5 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, výkon: 16,6 kW (22,57 k), kapacita baterie: 700 Ach, napětí baterie: 80 V, šířka nosiče vidlic: 1 100 mm, délka vidlic: 1 150 mm, šířka vidlic: 150 mm, tloušťka vidlic: 50 mm, poloměr otáčení (vnitřní): 805 mm, poloměr otáčení (vnější): 2 720 mm, velikost přední pneumatiky: 250/15, velikost zadní pneumatiky: 7.00-12, celková hmotnost: 7 100 kg, celková výška: 2 300 mm, celková délka: 4 165 mm, celková šířka: 1 380 mm, barva: červený, palivo: elektřina, Technické údaje - Rok výroby: 2021 - Zdvih: 5,50 m - Nosnost: 5000 kg - Celková hmotnost: 7100 kg - Pohon: Elektro 2WD - Těžiště nákladu: 500 mm - Rozměry vidlic (D x Š): 1,15 m x 0,15 m - Celkové rozměry (D x Š x V): 4,16 m x 1,38 m x 2,30 m - Rychlost jízdy: 13 km/h - Stoupavost: 15% Funkční, běžné známky používání, zařízení ve srovnatelném stavu, triplex zdvihový stožár, včetně nabíječky, kompaktní konstrukce, velmi obratný Gsdpfx Acoqi E Nmo Neub

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2482668, Rok výroby: 2021, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, volný zdvih: 135 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, výkon: 37 kW (50,31 k), výrobce motorů: Perkins, kapacita baterie: 105 Ach, napětí baterie: 12 V, délka vidlic: 1 100 mm, šířka vidlic: 100 mm, tloušťka vidlic: 45 mm, poloměr otáčení (vnější): 2 595 mm, velikost přední pneumatiky: 275/70 R 22.5, velikost zadní pneumatiky: 7.00 x 12 14 PR IC 40, celková hmotnost: 4 515 kg, celková výška: 2 305 mm, celková délka: 2 980 mm, celková šířka: 1 323 mm, barva: červený, palivo: nafta, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Technické údaje - Rok výroby: 2021 - Motor: diesel, 2WD - Zdvihací výška: 4,00 m - Nosnost: 3000 kg - Nosnost při těžišti 500 mm - Rozměry vidlic (d x š x v): 45 mm x 100 mm x 1100 mm - Celkové rozměry (d x š x v): 2,98 m x 1,32 m x 2,30 m - Max. rychlost: 21 km/h - Max. stoupavost: 34 % - Celková hmotnost: 4400 kg - Výkon motoru (kW/k): 40 / 50 - Pohon: diesel, 2WD Gusdpjqi E Rcsfx Ac Nsb - UVV: nové - Vidlice: 1,60 m (na přání lze vyměnit na 1,20 m) plně funkční, běžné známky použití, triplex zdvihací stožár FLT40 s volným zdvihem, plně uzavřená kabina, terénní pneumatiky

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 877 h, nosnost: 200 kg, zdvihová výška: 16 900 mm, celková hmotnost: 6 950 kg, typ paliva: elektrický, stav pneumatik: 80 procent, stav pohonu: 80 procent, barva: žlutý, Manitou 170 AETJ - 16,9 m Rok výroby: 2008 Palivo: elektrické Pracovní výška: 16,9 m Nosnost: 200 kg Boční dosah: 9,4 m Hmotnost: 6950 kg Provozní hodiny: 877 Šířka: 1,75 m Délka: 6,84 m Výška: 1,97 m Manitou, typ: 170 AETJ s pohyblivou plošinou, nosnost 200 kg (osoby / materiál) Stroj je ihned provozuschopný. Stroj je v dobrém stavu. Pokud máte nějaké dotazy ohledně tohoto stroje, napište mi e-mail. Mluvíme: - anglicky Guodpfx Aex Dmgpsc Neb - německy - maďarsky